文言文閱讀訓(xùn)練：蘇軾《上梅直講書》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓(xùn)練：蘇軾《上梅直講書》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題上梅直講①書蘇軾軾每讀《詩(shī)》至《鴟鸮》，讀《書》至《君奭》，常竊悲周公之不遇。及觀《史》，見孔子厄于陳蔡之間，而弦歌之聲不絕；顏淵、仲由之徒，相與問答。夫子曰：“‘匪兕匪虎，率彼曠野’，吾道非耶?吾何為于此?”顏淵曰：“夫子之道至大，故天下莫能容。雖然，不容何病?不容然后見君子?！狈蜃佑腿欢υ唬骸盎?，使?fàn)柖嘭?cái)，吾為爾宰?！狈蛱煜码m不能容，而其徒自足以相樂如此。乃今知周公之富責(zé)，有不如夫子之貧賤。夫以召公之賢，以管、蔡之親，而不知其心，則周公誰與樂其富貴?而夫子之所與共貧賤者，皆天下之賢才，則亦足以樂乎此矣!軾七八歲時(shí)，始知讀書。聞今天下有歐陽公者，其為人如古孟軻、韓愈之徒；而又有梅公者從之游，而與之上下其議論。其后益壯，始能讀其文詞，想見其為人，意其飄然脫去世俗之樂，而自樂其樂也。方學(xué)為對(duì)偶聲律之文，求升斗之祿，自度無以進(jìn)見于諸公之間。來京師逾年，未嘗窺其門。今年春，天下之士，群至于禮部，執(zhí)事與歐陽公實(shí)親試之。軾不自意，獲在第二。既而聞之，執(zhí)事愛其文，以為有孟軻之風(fēng)，而歐陽公亦以其能不為世俗之文也而取焉。是以在此，非左右為之先容，非親舊為之請(qǐng)屬，而向之十余年間聞其名而不得見者，一朝為知己。退而思之，人不可以茍富責(zé)亦不可以徒貧賤有大賢焉而為其徒則亦足恃矣。茍其僥一時(shí)之幸，從車騎數(shù)十人，使閭巷小民聚觀而贊嘆之，亦何以易此樂也!《傳》曰：“不怨天，不尤人”，蓋“優(yōu)哉游哉，可以卒歲”。執(zhí)事名滿天下，而位不過五品，其容色溫然而不怒，其文章寬厚敦樸而無怨言，此必有所樂乎斯道也，軾愿與聞焉!【注】①梅直講：即梅堯臣，字圣俞，北宋詩(shī)人。他曾任國(guó)子監(jiān)直講。蘇軾參加禮部考試時(shí)，梅堯臣任參評(píng)官。10.文中畫波浪線的句子有三處需要斷句，請(qǐng)將斷句處涂出來(3分)人A不可以B茍富貴C亦不可以D徒貧賤E有大賢焉F而為其徒G則亦足恃矣11．下列材料中加點(diǎn)詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.，不遇，不得志，與《尋隱者不遇》這首詩(shī)標(biāo)題中的“不遇”詞義不同。B.禮部，六部之一，主要負(fù)責(zé)接待外賓、籌劃典禮、辦立學(xué)校、科舉考試等，文中的禮部考試又稱“春閨”。C.屬，意為請(qǐng)托，與《赤壁賦》中“舉酒屬客”中的“屬”意義與用法相同。D.而，有轉(zhuǎn)折意，與《勸學(xué)》中“假舟楫者，非能水也，而絕江河”中的“而”意義和用法相同。12．以下對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是(3分)A顏淵和孔子之間的對(duì)話，可以看出顏淵對(duì)老師思想的尊崇，以及師生之間關(guān)系的和諧。B.蘇軾在讀書時(shí)期，就仰慕歐陽文忠公和梅公，欣賞他們能夠擺脫世俗樂趣而自得其樂的風(fēng)范。C.蘇軾在信中告訴梅堯臣，自己在考試中獲得第二名，是因?yàn)槭艿搅嗣穲虺嫉馁澰S和欣賞。D.蘇軾在書信中表現(xiàn)的“不怨天不尤人”的豁達(dá)胸襟，是與其詩(shī)文創(chuàng)作的主要思想情懷一致的。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)（1）及觀《史》，見孔子厄于陳蔡之間，而弦歌之聲不絕。(譯文：（2）來京師逾年，未嘗窺其門。譯文：14.蘇軾認(rèn)為“周公之富貴，有不如夫子之貧賤”的原因是什么?(3分)【答案解析10（3分）CＥＧ（每處1分，選擇超過三處不得分）11（3分）C（《赤壁賦》中的“屬”是“勸請(qǐng)”的意思，與“請(qǐng)托”不同）12（3分）C（應(yīng)該是受到了梅堯臣和歐陽文忠公的欣賞）13（8分）（1）后來我讀了《史記》，看到孔子在陳國(guó)和蔡國(guó)遭遇困厄，然而彈琴唱歌的聲音卻沒有斷絕的記述。（得分點(diǎn)：“厄”“于陳蔡間”（倒裝）“絕”各1分，句意1分）（2）我來到京城一年多，不曾登門拜訪過。（得分點(diǎn)：“逾”“未嘗”、省略句（省略“我”）各1分，句意1分）14（3分）①天下雖不接受孔子的觀點(diǎn)，可他和弟子卻很滿足，感到快樂。）②和孔子一起過貧賤生活的都是天下的賢才，這足以令人快樂。③而周公雖富貴，沒人能理解他的心思，沒有人與他同樂。（每點(diǎn)1分）[參考譯文]我每次讀到《詩(shī)經(jīng)》的《鴟梟》篇，讀到《尚書》的《君奭》篇，經(jīng)常暗自感嘆周公不被世人理解。后來我讀了《史記》，看到孔子在陳國(guó)和蔡國(guó)遭遇困厄，然而彈琴唱歌的聲音卻沒有斷絕的記述。顏淵、仲由等弟子和孔子相互問答?？鬃诱f：“‘并非犀牛，并非老虎，卻奔逃于荒野之上?！y道我推行的道義不正確嗎？為何我會(huì)落到這般田地？”顏淵說：“老師您推行的道義太宏大，所以天下沒有人可以接受。即使這樣，道義不被接受又有什么可憂慮的呢？不被接受，才更能顯出您是君子?！笨鬃虞p松地笑道：“顏回，假如你有很多財(cái)富，我就會(huì)做你的管家?！碧煜氯穗m然不能接受孔子的道義，但他和弟子們居然能夠感到滿足，彼此相處快樂。我現(xiàn)在才知道周公的富貴比不上孔子的貧賤。憑借召公的賢明，管叔、蔡叔的親近，還不能理解周公的心思，那么周公與誰共享那富貴的歡樂呢？而與孔子共同過著貧賤生活的人，都是天下的賢能之士，這就足夠快樂了！我七八歲的時(shí)候，才知道讀書。聽說當(dāng)今天下有位歐陽公，他為人像古時(shí)的孟軻、韓愈那類人。又有一位梅公，和歐陽公交游往來，而且與他相互討論文章，或發(fā)揮或商榷。后來我長(zhǎng)大幾歲，才能夠閱讀先生們的文章，想像先生們的為人，覺得他們應(yīng)當(dāng)能夠擺脫世俗的樂趣而自得其樂。當(dāng)時(shí)我正在學(xué)習(xí)講究對(duì)偶聲律的詩(shī)文，想謀得一些微薄的俸祿，自認(rèn)為沒有什么資格拜見諸位先生前輩，所以來到京城一年多，不曾登門拜訪過。今年春天，天下的讀書人匯集于禮部，您與歐陽公親自主持考試。不料，我居然高中第二名。不久我又聽說，您喜愛我的文章，認(rèn)為有孟軻的文風(fēng)，而歐陽公也因?yàn)槲也蛔隽饔谑浪椎奈恼露浫∥?。所以，我得以位于及第之列，既不是先生的手下舉薦我，也不是親朋好友為我請(qǐng)托，之前十幾年只聽過名聲而不得相見的人，朝夕之間居然成為了我的知己?；貋砗笪宜剂窟@件事，認(rèn)為人不能茍且于富貴之中，但也不應(yīng)徒勞于貧賤的生活。有大賢人在此而能成為他的門生，也足夠使人找到依靠了。倘若一時(shí)僥幸做了大官，讓數(shù)十個(gè)乘著車馬的侍從跟隨著，讓鄉(xiāng)里閭巷的百姓圍觀稱贊，也不能代替這種與大賢人相知相遇的快樂啊！《左傳》上說：“不抱怨老天，不埋怨他人”，因?yàn)椤坝迫蛔缘茫梢员M享天年”。您名滿天下，而官銜不過五品，神態(tài)溫和而沒有怒色，文章寬厚淳樸而沒有怨言，這一定有樂于此道的原因，我希望能夠聽到您的高見?！?0（3分）CＥＧ（每處1分，選擇超過三處不得分）11（3分）C（《赤壁賦》中的“屬”是“勸請(qǐng)”的意思，與“請(qǐng)托”不同）12（3分）C（應(yīng)該是受到了梅堯臣和歐陽文忠公的欣賞）13（8分）（1）后來我讀了《史記》，看到孔子在陳國(guó)和蔡國(guó)遭遇困厄，然而彈琴唱歌的聲音卻沒有斷絕的記述。（得分點(diǎn)：“厄”“于陳蔡間”（倒裝）“絕”各1分，句意1分）（2）我來到京城一年多，不曾登門拜訪過。（得分點(diǎn)：“逾”“未嘗”、省略句（省略“我”）各1分，句意1分）14（3分）①天下雖不接受孔子的觀點(diǎn)，可他和弟子卻很滿足，感到快樂。）②和孔子一起過貧賤生活的都是天下的賢才，這足以令人快樂。③而周公雖富貴，沒人能理解他的心思，沒有人與他同樂。（每點(diǎn)1分）[參考譯文]我每次讀到《詩(shī)經(jīng)》的《鴟梟》篇，讀到《尚書》的《君奭》篇，經(jīng)常暗自感嘆周公不被世人理解。后來我讀了《史記》，看到孔子在陳國(guó)和蔡國(guó)遭遇困厄，然而彈琴唱歌的聲音卻沒有斷絕的記述。顏淵、仲由等弟子和孔子相互問答。孔子說：“‘并非犀牛，并非老虎，卻奔逃于荒野之上?！y道我推行的道義不正確嗎？為何我會(huì)落到這般田地？”顏淵說：“老師您推行的道義太宏大，所以天下沒有人可以接受。即使這樣，道義不被接受又有什么可憂慮的呢？不被接受，才更能顯出您是君子?！笨鬃虞p松地笑道：“顏回，假如你有很多財(cái)富，我就會(huì)做你的管家?！碧煜氯穗m然不能接受孔子的道義，但他和弟子們居然能夠感到滿足，彼此相處快樂。我現(xiàn)在才知道周公的富貴比不上孔子的貧賤。憑借召公的賢明，管叔、蔡叔的親近，還不能理解周公的心思，那么周公與誰共享那富貴的歡樂呢？而與孔子共同過著貧賤生活的人，都是天下的賢能之士，這就足夠快樂了！我七八歲的時(shí)候，才知道讀書。聽說當(dāng)今天下有位歐陽公，他為人像古時(shí)的孟軻、韓愈那類人。又有一位梅公，和歐陽公交游往來，而且與他相互討論文章，或發(fā)揮或商榷。后來我長(zhǎng)大幾歲，才能夠閱讀先生們的文章，想像先生們的為人，覺得他們應(yīng)當(dāng)能夠擺脫世俗的樂趣而自得其樂。當(dāng)時(shí)我正在學(xué)習(xí)講究對(duì)偶聲律的詩(shī)文，想謀得一些微薄的俸祿，自認(rèn)為沒有什么資格拜見諸位先生前輩，所以來到京城一年多，不曾登門拜訪過。今年春天，天下的讀書人匯集于禮部，您與歐陽公親自主持考試。不料，我居然高中第二名。不久我又聽說，您喜愛我的文章，認(rèn)為有孟軻的文風(fēng)，而歐陽公也因?yàn)槲也蛔隽饔谑浪椎奈恼露浫∥?。所以，我得以位于及第之列，既不是先生的手下舉薦我，也不是親朋好友為我請(qǐng)托，之前十幾年只聽過名聲而不得相見的人，朝夕之間居然成為了我的知己?；貋砗笪宜剂窟@件事，認(rèn)為人不能茍且于富貴之中，但也