訂酒店房間的商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話

訂酒店房間的商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話

導(dǎo)讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《訂酒店房間的商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話》

的內(nèi)容，具體內(nèi)容：在英語(yǔ)教學(xué)中，對(duì)話訓(xùn)練是必不可少的一項(xiàng)內(nèi)容，主要

目的在于豐富學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)技能,提升學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力，體現(xiàn)英語(yǔ)

作為交流工具的價(jià)值。我整理了，歡迎閱讀!一Y:Do...

在英語(yǔ)教學(xué)中，對(duì)話訓(xùn)練是必不可少的一項(xiàng)內(nèi)容，主要目的在于豐富學(xué)

生的英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)技能,提升學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力，體現(xiàn)英語(yǔ)作為交流工具的

價(jià)值。我整理了，歡迎閱讀！

Y:Doyouhaveadoubleroomfortonight?

Y:今晚還有雙人房可住嗎？

X:Withanoceanview?

X:是要有海景的那種嗎？

Y:Withoutisfine.

Y:沒(méi)有海景的就可以了。

X:Adoubleroomwithoutaviewforjustonenight?

X:一間沒(méi)有景觀的雙人房住一個(gè)晚上？

Y:Thatsright.

Y:對(duì)的。

X:Yes,wedo.

X:好，有的。

Y:Bytheway,whatstherateforasingleroom?

Y:對(duì)了，單人房是多少錢？

FrontDesk:RoyalHotel,canIhelpyou?

Tom:Yes.Iurgentlyneedaroomfortomorrownight,anddoyou

haveanyvacancies?

FrontDesk:Yes,wehave.Whatkindofroomwouldyoulike?

Tom:Idlikeasuitewithanoceanview,please.

FrontDesk:Noproblem,sir.

Tom:Whatisthepriceofthesuite?

FrontDesk:ItisUS$280pernight.

Tom:Itisalittlehigh.Imtoldthatyourhotelisoffering

discountnow.

FrontDesk:Yes,buttheofferendedyesterday.Imsorry.

Tom:Oh,Isee.Thendoyouhaveanythinglessexpensive?

FrontDesk:No,sir.Sofaritistheleastexpensivesuitefor

tomorrownight.

Tom:OK,Iwilltakeit.Bytheway,doesthepriceinclude

breakfast?

FrontDesk:Yes,itdoes.NowcouldIhaveyourname,please?

Tom:MynameisTomZhang.

FrontDesk:Wouldyoukindlyspellitforme?

Tom:ThatisT-O-M,Z-H-A-N-G.

FrontDesk:Thankyou,Igotit.Andhowlongdoyouexpectto

stay?

Tom:Aboutthreedays.

FrontDesk:OK.Ourcheck-intimeisafter1:00pm.Andseeyou

tomorrow.

FrontDesk:Thankyou.Seeyou.

前臺(tái)：皇家酒店，我能為您服務(wù)嗎？

湯姆：我急需一個(gè)房間要明晚住，請(qǐng)問(wèn)你們還有空房嗎？

前臺(tái)：還有空房。您需要什么樣的房間？

湯姆：我想要一個(gè)可以看到海景的套房。

前臺(tái)：沒(méi)問(wèn)題，先生。

湯姆：價(jià)格如何？

前臺(tái)：每晚280美元。

湯姆：價(jià)格有點(diǎn)高。我聽(tīng)說(shuō)你們酒店正在打折。

前臺(tái)：是的，但打折期昨天就結(jié)束了。很抱歉。

湯姆：我明白了。那么你們是否還有其他便宜一點(diǎn)的套房？

前臺(tái)：沒(méi)有了，先生。到目前為止，這是能為明晚提供的最便宜的套房。

湯姆：那好吧，我就預(yù)定它了。順便問(wèn)一下，房?jī)r(jià)是否包括早餐？

前臺(tái)：是的，包括早餐?，F(xiàn)在我能請(qǐng)問(wèn)您的尊姓大名了嗎？

湯姆：我叫湯姆，張。

前臺(tái)：您能拼讀一下嗎?

湯姆：T-O-M,Z-H-A-N-Go

前臺(tái)：謝謝，我記下了。另外您預(yù)計(jì)在此停留多久？

湯姆：大約三天。

前臺(tái)：好的。我們的登記時(shí)間是在下午一點(diǎn)鐘之后。明天見(jiàn)。

湯姆：謝謝。明天見(jiàn)。

R:

ChanghongHotel.Mayihelpyou?

長(zhǎng)虹飯店。需要我?guī)兔幔?/p>

G:

ImphoningfromtheU.S.AIwantsomeinformationbeforemaking

areservation.

我從美國(guó)打的電話。我在我來(lái)之前想先訂個(gè)酒店。

R:

Yes,madam.Howcanihelpyou?

是的，夫人，我怎樣幫你呢？

G:

Thefirstthingiwanttoknowishowfarthehotelisfromthe

airport.

第一，我想知道從機(jī)場(chǎng)到酒店要多久。

R:

Onlyfifteenminutesdrive.

只需要15分鐘。

G:

Doyouhaveaconferenceroom?

你會(huì)議室嗎？

R:

Wehaveaconferencehallthatseatsfourhundred.Wealsohave

eightmeetingroomswhichseattwentypersonssach.

我們有分別可以容納400人，還有8人，或者20人的會(huì)議室。

G:

Soyoumusthaveabusinesscenter.

所以，是有商務(wù)中心的。

R:

Yes,madam.Thebusinesscenterofferstwenty-fourservice.Wecan

providesecretarialandtranslationservicesandweofcoursehave

faxandtelex.

是的，夫人，在2004年商務(wù)中心提供了服務(wù)。我們可以提供秘書(shū)，翻

譯服務(wù)，我們當(dāng)然有傳真和電傳。

G:

Whatdoyouchargefordoubleandsinglerooms?

你這的單人間和雙人間分別怎么收費(fèi)的？

R:

SingleroomsareRMB320Yuanperdaywhiledoubleroomsareonly

RMB480Yuan.

單人房要320元，而雙人房每天要收480元

G:

Thatsoundsveryreasonable.Well,illhavetotalktomyboss

beforemakingreservations.

這聽(tīng)起來(lái)似乎很合理.好吧，我得和老板談?wù)勗贈(zèng)Q定。

R:

Doyouneedanyfurtherinformation,madam?

夫人，你還需要什么資料嗎？

G:

Ah,yes.Isthereaboutiqueinthehotel?

啊，是的，酒店這有精品店嗎？

R:

Yes,madam.Infact,wehaveashoppingcenterwithfashion