文言文雙文本閱讀：涂宗浚（附答案與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：涂宗浚（附答案與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。材料一：涂宗浚嘗四為縣令，并著賢聲。后召拜御史，風裁凜然，所至急民疾苦。萬歷二十九年，升大理寺侍丞，繼擢大理寺右少卿、左右少卿。三十四年，升都察院僉都御史，巡撫延綏①,屢立邊功。修學宮，創(chuàng)書院，建文塔，改武庫。又創(chuàng)鎮(zhèn)志，俱稱不朽。修“萬里長城第一臺”鎮(zhèn)北臺，并撰《鎮(zhèn)北臺記》。尋擢兵部尚書。當是時也，韃虜先是虜王撦力克死，素囊與卜失兔爭立，忠順夫人三娘子又與五路臺吉等構兵，大同巡撫汪可受遂告急，奉旨促宗浚赴任。宗浚聞，特疏起用大將軍王威。三十九年，至鎮(zhèn)定營，制練火器。擢副將戴延春、賀世賢、張總等官，虜謀探而畏之。四十年，三娘子數(shù)遣使邀求分外增賞，宗浚不之答，故傳演火器示之。虜懼，奉命受封。四十二年，加宗浚太子太保。特疏辭不許辭本兵疏凡十一上，四十三年，乃得請以病歸籍。天啟元年六月，東事急，言者交章言宗浚熟邊事，可大用。至新城，病大作，飭家人辦衣棉等物為殯具攜之以行。抵京師，病劇。時命侍兒進所佩劍，摩挲之，嘆曰：病至此，負國多矣!陛見日已不能成禮，受事未幾卒。(節(jié)選自《山西提學副使南居益為沈藩王重刻涂宗浚<續(xù)韋齋易義虛裁>做敘》,有刪改)材料二：涂宗浚家世貧，父某，攻木為神像以自活。宗浚習其業(yè)，嘗隨父居僧寺，日雕鏤，夜讀書，無膏油，乃執(zhí)書坐佛膝上，就神燈吟哦，誤觸琉璃墮落地碎，僧怒詈之。宗浚拂衣歸，就其里蔡氏學，蔡氏輒衣食之。及宗浚為大司馬予告歸，親掃蔡氏之墓，歲時致祭，必慟哭，每過讀書之鴨湖廟，必款歔不忍去。先是，其祖苦貧，嘗拾遺金約重十五鎰，待之道左。數(shù)日無至者，乃密藏之。越三歲，偶于肆中聞客談遺金事，就問之，信，遂舉以還客。久之，乃生宗浚焉。當宗浚為御史時，朝鮮為關白②侵暴，來乞師，朝議不允。乃抗疏曰：“朝鮮我屬國也，急而求救不應，失遠人心，且非春秋救災恤患之義?！贝髮W士張文端韙其議，贊從之，朝鮮以安。(節(jié)選自[清]蔣士銓《涂宗浚軼事》,有刪改)[注]①延綏：軍鎮(zhèn)名，明九邊之一。②關白：日本古代職官，太政大臣，這里指日本。10.材料一畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應位置的答案標號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。(3分)特疏A辭B不許C辭D本兵E疏F幾十一G上11.下列對材料中加點的詞語及相關內容的解說，不正確的一項是(3分)A.尋，指不久，與《桃花源記》中“尋向所志”的“尋”意思不同。B.具，指用具，與《鴻門宴》中“具告沛公”的“具”意思相同。C.去，指離開，與《蘇武傳》中“與武決去”的“去”意思相同。D.越，指經過，與《登泰山記》中“越長城之限”的“越”意思不同。12.下列對材料有關內容的概述，不正確的一項是(3分)A.涂宗浚有心報國，抱病進京。到京城時，病情加重，仍然撫摩佩劍，感嘆自己辜負國家，到覲見皇帝時已不能完成禮儀。接受職務不久就去世了。B.涂宗浚曾隨父在寺院學習雕刻，白天雕刻，晚上讀書，沒有燈油，就拿書坐在佛像膝上，靠近油燈誦讀，后來因不慎將油燈碰碎在地上而被趕回家。C.涂宗浚跟隨蔡氏學習，蔡氏給他衣服穿，給他飯吃。涂宗浚告老回鄉(xiāng)后，每年到蔡氏墳墓祭奠，一定痛哭，每次經過讀書的鴨湖廟時，便長嘆不止。D.朝鮮在被侵犯時，向大明求援，沒有得到允許。涂宗浚上書力爭，認為作為藩屬國的朝鮮遇到危急時向我們求救，朝廷不答應將會失去遠人之心。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)偶于肆中聞客談遺金事，就問之，信，遂舉以還客。(4分)譯文：(2)大學士張文端韙其議，贊從之，朝鮮以安。(4分)譯文：14.大同告急，涂宗浚采取了哪些措施安定邊境，請結合材料簡要概括。(3分)【答案】10.(3分)BCE11.(3分)B12.(3分)B13.（1）（他）偶然在店鋪里聽到客人談論丟失金子的事情，靠過去問客人，相信了，于是拿出金子歸還給客人。（4分）評分建議：“肆”，“就”，“信”，“舉”，各1分。（2）大學士張文端認為他的說法是對的，（皇帝）稱贊、聽從了（他的建議），朝鮮因此安定。（4分）評分建議：“韙”，“贊”，省略句（皇帝），（“以（此）”），各1分。14.(3分)①起用、提拔將領；②制練火器備戰(zhàn)；③演示火器震懾韃虜。（每點1分）【參考譯文】材料一：涂宗浚曾經四次擔任縣令，都成就（有）賢明的名聲。后來被任命為御史，剛正不阿，令人敬畏，所到之處重視百姓生活的困苦。萬歷二十九年，升任大理寺侍丞，隨后被提拔為大理寺右少卿、左右少卿。萬歷三十四年，升任都察院僉都御史，巡察安撫延綏鎮(zhèn)，多次建立守衛(wèi)邊疆的功勛。（他）修建學宮，創(chuàng)立書院，建造文塔，改建武校。又編撰《延綏鎮(zhèn)志》，都堪稱不朽。他修建了“萬里長城第一臺”鎮(zhèn)北臺，并撰寫《鎮(zhèn)北臺記》。不久被提拔為兵部尚書。在那時，之前蒙古右翼土默特部領主順義王撦力克去世，素囊與卜失兔爭奪王位。忠順夫人三娘子又與五路臺吉等交戰(zhàn)，大同巡撫汪可受就向朝廷報告情況緊急，接受皇帝旨命催促涂宗浚前往任職。涂宗浚聽后，特地呈上奏疏（希望）重新任用大將軍王威。萬歷三十九年，到達鎮(zhèn)定軍營，制作訓練火器。提拔副將戴延春、賀世賢、張總等軍官，蒙古人偵察到（這一情況），很害怕。萬歷四十年，三娘子多次派遣使者請求求得額外增加的賞賜，涂宗浚沒有答應她，特意傳令演示火器給她看。蒙古人害怕了，被要求接受封號。萬歷四十二年，（朝廷）加封涂宗浚為太子太保，（涂宗浚）寫了奏疏請辭，（朝廷）沒有答應。辭任兵部尚書，總共呈上十一封奏疏。萬歷四十三年，所請才獲準因患病回到故鄉(xiāng)。天啟元年六月，東部邊事緊急，諫官上交奏章說涂宗浚熟悉邊事，可以大力任用。到了新城，疾病突然發(fā)作，命令家人置辦衣服棉被等物品做為喪葬用具，帶著這些上路。到達京城，病情嚴重。當時讓服侍的人送上所佩戴的劍，撫摩著它，嘆息道：“病情到了這個地步，辜負國家太多了！”當面覲見皇帝的那天已不能行禮完畢，接受職務不久就去世了。

材料二：涂宗浚家里時代貧窮，父親姓名不詳，把木頭制作成為神像來養(yǎng)活自己。涂宗浚學習這個職業(yè)，曾經跟隨父親居住在寺院，白天雕刻，晚上讀書，沒有燈油，就拿著書坐在佛像的膝蓋上，靠近神像旁的油燈誦讀，不慎觸碰到琉璃，（油燈）掉落在地上，碎了，寺院的僧人生氣地罵他。涂宗浚揮動衣服，激動地回家了，跟隨他家鄉(xiāng)的蔡氏學習，蔡氏每每（總是）給他衣服穿，給他飯吃。等到涂宗浚做了大司馬后被準許告老回鄉(xiāng)，親自祭掃蔡氏的墳墓，每年前往祭奠，一定痛哭，每當經過讀書的鴨湖廟，一定嘆息著不忍心離開。在這之前，他的父親困苦貧窮，曾經撿到重約十五鎰的黃金，在道路旁邊等待（失主）。幾天都沒有人來，就暗中收藏起黃金。過了三年，偶然在店鋪里聽到客人談論丟失金子的事情，靠過去問客人，（他）相信了，于是拿出金子歸還給客人。不久，就生下了涂宗浚。在涂宗浚做御史的時候，朝鮮被日本侵犯暴