2011 普利茲克建筑獎獲得者-莫拉

EduardoSoutoDeMoura

（莫拉）2011普利茲克獎獲得者

就在半數(shù)以上的建筑師們紛紛猜測今年普利茲克獎的獲得者非StevenHoll莫屬之后，2011年普利茲克建筑獎當(dāng)?shù)貢r間3月29日公布，得主是來自葡萄牙的建筑師EduardoSoutoDeMoura。消息一出，建筑界一片嘩然，當(dāng)然大家的反應(yīng)是在“意料之外”十秒鐘后覺得“情理之中”——倒不是建筑師們毫無原則，而是DeMoura和他的建筑實在太過低調(diào)了。當(dāng)獲悉自己是今年的普利茲克獎得主時，DeMoura

坦言：“當(dāng)我接到通知，我簡直不敢相信。當(dāng)收到了評委會頒發(fā)的正式確認函之后，我才確信這是真的。能獲得普利茲克獎對我來說是無上的榮譽！不僅如此，這是葡萄牙建筑師第二次獲此殊榮，所以更具有重要意義。”的確，相較以往兩年的普利茲克獎獲得者JeanNouvel和妹島、西澤，EduardoSoutoDeMoura，我們連他的全名都叫不出來，難怪前兩天有網(wǎng)友抱怨連Dezeen這樣的世界性專業(yè)級建筑設(shè)計網(wǎng)站都沒有上傳過幾個DeMoura像樣的作品——“whatashaME!”（Dezeen迅速在隔天知錯就改，登出了“EduardoSoutoDeMoura”專輯。）EduardoSoutoDeMoura1952年生于葡萄牙的海港城市波爾圖。最初，他學(xué)習(xí)的是雕塑，最后還是義無反顧的轉(zhuǎn)向了建筑。還是學(xué)生的時候，他就在AlvaroSiza的事務(wù)所里兼職了5年。在服完兩年兵役之后，DeMoura贏得了波爾圖文化中心的設(shè)計競賽，就此開始獨立建筑師的生涯。從1980年創(chuàng)立自己的工作室至今，DeMoura完成了超過60個項目，大多數(shù)作品都在他的祖國葡萄牙，還有一些散落在西班牙、意大利、德國、英國和瑞士。其中包括私人住宅、劇場、商店、旅館、公寓、辦公樓、博物館、體育設(shè)施和地鐵等等。提到葡萄牙建筑，當(dāng)然不能不提AlvaroSiza，這位早在1992年就獲得了普利茲克獎的大師已然成為葡萄牙建筑的代表人物。多年以來，DeMoura一直隱藏在AlvaroSiza的身后，他們之間親人般的關(guān)系也一直在業(yè)內(nèi)被傳為佳話。上世紀70年代，還在波爾圖建筑學(xué)院學(xué)習(xí)、反感于當(dāng)時的教育體系的DeMoura就慕名來到Siza的工作室實習(xí)。對于DeMoura，Siza曾在自傳中寫道：“1974年后，他曾在我的工作室工作，一起合作了位于SaoVictor的SAAL項目和其它的一些項目。很快，我就隱隱地意識到，我可能不會和他合作太久，這讓我既沮喪又高興，”Siza在這位年輕人身上看到了優(yōu)秀建筑師的潛質(zhì)：“DeMoura的建筑很大程度上源自他所使用材料的單一性和復(fù)雜性：來自北方的花崗巖、來自南方的傳統(tǒng)工藝制作的磚，用作骨架和框料的進口不銹鋼，非凡色彩的混凝土表面，色彩偏紅的非洲木頭，自由布置的采光和照明設(shè)施，來自AltoMinho的匠人們完美完成的抹灰表層?！边@位善于以單一材質(zhì)敘述空間的建筑大師看到了另外一位能夠欣賞并把握材質(zhì)的建筑師的能力。最終，DeMoura成了Siza的女婿。觀眾們總是評論說DeMoura的建筑受著Siza的影響，但其實身為“Mies死忠”的DeMoura一直在實踐著自己的一套原創(chuàng)建筑理論，并且以對材料和細節(jié)的精確把握而聞名于世，正如他本人所說：“與其追求風(fēng)格而做得很糟糕，不如追求完美而缺少創(chuàng)意?！痹贒eMoura“單飛”之后，他和Siza仍然在一起合作了很多著名建筑項目，例如1998年世博會葡萄牙館。在塔格斯的河灘上，葡萄牙館占據(jù)了一片對稱的基地，離世博會的主入口很近。為了與周圍的建筑形成對比，Siza和DeMoura選擇了一個嚴謹而又不可思議的設(shè)計，它包括了一片開闊的為典禮準(zhǔn)備的半室外空間。為了滿足這個功能需要，他采用了一個混凝土的幕，用金屬線懸掛在兩邊。室外部分的兩端都用了紅色和綠色的陶制外墻，這是Siza第一次在室外使用葡萄牙的傳統(tǒng)建材——說不定也是酷愛葡萄牙本土傳統(tǒng)材質(zhì)的DeMoura強烈建議的結(jié)果。主體建筑在世博會之后成為了葡萄牙國會所在地，因此兩人在設(shè)計中保留了最大的靈活性，底層大而高的房間是用來為世博會的多媒體展示使用的，上層圍繞著中庭的貴賓室也就是日后的辦公室。山里生長出來的足球場曾有人評價deMoura的作品是建筑與自然之間的對話，他的設(shè)計方案往往通過巧妙地改造基地以適應(yīng)環(huán)境，但這些人工的改造不著痕跡，勝似渾然天成，營造出建筑和自然相互對應(yīng)、彼此需要的感受。他的作品總是簡單明了、易于解讀，然而在他動手之前，人們總是猜不到，他竟然會用這種方式來建造。DeMoura曾精確地用博爾赫斯的短篇小說來比喻自己的作品——“一段文字不應(yīng)修改太多，不然的話，它最終會變得太過刻意，讀者能感覺到作者的疲憊從而也會覺得厭倦。因此你得做得非常微妙，使文字似乎從一開始就是那樣的?！薄俺錆M肌肉感、紀念性，并且和它的背景不分你我?！薄狿ritzker評委會這樣評價這一建筑。這個項目正明確的印證了Moura的一段話：“建筑是一個綜合問題。沒有所謂的生態(tài)建筑，或是智能建筑，或是極右建筑，或是可持續(xù)建筑——只有好建筑和差建筑?！睂τ贓duardoSoutodeMoura

，2011年普利茲克獎評委會這樣恰如其分的評價：“在過去的三十年里，EduardoSoutodeMoura建造屬于我們時代的作品，同時，他的建筑擁有一種獨特的魅力，總是充滿了沖突和矛盾——他總是能將力量和節(jié)制，夸張和微妙，大膽的公共權(quán)威和平易近人的親和力并置在同一座建筑當(dāng)中?！薄覀冎荒茉趤砟昀^續(xù)期待StevenHoll。莫拉作品：

1、建于葡萄牙布拉加一花崗巖采石場的足球場

艾德瓦爾多·蘇托·德·莫拉設(shè)計的位于葡萄牙布拉加的體育場館是2004年歐洲足球錦標(biāo)賽的主場館，場館設(shè)計大受好評。將近有一百五十萬立方碼的花崗巖被從場地中掏空壓平以為場館的混凝土騰出空間。精確的山體爆破創(chuàng)造出百英尺高的花崗巖巖面，成為場館一端的遮擋面。設(shè)計師認為自然與人工建造的融合才能生成好的建筑。以他的話來說，這個項目就是開辟山體，從石頭中創(chuàng)造混凝土。評審團隊的評語是“健壯的，恢宏的，與壯麗的景色相互融合的建筑?！?/p>

deMoura的眾多項目中，與Moura以往完成的大多數(shù)安靜的小型項目不同，布拉加市政球場讓人們看到了Moura自立門戶后極具創(chuàng)造力的一面。布拉加市政球場坐落在布拉加的卡斯特羅的山坡上，面對科瓦多河谷。在這座體育場遠眺可以看到整個布拉加的市貌。整個項目包括對于體育場的擴建，包括體育場頂篷的添加以及其他的設(shè)施的改進。布拉加體育場被歐足聯(lián)安全委員會主席沃克稱為是"一件藝術(shù)品"，從建筑的角度來說，布拉加體育場確實是一件藝術(shù)作品。這也吸引了世界各地的參觀者。雖然能夠容納30000人，但是布拉加體育場只有兩個看臺，這也是設(shè)計的獨特之處。"因為現(xiàn)代足球是用來欣賞和表演的，就像電影院、劇院一樣，所以沒設(shè)計的時候只選擇了兩個看臺。"而且球場的燈光對于球場的草皮具有很好的保護作用。他在葡萄牙布拉加設(shè)計的體育場曾舉辦了2004年歐洲足球錦標(biāo)賽。體育場的一端是富有戲劇性的采石場巖壁，另一端則是下方布拉加城的景色。2004年落成以后，收獲了極高的贊譽。當(dāng)時的場地面對山體，艾德瓦爾多當(dāng)場炸出了近150萬立方米的花崗巖，然后壓碎制成混凝土來建造體育館。這次精確的爆炸旨在體育館靠山的一面制造出了100英尺高的花崗巖立面，這個立面和體育館的一端相連。艾德瓦爾多認為這樣從自然中創(chuàng)造而最后又和自然融為一體的作品才是好的建筑。他自己曾說：“炸開山體，然后又用炸出來的巖石制作成混凝土，這就像是一出戲劇?！倍绽锲澘嗽u委會這樣評價這一建筑：“充滿肌肉感、紀念性，并且和它的背景不分你我?！?、阿爾加維度假住宅3、建于莫拉家鄉(xiāng)波爾圖的商業(yè)與辦公大樓在他生活和工作的城市波爾圖建造的布爾戈大樓（theBurgoTower）則是艾德瓦爾多的另一代表作。這座大樓在2007年建造完畢，被評委會認為：“兩座連接在一起的大樓，一座垂直一座平躺，擁有著完全不同的體量，然而建筑師卻在兩者之間制造了建筑與建筑間、建筑與場地間的對話?！卑峦郀柖嗾f，“一座二十層的高樓對我來說是不尋常的項目。因為我是從制造私人住宅開始我的建筑生涯的?！边@座城市的文化中心也出自艾德瓦爾多之手，這座貌不驚人的建筑中運用了銅、石頭、混凝土和木材各種材料。4、圣瑪麗亞修道院改建的國家旅店（Amares，葡萄牙）5、保拉瑞哥歷史博物館

保拉?瑞哥歷史博物館是由建筑師EduardoSoutodeMoura設(shè)計的。設(shè)計借助地區(qū)歷史性建筑的某些空間元素，將其重新進行現(xiàn)代化詮釋，這里我們能看出來的是兩個金字塔形的結(jié)構(gòu)，還有建造中采用的紅色混凝土。場地上原有的樹林被容納進設(shè)計，作為基本的設(shè)計元素，四個高地不一的翼結(jié)構(gòu)組成整體建筑。大樓被分成不同的房間，一個接著一個，圍繞著一個較高的中央大廳，這里是臨時的展覽廳。

6、Serra

da

Arrabida住宅的小庭院（葡萄牙）艾德瓦爾多也設(shè)計了大量的住宅，一座在BomJesus鎮(zhèn)上的住宅的混凝土外墻被認為“擁有不尋常的豐富性和細節(jié)”。由于建造房屋的場地位于一處可俯瞰小鎮(zhèn)的懸崖上，艾德瓦爾多決定不在山頂上建造一個大體量的住宅。相反，他選擇在五個遞進的平面上建造出整個形態(tài)，每一個平臺都有矮墻相連，而每個平臺上的建筑功能也被劃分開來――最低的平面上種植著果樹，果樹上層是一座游泳池，第三層平臺上是主體房屋，而臥室則在第四個平面上，最高的那一層平面，我們種植了森林?！?/p>

艾德瓦爾多所做的不僅有新的建筑，對老建筑的更新也有自己的一套。他對位于葡萄牙丘陵地帶的一座圣瑪麗亞修道院的翻新持續(xù)了整整8年時間，最終把歷經(jīng)多個世紀的古老結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變成了一個國家旅店。當(dāng)時，修道院的墻體有4英尺厚，于12世紀建造。而最后的改造使得整個空間保持了歷史的連續(xù)性，同時也介入了新的概念。普里茲克建筑獎公布了結(jié)果，艾德瓦爾多?蘇托?德莫拉成為繼西扎之后，第二個獲此殊榮的葡萄牙人，他同時也是西扎的學(xué)生。艾德瓦爾多常被稱為“新密斯主義者”，他的設(shè)計體現(xiàn)了對材料的超凡把控能力和對場地與歷史的重視。評委會如此評價艾德瓦爾多，“他的建筑有一種特殊的質(zhì)感，可以同時容納看上去相反的特質(zhì)――力量和謙遜、氣勢和微妙、大膽的公眾主導(dǎo)性和私密感?！?/p>

EduardoSoutodeMoura

1952年7月25日出生于波爾圖，1980年畢業(yè)于波爾圖大學(xué)藝術(shù)學(xué)院，就學(xué)期間曾在西扎事務(wù)所實習(xí)4年。畢業(yè)后設(shè)立自己的建筑事務(wù)所，受聘擔(dān)任波爾圖大學(xué)建筑學(xué)教授。曾在日內(nèi)瓦建筑學(xué)院、法國國立巴黎第八建筑學(xué)院、哈佛大學(xué)、都柏林大學(xué)、蘇黎世理工學(xué)院、洛桑大學(xué)做訪問研究員。

美國時間28日，被譽為“建筑界的諾貝爾”的普里茲克獎搬出了一年一度的建筑師桂冠――授予來自葡萄牙的建筑師艾德瓦爾多?蘇托?德莫拉（EduardoSoutodeMoura），這是葡萄牙人第二次摘得這一獎項，前一位是阿爾瓦羅?西扎（AlvaroSiza）。評委會稱：“在過去的三十年里，艾德瓦爾多?蘇托?德莫拉建造屬于我們時代的作品，同時，他的建筑也承載了建筑的傳統(tǒng)?！薄八慕ㄖ幸环N特殊的質(zhì)感，可以同時容納看上去相反的特質(zhì)――力量和謙遜、氣勢和微妙、大膽的公眾主導(dǎo)性和私密感。”艾德瓦爾多被稱為“新密斯主義者”，對于材料的超凡把控能力和對于場地與歷史的重視都貫穿在他的設(shè)計中。實際上，這位58歲的建筑家?guī)煶雒T，他的老師就是首位獲得普里茲克獎的葡萄牙人西扎。艾德瓦爾多曾經(jīng)在西扎門下工作了5年，在2005年，他們倆還合作了倫敦蛇形畫廊的“夏亭”。而這幾年，蛇形畫廊的老板帕倫博爵士一直是評委會的主席，去年普里茲克的獲獎?wù)呷毡窘ㄖ熋脥u和世也曾主導(dǎo)設(shè)計“夏亭”。正式的授獎儀式將在華盛頓一幢知名的經(jīng)典建筑――安德魯?W.麥倫音樂廳中舉行，艾德瓦爾多將獲得10萬美元的獎金和一枚銅質(zhì)獎?wù)?/p>

葡萄牙的“新密斯主義者”

艾德瓦爾多于1952年生于葡萄牙的海港城市波爾圖。最初，他學(xué)習(xí)的是雕塑，不過最后轉(zhuǎn)向了建筑。還是學(xué)生的時候，他就在西扎的事務(wù)所中兼職了5年。在服完兩年兵役之后，艾德瓦爾多贏得了波爾圖文化中心的設(shè)計競賽，就此開始獨立建筑師的生涯。從1980年創(chuàng)立自己的工作室至今，艾德瓦爾多完成了超過60個項目，大多數(shù)作品都在他的祖國葡萄牙，還有一些散落在西班牙、意大利、德國、英國和瑞士。其中包括私人住宅、劇場、商店、旅館、公寓、辦公樓、博物館、體育設(shè)施和地鐵等等，可謂包羅萬象。艾德瓦爾多常被稱為“新密斯主義者”，在一次