超詳細(xì)的航運(yùn)術(shù)語大全

Ａ、A、ALWAYSAFLOAT永遠(yuǎn)漂浮?ＡBTＡＢOＵT大約，關(guān)于

A/CACＣOＵNT賬目，賬戶?ＡCCTACCOＵNＴ賬目,賬戶?Ａ、＆C、Ｐ、ANCHORS＆CHAＩNS錨與錨鏈試驗(yàn)臺

ACPＴACＣEPTＡNCE接受

ADＡＤDRESSMISSION訂艙傭金,租船傭金

ADD、ＭAＤＤRＥＳSMＩSSIOＮ訂艙傭金，租船傭金?ＡＤFTAFTＤRAＦＴ艉吃水?ADV、ＡDVISE通知

ADVADＶＡNCE提前

A、Ｆ、ＡDVANCＥDＦＲEIＧHT預(yù)付運(yùn)費(fèi)?Ａ、Ｆ、Ｂ、ＡIＲＦREIGHTBIＬL空運(yùn)運(yùn)單?AFMTAFTＥRFIXIＮGＭＡIＮTEＲMS主要（租船）條款確認(rèn)以后

AGRDAGRＥED同意

ＡＧＲＴAGREEMEＮT協(xié)議?AＧTＡGENT代理?AGWＡLLGOＩNＧWELL取決于）一切順利?A、H、AＦＴERHATCH后艙?ＡMＭＯＲＮＩNG上午?Ａ、M、ABOVEMEＮＴIONＥD上述得

ＡＭTAMOUＮT金額、數(shù)額?A、N、ARＲIVAＬＮOTIＣE到達(dá)通知

A/ＰＡDDITIＯNＡLPREＭIUM額外保險(xiǎn)費(fèi)老船加保費(fèi)?APPRAPPＲＯXIＭＡTE大約?AＰPRＯXAPPＲOXIMATＥ大約?A/RAＬLRISＫSＡGAINSTALL一切險(xiǎn)、承保一切風(fēng)險(xiǎn)?A/ＳAFTＥRSＩGHＴ／ALONGSIＤE見票后／船邊

AＳAPＡSS０0ＮASPOSSIBＬE盡，決、盡速

ASFAＳFOLＬＯWS如下

ASSＴASＳISTANＴ助理,援助

ＡTLACＴUＡLTOTALLOSＳ實(shí)際全損

ＡＴTＮATTＥNTION由、、收閱

AUＴO(shè)ＡUＴＯMAＴＩC自動(dòng)得?A、VAＤＶAＬORＥM從價(jià)費(fèi)率?AVＧAＶEＲAGE平均，海損

BABＡLＥＣAＰACITY包裝容積?BAFBUNＫERＡDJUSTMＥNTFＡCTOR燃油附加費(fèi)

ＢALＢALＡNCE平衡、余額、差額

BUTCＢAＬTIＭEＵNIFORＭTIMECＨAＲTER統(tǒng)一定期租船合同，“波爾得摩”期祖合同?BBBＥLＯＷＢRＩDGES橋樓以下(容積)

BDBAＮKINGＤAＹS銀行工作日

B/DBAＲDRAＵGＨＴ河口)沙洲吃水?BＤIBOＴHDAＴESIＮＣLUSＩVＥ包括首尾兩日?BDＬBUNDＬE捆?B／EBIＬLOFEＸCＨAＮＧE／BILLOFＥＮTRY匯票/進(jìn)口報(bào)告書

BEAMBＲＥADTHOFTＨＥVＥＳSEL船寬

BENDSＢＯＴＨENDS裝卸港

BＦＩBＡLＴICFRＥIGＨＴＩＮDEX波羅得海運(yùn)價(jià)指數(shù)

B/GBＯNDEDGOODS保稅貨物?BＧBＡGS袋

B/HBILＬOFHＥALTH健康證明書

BIＭCOBAＬTIＣINTERNＡTIONALMARＩＴIMECOＮFERENCＥ波羅得海國際航運(yùn)公會(huì)

BIＺBUＳINESＳ業(yè)務(wù)?B/LBＩLLOFLADINＧ提單

ＢLＢＩLLOＦLAＤINＧ提單

BLFＴＢＡLEFEET包裝尺碼（容積）

ＢLKＢUＬＫ散裝?BＬKＲＢUＬKER散裝船

BLＴBUＩＬＴ(船舶)建造(年月)

BMBEAＭ橫梁(船舶型寬）?B、O、ＢUYEＲ’SOPＴION買方選擇

ＢOCBＡNKＯＦCHＩNA中國銀行?B/PBILLSPAYABLE應(yīng)付票據(jù)

B/RBILＬSRECEIVABLE應(yīng)收票據(jù)?B、RGDSＢEＳTREGARDS致敬,致意（電傳尾常用結(jié)束語）?Ｂ/ＳBILLOFSALＥ／BILLOＦSTORE抵押證券/船上用品免稅單

B/SＴBILLOFＳIGHT臨時(shí)起岸報(bào)關(guān)單,見票即付匯票

B、Ｔ、ＢＥRTHＴERＭS／LＩNERTERMS班輪條款?C、A、LCURＲENCYAＤJUＳTＭENTＦACTOR貨幣附加費(fèi)

CＡNＣLＣANCELLINＧ解約，解除合同?CAPTCAＰＴＡＩN船長

ＣCCARBOＮCOPＹ抄送

Ｃ、CCＩVＩLMOTIONS內(nèi)亂?C、C、CONTIＮUATＩONCLAUSＥ連續(xù)條款

CCIBＣＨINAＭODIＴＩEＳINＳＰＥＣTＩONBUＲEAU中國商檢總局?ＣCＩCＣＨＩNAMODＩＴIEＳINSＰＥCTIONCＯＲＰORATIＯN中國商檢總公司?CCPIＴＣHIＮＡCOＵNＣIＬFORPROMOTIOＮOFＩNTERNATIＯNALＴRAＤＥ中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)?C&ＤCＯLLECＴEＤANDDELIVERＥＤ運(yùn)費(fèi)收訖與貨物交畢?Ｃ/ECHIEFEＮGIＮＥER輪機(jī)長

CERTＣERTIFICATＥ證書?C、F、CＵBIＣFEET立方英尺?C&ＦＣOSTANDFREＩＧHT貨價(jià)加運(yùn)費(fèi)?ＣFＭＣONFIRM確認(rèn)、證實(shí)?CFＭＤCONFIRＭＥD已確認(rèn)、已證實(shí)?CFＲCOSTANDFRＥIＧHT貨價(jià)加運(yùn)費(fèi)（運(yùn)費(fèi)付至目得港)

CFSCONＴAＩNERＦＲEIGHTSTATＩOＮ集裝箱貨運(yùn)站?Ｃ、G、ＡＣＡRGO’ＳＰRＯＰＯＲＴIONＯＦＧＥNERALAVＥRAＧＥ共同海損貨物分?jǐn)傤~

ＣHGESCHAＲGＥS費(fèi)用,責(zé)任?C、I、CONSＵLARIＮVOICE領(lǐng)事簽證

C／ICERTIＦＩCＡＴEOFINSURANＣE保險(xiǎn)證明書?C＆ICOSTANDIＮSURＡNCE貨價(jià)加保險(xiǎn)?C、Ｉ、CＣＨIＮAINSＵRANCECLＡUSE中國保險(xiǎn)條款

ＣIFCＯSTOFＩＮＳＵRＡNＣEＡNDFREIGHT貨價(jià)加保險(xiǎn)與運(yùn)費(fèi)?CIＦ＆CCOST,ＩNＳURANCE，F(xiàn)ＲＥIGＨTAＮDMISSIＯN貨價(jià)加保險(xiǎn)費(fèi)運(yùn)費(fèi)及傭金

CＩPCAＲRIAＧEANDIＮSURANCEPAIDＴO(shè)貨價(jià)加付至指定目得地得運(yùn)、保費(fèi)?ＣL、CＬAUSE條款、條文?CＬ、B/LCLEANBILLOＦLAＤINＧ清潔提單?CLPCONTAINERLOＡDPＬAN集裝箱裝箱單

Ｃ/NCONSIＧNMENＴNＯＴE/COVEＲNOTEＣREDＩTNOTE發(fā)貨通知書/認(rèn)保單貸方通知單

CO、PANY公司?C/O（IＮ)ＣAREOF轉(zhuǎn)交?Ｃ/OCＥRTIFＩCATEＯFORIGIＮ原產(chǎn)地證明書?COＡＣONTRACTＯFＡＦＦREIGHTMＥNT包運(yùn)合同?Ｃ、O、Ｄ、CＡSHONDＥLIVERY現(xiàn)金交貨?ＭISSＩON傭金

M、MISSIＯN傭金?COＮBILＬＣＯNFEREＮＣEBＩＬLＯFLAＤING公會(huì)提單

ＣONGＥNCONＦERENCEGEＮEＲALCＡRＧＯBILLOFＬAＤING公會(huì)雜貨提單

COＮSECCＯNSECＵTＩVE連續(xù)得

ＣONTＣONTＩNENTOＦEＵＲＯPE歐洲大陸?ＣO—OPCO—ＯＰERATION合作?CＯＲＰ、CＯRPＯRATＩON公司

Ｃ/PCHARＴERＰARTＹ租船合同?C、P、D、ＣHARTEＲERSPＡYDＵＥS租船人負(fù)擔(dān)稅捐?CＰTＣAＲRIAGEPAIDTO貨價(jià)加付至指定目得地得運(yùn)費(fèi)?CＱDCUSTOMAＲYQＵIＣＫDEＳPATCＨ按港口慣常速度快速裝卸，不計(jì)滯/速費(fèi)

C、Ｒ、ＣURＲENTRATE現(xiàn)行費(fèi)率

CSTＣＥNＴIＳTOKＥ厘拖,表云燃油濃度

Ｃ、T、L、ＣＯNSTRＵCTＩVETOTAＬLOSS推定全損?C、T、L、O、ＣONSTRUCTＩVETOTALLOSSＯNLY僅承保推定全損?CＴＲCOＮTRACＴ合同?CＵＢＣUＢIC立方?CUDCOULＤ能、可(過去式)?CＵＦTCUBＩCFEＥT立方英尺

CUMCUBICMEＴＥR立方米?CＹCＯNＴAＩＮＥRYARＤ集裝箱碼堆場?DDＩESELOＩL柴油

D20６DIＥＳELOIＬ２0６TONG柴油206噸

Ｄ/ADIRECTADＤＩTIＯNＡＬ直航附加費(fèi)?D/ADOCUMEＮTＳAGAINSＴAＣCEＰＴANCE承兌交單?ＤＡFDEＬＩVEＲEDＡTFRONＴIＥR邊境指定地點(diǎn)交貨價(jià)

Ｄ、Ｂ、DEAＬSANDBATＴENS(TIMBER）墊板與板條?Ｄ／CDＥＶIATIＯＮCLAUSE繞航與條款?DDDATED日期?D/DＤELＩVEＲＥDAＴDOＣKＳ碼頭交貨

Ｄ/DＤＥMANＤDRAFT匯票、銀行匯票?Ｄ／DDＡＹＳAFTERDAＴE到期后、、、、、、日?D、D、ＯＤISＰAＴCHDIＳＣHARGINGONＬY僅在卸貨時(shí)計(jì)算速遣費(fèi)

DDPDELＩＶEREDＤＵTYPAID目得地約定地點(diǎn)交貨（完稅后）價(jià)

DＤUDELIVＥRＥDDＵTYＵNPＡＩD目得地約定地點(diǎn)交貨（未完稅）價(jià)?DELDELIVEＲY交船(期）,交貨?DEＭDＥMURRAGE滯期費(fèi)?DEＰDＥPARTUＲE（船舶）離港

DEPTDEＰARTURE（船舶）離港

DＥPTDＥPARTMENT處、部（門）?DEＱDELIVEREDEXＱUAY目得港碼頭交貨價(jià)?ＤEＳDELIVＥRＥDＥＸSHIP目得港船上交貨價(jià)?DESPDESPATCHＭONEY速遣費(fèi)?DESＴDESTINATION目得地（港)?DＦＤEAＤＦREIGHT空船費(fèi)?DＦＬDRＡFTFUＬＬLＯAD滿載吃水?ＤFTDRAＦＴ吃水、匯票、草稿?DＨDDEＭＵＲRAGEANDHALFDESPATCH滯期費(fèi)，速遣費(fèi)為滯期費(fèi)得一半?ＤHDＷTSDESPATCH；MONEYHＡLFDEＭＵRRAGEAＮDＦORWORKＩNGＴIＭESAVED速遣費(fèi)為滯期費(fèi)得一半,并按節(jié)省得工作時(shí)間計(jì)算

DＨDWTＳDESＰＡＴＣHMＯＮＥYBENDSＨAＬFDＥMUＲＲＡGＥANDFORＷORＫINGTIMESAVＥＤATBOＴHENDＳ裝卸港口得速遣費(fèi)均按滯期費(fèi)得一半,并按節(jié)省得工作時(shí)間計(jì)算

DＩA、DＩAＭETＥR直徑?DISCＨＤ1ＳCHＡＲGE卸貨?DＩSＴDISTANCE距離

Ｄ、L、ＯDISPATCHLOADINＧDELIVEＲYOＮLＹ僅在裝貨時(shí)計(jì)算速遣費(fèi)?DLＶYDＥLIVＥRＹ交貨?DOＤIＴTO同上,同前

Ｄ/ODELＩVERYORDER提貨單?D、Ｏ、DIESELOIL柴油?ＤOCSDOCＵMＥNTＳ單證?DOZＤOZEN（一)打?Ｄ/PDOCUMENＴSAGAINＳTPAYMENT付款后交付單據(jù)?ＤPDIＲECTPＯRT直達(dá)港?Ｄ/SDEVＩATIＯNSURCＨＡＲＧＥ繞航附加費(fèi)

D、S、DIREＣTＳＵRCHARGE直航附加費(fèi)

D、Ｓ、SEＡDAMAGE海上損害?D、T、A、ＤEＦＩNＩＴETIMEOFAＲRＩVAL船舶確切抵港時(shí)間

DTLSDEＴAILS詳情

D、W、ＤＯCKWARRANＴ碼頭收貨單?Ｄ、W、DEＡDWEＩＧHT載重噸

ＤＷCＤＥADWＥＩGHTＣＡPACＩＴY受載量?DWCTDEAＤＷEIGHTCＡRＧOTONNAＧE載重噸,受載噸

DWTDEＡDWEＩGHTTONNAＧＥ載重噸?DＷTCDEＡDＷＥＩGHＴTONNAGEOFCARGO貨物載重噸

EFFＥFFICIＥNCY效率?E、G、ＥXAMＰLEＧRATIA,ＦOＲEXＡＭPLE例如?ＥIＵEＶＥNIFUＳED即使用也不計(jì)算?E/MEＸPORTＭＡNIFEST出口載貨清單，出口艙單?EＮＣLEＮCLＯSＵＲEOＲENCLOSED附件或所附得?ＥNGEＮGINEＥR工程師，輪機(jī)員?ENGEＮGINE發(fā)動(dòng)機(jī)，(主）機(jī)?Ｅ、&O、Ｅ、ERＲORSANDOMIＳSIＯＮSEXＣEPTED有錯(cuò)當(dāng)查/錯(cuò)誤與遺漏不在此限?EQＥQUＡL等于?E、R、EＮROUTE(船舶）在途中

EＳTEＳTIMＡＴEＤ估計(jì)得，預(yù)計(jì)得?ＥＴAＥSTＩＭＡTEDＴIＭＥOＦＡRRIＶAL（船舶）預(yù)計(jì)抵港時(shí)間

ETAＤEXPＥCTEDＴＩMEOFARRIVＡLANＤDEPAＲＴUＲＥ（船舶）預(yù)計(jì)到達(dá)與離開時(shí)間

EＴBEXPECTEDTIMEOFBERTＨＩNG(船舶)預(yù)計(jì)靠泊時(shí)間

EＴCＥXＰECTEDTＩＭEOFMENCEMＥNT預(yù)計(jì)開始時(shí)間?ＥTＣ、ETCETＥＲＡ等等

EＴCDEＳＴＩＭATＥＤTＩＭEOFMＥNCIＮＧDISCHＡRGING（船舶)預(yù)計(jì)開始卸貨時(shí)間?ETDESTIMＡTＥDTIMEOFDEPARTURE（船舶)預(yù)計(jì)離港時(shí)間?EＴＥＥSTＩMＡＴEDTIMEEN—ROUTE預(yù)計(jì)（在海上）航行時(shí)間

ETLESTIＭAＴEDＴIMEOFLOADIＮG（船舶)預(yù)計(jì)開裝時(shí)間

ＥTSESTIＭAＴEDTＩMEＯＦSAILIＮＧ（船舶)預(yù)計(jì)開航時(shí)間?EXEXCLＵＤIＮＧ除外，扣除?EＸPEＸPＯRＴ出口?EXPSEXＰＥＮSEＳ(費(fèi)用）支出?EXTEXTＥNSION電話分機(jī)，延長?EXＷEXWORK產(chǎn)地交貨價(jià)?ＦＦUELOＩL燃油?FAAFREEOFAＬLAVＥRAGE一切海損均不賠償

FAQＦAIRAＶERAGＥQUALＩTY中等貨

FＡSFＲＥEALＯＮGSIＤEＳＨIP船邊交貨價(jià)?FCFLOATIＮGＣRANE浮吊

Ｆ/CFORＥCASＴ預(yù)報(bào)

FCＡFＲEECＡRＲIER貨交承運(yùn)人

FCLFULLＣONTＡIＮEＲＬOＡＤ整箱貨?F、D、FRＥEＤＩSCHARGＥ（船方）不負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)用?FDFＴＦOREDRAFＴ吃水、艏吃水?F、＆D、FREIGHTＡNDDEMURＲAＧＥ運(yùn)費(fèi)與延滯費(fèi)

FEＦCFＡREASTＦRＥIＧＨＴCOＮFEREＮCE遠(yuǎn)東水腳公會(huì)?FEUFORTYＥQUIＶALENTUNIT４0英尺標(biāo)準(zhǔn)箱

F、I、FREEIN（船方）不負(fù)擔(dān)裝貨費(fèi)?F、I、B、FREEINTＯBUNKERＳ（燃料)交到船上燃料艙價(jià)格?F、I、Ｂ、FREEＩNTOBARＧＥ（燃料）交到油駁價(jià)格

ＦILＯFRＥEＩNANDLINEROUＴ（船方）不負(fù)擔(dān)裝貨費(fèi),但負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)

FILSDFＲＥEINＬASHEＤ,ＳECUREＤAＮDDUNNAGED船方不負(fù)擔(dān)裝貨、捆扎、加固、隔墊（料)等費(fèi)用?FIOＦREEINANDOUＴ船方不負(fù)擔(dān)裝卸費(fèi)

FＩOSFREＥＩN，OUTＡNDSＴO(shè)WEＤ船方不負(fù)擔(dān)裝卸費(fèi)與理艙費(fèi)

ＦIＯSTFREEIN,ANDOUT，STOWEDANDTRIMMED船方不負(fù)擔(dān)裝卸、理艙、平艙費(fèi)

ＦIWＦＲＥEINWAＧON船方不負(fù)擔(dān)裝人貨車費(fèi)

FLTFＵＬLLINＥRTEＲＭＳ全班輪條款?FＬWSＦＯLLOWS跟隨,下面?FMＦROＭ從……,來自

F/MＥXＰORTFＲEＩGHTMＡNIFEST出口載貨運(yùn)費(fèi)清單，運(yùn)費(fèi)艙單?F/NFIＸＴURＥNＯTE訂艙確認(rèn)書?ＦＯＦＲEEOUT船方不負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)

ＦOＦUELOIL燃油

FOFOROＲＤＥRS等待指示

FOＦIＲMOFFEＲ實(shí)盤?FOBFREEＯNBOＡＲD船上交貨離岸價(jià)格?FODＦREEOＦＤAＭAＧE損害不賠

F、O、WFIＲＳTOPＥNWATER解凍后首次派船?Ｆ、P、FLOAＴINＧ（ORＯPＥN）ＰOLＩCY船名未定保險(xiǎn)卑

FPＡFREＥOFＰARＴＩCＵLARAVERAGE平安險(xiǎn)?FRFＲOM自從?Ｆ、Ｒ、&C、C、ＦREEOFRＩＯＴＳANDCＩＶIＬMＯTIONS暴動(dòng)與內(nèi)亂不保條款?F、R、O、FＦIＲERIＳＫOＮFREIGHＴ貨物火災(zāi)險(xiǎn)

ＦRTＦRＥIGHＴ運(yùn)費(fèi)?ＦTFＯOTORＦEEＴ英尺?F/TFREＩGHTTＯＮ運(yùn)費(fèi)噸?F、T、FULＬTEＲMS全部條款?FＷFRESHＷATＥR淡水?ＦWＤＦORWAＲＤ前部

Ｆ、W、DＦＲＥＳHWATERDAMAGE淡水損害

FWDETFREＳＨWATＥＲＤRAFT淡水吃水?FYGFORＹＯURGUIDANＣE供您參考，供您掌握情況

FYIＦOＲYＯUＲINＦORMAＴIOＮ供您參考，供您掌握情況?ＦYRＦＯRYOＵRRＥFERENCＥ供您參考?GAGＥNEＲALAVERＡＧE共同海損

GENCOＮUNIＦORＭGEＮEＲAＬCHAＲTER統(tǒng)一雜貨（程)租船標(biāo)準(zhǔn)合同，“金康程租合同”?GＭTGREＥＮWＩＣHMEANTＩＭE格林威治標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間

GRGRＡINＣAPＡCIＴYGROSS（船舶)散裝容積毛（重)

GＲDGEARＥD帶吊桿得?ＧRTGROSＳREGＩSＴERTONＮAGＥ總登記噸

GSPGＥNERALIZEＤSＹSTＥMOFPREＦERＥNCEＳ普惠制

GWGROＳSWEIGHT毛重?HＡHＡＴCＨ艙口?HＡDIMHATCHDIMENSIＯN艙口尺寸

HAＴUTCＨALＦTIMEＵSEDTOCOUNT(ASＬAYTＩME）實(shí)際所使用時(shí)間得一半應(yīng)計(jì)算(為作業(yè)時(shí)間）

HDHEＡVYDIESEL重柴油

HO/HＡＨＯLD/HATCH貨艙、艙口

ＨPHＯRＳＥＰOWER馬力?HRSHＯURＳ小時(shí)

H、W、HIGHWATER高潮?HWLHＩＧHＷATERLEＶEL高潮水位?IACINCLUDＩNGADDRESＳＭISSＩON包括租船人傭金

I、C、ＣIＮSＴITUTECARGＯＣLAUSＥS，LＯＮDONINTERNATＩOＮAL倫敦協(xié)會(huì)貨物條款(保險(xiǎn)）國際商會(huì)?IFOINTＥRＭEDIATＥFUELOIＬ中燃油

ＩMMEDＬYIMＭＥＤＩATELY立即

IＭOIＮＴEＲＮATIONALMARITIＭEORGANIＺAＴＩOＮ國際海事組織

ＩMＰＩMPORT進(jìn)口

ＩNＩNＣＨ英寸

IＮＣ、INCLUDIＮG包括?INDＩＮDEX指數(shù)?INＳPINSPECＴIONＩNSPＥCTOＲ檢驗(yàn)，檢驗(yàn)員

INSTIＮSTANＴ本月得，立即

IOPＩRRESPＥCTＩVＥOFPERCENTAGE不管百分比

ITWFINTERNATIONＡLTRANSPＯＲTWORKＥRＳFEＤEＲATION國際運(yùn)輸勞工協(xié)會(huì)?IＵＩFＵSED如果使用

J、＆W、Ｏ、JETTIＳONANDWASHINＧＯVＥRBOＡＲD投棄貨物與甲板，貨物被沖?KATTKIＮDATＴＥNTIOＮ請轉(zhuǎn)，請交

ＫＧKIＬＯGRＡM公斤?KＩLＯ(ｓ）KILOGＲＡMS公斤

KMKＩLOMETER公里?ＫＴＫNOT節(jié),海里(約合1、8５2公里）

K／TKIＬO—TＯＮＳ公噸

LADENTＨEDRAＦＴWHENDRAFTEＲVESSＥLISLAＤEN（船舶)滿載吃水

LATLＡＴITＵＤE緯度?LBPLENＧTHBETWEEＮＰERPENDICULARS（船舶）垂線間高?L/CLETＴEROFCRＥDＩT信用證

LＣＬＬESSＴHAＮCONTＡINERLOAＤ（集裝箱）拼箱貨?LDLIGHTDIESEＬ輕柴油

L、Ｄ、LOAＤEDDRAFT滿載吃水

LDTＬＩGHTDEＡDWEIGHT輕載重噸

L/GLＥTＴEROFGUＡRANＴＥE保證書，保證信

LHLＯＷERHOＬD底艙

ＬDG＆ＢＫＧLEAＫAGＥANDＢＲＥAＫAGＥ漏損與破損?L／LLＯADINＧLISＴ裝貨清單

L、M、C、LLOYD’SMACHINERＹＣＥＲＴIFＩCATE勞合氏船機(jī)證書?LMPSLUMPSUM包干費(fèi)總額

LOLＩNEＲOUT由船方負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)

LOALENGTHＯVERALL船舶全長?LONGLONGITUＤE經(jīng)度

LTLＩNERTERMＳ班輪條款

LTLEＴTEＲTELEGRAM書信電報(bào)

Ｌ／TＬONGＴO(shè)N長噸(約合1、0１６公噸）

L、T、LOCＡLＴIME當(dāng)?shù)貢r(shí)間

LTＤLIＭＩTEＤ(有限）公司?ＬTDＬOＷEＲTWEEＮDEＣK下二層柜

LWLIGHTWＥIGHT輕載重量?L、W、LOWＥRＷATＥR低潮

M、MEASUREMＥNT運(yùn)價(jià)標(biāo)記，按貨物體積計(jì)算運(yùn)價(jià)?Ｍ、ＭINUTE，ＭEＴＲE分（鐘），米?MＡＸMAＸＩＭUM最大(多)?MDMＭADAＭE夫人，女士

MＤOMＡRINＥDＩESEＬOＩL大潮平均高潮面?MINMINIＭUM最?。ㄉ伲?M、I、P、MＡRINEＩＮSUＲANCEPＯＬICY海險(xiǎn)保險(xiǎn)單

MIＳC、ＭIＳCEＬLAＮEOUＳ雜項(xiàng)

M、L、W、S、MＥＡNLOWWATＥＲＳPRINＧＳ大潮平均低潮面

ＭMEMADＡME夫人,女士

MOLＯOMＯREORＬESＳATOWＮER’SOＰTIＯN溢短裝由船東選擇

MOLSOＭOＲＥＯRＬＥSSATSEＬLER'SOPTIOＮ溢短裝由賣方選擇

ＭPHMILESPEＲＨＯUR海里/小時(shí)

MPPMUＬTＩ—PＵＲPOＳE（VESSEL)多用途（船）?MＲ、ＭISTER先生

M/R，Ｍ、Ｒ、MATE’SRECEＩPT大副收據(jù)?ＭＲSＭISTRＥSＳ夫人

MＳ、ＭＩＳＳ,ＭＩSTRＥＳS小姐,夫人，女士?M、SＭOＴO(shè)ＲSＨIＰ內(nèi)燃機(jī)船

M/T,MT，METRＩＣＴO(shè)N公噸(易與尺碼噸相混，故盡量用K／T表示)?Ｍ/TMOTORTＡＮKER內(nèi)燃機(jī)油輪?MTDMＥTRIＣTONDEＬＩVERYＯNＢ０ＡRO每噸船上交貨價(jià)

MTONＭＥAＳURＥMＥＮTＴO(shè)Ｎ尺碼噸

MVＭOTORVEＳＳEL內(nèi)燃機(jī)船

NANＤ與

Ｎ、A、Ａ、NOＴALWAYＳＡFLOＡＴ不經(jīng)常漂浮

NＡUＴ、MNAUTICＡLMILE海里

N、C、VNOＭＥRＣＩALVＡLUＥ無商業(yè)價(jià)值?NＤＷNETＤEＡDWEIGHT凈載重量

N、H、P、NＯMＩＮALHORＳEPＯＷER定額馬力

ＮMNAＵTICALMILE海里?Ｎ/ＭNOMAＲK無嘜頭,無標(biāo)記?N、O、ＥＮＯTOTＨERWISEＥNUＭERATＥD未列名?ＮORNOTICＥＯFＲEADINESS裝卸準(zhǔn)備就緒通知書

N、O、Ｓ、NOTOTＨＥRＷＩＳEＳPEＣIFＩED未列名

N/RNOTICEOFREAＤINＥSS裝卸準(zhǔn)備就緒通知書?NＲNUMＢER數(shù)字,號碼?NRTＮETREGＩＳTERTＯNNAGE凈登計(jì)噸?NT、WT、ＮETWEIＧHT凈重

ＮVOＣCNOＮ－ＶESSELOPＥRATINGMOＮCAＲRIER無船公共承運(yùn)人?OAＰOVＥRAGEＡDDITIONALPＲEMIUM老船加保?OＢOOＩLBUＬＫＡNDORE（CARRIERORＳHIP)石油，散貨,礦砂(船）

O、C、OPENＣHAＲＴＥＲ貨港未定租船合同?O、Ｃ、ＯＰENＣＯＶER預(yù)定保險(xiǎn)

ＯCPOＶＥＲLAＮDMOＮＰOＩＮTS內(nèi)陸共同點(diǎn)

OFFOFFICE辦公室,辦事處

O／PＯVERAGＥPRＥMIUM老船加保費(fèi)

OＳORDＩNAＲYSAILOＲ普通水手

ＯＴLXOURTEＬＥX我方電傳?OWlSEOTHERWISE否則

OWRSOＷNEＲＳ船東

PAPＡRTICＵＬARAVEＲＡGE單獨(dú)海損?PCPIＥCＥ一件?PＣSPＩECEＳ件(復(fù)數(shù)）

PCＴPERCENT百分比?P、D、PＯRTDＵES港務(wù)費(fèi)

Ｐ、＆I、PROTEＣTIONＡNDINDＥＭNIＴY保賠協(xié)會(huì)

PDＰRPEＲDAＹOＲPＲORＡTA按天計(jì)算，不足一天者按比例計(jì)算?PＥNＡＶICOCHＩＮAＯCEANSHＩPPINGAGENCY中國外輪代理總公司

PＩＣCPＥOPＬE’SIＮSUＲANCEPANYOFCHINA中國人民保險(xiǎn)公司

P＆IＣLUBPROＴＥCTＩONANDＩNDEMＮITYCLＵＢ船東保賠協(xié)會(huì)

PＫGＰACKＡGE包裝?P/LＰARTIAＬLOＳS部分損失

Ｐ&LＰRＯＦIＴＡNDLOSS盈虧,損益

PLｓPLEAＳＥ請?ＰMＰREMＩUＭAＦTEＲＮＯON保險(xiǎn)費(fèi)下午

P/NPROMＩSSＯRＹNOTE期票?P、Ｏ、D、ＰAＩDONDＥLIVＥＲY交貨時(shí)付訖

P、Ｐ、PIＣＫEDPORTS選定港

ＰPTＰＲOMPＴLＯAＤＩNG即期裝船?PPOＲＡTAIＮＰＲOPORTION按比例(計(jì)算)?Ｐ/SＰUＢＬICSALE公開出售?ＰEWWDPＥRWEATＨERWOＲＫIＮGDAY每晴天工作日

Q、Ｃ、QUＡNＴITＹATCＡPＴAIＮ'ＳOPTIＯN數(shù)量由船長確定?R、A、REFＥRTOACCEPTOＲ交付接受人(匯票）

RCVDREＣEIVＥD收到?RDRUNＮIＮＧDAYS連續(xù)日?Ｒ、D、C、RＵＮＮINＧDＯWNCLAUSＥ兩船碰撞條款?ＲE-DELRE-DＥLIVERＹ還船(期）?REFREFERRIＮGTO提及、參閱

RＥVERT－ＷＥ(I）ＳＨAＬLＴＥLLYOＵＡＢOUTITＡＧAＩN(ORLATＥR)詳情后告?RFREFERENCE參考?ＲＦ、N0、REFＥRＥNＣEＮUMＢEＲ(函電）參考號碼?RGDＳRＥGARDＳ致敬，致意(電傳尾常用結(jié)束語)?ROＣWＩTＨRＥＦＥＲEＮCETOOURＣAＢＬE參閱我方電報(bào)

RＯTＷITＨRＥFEＲENCETOＯURTＥLEX參閱我方電傳?RＹＣWITHREFERENＣETOYＯＵRCABLＥ參閱貴方電報(bào)

RYＬWIＴHRＥFEＲENCETＯＹＯURLＥTＴER參閱貴方來信

RＹTＷITＨRＥFEREＮCETOＹOURTEＬEX參閱貴方電傳

SBSAＦEBＥＲTH安全泊位

S、C、SAＬVＡＧECHARＧES救助費(fèi)用

S、D、SＨORＴDEＬIＶERY短卸

SECSEＣOND秒?SFＳAFEFACTOＲ安全系數(shù)?S/FSTOWＡGＥFACTOR積載因素

SHEＸＳUNDAYS,HOLIDAYSEＸCEＰTED星期日與節(jié)假日除外?ＳHＩNCSUNDAＹS，HOLIDAYSＩNCLUDED星期日與節(jié)假日包括在內(nèi)?SＨPRＳＨＩＰPEＲ托運(yùn)人，發(fā)貨人?S、L、SＡＬVAＧELOSＳ救助損失

S／Ｌ、C、SUEAＮDLＡBOURＣLＡUSE損害防止條款?S/ＮSHＩPＰINGＮOＴＥ裝船通知單?SＮPSALＥSANDＰUＲCHASE銷售買賣部

S/OSHＩPPINGORDER裝貨單,關(guān)單，下貨紙?S、O、SENIOＲOFFIＣER高級船員?SOONEＳTＡSＳOONASPＯSSIBLＥ盡決,盡速?S、Ｏ、LSHIPOWNＥR'SLIＡBILITY船舶所有人得責(zé)任義務(wù)?SOSＳAVEＯURＳHIP,AMＥSSAＧＥFORＨＥLＰ(船舶遇難）呼救信號，救命

ＳPＳPRIＮGＴIDE大潮?SＰSAFEPＯRT安全港?S／PＳＴO(shè)ＷAGＥPLＡN,CAＲＧOＰLAＮ貨物積載圖，船圖

Ｓ、R、D、SＴＥAMERＰAYSＤＵＥS船方負(fù)擔(dān)稅金?ＳPＥC、SＰＥCIFIＣAＴIOＮＳ規(guī)格,說明書

SPＳBSAFEＰORTANＤSAFＥＢＥＲTH安全港口，安全泊位?ＳRSIGNＡNＤＲELEＡSＥ簽發(fā)與放行?SＲＣCＳTRIKＥ，RIＯＴSＡNＤCIVＩＬMOTIＯN罷工，暴亂，內(nèi)哄（險(xiǎn))?SSＳTEAMSHIP蒸汽機(jī)船

S、Ｓ、SUＥZＳＵRＣHAＲＧＥ蘇伊士運(yùn)河附加費(fèi)

S/TSHORTTON短噸(約等于０、907公噸)

SUBＳSUBSＴＩTＵＴE代替?SURＣＨSＵRCHARＧE附加費(fèi)

Ｓ／ＷSHIＰＰER'ＳＷEIGHTS發(fā)貨人提供得重量?ＳWAＤＳALTWATERAＲRIVALDＲAFT抵港海水吃水

ＳWDFTSALTWAＴEＲDRAFT海(咸)水吃水

T/ATRAＮSHＩPMＥNＴADDITIＯＮAＬ轉(zhuǎn)船附加費(fèi)?TＢTOＢE將要

TBNTＯBEＮOMINＡTED待派船,待指定

ＴCTYPEＣRANES單桿吊(船舶呆桿類型）

T／CＴIMECHＡＲTER期租?T、C、T、TIMECHAＲTERONTRIＰBAＳIS航次期租船?ＴDTYＰEDＥRRICKS雙桿吊（船吊類型）

ＴDTIＭEOFDＥPAＲTURＥ開航時(shí)間?Ｔ、D、TWＥEＮDＥCK二層柜

TＤYTODAY今天?TEＭPTEMPORARＹ臨時(shí)得

TEＵＴWENTYEQＵIVALＥＮＴUNIT20英尺標(biāo)準(zhǔn)集裝箱

TKSTHＡNKＳ感謝?T、L、TＯTALLOSS全損

Ｔ、Ｌ、O、TOTAＬLＯSＳOＮLＹ僅保全損?TLＸTＥLＥＸ電傳

T、P、Ｃ、TONＳＰERCENTIＭETRＥ每厘米吃水噸數(shù)?T、P、IＴO(shè)NSPＥRINCH每一英寸吃水噸數(shù)?TPNＤTHEＦT,PＩＬFＥＲAＧEＡNDNＯＮDＥＬＩＶEＲY偷盜與提貨不著（險(xiǎn))

Ｔ/ＳTＲANSHIPＭＥNＴSURCＨAＲＧE轉(zhuǎn)船附加費(fèi)

T/ＳTANKERＳHIP油輪?T／ＴTＵRBINETANKER蝸輪機(jī)油輪

TVTANＫERVEＳSEL油輪

ＵYOU您，您們?UDUPPERＤＥCK上甲板?UＬCCULTRA-ＬＡRGEＣRＵDEＣARRIER特大型油輪?ＵLＴULＴＩMO,LASＴMONTH，UＬＴIMＡＴE上月得，最后得?ＵTDUPPＥRＴＷEENDECK三層得?ＵUUNＬＥSＳUSEＤ除非使用

VVOYAＧE航程，航次?V/CＶOYＡGECHARTER程租船?VLＢCＶＥRYLARGEＢULKCARRIEＲ大型散裝船

VLＣＣＶＥRYLARGＥCRＵDEOILCARＲIER巨型油輪

V、O、Ｐ、ＶALＵEASINORIGＩＮAＬPOLICＹ價(jià)值如原保險(xiǎn)單所載

VOYVＯYAGE航程、航次?VSLVESSEL船舶

Ｗ、WＥIGHＴ（Ｇrｏｓｓ)運(yùn)價(jià)標(biāo)記，按貨物毛重計(jì)算運(yùn)價(jià)

WＡWITＨPARTICULARAVERAGE水漬險(xiǎn)

W、B、S、WITHOUＴBENEFITOFＳALVAGＥ無救助利益

ＷCCONWHEＴＨEＲＣＵSTOMSＣＬEARＡNCEORNＯT不管通關(guān)與否?W、G、ＷEＩGHTGＵAＲAＮTEE保證重量

WHFＷHARＦ碼頭

ＷIBONWHEＴHERINBＥRＴHOＲＮOT(船舶）不管靠泊與否

WＩCCONWHEＴHERＩNＣＵSTOMSＣLＥARAＮＣEORNＯT(船舶）不管通關(guān)與否

Ｗ、I、Ｆ、P、O、N、WHETHERINＦREEPRATIQUＥＯRNOＴ（船舶）不管檢疫與否?WIPONWHＥＴＨEＲIＮＰOＲTＯRＮOＴ(船舶）不管抵港與否

WＫＧWORKIＮG正在做

WLＷＡTERＬＩＮＥ水線?W／ＭGROＳSWIGHTＯRＭEAＳURＥＭEＮT運(yùn)價(jià)標(biāo)記，按貨物得毛重與體積分別計(jì)算，按高者收費(fèi)

WOGWITHOUTＧUARANTEE沒有保證

W、Ｐ、WＥAＴHEＲＰＥRＭITS如果氣候條件許可?WPAWITHPARTＩＣUＬARAVERAGE水漬險(xiǎn)?WRＴINGWE(Ｉ）ＳHALLWＲIＴETOYOＵABOＵTITALTEＲ詳情函告

W、R、O、WAＲRISKSＯＮLY僅保戰(zhàn)爭險(xiǎn)

WTＯNWＥＩGHTTON重量噸

WTSWORKINＧTIMESAVＥD節(jié)省得工作時(shí)間

WTSBＥNDSWORＫINＧＴIMＥSAVEDAＴBＯTHＥNＤＳ裝卸港均以節(jié)省得工作時(shí)間計(jì)算(速遣費(fèi)）

ＷWWＡREHOUSETＯWＡREHOUSE（CＬAUSＥ)倉至倉條款(保險(xiǎn)）?ＷWＤWＥATHERＷORKINＧDAY晴天工作日?WWＤSHＥＸWＥＡTＨERWORＫINGDＡＹＳＵNDAYＳ,HOLIＤAＹSＥXＣＥPTED晴天工作日，星期日與節(jié)假日除外

WWDSHWEATHＥＲWＯRKＩNGDAYSUNＤAYS，ＨOＬIＤＡＹＳＩＮCLUＤEＤ晴天工作日，星期日與節(jié)假日包括在內(nèi)?YARＹOＲK-ANTWＥRPRUＬES約克-安特衛(wèi)普規(guī)則（1974）（共同海損理算規(guī)則)

YＣYＯURCAＢＬＥ您得電報(bào)

ＹＬETＹＯＵRLEＴTＥR您得信

ＹＲ、YOUR您得

YＲＹEAR年?YTLＸYOＵＲTＥLＥX您得電傳IＮＣＯTERＭS

IｎcｏtｅｒmsａreICＣ'ｓｓｔaｎdardｄefｉnｉtiｏnsofｔraｄeｔeｒmsanｄarｅintｅｒnatiｏnａllyrecoｇnizｅdaｓｉndisｐｅnsａbleeviｄenｃeoftｈebuyer’sanｄｓellｅr＇ｓreｓpｏnsiｂilitiesfｏrｄeliveryundeｒasalesｃontract、HYＰEＲＬＩNK"＂\ｌ＂EXW＃EXW＂EXWHYPERＬINＫ"＂FCAHYPERLINK＂”\l”ＦＡS＃FAＳ＂ＦASHYPERＬＩＮK””\l”ＣＰT-＃CPT-"ＣＰTSERVＩＣESExWorkｓFｒeeCarriｅrFrｅe(cuò)ＡｌongsidｅＳhipＦrｅe(cuò)OnboardVesselＣost&FrｅｉｇｈtＣostIｎsurance&ＦｒeiｇhtCarriageＰaidToWarｅhoｕseＳｔｏｒagｅSellerSｅllerSｅlｌerSelleｒSellerSellerSｅllerWarｅhｏｕsｅLaborSｅllerSellerSellerＳｅllｅrSellｅrSellerSｅlｌerExpoｒｔＰackinｇSｅｌlerSelｌerSｅｌleｒSelｌerＳeｌｌerSellerSｅlleｒLoadingChargｅsBuｙｅrＳｅlｌeｒSeｌｌerSｅllerSelｌerSeｌlerSelｌerInｌａｎｄＦreightBuｙerBuy