英語語法詞匯詳解up與out

英語語法詞匯詳解up與out

在所有的動詞短語中，out出現(xiàn)的頻率最多。

在《朗文高白詞典》統(tǒng)計的前200個最常用的動詞中，可與up、out

同時搭配使用的動詞就超過了100個，也就是說，50%以上的最常用

動詞都可以和這兩個詞搭配使用形成新的詞義，可見掌握這兩個小品詞

的用法對我們提高自己的表達能力是多么重要。

我們在跟著課本學英語的時候，往往會對一些熟悉的動詞短語產(chǎn)生理解

上的困惑：為什么makeup有"編造”的意思？

為什么cutup是"切碎”的意思？

come和comeout都有"出現(xiàn)"的意思，這兩者有什么區(qū)別？為什么

"輟學"是dropout??這兒的"out"要如何理解？

其實，所有這些短語都是可以從其原始詞義來進行理解的，從而有助于

我們在理解的基礎上進行記憶，而不是像以前那樣只能死記硬背，無道

理可講。

盡管up、out與動詞的組合千變萬化，但其形成的詞義還是有規(guī)律可

循的。

和對其他詞的理解一樣，我們也要從這個兩個詞的原始詞義入手，逐漸

擴展到其延伸義。

原始詞義是"在高處"或"向上"，在此基礎上延伸出以下詞義和用法。

1.增高、增大、增多、增強。請看以下例句：

(1)blowup放大

Ihadthepictureblowuptoan8*10.

我把照片的尺寸放大到8乘10。

(2)bringup養(yǎng)大

HewasbornandbroughtupinNewJersey.他在新澤西出生和長大。

(3)buildup增大

Pressurebuiltupasthewatercontinuedtoflowintotheclogged

pipe.

水不斷地流入堵塞的水管里，壓力增大了。

(4)hangup掛起來

Hangupyourclothesbeforeyougotobed.

睡覺前把你的衣服掛起來。

(5)kepup保持不下降

Theshortageofsuppliesiskeepingthepriceup.供應的短缺造成

價格下不來

(6)letup緩和

Iwishthisrainwouldletup.希望這場雨能停下來。

(7)moveup升遷

Secretariesoftenfinditdifficulttomoveupwithinthecompany.

秘書們往往會發(fā)現(xiàn)在這個公司升遷是一件很難的事。

(8)pickup提升

trainwasgraduallypickingupspeed.火車開始慢慢提速。

(9)playup夸大

Thepresshasbeenplayinguptheracialaspectsofthecase.

媒體一直在渲染此國的種族色彩。

(10)putup貼起來

Let'sputafewofthesepostersupintheha11way.讓我在過道里貼

一些這樣的海報。

(11)readup大量閱讀

I'llhavetoreaduponthetaxlawsbeforethemeetingtomorow.

明天要開會了，我不得不突擊讀一些稅法方面的書籍。

(12)rollup卷起來

Rollyoursleevesup把袖子起來。

(13)sendup抬升

Theshortageisboundtosendpricesup.供應短缺必將導致物價上

漲。

其他還有speakup,standup,stayup,stickup,turnup,waitup等,

不再一一列舉。

2.出現(xiàn)。up與一些動詞組成短語時，用來說明被作用的對象從無到有。

請看以下例句。

(1)bringup提出

當我

SomepeoplelaughedattheideawhenIfirstbroughtitupo

第一次提出這個建議的時候就遭到了一些人的嘲笑。

(2)callup召喚

Thewomanbelieveshecancallupthespiritsofthedead.這個女

人說她能召回死者的靈魂

(3)comeup出現(xiàn)

Alotofnewquestionscameupatthemeeting.會上提出了彳艮多新

問題。

Something'scomeup,soIwon'tbeabletogowithyouon

Thursday.突然出了點事,所以周四我不能和你一起去了。

(4)digup發(fā)掘出

Seewhatyoucandigupontheguy.看看你能從那個家伙身上挖出

點什么來。

(5)drawup停

Ahugeblacklimousinedrewupoutsidethegates.一輛黑色大豪

華轎車在大門外停下。

(6)lookup查閱

Ifyoudon'tknowtheword,Lookitupinthedictionary.你要是不

認識這個詞，就用詞典查出來。

(7)makeup編造

Oh,shewouldn'tmakeupastorylikethat.她不會編這樣的故事。

(8)openup使出現(xiàn)

Rogerisworriedthatnothingseemstobeopeningupforhim.

現(xiàn)在看來似乎沒有什么機會，Roger對此有些擔心。

(9)pointup凸顯

Thecrashpointsuptheneedfornewsafetyregulations.相撞事故

凸顯出制定新的安全規(guī)程的必要性。

(10)setup設立

Theywanttosetuptheirownimport-exportbusiness.他彳門想成

立自己的進出口公司。

(11)showup出現(xiàn)

IwasalmostasleepwhenChrisfinallyshowedup.等至UChris最后

露面，我都快睡著了。

(12)thinkup想出

WhothinksupthestoriesforthesestupidTVshows?這些愚蠢的

電視節(jié)目是誰構思出來的？

(13)throwup顯示

MycomputeroftenthrowsupanerrormessagewhenItryto

print每次我想打印時，電腦總顯示出錯信息。

(14)turnup出現(xiàn)

Don'tworryaboutthenecklace.It'llturnupsoonerorlater.別擔

心那條項鏈，早晚它會出現(xiàn)的。

I'mreadytotakeanyjobthatturnsup.不管出現(xiàn)什么樣的工作機會,

我都會準備接受。

(15)writeup寫出

Hewentbacktoofficeandimmediatelywroteupanagreement.

他回到辦公室，立刻寫了一份協(xié)議書。

3.強調。

在大多數(shù)由up構成的動詞短語中,up并沒有實際意義，只是對前面的

動詞起到一個修飾、強化的作用，相當于漢語的"…了"等。

這樣的短語大多是一種約定俗成的用法，即便是把up去掉，也一樣可

以表達出類似的意思。

請看以下例句。

(1)callup給某人打電話

Hecallledmeuptotellmeaboutit.他打電話把那件事告訴了我。

(2)doseup關閉

ThepubicswimmingpoolclosesupafterAugust.八月份以后公共

浴池就要關閉了。

(3)endup結束

Youcouldendupdeadifyou'renotcareful.你要是不小心的話有可

能送命。

Wheneverwegoouttodinnerwiththem,Ialwaysenduppaying

thebill.無論何時與他們出去吃飯，最后總是我買單。

(4)messup弄砸，搞壞

Idon'twanttomessupmykid'schancesatagoodeducation.

我不想弄丟孩子接受好的教育的機會。

Stopit!You'llmessupmyhair!住手！你會把我的頭發(fā)弄亂的！

(5)openup敞開心扉；開張

IttookMarthaseveralweekstoopenuptohertherapist.

幾星期后，Maha才向她的治療師敞開心廉。

There'ganewsupermarketopeningupinourneighborhood.

我們小區(qū)有個新超市開張了。

(6)signup報名

Over25peoplehavesignedupfortheself-defenseclass.

超過25人報名參加了自衛(wèi)培訓班。

(7)stopup堵塞

Abigballofhairhadstoppedupthedrain.一大團頭發(fā)堵住了下水

道。

(8)takeup占用；擔負；就位

Idon'tgotothegym-----itakesuptoomuchtime.我不去健身一

太費時間了

Wemusttakeupthechallengeofconfrontingcrimeinour

neighborhoods.

我們必須勇敢地面對小區(qū)把罪活動的挑戰(zhàn)。

Therunnerstookuptheirpositionsonthestartingline.選手彳門在

直道上各就各位。

(9)checkup查看

Mom'salwayscheckinguponmetoseeifI'meatingright.媽媽總

要查看我是否好好吃飯。

(10)cookup烹飪

Dad'scookingupsomeT-bonesteaksinthebackyard.爸爸正在

后院做丁字骨牛排。

(11)holdup被耽擱

SorryI'mlate-----Iwasheldupatwork.不好意思我遲到了-----被

工作上的事耽誤了。

(12)fixup撮合

Deanfixedhimupwithagirlfromhisclas.Dean從班里為他找了個

女朋友。

(13)meetup碰頭

Whydon'twemeetupfordinnerinthecity?我們?yōu)槭裁床辉诔?/p>

里碰頭吃飯？

類似的用法還有breakup,hangupon,passup,serveup,wakeup,

washup,listenup,actup等

4.徹底。

up在和另一些動詞搭配的時候，除了強調動作本身外，還說明動作產(chǎn)

生的效果比較徹底。

請看以下例句：

(1)blowup爆炸

Policeclearedthewaterfrontbeforetheshipblewup.

在船炸毀前，警察疏散了篇頭上所有的人。

(2)coverup掩蓋

Criminalscancoverupsomeoftheirillegalactivitiesbydealing

onlyincash.

罪犯只處理現(xiàn)金，以免暴露他們的犯罪活動。

(3)payup還清

Inmostcases,Fadelysaid,peoplepayupinresponsetothefirst

noticetheIRSsendsthem.Fadely說，大多數(shù)情況下，人們都是在

接到美國國稅局的第一次通知后才付清欠款。

(4)useup用光

Whousesuptheketch-up?誰把番茄醬用完了？

(5)cutup切碎

Justcutupthepotatoesandthrowtheminwiththemeat.

把土豆切碎，和肉一起放進去。

(6)deanup清洗

Goupstairs,getcleanedup,andthenwecango.上樓洗個澡,然

后我們就走。

5.有秩序。

up還可以用來說明動作之后，所作用的對象變得有秩序起來。請看以

下例句：

(1)doup系上

Forthebirthdayparty,shedidherhairupwitharibbon.

為參加生日實會，她用絲帶把頭發(fā)扎了起來。

Shetookforeverdoingherselfupforherdate.為了約會,她花了

很長時間梳妝打扮。

(2)dressup打扮起來

Wedressedthekidsupastigers.我們把孩子裝扮成老虎。

Dowehavetodressup?我們要穿著正式嗎?

(3)fixup收拾

Thelandlordrefusedtofixuptheproperty,evenafterrepeated

warming.

盡管接到數(shù)次警告，房東還是拒絕收拾房子。

(4)cleanup清理；洗凈

Ihavetocleanupmyroomfirst.我得先清理一下房屋。

(5)makeup化妝

Theymadehimuptolooklikehewasdead.他們給他化了妝，讓他

看起來像是死了。

out

out的基本詞義是"出來"、"在外面"，在此基礎上延伸出以下詞義

和用法。

1.出現(xiàn)

(1)actout表現(xiàn)出

Teenagerscanactouttheiranxietiesinvariousaggressiveways.

青少年會通過各種攻擊性行為來表現(xiàn)出他們的焦慮。

(2)beatout逼供

Ihadthetruthbeatenoutofmebymyfather.在父親的嚴開ij逼供下,

我說出了真相。

(3)breakout爆發(fā)

Warbrokeoutsixmonthslater.六個月之后，戰(zhàn)爭爆發(fā)了。

(4)bringout帶出

Addalittlesalttobringouttheflavor加點鹽出味

Healwaysseemstobringoutthebestinhisplayers.

他似乎總能讓他的隊員發(fā)揮出最好水平

(5)carrvout執(zhí)行

Teenagerscarriedoutasurveyonattitudestodrugs.

青少年們就人們對待毒品的態(tài)度做了一次調查

(6)comeout揭露出

Itwasseveralweeksbeforethetruthcameout.幾星期后才真相大

白。

(7)digout找出

Momdugherweddingdressoutofthecloset.媽媽從衣櫥里翻出

她結婚時穿的衣服。

(8)layout鋪開

Layoutthemaponthetableandwe'lltakealook.把地圖在桌子上

展開，我們看一看。

(9)makeout開出

WhodoImakethecheckoutto?我的支票開給誰？

(10)printout打印出

I'mgoingtoprintmyessayoutatthecomputerlab.我要在機房把

我的論文打印出來

(11)stickout突出

It'skindofcutethewayhisearsstickout.他耳朵突出來的樣子很可

愛。

(12)turnout結果

Don'tworry-I'msureitwillallturnoutfine.別擔心'---我敢肯定

一切最終會好起來的。

(13)writeout寫出,列出

Couldyouwriteouttheproceduresfororderingnew

equipment?

你能把訂新設備的程序寫一下嗎？

(14)startout起步

KatestartedhercareeroutworkingasamodelinNY.Kate的事

業(yè)是從在紐約做模特起步的

大家可能留意到，前面講過的up也有"出現(xiàn)"的意思，那么這兩者有

什么區(qū)別呢？簡單來說，up所組成的動詞短語表達"出現(xiàn)"這個意思的

時候，是指從無到有，而。仇所組成的短語則是指原本就存在，只是被

隱藏了，或者處在混沌狀態(tài)需要進一步明確。

請比較以下兩組短語。

第一組bringup提出

SomepeoplelaughedattheideawhenIfirstbroughtitup.我第

一次提出這個主意的時候有些人嘲笑它(這個idea以前是沒有的，第

一次提出)。

bringout帶出

Healwaysseemstobringoutthebestinhisplayers.

他看上去總能讓隊員發(fā)揮出自己的最佳水平（每個隊員都有自己的最佳

水平）

第二組

comeup出現(xiàn)

Something'scomeup,soIwon'tbeabletogowithyouon

Thursday.

（是指臨時出現(xiàn)的事情，本來是沒有的）

Comeout揭露出

Itwasseveralweeksbeforethetruthcameout.

幾星期后才真相大白。（真相本來就存在，只是沒有被揭露出來而已）

2.結束。

out在詞義上是與in相對的，當我們把in理解為存在、有效、正在進

行等意思的時候，。仇則是結束、失效、出局等反面意思。

請看以下例句

(1)beatout滅火

Beatoutafire把火撲滅。（火out了就是指火熄滅了）

（2）blowout吹滅；擊敗

Blowallthecandlesout.把所有的蠟燭吹滅。（解釋同上）

Weblewthemout,28-zero.我們以28比零大勝他們。（他們out

了，就是他們出局了）

（3）burnout燒盡；精疲力竭

Thefireburnsout.火燒盡了。（解釋同前）

Alotofteachersareburningoutandquitting.

很多老師累得精疲力竭，退出了。（老師退出，就是不再參與的意思）

（4）cutout除掉：熄火

I'vecutoutallexpensesthataren'tabsolutelynecessary.

我減掉了一切不必要的開支。（開支out了，就是不再產(chǎn)生這些開支了）

Theboat'senginecutouthalfwayacrossthelake.

行到湖中央的時候，發(fā)動機突然熄火。（發(fā)動機。戊了,就是說發(fā)動機

停止了運轉）

(5)closeout清倉處理

Thewomen'sdepartmentisclosingoutthislineofswimwear.

女裝部正在清倉處理此款女裝。（服裝out,就是指不再賣此款女裝）

（6）dieout滅絕

Iftheoceanbecomestoosalty,certaintypesofmarinelifedie

out.要是海水太咸的話，某些海洋生物就要滅絕了。（某類生物out了，

就是這類生物都不存在了）

（7）paintout涂掉

Shetriedtopaintouttheextrashadowsinthepicture.

她嘗試著把畫里過多的陰影涂掉。（陰影。仇了，就是沒有陰影了）

（8）passout昏迷

ItwassohotinthereIthoughtIwasgoingtopassout.

那里面太熱了，我想我快要昏倒了。（人。仇就是指人沒有意識了）

（9）putout撲滅

Ittookfirefightersseveralhourstoputtheblazeout.

消防員用了幾個小時才把大火撲滅。（同前解釋）

(10)rideout安然度過

Graduateschoolisagoodplacetorideoutaneconomiccrisis.

研究生院是度過經(jīng)濟危機的好地方。（危機。仇，就是指危機結束）

（11）serveout做到任期期滿T

hesenator'sfailinghealthmeanshemaynotbeabletoserve

outhisterm.

參議員糟糕的身體狀況有可能彩響到他做滿任期。（任期。仇，就是指

任期結束）

（12）sitout坐等結束

Whenthewarstarted,herfamilydecidedtostayinthecountry

andsititout.

戰(zhàn)爭剛開始的時候，她家里決定杲在鄉(xiāng)村等戰(zhàn)爭結束（戰(zhàn)爭out,就是

戰(zhàn)爭結束）

（13）waitout等.過去

Wespentthenightattheairport,waitingoutthesnowstorm.

我們在機場過了一宿，等暴風雪過去。（暴風雪。仇，就是指暴風雪結

束）

(14)wearout磨損；疲勞

Afteryearsofrunning,hiskneesstartedtowearout.

長年累月的跑步，他的膝蓋開始磨損。（膝蓋out,就是膝蓋不能正常

發(fā)揮效用）

Workingtwojobscanreallywearyouout.

打兩份工真能把你累死。（人out，就是指人很累，沒有體力正常工作）

3.離開°

當一個人或一個事物從一個地方到另一個地方的時候，也可以用out

來表不。

請看以下例句

（1）Check。11結賬離開；借出

Wehavetocheckoutby1p.m.

我們必須在1點鐘前結賬離開。（人out,就是指人高開先前所在的賓

館等）

Youcouldonlycheckoutonlythreebooksatatime，你一次只能

借三本書。（書。ut,是指書離開先前所在的圖書館到倩書人所在的地

方）

(2)comeout被洗掉

Inkstainswillusuallycomeoutifyouusealittlestainremover

first.

如果你用點除污劑的話，墨清通常都能除掉。(墨漬離開先前所在的地

方)

(3)driveout從某個區(qū)域趕走

Cattletendtodriveoutwildanimalsthateatthesamegrass.

牛群通常金把同一片草地上出現(xiàn)的其他野生動物趕跑。(與driveaway

相比較一下，后者是指從某一個點趕走，前者則是指從某個區(qū)城趕走,

趕空)

(4)dropout輟學

Kellydroppedoutofcollegeafteronesemester.

一學期后Kely從大學里輟學了。(離開大學)

(5)fallout掉落

Mydadshairfelloutwhenhewasonly30.

爸爸30歲時就開始掉頭發(fā)了。(頭發(fā)離開腦袋)

（6）moveout搬走

Thelandlordwantsmetomoveoutbythe14th.

房東想讓我在14號前搬出去。（離開所租的房屋）

（7）payout付出

Ourcompanypaysoutahugeamountinhealthbenefits.

我們公司為健康福利支出了大筆賁金。（錢離開公司）

（8）pullout撤離

Mostofthetroopshavebeenpulledout.

大部分士兵都撤出了。（部隊離開原來駐防的地方）

Becarefulwhenyoupulloutofthedriveway.駛離車道的時候小心

點。（離開車道）

（9）seeout送行

Don'tgetup-----I'llseemyselfout.

不用起來了，我自己走就可以了。（離開所在的房屋）

(10)setout出發(fā)

Nextmorningatfiveo'clocktheysetoutonthe12-hourdriveto

LA.

他們第二天五點鐘出發(fā)，驅車12個小時前往洛杉磯。(離開原來的地

方)

(11)signout借出

SomebodyhadalreadysignedoutthelastVCR.

有人早把最后一個VCR借走了。(離開原來的地方)

(12)washout洗掉

Grassstainsdon'twashouteasily.草清不容易洗摔。(離開衣服)

(13)drawout取錢

Shewentouttothebankanddrewoutallthemoneytheyhad

saved.

她去銀行把他們存的所有的錢都取了出來。(錢離開銀行)

(14)kickout開除

Whatdidyoudotogetkickedoutoftherestaurant?

你做了什么讓酒店把你開除了？（高開原來工作的地方）

4.在外面。

這是。仇的原始詞義，是個空間概念，也可以進一步延伸到情感等方面,

請看以下例句。

(1)hangout晾曬

Iliketohangoutthesheetstogetafreshsmell.

我喜歡晾曬被單，以得到那種清新的味道

(2)inviteout約出去

JoshcalledandinvitedheroutforSaturdaynight.Josh打電話約

她周六晚上出去。

(3)leaveout排除,被冷落

It'sfinewithmeifyouleaveoutthechilipowder.不放辣椒粉我也

可以

ThewholetimeIwenttotheyouthgroupIfeltcompletelyleft

out.

我在青年隊自始至終都覺得被忽略了。

(4)letout放出去

Wholetthecatout?誰把貓放出去了？

(5)countout排除在外

Well,youcancountmeout!好，別把我算進去!

(6)missout專昔過

IfeelI'mmissingoutonhavingfunwithmykids.

我覺得我是在錯失和自己孩子一起玩樂的機會。

(7)orderout叫外賣

Let'sorderouttonight.今晚我們叫外賣吃吧!

(8)shutout擋在外面

Don'tjustshutmeout.Iwanttohelp不要把我排除在外，我想幫幫

忙。

Heavycurtainsshutoutthesunlight.厚窗竄擋住了陽光。

(9)stayout呆在外面

Myparentswon'tletmestayoutlateonweeknights.

我父母不許我非周末在外面呆到太晚。

(10)throwout扔掉

Mywifemademethrowoutmyoldtennisshoes.我妻子讓我把I日

網(wǎng)球鞋扔掉。

5.強調聲音。

out用在call,cry,read等表示聲音的動詞之后，表示很大聲音。

(1)callout大聲叫喊

Icalledouttoyouatthetrainstation,butyoudidn'thearme.A

我在火車站大聲喊你，但是你沒有聽到。

(2)cryout大聲喊叫

Eventhesmallestmovementmadehimcryoutinpain.

哪怕最輕微的動作都使他痛苦地大喊大叫。

(3)readout大聲讀出

Heopenedtheenvelopeandreadoutthenameofthewinner.

他打開信封，宣讀獲獎者的名字。

(4)singout大聲說出

"Goodmorning,MrsJames!"Eddiesangout.

"早上好，詹姆斯太太「埃迪響亮地喊道

(5)speakout公司開宣稱

SmithwasnotafraidtospeakoutagainsttheVietnamWar.

史密斯不怕公開反對越南戰(zhàn)爭。

6.清晰

。仇可用于說明搞清楚動詞所指向的對象，相當于漢語的".……出”。

(1)checkout查清楚

Youshouldcheckthatideaoutwiththebossfirst.你應該首先向

老板核實一下那個想法。

We'dbettercheckhimoutbeforeweofferhimthejob.

我們最好先了解一下他的情況，然后再余合他這份工作

(2)countout數(shù)清楚

Canyouhelpmecountouttheballots?你能幫我數(shù)一下選票嗎？

(3)fightout決出

Thetwogroupswillfightitoutinthecourt.這兩個團體將在法庭上

解決分歧。

(4)figureout搞清楚

IfIhaveam,Icanfigureitout.我要是有張地圖，我就能解決這事。

(5)fillout填寫

Shefilledouttheorderforminpurpleink.她用紫顏色墨水填寫了

訂單。

(6)makeout分辨出

Manyinthecrowdcouldhardlymakeoutwhathewassaying,as

hespokewithoutamicrophone,因為他講話沒用麥克風,人群中許

多人幾乎聽不見他在說什么。

Icouldn'tmakehimoutatall.我根本無法了解他。

(7)pointout指出

HegotveryangrywhenEmilypointedouthismistake.

艾米麗指出他的錯誤時他非常生氣。

Pointoutyourofficewhenwegoby.我們經(jīng)過時，把你的辦公室指

給我們看。

(8)sortout理順

Ittookusalldaytosortoutallthepaperwork,整理所有的資料花

了我們一整天。

(9)thinkout考慮清楚

Theargumentshadnotbeenthoughtoutverycarefully.

這些論點還沒有經(jīng)過十分認真的考慮。

10)tryout試出

Jamiecouldhardlywaittotryouthisnewbike.

杰米迫不及待地想去試試他那輛新自行車。

(11)talkout討論出

Therearestillalotofdetailsthatweneedtotalkout.我們還有許

多細節(jié)需要協(xié)商解決。

與動詞的學習一樣，我們對形容詞的掌握，也要從能夠構成空間概念以

及身體、經(jīng)驗的最基本的詞匯開始。

這些詞匯包括表示尺寸：big,small,long,shot,deep,thick,thin,

narrow,wide

表示質地:bad,good,hard,soft,plain,sharp,solid,flatrough,

smooth,bare,though

表示時間：new,old,fresh

表示距離：close,far

表示力量：strong,weak,light,heavy,loose,easy

感官體驗：hot,warm,cold,sweet,bitter,dry,blind,brightcool

dark

表示移動：slow,fast,quick

整體與局部：full,empty

其他:wild,clear,clean,poor,rich,raw,straight

以上這些詞匯的共同特點是，除了基礎詞義外，其延伸出來的抽象詞義

也非常豐富。

下面就以sharp和rough為例說明這些形容詞的延伸詞義是如何形成

的，以及我們要如何理解和掌握它們。

sharp的初始詞義是"鋒利的，尖利的“，一般用來形容刀具。

鋒利的刀具通常會給人帶來三種感覺:

一是切割東西比較快，用時短；

二是容易傷到人；

三是切割面比較整齊、鮮明。

sharp的抽象用法主要就是在這三種感覺上形成的，請看以下例句：

(1)asharpriseinprice價格的急劇上漲

(2)Wecametoasharpturnintheroad.我們來到了公路的急轉

彎處。

(3)Weweresurprisedbythesharptoneofhercomments.她

尖銳的評論讓我們吃驚。

(4)Ifeltasharppaininmyback,我感到背部一陣劇痛。

(5)asharpcryofpain痛苦的尖叫

(6)Thejobrequiressomeonewithasharpeyefordetail.

做這項工作要有觀察入微的眼力。

(7)Miahasasharpnose.Mia的鼻子又高又尖

(8)Shehasasharptone.她說話尖酸亥!］薄。

(9)ThisTVsetgivesyouaverysharppicture.這臺電視機圖像非

常清晰。

(10)We'remeetingat10o'clocksharp.我們要在10點整見面

rough的初始詞義是“粗糙的"，其延伸詞義在漢語中并不多但在英語中的跨度比較

廣泛

與sharp一樣，rugh的抽象詞義大多也是通過感覺形成的。

"粗糙”給人帶來的感覺主要有兩個：是不舒服；二是不細致、不精確。

請看以下例句

(1)Canyougivemearoughideaof