國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)第三章第一節(jié)

第三章商品條件一、商品的品名與品質(zhì)二、商品的數(shù)量三、商品的包裝四、商品的檢驗(yàn)第三章商品條件——（本章目錄）上頁(yè)下頁(yè)返回第三章商品條件——（本章目錄）上頁(yè)下頁(yè)返回第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)一、商品的品名二、商品的品質(zhì)三、買賣合同的質(zhì)量條款一、商品的品名第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回也是商品的名稱，是指用來(lái)區(qū)別不同商品的叫法。

是指能使某種商品區(qū)別于其他商品的一種稱呼或概念。商品的名稱在一定程度上體現(xiàn)了商品的自然屬性、用途以及主要的性能特征。這是商品的標(biāo)的。所有一切都是圍繞著商品而來(lái)的。雖然很簡(jiǎn)單，但絕對(duì)很重要。過(guò)去買東西，是看貨買賣，可能不知道商品叫什么，但買家只要手指的要什么，就買到什么了。但現(xiàn)在不一樣，現(xiàn)在國(guó)際貿(mào)易基本上都是電子商務(wù)，買家只有貨物運(yùn)到了，才能看到商品。所以只能靠品名來(lái)決定購(gòu)買的商品。

1.貨物名稱與CCCN和HS《海關(guān)合作理事會(huì)稅則目錄》是國(guó)際上使用最廣泛的商品分類目錄之一(CUSTOMSCOOPERATIONCOUNCILNOMENCLATURE)，縮寫為CCCN。采用CCCN的約有150個(gè)國(guó)家（或地區(qū)），該目錄的商品分類的劃分原則是以商品的自然屬性為主，結(jié)合加工程度等劃分。它把全部商品共分為12類（section），99章（Chapter）。第1—24章為農(nóng)產(chǎn)品；第25—99章為工業(yè)品。1.貨物名稱與CCCN和HS第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回

稅目號(hào)以4位數(shù)字表示，中間用圓點(diǎn)隔開(kāi)。前兩位數(shù)字表示所屬章次號(hào)，后兩位數(shù)字表示該稅目在此章內(nèi)的順序。例如，男用外衣屬于第61章第1項(xiàng)，其稅目號(hào)為61.01。目錄的正文部分分為三欄：第一欄：稅目號(hào)第二欄：相應(yīng)的聯(lián)合國(guó)“國(guó)際貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)分類目錄”號(hào)（SITC）

第三欄：商品名稱

聯(lián)合國(guó)和海關(guān)合作理事會(huì)建議：海關(guān)合作理事會(huì)稅則目錄用于海關(guān)管理；國(guó)際貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)分類用于貿(mào)易統(tǒng)計(jì)。

1.貨物名稱與CCCN和HS第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回商品名稱及編碼協(xié)調(diào)制度

為了使海關(guān)合作理事會(huì)稅則目錄和國(guó)際貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)分類兩種國(guó)際貿(mào)易商品分類體系進(jìn)一步協(xié)調(diào)和統(tǒng)一，以兼顧海關(guān)稅則、貿(mào)易統(tǒng)計(jì)和運(yùn)輸方面的共同需要，20世紀(jì)70年代初，海關(guān)合作理事會(huì)設(shè)立一個(gè)協(xié)調(diào)制度委員會(huì)，研究并制訂了《商品名稱及編碼協(xié)調(diào)制度》，簡(jiǎn)稱《協(xié)調(diào)制度》（HarmonizedSystem,HS）。它是一種新型的、系統(tǒng)的、多用途的國(guó)際貿(mào)易商品分類體系，它除了用于海關(guān)稅則和貿(mào)易統(tǒng)計(jì)外，對(duì)運(yùn)輸商品的計(jì)費(fèi)與統(tǒng)計(jì)、計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)傳遞、國(guó)際貿(mào)易單證簡(jiǎn)化以及普惠制的利用方面，都提供了一套可使用的國(guó)際貿(mào)易商品分類體系。

2、商品品名條款的內(nèi)容合同中的品名條款一般比較簡(jiǎn)單，通常都是在NAMEOFCOMMODITY的標(biāo)題下，列明交易雙方成交商品的名稱?；蛘卟患訕?biāo)題，只在合同的開(kāi)頭部分，列明交易雙方同意買賣某種商品的文句。當(dāng)然有的商品，往往具有不同的品種、等級(jí)和型號(hào)。因此，為了明確起見(jiàn)，也有把有關(guān)具體品種、等級(jí)或型號(hào)的概括性描述包括進(jìn)去，作進(jìn)一步限定。有的甚至把商品的品質(zhì)規(guī)格也包括進(jìn)去，這種情況下，它就不單是品名條款，而是品名和品質(zhì)條款的合并。第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回3、規(guī)定品名條款的注意事項(xiàng)（1）必須明確具體鑒于命名商品的方法多種多樣，如有些以其主要用途命名，象旅游鞋、運(yùn)動(dòng)服；有的以主要原料命名，如皮鞋、玻璃杯；有些結(jié)合人名或地名命名等等。因此，在規(guī)定品名條款時(shí)，必須訂明交易標(biāo)的物的具體名稱，避免籠統(tǒng)、含糊的規(guī)定，以確切地反映商品的用途、性能和特點(diǎn)，并便于合同的履行。（2）針對(duì)商品作出實(shí)事求是的規(guī)定條款中規(guī)定的品名，必須是賣方能夠供應(yīng)而買方所需要的商品，凡做不到或不必要的描述性詞名，都不應(yīng)列入，以免給履行合同帶來(lái)困難。（3）盡可能使用國(guó)際上通用的名稱有些商品的名稱，各地叫法不一，為了避免誤解，應(yīng)盡可能使用國(guó)際上通行的稱呼。若使用地方性的名稱，交易雙方應(yīng)事先就其含義達(dá)成共識(shí)。對(duì)于某些新商品的定名及其譯名，應(yīng)力求準(zhǔn)確、易懂，并符合國(guó)際上的習(xí)慣稱呼。（4）注意選用合適的品名有些商品具有不同的名稱，因而存在著同一商品因名稱不同而交付關(guān)稅和班輪運(yùn)費(fèi)不一的現(xiàn)象，且其所受的進(jìn)出口限制也不同。為了減抵關(guān)稅、方便進(jìn)口和節(jié)省運(yùn)費(fèi)開(kāi)支，在確定合同的品名時(shí)，應(yīng)當(dāng)選用對(duì)我方有利的名稱。二、商品的品質(zhì)第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回國(guó)際貿(mào)易中，由于交易的商品種類繁多，特點(diǎn)各異，表示商品品質(zhì)的方法也有很多種，歸納起來(lái)，可以分為兩大類。商品的品質(zhì)，是指貨物的內(nèi)在質(zhì)量與外觀形態(tài)的綜合。內(nèi)在質(zhì)量：指商品的物理性能、機(jī)械性能、化學(xué)成分、生物特性等自然屬性。（氣味、滋味、成分、性能、組織結(jié)構(gòu)等）外觀形態(tài)：指商品的外型。（顏色、光澤、透明度、款色、花色、造型等）1、憑規(guī)格、等級(jí)或標(biāo)準(zhǔn)買賣：(SalebySpecification,gradeorstandard)第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回（一）以文字說(shuō)明表示商品品質(zhì)的方法(Description)規(guī)格等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)凡以文字、圖表、照片等方式來(lái)說(shuō)明商品品質(zhì)的，均屬于此范疇。例CHINASESAMESEED（中國(guó)芝麻）MOISTURE（MAX）8%（水分）ADMIXTURE（MAX）2%（雜質(zhì)）OILCONTENT52%BASIS（含油量）

第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回規(guī)格是指用來(lái)反映貨物質(zhì)量的一些主要指標(biāo)，如成分、含量、純度、大小、長(zhǎng)短、粗細(xì)等。用規(guī)格表示商品品質(zhì)的方法簡(jiǎn)單易行、明確具體、而且具有可根據(jù)每批貨物的具體情況靈活調(diào)整的特點(diǎn),所以它在國(guó)際貿(mào)易中應(yīng)用非常廣泛。規(guī)格第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回等級(jí)例GRADEAAFRESHHENEGGS，SHELLLIGHTBROWNANDCLEAN，EVENINSIZEAA級(jí)雞蛋，蛋殼淺棕色，清潔，大小均勻GRADEAA60—65GPEREGGGRADEA55—60GPEREGGGRADEB50—55GPEREGGGRADEC45—55GPEREGG等級(jí)是指把同一類貨物按其品質(zhì)或規(guī)格上的差異，劃分為不同的級(jí)別和檔次，用數(shù)碼或文字表示，從而產(chǎn)生品質(zhì)優(yōu)劣的若干等級(jí)。例如：RifampicininconformitywithB.P.1993

利福平符合1993版英國(guó)藥典

第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)是指將貨物的規(guī)格和等級(jí)予以標(biāo)準(zhǔn)化。一般是由國(guó)家或有關(guān)部門規(guī)定并公布并實(shí)施的標(biāo)準(zhǔn)化品質(zhì)指標(biāo)。出口商品一般應(yīng)以我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)，如有可能和把握，可酌情采用外國(guó)標(biāo)準(zhǔn)；

進(jìn)口商品，一般采用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)并結(jié)合本國(guó)實(shí)際采用；采用標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)注明版本年號(hào)。對(duì)某些初級(jí)產(chǎn)品難以標(biāo)準(zhǔn)化，可采用：

FAQ——（FairAverageQuality,F.A.Q.)指一定時(shí)期內(nèi)某地出口貨物的平均品質(zhì)水平。GMQ——上好可銷品質(zhì)（GoodMerchantableQuality,G.M.Q)指賣方交貨品質(zhì)只需保證為上好的，適合于銷售的品質(zhì)即可?；\統(tǒng)，我國(guó)少用。第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回注意事項(xiàng)：2、憑說(shuō)明書和圖樣買賣（SalebyDescriptionIllustration)第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回一般以說(shuō)明書并附以圖樣、圖片、設(shè)計(jì)圖或分析表及各種數(shù)據(jù)，來(lái)說(shuō)明具體的性能及構(gòu)造的特點(diǎn)，有時(shí)，還要訂立賣方品質(zhì)保證條款和技術(shù)服務(wù)條款。適用于有些機(jī)器、電器、儀表、大型設(shè)備、交通工具等技術(shù)密集型產(chǎn)品，因?yàn)椋@些貨物結(jié)構(gòu)復(fù)雜，制作工藝不同，無(wú)法用樣品或簡(jiǎn)單的幾項(xiàng)指標(biāo)來(lái)反映其質(zhì)量全貌。有時(shí)除了說(shuō)明書的內(nèi)容以外，往往要訂立賣方品質(zhì)保證條款和技術(shù)服務(wù)條款。3、憑商標(biāo)或品牌買賣（SalebyTradeMarkorBrand）第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回商標(biāo)：是生產(chǎn)者或經(jīng)營(yíng)者用來(lái)識(shí)別其所生產(chǎn)或出售的貨物的標(biāo)志，通常是由一個(gè)或幾個(gè)具有特色的詞匯、字母、數(shù)字、圖形或圖片組成。注意:適用一些品質(zhì)穩(wěn)定的工業(yè)制成品或經(jīng)過(guò)科學(xué)加工的具有特色的名優(yōu)產(chǎn)品或國(guó)際市場(chǎng)上行銷已久、信譽(yù)良好并為買主所熟悉的初級(jí)產(chǎn)品。另外考慮到合法性和可銷性品牌：是指工商企業(yè)給其制造或銷售的產(chǎn)品所冠的名稱，以便與其他企業(yè)的同類產(chǎn)品區(qū)別開(kāi)來(lái)。例如：MAXAMBrandDentalcream

美加凈牌牙膏4、憑產(chǎn)地名稱買賣（SalebyNameofOrigin）第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回適用具有地方風(fēng)味和特色的產(chǎn)品。這些產(chǎn)品受產(chǎn)區(qū)的自然條件、傳統(tǒng)的加工工藝等因素的影響，在品質(zhì)方面具有與其他產(chǎn)區(qū)的產(chǎn)品所不具有的獨(dú)特風(fēng)格和特色。例如：ShichanPreservedVegetable

四川榨菜

ChineseNortheastSoybean

中國(guó)東北大豆以上各種表示方法可單獨(dú)使用，也可酌情混合選用。是指以作為交易對(duì)象的實(shí)際貨物或以代表貨物品質(zhì)的樣品來(lái)表示商品的質(zhì)量。第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回（二）以實(shí)物表示商品品質(zhì)的方法

1、看貨買賣是根據(jù)現(xiàn)有貨物的實(shí)際品質(zhì)進(jìn)行買賣。常用于寄售、展賣、拍賣當(dāng)中，尤其適用于具有獨(dú)特性質(zhì)的商品，如珠寶、首飾、字畫及特定工藝品等。樣品：是指從一批貨物中抽取出來(lái)的，或由生產(chǎn)部門、使用部門加工、設(shè)計(jì)出來(lái)的，足以反映和代表整批貨物質(zhì)量的少量實(shí)物。包括參考樣品和標(biāo)準(zhǔn)樣品。第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回憑樣品成交：是指買賣雙方按約定的足以代表實(shí)際貨物的樣品，作為交貨的品質(zhì)依據(jù)的交易。2、憑樣品成交(Salebysample)（1）憑賣方樣品買賣：(SalebySeller'sSample)指以賣方樣品作為交貨品質(zhì)的依據(jù)。

第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回樣品要有足夠的代表性，并妥善保管；根據(jù)提供樣品方的不同，可分為以下三種：

注意事項(xiàng)要留有復(fù)樣，編號(hào)，日期，作為將來(lái)組織生產(chǎn)、交貨或處理品質(zhì)糾紛時(shí)用；

在訂立合同時(shí)，為了留有余地，可在合同中規(guī)定“賣方交貨與所提供樣品的品質(zhì)大致相同，或基本相同”以防買方因賣方所交貨物與樣品有微小差異而拒收或索賠；嚴(yán)格區(qū)分參考樣品和標(biāo)準(zhǔn)樣品。

參考樣品：是指買賣雙方為了發(fā)展彼此的貿(mào)易關(guān)系而采用互相寄送，僅供對(duì)方了解的商品，不作為成交或交貨時(shí)的品質(zhì)依據(jù)。參考樣品在寄送時(shí)一定要注明“僅供參考（ForReferenceOnly）”字樣，以免與標(biāo)準(zhǔn)樣品混淆。這種樣品對(duì)雙方均無(wú)約束力。標(biāo)準(zhǔn)樣品簡(jiǎn)稱標(biāo)樣或稱實(shí)物標(biāo)準(zhǔn)。是根據(jù)實(shí)施和制定文字標(biāo)準(zhǔn)的需要研制，作為文字標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)充的實(shí)物。援引美國(guó)加聯(lián)定義，簡(jiǎn)單地說(shuō)，標(biāo)準(zhǔn)樣品就是實(shí)物標(biāo)準(zhǔn)，它是標(biāo)準(zhǔn)的另一種存在形式，它與文字標(biāo)準(zhǔn)合在一起構(gòu)成完整的標(biāo)準(zhǔn)形態(tài)。指以買方提供的樣品磋商交易和訂立合同，并以買方樣品作為交貨品質(zhì)的依據(jù)。第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回賣方應(yīng)注意對(duì)方的來(lái)樣是否是反動(dòng)的、黃色的、丑陋的式樣和圖案；（2）憑買方樣品買賣：(SalebyBuyer'sSample)注意事項(xiàng)需注意原材料供應(yīng)、加工生產(chǎn)技術(shù)和生產(chǎn)安排的可能性；防止侵犯第三者的工業(yè)產(chǎn)權(quán)。是指賣方根據(jù)買方提供的樣品，加工復(fù)制出一個(gè)類似的樣品提供買方確認(rèn)，經(jīng)確認(rèn)后的樣品，就是對(duì)等樣品。

第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回1.凡憑樣品買賣，賣方交貨的品質(zhì)必須與樣品完全一致

（3）憑對(duì)等樣品買賣：(SalebyCounterSample)（回樣、確認(rèn)樣）注意事項(xiàng)2.以樣品表示品質(zhì)的方法，只能酌情采用。凡能用科學(xué)的指標(biāo)表示商品質(zhì)量的，就不宜采用此法。在當(dāng)前國(guó)際貿(mào)易中，單純憑樣品成交的情況不多。

3.采用憑樣成交而對(duì)品質(zhì)無(wú)絕對(duì)把握時(shí)，應(yīng)在合同條款中相應(yīng)作出靈活的規(guī)定。

三、買賣合同的質(zhì)量條款第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回（一）基本內(nèi)容在質(zhì)量條款中，一般要寫明貨物的名稱和具體質(zhì)量，在憑樣品買賣時(shí)，合同中除了要列明貨物的名稱外，還應(yīng)訂明憑以達(dá)成交易的樣品的編號(hào)，必要時(shí)還要列出寄送和確定的日期。在憑文字說(shuō)明買賣時(shí)，應(yīng)針對(duì)不同交易的具體情況，在買賣合同中明確規(guī)定貨物的名稱、規(guī)格、等級(jí)、標(biāo)準(zhǔn)、牌名及商標(biāo)或產(chǎn)地名稱等內(nèi)容。在以圖樣和說(shuō)明書表示貨物質(zhì)量時(shí)，還應(yīng)在合同中列明圖樣、說(shuō)明書的名稱、份數(shù)等內(nèi)容。

（二）質(zhì)量公差與質(zhì)量機(jī)動(dòng)幅度第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回

1、質(zhì)量公差是指工業(yè)品生產(chǎn)中由于科學(xué)技術(shù)水平、生產(chǎn)水平及加工能力所限而產(chǎn)生的國(guó)際上公認(rèn)的誤差。其規(guī)定方法有：（1）籠統(tǒng)規(guī)定（2）明確規(guī)定一定的幅度第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回2、質(zhì)量機(jī)動(dòng)幅度是指對(duì)特定質(zhì)量指標(biāo)在一定幅度內(nèi)可以機(jī)動(dòng)，主要適用于初級(jí)產(chǎn)品，以及某些工業(yè)制成品的質(zhì)量指標(biāo)。由于賣方所交的初級(jí)產(chǎn)品的品質(zhì)難以與合同規(guī)定的品質(zhì)完全相符，為了便于賣方交貨，往往在規(guī)定品質(zhì)指標(biāo)外，加訂一定的機(jī)動(dòng)幅度，并輔以價(jià)格調(diào)整條款。即允許賣方所交貨物的品質(zhì)在一定的幅度內(nèi)有靈活性。（1）機(jī)動(dòng)幅度的幾種訂法：第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回①規(guī)定一定的范圍；對(duì)商品的某些品質(zhì)指標(biāo)規(guī)定允許有一定的差異范圍。（2）品質(zhì)增減價(jià)條款的幾種訂法：②規(guī)定一定的極限；對(duì)商品的某些品質(zhì)指標(biāo)規(guī)定允許有差異的上下極限，一般用最大、最高、最多或最小、最低、最少來(lái)表示。③規(guī)定一定的上下差異。商品的某些品質(zhì)指標(biāo)規(guī)定允許上下變動(dòng)的百分比。①對(duì)機(jī)動(dòng)幅度內(nèi)的品質(zhì)差異，可按交貨實(shí)際品質(zhì)規(guī)定予以增價(jià)和減價(jià)。②只對(duì)品質(zhì)低于合同規(guī)定者扣價(jià)。③低于約定品質(zhì)者賠償損失。（三）品質(zhì)條款的注意事項(xiàng)。第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回一般地說(shuō)，凡能用科學(xué)的指標(biāo)說(shuō)明其質(zhì)量的商品，則適用于憑規(guī)格、等級(jí)或標(biāo)準(zhǔn)買賣；有些難以規(guī)格化和標(biāo)準(zhǔn)化的商品，則適用于憑樣品買賣；有些質(zhì)量好，并具有一定特色的名優(yōu)產(chǎn)品，適用于憑商標(biāo)或品牌買賣；有些性能復(fù)雜的機(jī)器、電器和儀表，適用于憑說(shuō)明書和圖樣買賣；有些具有地方風(fēng)味和特色的產(chǎn)品，可憑產(chǎn)地名稱買賣。1、根據(jù)不同商品的特點(diǎn)，正確使用表示方法，防止品質(zhì)條件偏高或偏低。第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回2、要從國(guó)內(nèi)的生產(chǎn)實(shí)際出發(fā)，實(shí)事求是地、合理地規(guī)定各項(xiàng)品質(zhì)指標(biāo)。3、要注意條款的科學(xué)性和靈活性；4、在進(jìn)口交易中，對(duì)品質(zhì)條款的規(guī)定應(yīng)從我國(guó)工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、科研和國(guó)防建設(shè)的實(shí)際需要出發(fā)，加強(qiáng)調(diào)查研究，合理確定商品的品質(zhì)指標(biāo)。第一節(jié)商品的品名與品質(zhì)上頁(yè)下頁(yè)返回案例分析11998年，我國(guó)某食品進(jìn)出口公司（以下簡(jiǎn)稱A公司）與荷蘭某客戶（以下簡(jiǎn)稱B公司）按CIF