雜雜說整控文稿

拉拉雜雜說“整控”

——思茅散步之十五

瀾滄江流經(jīng)普洱市思茅區(qū)地界時，其江岸畔有一小村莊，

名叫“整控”。

整控，是一個傣族村寨，在1950年以前，僅有十多戶人

家。既為傣族村寨，其名自然是傣音之轉(zhuǎn)譯了。光緒十一年

編撰的《思茅廳志·續(xù)增·語音附地名解》中，對“整控”

之名是這樣解注的：“凡營城及人居聚之處皆曰整。整，又作

井、景等字，音亦相近。凡夷地之景東、景谷、井貞、井罕、

整法、整董等皆一義也?？卦鳌铡?，謂江也，謂江邊之營

也?！卑创私忉?，顯然這里曾駐扎過兵營，因之而得其名。

拂去歲月的塵埃，追尋遠逝的歷史，在上世紀五十年代

以前，這里曾是思茅通住瀾滄的重要渡口，確有重兵把守。

清雍正十年，茶山版納土千戶刀興國（版納三十二代宣

慰使刀紹文之叔、管理古六大茶山之土司）因勸阻普洱知府

佟世英不要“過山集糧”（春征秋糧），被佟世英鞭仗，大受

其辱，便跑到思茅白馬山蝙蝠洞與拉祜族等少數(shù)民族頭人

“插血盟誓”，“波板傳郵”，（傣族稱村寨信使者為“波板”，

“波板傳郵”即是用一根長30厘米，寬2.8厘米的特制竹片

夾上書信，若加上雞毛、火炭、辣子就為萬分火急。）聯(lián)絡各

地少數(shù)民族，共同反對清廷官府苛征重稅。一時他們集匯兩

千多人，團團圍住寧洱城，高叫要輯拿知府佟世蔭和收刮民

脂民膏的總兵李宗膺，恰巧佟、李二人不在寧洱，他們又返

至思茅，將思茅城圍困二月有余。

這次普洱境內(nèi)少數(shù)民族義舉，嚇壞了官府。時任云貴總

督的高其倬，一面向清廷報告，一面讓提督蔡成貴調(diào)集迤西

迤東官兵四千余人和土司兵四百多人，分兩路進剿。由于清

軍分路合擊和分化少數(shù)民族頭人，這次義舉最終被清政府鎮(zhèn)

壓下去。清政府借這次行動，把參與這次行動的少數(shù)民族趕

出原居地。如寧洱勐先等地的傣族，他們被迫順勐先河沿河

逃至版納勐醒一帶；思茅的拉祜族就被趕過瀾滄江，清政府

并在整控駐軍，不讓拉祜族再返原駐地?！罢亍敝纱硕?/p>

來。

此后的“整控”，因其是一個重要渡口，就一直有駐軍把

守，成為土豪和官府收取苛稅的地方。上個世紀四十年代，

整控渡口是由當時六順縣國大代表許雨蒼控制，他派了十多

個兵丁在此處收取“渡口費”。1946年，瀾滄縣丫口鄉(xiāng)鄉(xiāng)長

高家保眼紅這塊肥肉，乘許雨蒼到南京去開國大代表會期間，

便在整控臨江的對岸勐曠村，設立了另一個收費點。這種雙

重收費，引起了渡江民眾的不滿。許雨蒼守江收費的兵丁朱

三對高家保的做法提出異議，反而被高家保捆綁沉入瀾滄江

之中。許雨蒼從南京返回六順后，帶兵攻打高家保，趕走了

高家保，取消了勐曠的收費點。

“整控”是瀾滄江流經(jīng)普洱市思茅區(qū)的一個渡口。瀾滄

江之名，遠在漢代已經(jīng)出現(xiàn)。在漢文典籍中寫成“蘭倉”。漢

代民歌唱道“渡博南，越蘭津，渡蘭倉，為他人?！睍x代的《華

陽國志·南中志》云“孝武時，通博南，度蘭倉水?！碧拼?/p>

綽《云南志》卷二寫作“蘭倉水”。直到《元一統(tǒng)志》，才寫

作“瀾滄江”。明代《讀史方與紀要》卷113有“瀾滄江……

一名鹿滄江，亦曰浪滄江，亦作蘭倉江。”可見瀾滄江之名歷

史久遠。

但在1949年之前流經(jīng)前普洱府地界的瀾滄江，卻被稱

之為“九龍江”。這是為什么呢？筆者認為，其原因有二：一

是在過去交通不便，信息不通，造成各地叫法不同；二是前

普洱府管轄的地界，主要是傣族居住的地方，傣族以傣語名

之，漢族來了以后，便以其語音直譯，便稱作“九龍江”了。

在道光版和光緒版的《普洱府志》中都把瀾滄江稱作“九龍

江”。光緒十一年編撰的《思茅廳志·續(xù)增·語音附地名解》

中，對“九龍江”作了這樣的解注：“九龍者，舊籠之轉(zhuǎn)音也。

江之北有坡，曰舊籠坡。擺夷謂風為籠，謂山嶺之陡而有小

坪，曰舊，言風嶺也。江即以此得名。”

瀾滄江從版納出境后，被稱之為湄公河。泰語、老語稱