2024年高考英語翻譯題臨考沖關(guān)四 形容詞與副詞與情態(tài)動詞與名詞與介詞與代詞

英語高考翻譯錦囊（上海專用）04

形容詞&副詞&情態(tài)動詞&名詞&介詞&代詞

2019-2022高考真題

形容詞

1.爺爺有點(diǎn)耳背，對他耐心一點(diǎn)。（patient）（2019屆秋季高考真題）

Grandpaissortofdeaf,andbemorepatientwithhim.

2.隨著體力逐漸恢復(fù)正常，那名業(yè)余自行車手的奪冠之夢不再遙不可及。（normal）（2019屆

秋季高考真題）

Ashisphysicalstrengthreturnstonormal,theamateurcyclist'sdreamofwinningchampionship

willnolongerbebeyondreach.

名詞

1.這條小河蜿蜒流淌，與世代居住于此的村民相伴，見證了這個村莊的日新月異。（company）

（2021屆春季高考真題）

Thewindingstreamisincompanywiththevillagersallthetimewhohavelivedherefor

generations,witnessingtherapidchangesofthevillage.

2.每周三，那些大學(xué)生們總是雷打不動地前往孤兒院，教孩子們剪紙與編織。（rule）（20202.

屆春季高考真題）

Onthethirddayofeveryweek,thecollegestudentsmakeitaruletovolunteerintheorphanageto

teachthechildrenhowtocutpaperandknit.

/OnWednesdays,thecollegestudentsmakeitaruletovolunteerintheorphanagetoteachchildren

aboutcuttingpaperandknitting.

介詞

1.這個先驅(qū)的故居只是一個不起眼的小木屋，正在修復(fù)，游客們有望在六月底一睹其真容。

（under）（2021屆秋季高考真題）

Thedeceasedpioneer9sresidenceisahumblewoodenhousewhichisunderrestoration,andvisitors

arelikelytoseeitsreallookattheendofJune.

2.支付給用戶帶來了方便，但犧牲的是他們的隱私。（atthecostof）（2019屆春季高考真題）

Onlinepaymentbringsconveniencetoconsumersatthecostoftheirprivacy.

代詞

1.鑒于不熟悉用手機(jī)打車的老人不在少數(shù)，這家公司提供了一系列服務(wù)來滿足他們的需求。（a

few)(2022屆春季高考真題)

Given(thefact)that/Inconsiderationofthefactthat/In(the)lightofthefactthat/Inviewofthe

factthat/Considering(that)quiteafewelderlypeople/seniorcitizensareunfamiliarwith/arenot

familiarwith/arenotskilledintakingataxiwithmobilephone/usingmobilephonetotakeataxi,

thiscompanyoffers/provides/presents/furnishes/affords/suppliesaseriesof/arangeof/an

arrayofservicestorespondto/caterto/meet/satisfy/serve/answer/addresstheirneeds/

demands.

2019-2022模擬真題

形容詞

1.一年四季，這一旅游勝地都值得觀光。(worth)(2022屆寶山高考一模)

Thistouristattraction/resort/touristresort/destinationisworthvisiting/avisitatallseasons/allthe

year(a)round/throughouttheyear/thewholeyear.

2.研究表明，人們極有可能因為自己沒有充分發(fā)揮出全部潛能而懊悔莫及。(likely)(2022屆

寶山高考一模)

Researchshowspeoplearemost/verylikelytoregretthinkingtheyhavenotreached/achieved

/realizedtheirfullpotential.

/Researchshowspeoplearemost/verylikelytofeelregretfulbecausetheyhavenotreached

/achieved/realized/tapped/developedtheirfullpotential.

/Researchshowsit'sverylikelythatpeopleregret(it)becausetheyhavenotreached/achieved

/realized/tapped/developedtheirpotentialfully/tothefull.

3.看著孩子們渴求知識的眼睛，這位支教老師義無反顧地放棄了城市里的高薪工作，選擇了

留在這個小山村。(long)(2022屆崇明高考一模)

Lookingatthechildren'seyeslongingforknowledge,thevolunteerteachergaveuphis

high-payingjobinthecitywithouthesitationandchosetostayinthissmallmountainvillage.

4.排隊時，務(wù)必與他人保持安全距離。(sure)(2022屆嘉定高考一模)

Besuretokeep/remainasafedistancefromotherswhenyouareinline/aqueue.

5.合格的管理者，不必事事親力親為，而應(yīng)善于使每個員工發(fā)揮所長。(good)(2022屆靜安

高考一模）

Aqualifiedmanagerdoesn'thavetobedirectlyinvolvedineverything,butheshouldbegoodat

bringingoutthebestofeveryemployee.

6.與普遍的觀點(diǎn)相反，牛奶作為助眠劑的作用與其所含營養(yǎng)成分無關(guān)，而是與喝牛奶這一睡

前習(xí)慣所產(chǎn)生的心理暗示有關(guān)。（contrary）（2022屆靜安高考一模）

Contrarytothecommonview,milk'sroleasasleepaidisrelatedtonotthenutrientsitcontainsbut

thepsychologicalhintthebedtimehabitofdrinkingmilkproduces.

7.新鮮草莓在高溫下很容易壞，最好放在冰箱里保存。（easy）（2022屆閔行高考一模）

Freshstrawberriesareeasytogobad,soifsbettertokeepthemintherefrigerator.

8.網(wǎng)絡(luò)社交平臺用戶量大，傳播信息速度快，幾分鐘前發(fā)生的事情瞬間就家喻戶曉了。

（known）（2022屆閔行高考一模）

Thesocialnetworkingplatformshavealargenumberofusersandtheyspreadinformationrapidly

sowhathappenedafewminutesagosoonbecomesknowntoall。

9.這個知名食品企業(yè)不斷改進(jìn)生產(chǎn)技術(shù)，新進(jìn)上市的一款奶制品不僅營養(yǎng)價值高，且口感好,

老少咸宜。（suitable）（2022屆閔行高考一模）

Thiswell-knowncompanycontinuestoimproveitsproductiontechnologyandthenewlyreleased

dairyproducthasnotonlyhighnutritionalvaluebutgoodtaste,whichissuitableforboththeyoung

andtheold.

10.最近一個月來，時令蔬菜大量上市，因其品種豐富，價格親民，百姓的選擇越來越多。

（available）（2022屆浦東高考一模）

Inthepast/lastmonth,seasonalvegetableshavebeenavailableonthemarketinlargequantities,

andpeoplehavemorechoicesbecauseofthegreatvarietiesandconsumer-friendlyprices.

n.回憶起那段收獲滿滿的志愿者經(jīng)歷，他依舊對當(dāng)時給予他幫助的當(dāng)?shù)鼐用裥膽迅屑ぁ?/p>

（grateful）（2022屆普陀高考一模）

Recallingtherewarding/fruitfulexperienceofbeingavolunteer,heisstill/remainsgratefultothe

localresidentswhohelpedhimatthattime.

12,表姐的成長經(jīng)歷讓我明白藝術(shù)創(chuàng)作離不開用心觀察。（related）（2022屆松江高考一模）

Mycousin'sgrowingexperience/growthhastoldmethat/tellsmethat/hashelpedmeunderstand

that/helpsmeunderstandthatartisticcreation/creationofartiscloselyrelatedtocareful

observation.

13.為什么不安裝一個能自動檢測煙霧的裝置呢？（capable）（2022屆楊浦高考一模）

Whynotinstalladevice（thatis）capableofdetectingsmokeautomatically?

14.有時候孩子們的想法很值得考慮。（worth）（2022屆長寧高考一模）

Sometimes,children'sideasarewellworthconsidering.

15.據(jù)旅游手冊介紹，這個村子因其保存完好的少數(shù)民族文化而聞名遐途。（famous）（2021

屆金山高考二模）

Accordingtothetravelbrochure,thevillageisfamousforitswell-preservedminorityculture.

16.產(chǎn)后保持偷悅的心態(tài)有助于新手媽媽恢復(fù)孕前體重，其重要性等同于均衡飲食和持續(xù)鍛

煉。（equal）（2021屆靜安高考二模）

Keepingapleasantmindafterdeliveryhelpsnewmotherstoreturntopre-pregnancyweight,whose

importanceisequaltothatofabalanceddietandconstantexercise.

17.這位老人盡管生活條件一般，卻似乎很滿足于退休后自由自在的生活。（content）（2021屆

崇明高考二模）

Theoldmanseemstobecontentwiththefreelifeafterretirementdespitehisaverageliving

conditions.

18.愛運(yùn)動的人不大可能有睡眠障礙。（likely）（2021屆奉賢高考二模）

Thosewhoarefondofexercise/sportsarelesslikelytosufferfrom/developsleepingdisorder.

19.我們有必要確認(rèn)小區(qū)每個來訪者的身份。（necessary）（2021屆嘉定高考二模）

Itisnecessaryforustoconfirm/checktheidentityofeveryvisitortotheneighbourhood/residence/

housingestate.

Whatfatewillawaitthetraditionalenterprise/companythathasgonethroughupsanddowns,

fadingfrompeople'smemoriesgraduallyormakingacomebackwithanewimage?

20.如今大家都逐步意識到健康飲食的重要性，過年時不像以前那樣胡吃海喝了。（aware）（2021

屆松江高考二模）

Nowpeoplearegraduallyawareoftheimportanceofhealthyeating/ahealthydietanddon'teat

anddrinkwithoutcontrollikebeforewhencelebratingChineseNewYear.

21.采訪發(fā)現(xiàn)，83%的人認(rèn)為教師肩負(fù)著培養(yǎng)下一代的重任，是提高全民文化素質(zhì)的重要因素,

值得尊敬。（worth）（2021屆徐匯高考二模）

Theinterviewfoundthat83%ofthepeoplethinkthatteachersshouldertheresponsibilityoftraining

thenextgeneration,whichisanimportantfactortoimprovetheculturalqualityofthewholepeople

andisworthrespect.

/（83%percentofthosesurveyedsaidthatteachersshouldbeheldinhighesteembecausetheyhave

agreatresponsibilitycrucialtocultivatingnextgenerationandraisingtheintellectuallevelof

people.）

22.我外婆眼力不濟(jì)了，看不了太小的字，需要一部適合老年人的手機(jī)。（suitable）（2021屆閔

行高考二模）

Mygrandma'seyesightistoopoortoreadsmallwords,sosheneedsamobilephonesuitablefor

theelderly/oldpeople.

23.我認(rèn)為他的行為不值得稱贊。（worthy）（2021屆嘉定高考一模）

Idon'tconsider/believe/thinkhisbehaviour（tobe）worthyofpraise/worthytobepraised.

/Idon'tthink/believe/consider（that）hisbehaviouris/wasworthyofpraise/worthytobepraised.

24.下雨天，孩子們可以打打乒乓球。（suitable）（2021屆松江高考一模）

Playingping-pong/tabletennisissuitableforkidsonrainydays/whenitisrainy.

/Itisnormalthatthereareupsanddownsinyourperformanceintheexam,aboutwhichyou

needn'tworry.

25.這家圖書館里，所有上個世紀(jì)手工繪制的漫畫書都不外借。（available）（2021屆靜安高考

一模）

Inthelibrary,noneofthehand-paintedcomicbooksofthelastcenturyisavailableforlending.

26.游客不僅能品嘗這里的美食，還能免費(fèi)觀看地方戲曲。（free）（2021屆閔行高考一模）

Visitorscannotonlytastethedeliciousfoodhere,butalsoenjoythefreelocalopera.

27.生活中我們學(xué)會傾聽，即便是與自己相反的意見。（opposing）（2020屆長寧高考二模）

Weshouldlearntolistentoothersinourdailylife,eventothoseopposingopinions/pointsofview.

28.這位詩人的作品以天馬行空而著稱。（famous）（2020屆黃浦高考二模）

Thepoet'sworksarefamousfortheirwildimagination/free/unrestricted/unlimitedstyle.

29.鼓勵你，給你建議，并提出有建設(shè)性的問題的人被稱作人生教練或?qū)?。（helpful）（2020

屆寶山高考一模）

Apersonwhoencourageyou,giveyouadviceandaskshelpfulquestionsiscalledlifecoachingor

mentor.

30.我家門口的街道成天車水馬龍。（crowd）（2020屆徐匯高考一模）

Thestreetinfrontofmyhouseiscrowdedwithpeopleandvehiclesalldaylong/allthetime.

31.完善自我是一個抽象的理想，無法激勵一些學(xué)生真正對抗惰性。（incapable）（2020屆黃浦

高考一模）

Selfperfectionisanabstractideal,incapableofmotivatingsomestudentstofightagainstthe

laziness.

32.交友時不要以貌取人。（base）（2019屆寶山高考一模）

Don'tjudgeapersonbasedonhisappearancewhenmakingfriends.

33.我妹妹的課堂筆記一向一目了然，值得學(xué)習(xí)。（enough）

Mysister9sclassnotesarealwaysclearenoughtobeworthfollowingasanexample.（2+1）

34.經(jīng)濟(jì)全球化是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的必然趨勢，它是不以人類的意志為轉(zhuǎn)移的。（independent）（2019

屆崇明高考一模）

Economicglobalizationisaninevitabletrendofthedevelopmentofeconomy,whichisindependent

ofman'swill.

35.我們付出的每一次努力未必都能成功，但是但凡值得我們做的事情都值得做好。（worth）

Everyeffortthatwemakecan/maynotbesuccessful,butwhateverisworthour/usdoingisworth

our/usdoingwell./Everyeffortthatwemakeisnotnecessarilysuccessful..../Everyeffortthat

weputinisnotalwaysgoingto/doesnotalwayswork,...

36.很多人對他們的潛能一無所知。（ignorant）（2019屆黃浦高考一模）

Manypeoplearetotallyignorantoftheirpotential（abilities/talents）.

37.“愛你的鄰居”對每個人而言都是一項艱巨的任務(wù)。（tough）（2019屆寶山高考二模）

“Loveyourneighbor“isadifficult/tough/arduous/formidablejobforeveryone.

38.為了讓各類型的無線網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)都能更快速連線，5G連線將使用毫米波的頻率。（available）

（2019屆寶山高考二模）

Inordertomakefasterconnectionsavailableforalltypesofwirelesssystem,5Gconnectionswill

usethefrequencyofmillimeterswave.

/Tomakefasterconnectionsavailableforalltypesofwirelesssystem,5Gconnectionswilluse

millimeterwavefrequencies.

39.在這部電影中，兩位主人公雖然家境不同，但是志趣相投，共同創(chuàng)業(yè)，最終成了莫逆之交。

（common）（2019屆青浦高考二模）

Inthefilm,thetwocharacterswerebornwithdifferentbackgrounds,buttheyhadalot/muchin

common,startedbusinesstogether/startedanenterprisetogether/cofoundedacompanyandbecame

close/intimatefriendsatlast.

40.這部有關(guān)拯救地球的科幻片的確值得一看。（worth）（2019屆松江/閔行高考英語二模）

ThissciencefictionfilmaboutsavingtheEarthisindeedworthseeing.

41.垃圾分類有利環(huán)保，但要大規(guī)模推廣還需克服許多難題。（beneficial）（2019屆松江/閔行高

考英語二模）

Garbageclassificationisbeneficialtoenvironmentalprotection,buttherearestillmanyproblemsto

beovercomeifitistobecarriedoutonalargescale.

42.中央電視臺網(wǎng)絡(luò)直播了這次重要的國際會議。（live）（2019屆徐匯區(qū)高考二模）

TheimportantinternationalconferencewasbroadcastliveonCCTVnetwork.

副詞

L人無需沉浸在自怨自憐中，因為無論你曾經(jīng)犯過怎樣的錯，徹底翻轉(zhuǎn)人生永遠(yuǎn)為時不晚。

（regardlessof）（2021屆楊浦高考二模）

Thereisnoneedtoburyyourselfinself-pityorregret（s）,foritisnevertoolatetoturnyourlife

around,regardlessofthe（what）mistakesyoumadeinthepast.

2.新頒布的這項政策旨在抑制一路攀升的房價，實現(xiàn)教育公平。（intend）（2021屆浦東高考

二模）

Thepolicy（whichwas）newlyreleasedisintendedtocurb（/control）theever-risinghousingprice

andachieveeducationequality.

/Thenewly-issuedpolicyisintendedtocurb（/control/regulate/restrain）theever-rising

（/soaring）housingpriceandachieveeducationequality.

3.焦慮的人總是會擔(dān)心很多事情，無法睡個好覺。（too...to）（2021屆普陀高考一模）

Anxiouspeopleworrytoomuchtogetagoodnighfssleep.

4.盡管我們在生活中會遇到困難，但人人都有機(jī)會讓他人的生活有所改變。（regardless）（2021

屆長寧高考一模）

Eachofus,regardlessofwhatdifficultieswemayencounter/meetinlife,

5.接到通知，我們出游的日期已定，風(fēng)雨無阻。（regardless）（2021屆浦東高考一模）

Weareinformedthatthedatefortheouting（r）hasbeenfixedandwellgo/regardlessofbad

weather.

AVe（have）receivedthenoticethat/Wearehavebeeninformedthatthedatefortheouting/excursion

hasbeendetermined/decided/settledandwellgoregardlessofbadweatherconditions,（regardless

ofwindorrains算對）

6.這個年輕人不僅從來沒有因為殘疾而怨天尤人，反而一直在挑戰(zhàn)自己，因為他知道生命太

短暫，追夢不遲疑。（Instead）（2021屆楊浦高考一模）

Insteadofblamingfateorothersfbrhisdisability,theyoungmanhaskeptchallenginghimself,for

heknows（clearly）thatlifeistooshorttohesitateinpursuingone'sdream.

/Theyoungmanhasneverblamedfateorothersforhisdisability.Instead,hehaskeptchallenging

himself^fbrheknows（clearly）thatlifeistooshorttohesitatewhenitcomestopursuingone's

dream.

7.僅僅靠旅游來拓寬我們的視野是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。（far）（2021屆金山高考一模）

Ifsfarfromenoughtobroadenourhorizonsonlybytraveling.

8.不管意圖如何，表揚(yáng)對學(xué)生有著積極的影響，使他們能作出更多的努力并且更有信心地面

對將來的挑戰(zhàn)。（regardless）（2019屆楊浦高考二模）

Regardlessoftheintentions,praisehasapositiveeffectonthestudents,enablingthemtomake

greatereffortsandfacefuturechallengewithmoreconfidence

9.為了節(jié)約開支，我們決定自己做飯，不在飯店用餐。（insteadof）（2019屆松江/閔行高考英

語二模）

（Inorder）tosavemoney,wedecidedtocookbyourselvesinsteadofeatingintherestaurant.

情態(tài)動詞

1.獲得粉絲大量點(diǎn)贊后他感概萬千，回想起創(chuàng)業(yè)之初經(jīng)歷的種種磨難，他不禁失聲痛哭。（can，t

help）（2021屆閔行高考二模）

Afterreceivingalotofpraisefromhisfans,hewasfilledwithdifferentemotionsandcouldn'thelp

cryingoutloudwhenhewasrecallingallkindsofhardshipsatthebeginningofhisbusiness.

2.看到掛滿枝頭鮮紅嫩綠的果實，他們不禁心生歡喜。（can'thelp）（2020屆奉賢高考一模）

Atthesightofthefruitswithbrilliantcolorshangingonthebranches,theycouldn'thelpfeeling

admiringthem.

3.竊賊一定是深夜時從窗戶逃出去的。（must）（2019屆長寧高考二模）

Thethiefmusthavegotoutthroughthewindowlateatnight.

5.當(dāng)你感到壓力時，聽一些舒緩的音樂會大有幫助的。（can）（2019屆普陀區(qū)高考二模）

Whenyou'refeelingstressed,listeningtosomecalmingmusiccanbeveryhelpful.

名詞

1.生命充滿了挑戰(zhàn)，但是只要你有學(xué)習(xí)新事物的意愿，就能得到克服障礙的正確態(tài)度。

（willingness）（2020屆寶山高考一模）

Lifeisfullofchanges,butawillingnesstolearnsomethingnewgivespeopletherightattitudefor

overcomingobstacles.

2.出于好奇，杰克向村民們打聽了這座城堡的歷史。（curiosity）（2020屆崇明高考一模）

Outofcuriosity,Jackaskedthevillagersaboutthehistoryofthecastle.

3.你能否得到這工作應(yīng)該與你的年齡無關(guān)。（difference）（2020屆閔行高考一模）

Yourageshouldn'tmakeanydifferencetowhetheryougetthejobornot.

4.后悔虛度光陰有意義嗎？（point）（2020屆普陀高考一模）

Isthereanypointregrettingwasting/havingwastedtime?

5.可能你既不是霸凌者也不是受害人，但如果你知道有人正遭受霸凌，不要袖手旁觀任其發(fā)

生。（bully）（2020屆普陀高考一模）

Maybeyouareneitherabullynoravictim,butifyouknowsomeone（who）isbeingbullieddon't

standbyandletithappen.

6.何先生買下這座銅像并捐贈給了國家，不僅彰顯其令人欽佩的家國情懷，而且還提升了大

眾保護(hù)文物（relics）的意識。（patriotism）（2020屆普陀高考一模）

Mr.Heboughtthebronzestatueanddonatedittothecountry,whichnotonlydemonstrated/

showedhisadmirablepatriotismbutalsopromotedpublicawarenessofthepreservationofcultural

relics.

7.藝術(shù)節(jié)開幕式上學(xué)生的演出真是太棒了?。╬erformance）（2020屆青浦高考一模）

Howwonderful/terrificthestudents9performanceattheopeningceremonyoftheArtFestivalwas!

/Whatwonderful/terrificperformancethestudentsputon/presented/gaveattheopeningceremony

oftheArtFestival!

8.大學(xué)擴(kuò)招了，這就意味著更多人能有機(jī)會接受商等教棄。（access）（2020屆松江高考一模）

Theuniversitieshaveincreasedtheirenrollment,whichmeansmorepeoplehaveaccesstohigher

education.

9.教師們不遺余力推進(jìn)素質(zhì)教育，旨在培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神和實踐能力。（effort）（2022屆黃

浦高考一模）

Teacherssparenoeffortstopromotethequality-orientededucation,cultivatingstudents9spiritof

innovationandpracticalability.

10.坐落于金山/奉賢區(qū)的上海樂高樂園（ShanghaiLegoland），已于H月17日動工，它將以8

個主題片區(qū)和1座主題酒店為特色。（feature）（2022屆金山/奉賢高考一模）

ShanghaiLegoland（located）inJinshanDistrict,whichbegantobeconstructedonNov.17,will

featureeightthemedzonesandathemehotel.

11.李華習(xí)慣每周日早上幫媽媽拖地板.（rule）（2022屆普陀高考一模）

LiHuamakesarulethathehelpshismothermoptheflooreverySundaymorning.

/LiHuamakesitaruletohelphismother（to）moptheflooreverySundaymorning.

12.在任何情況下，我們都不能自行修理這電烤爐，以免發(fā)生危險。（circumstance）（2022屆普

陀高考一模）

Under/Innocircumstancesshouldwerepair/fixtheelectricovenourselves/onourownincaseof

danger/forsafetyreason.

/Under/Innocircumstancesshouldwerepair/fixtheelectricovenincasetheaccidenthappens.

13.產(chǎn)品的最終價格以合同為準(zhǔn)。（subject）（2022屆徐匯高考一模）

Thefinalpriceoftheproductshallbesubjecttothecontract.

14.按計劃，一批激勵學(xué)生繼承革命傳統(tǒng)的文藝作品將在各大高校巡演。（plan）（2021屆青浦

高考二模）

Asisplanned/Asplanned,anumberofliteraryandartisticworksthatencouragestudentstoinherit

therevolutionarytraditionwillbeperformedindifferentcollegesanduniversities.

15.大家一致認(rèn)為，和強(qiáng)健的體格、敏銳的大腦一樣，高尚的品格是當(dāng)代年輕人成才的必備條

件之一。（agreement）（2021屆青浦高考二模）

Everyonehascometoanagreementthatanoblepersonalityaswellasastrongbodyandasharp

mindisoneoftherequirementsthatyoungpeopletodayshouldmeettobecometalents.

16.司機(jī)駕車遠(yuǎn)行之前把油箱加滿十分明智。（sense）（2021屆浦東高考二模）

Itmakessenseforadrivertofillupthetankforalongtrip,（beforedrivinglongtrips）

/Itmakessensethatdriversfillupthetankbeforetheydrivelongtrips

17.她為了紀(jì)念已故母親拍了這部電影，卻不料大受歡迎。（memory）（2021屆崇明高考二模）

Shemadethefilminmemoryofherlatemother,onlytobewellreceived.

18.這家飽經(jīng)風(fēng)霜的傳統(tǒng)企業(yè)將面臨何種命運(yùn)，是逐漸淡出人們視野，還是改頭換面、卷土重

來？（fate）（2021屆嘉定高考二模）

Whatfatewillawaitthetraditionalenterprise/companythathasgonethroughupsanddowns,

fadingfrompeople'smemoriesgraduallyormakingacomebackwithanewimage?

19.毫無疑問，我們現(xiàn)在的頭等大事就是為受災(zāi)地區(qū)輸送食物及藥品物資。（priority）（2021屆

徐匯高考一模）

Thereisnodoubtthat（Undoubtedly,）ourtoppriorityrightnowistosendfoodandmedical

suppliestothedisaster-hit/strickenarea.

20.過度使用手機(jī)會對我們的身體造成不良影響。（impact）（2021屆寶山高考一模）

Overuseofmobile/cellphonescanhave/makeanegative/badimpactonourhealth.

21.盡管該項目困難重重，但有當(dāng)?shù)卣推髽I(yè)的共同努力定能取得進(jìn)展。（progress）（2021

屆黃浦高考一模）

Although/Thoughtherearemanydifficulties,theprojectissuretomakeprogresswiththejoint

effortsofthelocalgovernmentandenterprises.

22.十一月秋意正濃，何不放下手頭的工作，走近大自然？（air）（2021屆松江高考一模）

AutumnisverymuchintheairinNovember,andwhynotputasideyourworkandgetcloseto

nature/headintonature?

23.交警示意他停車，因為他忽視了單行街道標(biāo)志。（signal）（2021屆奉賢高考一模）

Thetrafficpoliceman/officersignaled/signaledtohimtostop/pullover,becausehe

overlooked/neglected/ignoredthesingle-lanesign/one-waystreetsign.

24.我真不明白為啥總是對別人的家事指手畫腳。（affair）（2020屆長寧高考二模）

Ireallydon'tunderstandwhyhealwaystells/heisalwaystellingotherswhattodo/whatthey

shoulddoabouttheirfamilyaffairs.

25.即將拍攝一部影片，致敬這些無私奉獻(xiàn)的醫(yī)務(wù)工作者。（honor）（2020屆浦東高考二模）

Afilmwillsoonbemade/shotinhonorofthesemedicalworkerswhohavemadeselfless

contributions.

/Afilmwillsoonbemade/shottohonorthesemedicalworkerswhohavemadeselfless

contributions.

26.生命重于泰山，疫情就是命令，防控就是責(zé)任。（issue）（2020屆寶山高考二模）

Lifeisofgreatimportance.Whenaterribledisease/anepidemicbreaksout,acommandisissued.

Itisourresponsibilitytopreventandcontrolit.

27.在某種程度上，這種新措施有可能緩解這個城市的交通堵塞。（possibility）（2020屆崇明高

考二模）

Tosomedegree,there9spossibilitythatthisnewmeasurewilleasethetrafficjaminthiscity.

28.每周六早晨，我們都雷打不動地去郊區(qū)遠(yuǎn)足，以增通體質(zhì),磨練意志,。（arule）（2020屆松江

高考二模）

Wemakeitaruletogohiking/goonanexcursioninthesuburbseverySaturdaymorninginorder

tobuildourselvesupphysically/improveourhealth/promoteourhealthandexercisewillpower

（buildourselvesupphysicallyandmentally.

29.應(yīng)該高度重視對這種常見病的預(yù)防。（importance）（2020屆嘉定高考二模）

Greatimportanceshouldbeattachedtothepreventionofthiscommondisease.

30.在全球教育市場上，美國和英國仍占主導(dǎo)地位，但中國正在快速迎頭趕上。（thelead）（2020

屆黃浦高考二模）

Intheglobaleducationmarket,theUSandtheUKstilltakethelead,butChinaiscatchingupata

fastpace.

31.研學(xué)的興起讓公共文化服務(wù)成為新亮點(diǎn)。（rise）（2020屆青浦高考二模）

Theriseofresearchandlearninghasmadepublicculturalservicesanewhighlight.

32.長期以來，大米在中國人的飲食中占據(jù)很重要的地位，以至于有“巧婦難為無米之炊”的

諺語。（saying）（2020屆普陀高考二模）

Foralongtime,ricehasoccupiedsoimportantaposition/hasplayedsuchanimportantroleinthe

Chinesedietthatthereisevenasayingthat"onecannotmakebrickswithoutstraw”/“evenaclever

housewifecannotcookamealwithoutrice^^.

33.你沒必要凡事親力親為。（needn.）（2020屆靜安高考二模）

Thereisnoneedforyoutodoeverythingbyyourself/onyourown.

34.由于缺乏受過專業(yè)訓(xùn)練的教師，一些美國學(xué)校很難加入漢語教學(xué)的競爭。（shortage）（2020

屆黃浦高考一模）

Dueto/owingto/becauseoftheshortageoftrainedteachers,itisdifficultforsomeAmerican

schoolstojoininthecompetitionofChineseteaching.

35.這部新上映的電影刻畫的是生活中最微不足道的小事會如何影響我們的人生軌跡。（feature）

（2020屆虹口高考一模）

The/Thisnewly-releasedmoviefeatureshowthetiniestincidentsinourlifecanhaveanimpact/

effectonwhatourlifewillbelike/thecourseofourlife.

36.這個手無寸鐵的年輕人冒著生命危險阻止了歹徒逃離現(xiàn)場，他是多么勇敢??！(riskn.)(2020

屆楊浦高考一模)

Howbravetheunarmedyoungmanwastostop(prevent)thecriminalfromrunningawayfromthe

sceneattheriskofhisownlife!

36.科學(xué)家們驚嘆于這些植物對城市環(huán)境的快速適應(yīng)。(adaption)(2019屆崇明高考一模)

Thescientistsmarvelattheplants9quickadaptiontothecityenvironment.(1+2)

每個人應(yīng)當(dāng)牢記：己所不欲，勿施于人。(mind)(2019屆奉賢高考一模)

Everyoneshouldbear/keepinmindthatweshouldtreatpeopletheway(inwhich/that)wewantto

betreated.

37.新來的員工經(jīng)驗不足，在解決顧客投訴時遇到了麻煩。(havetrouble)(2019屆金山高考?

模)

Thenewemployeewasinexperienced,so(that)hehadtrouble(in)dealingwiththecustomer's

complaint(s).customers9complaint(s).

/Becauseoflackofexperience,thenewemployeehadtrouble(in)dealingwiththecustomers9

complaint(s).

38.我們相約周末去植物園看花展。(appointment)(2019屆閔行高考一模)

Wehavemadeanappointmenttoseetheflowershowinthebotanicalgardenthisweekend.

這家超市商品種類繁多，能滿足不同的消費(fèi)需求。(variety)(2019屆閔行高考一模)

Thesupermarkethasalargevarietyofgoods,whichcanmeettheneedsofdifferentcustomers.

39.無論幸福的定義如何變化，人們永遠(yuǎn)不會放棄追求幸福的權(quán)利。(right)(2019屆楊浦高考

一模)

Nomatterhowhappinesschangesindefinition,peoplewillnevergiveuptheirrighttopursue

happiness.

40.在團(tuán)隊精神的鼓舞下，研究小組的每個成員都為新項目作出了自己的貢獻(xiàn)。(contribution)

(2019屆楊浦高考一模)

Inspiredbytheteamspirit,everymemberoftheresearchgroupmadehiscontributionstothenew

project.

41.正當(dāng)醫(yī)生們面對缺少稀有血一籌莫展時，一個病人家屬主動提出了獻(xiàn)血。(idea)(2019屆

崇明高考二模)

Justwhenthedoctorshadnoideawhattodowiththelackofrareblood,afamilymemberofa

patientofferedtodonatehis/herblood.

42.公眾捐助為災(zāi)民們重建家園奠定了基礎(chǔ)。（foundation）（2019屆黃埔高考二模）

Thepublic9sdonationlaid/haslaida（solid）foundationforthevictimstorebuildtheirhome.

兼?zhèn)鋾局R與實踐經(jīng)驗，為畢業(yè)生將來的職業(yè)生涯打基礎(chǔ)。（combination）（2019屆青浦高

考二模）

Thecombinationofbookknowledgeandpracticalexperiencelaysa/thefoundationforthefuture

careerofthegraduates.

介詞

1.將必要的書本、筆、以及其它工具放在可及的地方有利于集中學(xué)習(xí)。（withinreach）（2021

屆普陀高考二模）

Keepingalltherequiredbooks,pens,andotherinstrumentswithinreachhelpsyoutostayfocused

onstudying.

2.直播帶貨雖然很火，但其帶來的諸如偽劣產(chǎn)品和售后服務(wù)等問題也不容小覷。（Despite）

（2021屆嘉定高考二模）

Despitethehugepopularityoflivestreamingmarketing/Despitethefactthatlivestreaming

marketingisverypopular,problemsbrought（about）byitsuchasfakeandinferior/sub一standard

productsandafter-salesservicescannotbeoverlooked/ignored/neglected.

3.在這波流行性感冒尚未完全控制的情況下，當(dāng)?shù)卣雠_的人性化管理措施獲得了眾多網(wǎng)

友的手動點(diǎn)贊。（With）（2021屆青浦高考二模）

Withtheflunotcompletelyundercontrol