商標(biāo)許可協(xié)議 英文

商標(biāo)許可協(xié)議(TrademarkLicenseAgreement)一、背景和目的本商標(biāo)許可協(xié)議（以下簡(jiǎn)稱“協(xié)議”）由甲方（以下簡(jiǎn)稱“許可人”）和乙方（以下簡(jiǎn)稱“被許可人”）共同訂立，旨在規(guī)范被許可人對(duì)許可人的商標(biāo)的使用權(quán)。本協(xié)議的目的是確保商標(biāo)在被許可人的使用范圍內(nèi)獲得合法保護(hù)，并保護(hù)許可人對(duì)商標(biāo)的權(quán)益。二、定義許可人（Licensor）：指商標(biāo)的所有人，即授權(quán)被許可人使用其商標(biāo)的一方。被許可人（Licensee）：指經(jīng)許可人許可使用商標(biāo)的一方。商標(biāo)（Trademark）：指在指定商品或服務(wù)上使用的特定標(biāo)識(shí)，包括但不限于商標(biāo)名、商標(biāo)圖案、商標(biāo)字體等。三、許可范圍許可人授權(quán)被許可人在合同期限內(nèi)，在指定領(lǐng)域內(nèi)使用商標(biāo)。被許可人在使用商標(biāo)時(shí)，必須遵守許可人制定的商標(biāo)使用規(guī)范。被許可人在使用商標(biāo)時(shí)，不得侵犯許可人的商標(biāo)權(quán)益。被許可人不得將商標(biāo)轉(zhuǎn)讓、授權(quán)給第三方使用，除非獲得許可人的書面同意。四、權(quán)利和義務(wù)許可人的權(quán)利和義務(wù)：許可人有權(quán)監(jiān)督被許可人在使用商標(biāo)時(shí)的合規(guī)情況。許可人有權(quán)收取許可使用商標(biāo)的費(fèi)用，包括但不限于授權(quán)費(fèi)、使用費(fèi)等。許可人有權(quán)對(duì)被許可人未經(jīng)授權(quán)使用商標(biāo)的行為采取法律措施，保護(hù)自身的商標(biāo)權(quán)益。許可人有義務(wù)提供合規(guī)指導(dǎo)和培訓(xùn)，確保被許可人正確使用商標(biāo)。許可人有義務(wù)定期檢查和審計(jì)被許可人對(duì)商標(biāo)的使用情況。被許可人的權(quán)利和義務(wù)：被許可人有權(quán)在合同范圍內(nèi)使用商標(biāo)，獲得商標(biāo)使用權(quán)益。被許可人有義務(wù)按照許可人的商標(biāo)使用規(guī)范使用商標(biāo)，確保商標(biāo)的合規(guī)使用。被許可人有義務(wù)按照約定的費(fèi)用支付許可人的授權(quán)費(fèi)、使用費(fèi)等。被許可人有義務(wù)遵守相關(guān)法律法規(guī)，保護(hù)許可人的商標(biāo)權(quán)益。被許可人有責(zé)任及時(shí)向許可人報(bào)告商標(biāo)使用情況，并接受許可人的檢查和審計(jì)。五、保密條款雙方同意對(duì)本協(xié)議的具體內(nèi)容和商標(biāo)使用情況保密，不得向任何第三方披露，除非經(jīng)過(guò)雙方事先書面同意或法律法規(guī)要求。在涉及商標(biāo)使用的宣傳活動(dòng)中，雙方應(yīng)事先協(xié)商、達(dá)成一致，并在必要時(shí)簽訂額外的保密協(xié)議。六、違約與解除如果一方違反了本協(xié)議的任何規(guī)定，對(duì)方有權(quán)通過(guò)法律手段要求賠償，并有權(quán)解除本協(xié)議。在解除協(xié)議的情況下，被許可人必須停止對(duì)商標(biāo)的使用，并遵守解除協(xié)議中的其他約定。七、適用法律和爭(zhēng)議解決本協(xié)議適用于中華人民共和國(guó)的法律。對(duì)于因本協(xié)議產(chǎn)生的爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決，若協(xié)商不成，應(yīng)提交至主管法院解決。八、其他條款本協(xié)議的任何修改、補(bǔ)充、變更都需要雙方的書面同意。本協(xié)議一經(jīng)簽署生效，并取代雙方之前就商標(biāo)使用事宜訂立的任何其他協(xié)議。本協(xié)議的附件和補(bǔ)充文件是協(xié)議的組成部分，在解釋和執(zhí)行協(xié)議時(shí)應(yīng)一并考慮。以上為商標(biāo)許可協(xié)議的內(nèi)