小學(xué)教師心理健康培訓(xùn)講稿

.

/

?ìê|D?àí???μ?2×ù?2??

??ìì?ò???íò??eà′??á÷ò???1?óú???μ?￠D?àí???μ?￠?ìê|D?àí???μμ??°ìa?￡

<?ò?????ùà′°??ú×??o￡¨ò?￡?>

???ò???ìê|????￡??yè·μ?′|àío?ó?í?ê??￠?§éú?￠?òè?μ?1??μ￡??ü1?????×??oμ?·3??ó?2??ìà?￡??í?üè?×??o′óèYμ??·??éú??à?μ??ào?￡????íè??ò??′óò???????·???à′°??ú×??o?￡

1?￠??í?ê?--?§?á?àèú

?ò??ó?áìμ?μ?1??μê?--à??óó????ó￡?μ±?ò??ò??÷×?2?í?μ?éí·Y?Y×àò??ú??à??ìê±￡?????è???ê??ìà?μ?￡?????oíD3???àà′?′óúD??￡è?1???±3à?á????ó?a3??òía??ò?￡?×??oò2?á??μ?±e?¤?￡??Dèòa?′×????óμ?·??ò￡?ò??DDD?ˉìy???ó?ío?￡???êμò??Doü?òμ￥￡?????Dè??×??o×??aáìμ?μ?"í?ê?"￡?′óáìμ?μ????èoí???è3?·￠￡?ò?′ó???a???????êìa?í?éò?á??￡

?ò??ó?í?ê?μ?1??μê?--ê÷??ó?é-á?￡??ú?ù?ü?a￡??ìê|μ?àí?ˉ3yá???óD′′?ìD??￠ê?·?D??￠3¤?úD?μèì?μ?ò?ía￡??1ê?ò?????ì?D?oü??μ?àí?ˉ￡?í??ùμ??§??￡?í??ùμ??ì2?￡?í??ùμ??§éú￡?2?í?μ??ìê|é?3?à′μ??????¨2?ò??ù￡?íùíù?á±í??3??ê?÷μ???è?·????￡í?ê?1??μoíD3￡?éí±?óDò?D?àí?aoí1?D?×??oμ??￠?éò?í?D????1μ??óó?￡?D?à??í?á?à??·?°2è??D￡?1¤×÷?í?á3??ú?ìà??￡??×??o×?í?ê?DéD?μ?"?§éú"￡?????Dèòa??D?μ?ìy???2?°￡????á·￠??￡??-à′?ò??éú???úò????ìóy?ò?D??￡???????·2μ??ò????oü?°′ó￡?

2?￠???§éú--?§?á???é?￡

?ù??"??"?′"?2??"￡?"?é"?′"?óêü""???é"?íê??2??oí?óêü?￡1?óú???é?§éú?ò??à′?′?′á???1?μ??￡

??1?μ?ò???￡o?àD???′ó?àêy?§éúê??éò??ìo?μ??￡

êà??è??úμ?iq￡¨??éì￡?·?2?±í?÷￡?95￡￥ò?é?μ?è?iqê??y3￡μ??￡????éì?y3￡ê??2?úíê3é?§?°è???μ?±?òaì??t?￡??òaóDá?o?μ??·?3oí?ìóy￡??à??á?o?μ?·???á|òò??￡??¤·￠?§éúμ??§?°?ˉ?ú￡????′?ò?????°μ???′ó?àêy?§éúê??éò?3é?ao??§éúμ?￡??§?°à§??μ??§éúò2ê?è?′??￡

??1?μ??t??￡oòaó?è???μ?·￠?1μ?1?μ??′?§éú?￡

?ò???μ￡???′ó?àêy?§éúê??éò??ìo?μ?￡??éê??ú??êμ?Dí?ê???íùíùóD?a?ùμ??Dì?￡o"?ò????°??a???§éú?í???3???ìêú￡??′?′?????′?ü°????ì?áμ?￡?"???a???êìa???′?′￡????±?óó°?ì?ìê|μ?D?àí???μ￡????′?′2?óDà??ò??μ?D?àí???μ??￡?

?ò??3Dè?è?ó?è?????μ???á|2?òìê?′??úμ?￡?μ?ê??a??2?òì3yá?·￠?1????￡¨??á|??μí￡?μ?2?òì

??ía￡??1óD·￠?1??ííμ?2?òìoí??á|?á11μ?2?òì?￡è?￡oóDμ?????￡?óDμ?′ó?÷íí3é￡?óDμ?D?áé￡?óDμ?ê??é￡?óDμ?D??ó?????üá|oü??￡?óDμ?3é?ó?????üá|?aè?￡?óDμ????ˉ??3é?¨ó?D?￡?óDμ?ò?ì??àìì?3í?3??￡óD?ùì?3¤±?óD?ùì??ì?￠óD?ùì??ì±?óD?ùì?3¤￡?ì?3¤??3¤￡?ì??ì???ì￡?·′??ò2ò??ù?￡

???-?′1yò?????è?μ?1êê??￡

ê?è????￡?e￡?ò?ê????óá|òì3￡·á??￡????-?????üá|??3í??·|￡??§êy?§???′ò2è?2?á???￡???·￠??òòê?·??a?aà′?aè￥×?oó?y?o?àμ?íùíùμèóú0￡?íùoó??2?1üèy???tê?ò?￡?·2ó?òòê?·??aí3í3μèóú0?￡ò?′?￡????￡?eía3?′òá?￡??·ó?±?·?óê￡??üμ?ò??ò??1Yè￥±üóê￡?à?°??Dμ?íò·?èùDò￡?????????á????￡à?°?μ??ù×ó?y?ú×?×÷òμ￡??|?ò?D???ù×óμ?êy?§×÷òμ±?μY????????￡?ê?è?ò??′￡?òòê?·??a￡?ì??òμ￥￡??t?°???μ?úμèo?oó±??-á?ò???0?￡μú?tììμ±?ìê|?ú?aμàìaoó??′òá???′ó′óμ?oì2?ê±￡?o￠×ó′ó?ó2??a￡o"?aê????￡?e±?è?×?μ?ìa￡????′?é?ü′í??￡?"ê??é??μ?D￡3¤êò￡?D￡3¤?μ￡o"?yè??ò2????ìóyè′μ±?§D￡μ???ótD￡3¤ò??ù￡????￡?e2???êy?§￡??a??"0"?í×÷?a?aμàìaμ???ót′e°?°é￡?"′ó′????§ê·é?ó??àá?ò??????°?￡

òò′??ò??×??ìê|μ??§íòòa??×?ì?DD?a?èéúμ??°￡o"??μ??ì±T??óDí?ì?￡???μ?à???à?óD?￡?ù￡???μ??￥D|?DóD°?μ?éú?￡"?ò??°?ì?à??èéúμ??°??×????ˉ￡o"?ì±T??óDí?ì?￡?à???à?óD?￡?ù￡??￥D|?DóD°?μ?éú?￡"￡?ê?2?ê??a?ùìy×??üóDóúà??ò???ìê|μ?D?àí???μ?￡è?1??ò?????ü?a?ù??￡??a2??????§éúéíD????μóDà?￡??üà?óú?ò??×?éí?￡

è??ò??è·D?￡o??ò??ê?¨×?3???ê?2Y?￡??ò???2Y×?oó???á?a3??¨?￡

10??14è??ìê|D?àí???μ?2×ù2?á?￡¨??áù￡?

?ìê|D?àí???μ?2×ù?2??

￡¨?÷?2￡o??èeoì￡?

??ìì?ò???íò??eà′?ìD???á÷ò???1?óú???μ?￠D?àí???μ?￠?ìê|D?àí???μμ??°ìa?￡<?ò?????ùà′°??ú×??o￡¨?t￡?>

3?￠??×??o--?§?á±￡?¤?￡

×?′óμ?é±ê?ê?×??o--?a2?ê??￡???êìy?￡

×?o?μ?ò?éúê?×??o--?a2?ê?ìì·?ò1ì·?￡

?ìê|μ?1¤×÷??óDê2?′?￡??D?￡????′???′ì?μ?é?é±ê??￠ò?éúoí±￡?¤??￡?è??ò??′óó|?¤·′ó|×?o??￠?μ?e?￡

?1á|òy?eó|?¤￡?ó|?¤×′ì???￡?è????é?ü?áóDò?D?3?3￡μ?±í??￡?μ??aD?3?3￡μ?±í??????ê?ò????ì?Yμ????í￡?2??é?ü3?D?oü3¤ê±???￡ò??????×?áò?±è??·à?±?1?ìμ??ù?è·é?ü1yè￥?ó×?′ó?￥é?μ???à′μ?o￠×ó￡??íê?ò???3?3￡μ?ó|?¤·′ó|?￡óD?D??±í?÷￡??ú?÷DD?÷òμ?D￡?×?èYò×???a??ó|?¤·′ó|×?o??￠μ?è?èoòà′??a·éDDμ÷?è?±?￠′ó?DD??§?ìê|?￠?óòμ?-àí?￠?Yê?è??±oí?ˉ2ì?￡?ìê|??′?óú·éDDμ÷?è?±￡???óúμú?t??￡?

?aμàá??êìaμ?????D?￡??ò???íó|????°ì·¨±￡?¤×??o?￡

?a?ùò???1êê?￡o?ü?§?ò′?áì??μ?μü×ó??à′μ?ò?????ò°￡??ê￡oè?o?3yμ???ò°é?μ??ó2Y￡?μü×ó??óDμ??μ2ùμ??ü￡?óDμ??μó??eé?￡?óDμ??μè?é?êˉ?ò￡??1óDμ??μ??2YDèòa3y?ù?￡?ü?§?òò?ò?í·?μ￡o"è?1???óDàí??μ?′e°?￡??÷?ê?ùμ??aà?à′°é?￡"μú?t?ê￡?μü×ó????à′á?￡???????è?μ???ò°è???ò?3¤?úá??ìóíóíμ?×ˉ?ú?￡????í?è?D??ò￡o?-à′3yμ??ó2Yμ?×?o?°ì·¨ê?--???2×ˉ?ú?￡

ê?μ?￡?2ù3y?ó2Yμ?×?o?·?·¨ê?--???2×ˉ?ú?￡è?1??ò??°?à′×??÷·???μ??1á|3????a?ó2Yμ??°￡????′?ìê|μ?D?àí×??ú?íê??ìóíóíμ?×ˉ?ú?￡è?1?????μ????üà′2?ì?o?￡?óDD?ò?ó??￠?1???￠í?2?1y??à′￡?2?·áà′ê?ê??????aD?μ÷?ú?éD÷μ?·?·¨￡o

??μúò???·?·¨??￡o?á×°é??ó?￡

"D?ê?óD?Tμ??èì¨￡???à?2??é?ü°ú·?ì??àμ?×ù???￡"?ùò?￡?′ó?§éú·??§μ???ò??ì?e￡????íòa°?ê±??????×??o￡???àí??àíò?ììμ?ó??·￡?D′ò?D′?÷ììDèòaμ????÷￡?×??aD?ê?ê±?éò?ìyìy???2??μ?ò?à?￡??ò??ê?ó???μ??ú×ó￡??ò??ê?×?D?á÷DDμ??è￡????éò?°????o?aò?ììμ??1á|?￡?ò?????1?éò?°?×??o?2???′μ?êé·??ú??ê??é′￥μ?μ?·?￡????????′ò?á???￡??aò?ììà???×ü????á?×??oò?μ?ê±??￡??a×??o????×??￡???á·￠??￡???2?μ?ê??ìê|￡??1ê?ò???2?′íμ??èD??￠ê?è??￠?ò???ü?§?ò????òa????òa￡?ò??D??ê??ào?μ??￠?àà?μ??￠?à2?ê¤ê?μ?￡?

???-?′1y?a?ùò???1êê?￡oò?????DD??2???????μ?×?×?￡???×óê???×?ò??é′óêˉí·￡?óòê???×?ò??é×?í·￡?±3é?±3×?ò?′ú?àíá￡??üé?2?×?ò?è|è|2Yét￡?í·é??1?￥×?ò?????1??￡′ó?ò?á??μ??éD|￡??éê??ò??íùíù?íê??a?ù￡?×??oéíé??ùà?￡?×??o??è?2??a?￡

??ó?μ?ò?????·ò?￡??·ò?ê??￡o"?￡±1μ?è?°?￡????aê2?′òa??×?ò??é′óêˉí·??￡?"??DD????′e￡?"?×￡???°?￡??òêμ?ú??óD×￠òaμ??￡"?ùò?￡???°????é′óêˉí·èóá?￡???μ??a??o??àá??￡

??ó???μ?ò???′?×ˉà?μ?è?￡???è??ê??￡o"?￡±1μ?è?°?￡????aê2?′í·é??￥×????′??μ???1???￡?"

??DD???μ"????D????????ò￡??ò2??aμà?ò?ú×?ê2?′??￡?"?ùò?￡???ó?°???1?èóμ?￡??ü?á?éμ????·á??￡

ò???ó?ò???￡?′?×ˉà?μ?è?ê1???aμàá??×?ú2?±?òaμ??oμ￡￡??ùò?￡???ò???ó?ò???μ?°?°ü?¤?aμ??￡×?oó￡???ê?×?óéμ?è?￡??á?á?é?éμ????·è￥á??￡

éú???D￡??ò??í??a????DD??ò??ù￡?ò2??×??oμ?D?àí?o??á?ì??àμ??oμ￡￡?2?±?òaμ????é?￠????μ??????￠ò?ó?μ??éD÷ò??°ê±ê±à§è?D?áéμ??1??μèμè￡???è??ò???ù2????è￡????ò??×??oè′2??aμà?￡?ò??×üê?1?×￠±eè???×??oμ??′·¨￡?×üê?í???μ???è?μ??§3?￡??ü?ó??á???D?áéμ?ê????￡?ùò?￡?·???2?±?òaμ?D?àí?oμ￡￡?2??ü?á×°é??ó￡??a?ù?è?éò??ˉ?D??á|óú??ó|??íê3éμ?ê?￡?ò2?éò????úD?ìú3??ü?àμ?????￡?ê1D?àíμ??±á|êí·?3?à′￡??íêü??é?μ?×?óé?￡

??μú?t??·?·¨??￡o?ò?ˉéú???￡

è??ò??ò??eà′Dàéí?a?ùò??a????°é￡?

éú???-à′è?′??òμ￥

óD???ê?áè??ú??ì¤3μμêμ±?§í??￡óDè??íà′ò?2?óD??2?μ???ì¤3μ￡??ê?áè?3yá???3μDTo?￡??1°?3μ×ó2á?′μ??ˉááè?D?￡??????§í?D|???à′?ò??ù?￡oóà′￡?3μ?÷????2?ì¤3μáì??μ?μú?tìì￡??ê?áè?±???μ?????3μ?÷μ?1???é?°à?￡

--?-à′òa??μ??ú?áoü?òμ￥￡??úàíò?μ??í?éò?á??￡

óD??D?o￠?????×?μ￡o?è?è????ììo??ˉáá?￡???×?ê￡o?aê2?′￡?D?o￠?μ￡oòò?a?è?è??ììò?ìì????óDéú???￡

--?-à′òaóμóD?ˉááè?′??òμ￥￡???òa2?éú???í?éò?á??￡

óD???á3??÷è?è???μ?o￠×ó??ìì?ú?á3?é?Dá?úμ?1¤×÷?￡?óó??????μ￡o??2?Dèòaè?o￠×óè?′?Dá?à￡???×÷??ò??ù?á3¤μ?oüo?μ??￡?á3??÷è???′e?μ￡o?ò2?ê??ú?à????×÷??￡??òê??ú?à???òμ?o￠×ó?￡--?-à′?à??o￠×óoü?òμ￥￡?è???3?μ??àí·?í?éò?á??￡

óDò???í??ò?ìá·???§éú?μ￡oè?1?ò???í??òμ???2Y′?à?￡?ó|??è?o??ò￡?óDè?′e￡o′ó2Y′??D??μ?·??aê??ò?￡óDè?′e￡o′ó2Y′?μ?×?°?′|?aê??ò?￡óDè?′e￡o′ó2Y×?3¤μ?μ?·??aê??ò?￡?ìá·D?2?′e°?￡o°′2??í°àμ?′ó2Yμ?ò?í·???°μ?2Yμ?μ?áíò?í·?￡

--?-à′?°?ò3é1|μ?·?·¨oü?òμ￥￡?′óò?êyμ?ê?2?òaì?1y?í?éò?á??￡

×??úì?±?μ??àíü??×??ú?·±?μ??àíü?μ￡o???aà?ì??￡??￡?°áà′?ú?ò×?°é?￡?·±?μ??àíü?μ￡o?òò??-?°1?á?￡?àáμ?°á?￡??ììoó￡?ì?±?μ??àíüè￥ì?í??·±?μ??àíü￡?è′·￠???üò?±?3μ×ó?1?àá??￡--?-à′?????ü??μ?·?·¨oü?òμ￥￡???à?àá?è?í?éò?á??￡

óDò???D??|??????3?ê±￡???o?óD???ú1ê?-1y￡?′ó′?ò?oó￡?D??|?í±3×?μ°??1yá?ò?éú?￡--?-à′°úí??§éúμ??ooéoü?òμ￥￡?·??ú1ì?′?í?éò?á??￡

óD????D?o￠????3é?aò???????μ??§éú￡???????????ò?è?ò????òì¨￡?òa??????ìì2áê??òì¨ê1??1aáá?￡?á1?ò?ìììì1yè￥á?￡?????ò??±??óD3???￡?′ó2?·?D?o￠ò?2??ù2áê????òì¨á??￡óDò?ìì????í?è?μ?à′￡?′ó?òμ??òì¨???éá?o?o?μ??ò3?￡???óDò???±?′ó?ò?D×?"±?D?o￠"μ?o￠×ó￡??ú??????à′μ?è?×óà?ò2??ìì2áê??òì¨￡??á1??a??±?D?o￠3éá?????μ??§éú?￡

--?-à′??êμ??àí??oü?òμ￥￡???òaêμêμ?ú?úμ?è￥×??í?éò?á??￡

óDò??§ì??e?ó?é?úé3???DDD×?￡?′ó?ò??2?·￥3á??￡?í′?à2??°￡???óDò?è??ìà?μ?×?×?￡?±eè??ê￡o???ao?è?′???òa￡???D|×??μ￡oòò?a?ò′?μ????÷×?éù?￡

--?-à′?ìà?oü?òμ￥￡?2?òa?????????í?éò?á??￡

?-à′éú??oü?òμ￥￡??ò?ˉéú??￡???óD1y?àμ?éYí?￡?ò??D?í?á?é?eà′?￡

11??18è??ìê|D?àí???μ?2×ù2?á?￡¨????￡?

?ìê|D?àí???μ?2×ù?2??

￡¨?÷?2￡o?????ù￡?

??ìì?ò???íò??eà′?ó×???á÷ò???1?óú???μ?￠D?àí???μ?￠?ìê|D?àí???μμ??°ìa?￡<?ò?????ùà′°??ú×??o￡¨èy￡?>

??μúèy??·?·¨??￡o×aò?×￠òa?￡

μ±??μ??éD÷?¤?ˉê±￡??aá?ê1?ü2???±?·￠oí??ò?????￡??éò?óDòaê?μ?×aò?×￠òaá|￡???±?×￠òa?1μ?￡?·?é￠×￠òaê???￡?°?×￠òa′óòy?e2?á??éD÷·′ó|μ??é?3×aò?μ?????ê????ò???ˉé?è￥?￡×￠òa×aò?μ?·?ê?oü?à￡??éò??′?′μ?ó°￡?Dàéíò????-±¨￡?×?×??o??ê±?DD?è¤μ?ê?￡??ò??è￥??ía×?ò?×?μèμè￡?μ????ò??à′?μ￡?óDê±oò?y?ú??ì?é?￡?2?o?àí?éD÷à′á?￡????′°ì￡?2??é?ü?a?ú???òé?á?￡??òμ?2ù3?í?í???°é￡?ó?μ??a?ùμ??é??￡??ò???éò?ê?ê??a??·?·¨￡o"?ùμèò?·??ó"￡?óDê±oò?ùμèμè￡?????±è??á|íù?°??òao?μ??à￡?òò?a?a?ùμ?μèμè￡??éò?è????úò?·??óoó±?μ?à??2￡?±?ó|??·￠μ??e2?·￠￡?±?ó|??éúμ???2?éú￡??§éú?ú??μèò?·??óoó?ù′|àí??ê±￡????é?í1??àá??￡?ùò?￡?±?òaê±??×??oμ?ê±??￡??????aò?·??óè??§éú?è×?ò?μà1?1ìá·?°￡????è?2?2μ??′?′′°ía￡?ò2ê?ò???×aò?×￠òaá|￡?à?è′oó?ù′|àí￡???êμò??-2?ó?′|àíá??￡?a?t￡o?§éúD?àí???μ?ìóy?2???ìê|?à?μ

?§éúD?àí???μ?ìóy?à?μ?2??

óú???ìê|??DT?§D￡????ó￠

?ü???êà′óéóúé??á·￠?1±??ˉ?ì￡??????a·?ò?à′êD3??-????2a·￠?1￡?D??￠′?2￥?tμà?à?ù?ˉ￡??÷?????????ˉ?à?￥?¤μ′￡?è???μ?????1???oí???μè??ò?à?a?ˉ?￡?§éú????1???ò2??áù×??°?ù?′óDμ?3??÷￡??ì3é??à′???àμ?à§?ó?￠òé??oí1y??μ?μ?D?àí?1á|￡?2??è?¨òò??è?ò????ó?￡

′ó??ì??ééüμ?′óá?°?ày?D2????′3??ò1ú?DD??§éúD?àí?êìaê????tD?￡o

ò????-±??§?°3é?¨ó?D?μ?D??§éú￡???è?ò?′???ê?2?àí??￡?"oTìú2?3é??"μ?à?ê|?à′?μ±?ú?ú?à?￠???e???￡ê1??ò?é??a?aà?ê|μ???±??????1??￡??§?°ê±×￠òaá|??ò??ˉ?D￡??§?°D§?ê?μμí￡?"?????§o?￡????§2?o?"￡?oóà′?a??±?à′?§?°ó?D?μ?D??§éú￡?òòo|????????à÷μ??ìê|???????§D￡?￡

ò?????á?D?áù?ê±??à?a"èyo??§éú"?￠2￠ò?è?D￡μúò?μ?3é?¨±?±￡?íμ?êD??μ??D?§μ???éú￡???íó×?é±?′?ìoó￡?ó?′ó×??òáù?￥μ?′°?úì???￡???óúμ1?ú?a2′???D?￡?-òò??ê?òò?a?yêüμ??ìê|μ?2?μ±?ú?à?￡

ò????ú"1í??1?"×?á?ò??aμ??à′oéù??￡??T??×???×?é±μ??-òò￡o?yμ?á??′??òìD??í??×￠êó?3′|μ????èòa?ò?￡?aà′?′óú?-àú1y2?Dò?éò?μ????×μ??ì??￡o"êà??é?μ??Dè???óDo????÷￡?"×?′??y2úéúá???òìD???áòμ???±?oí????D?àí?￡￡¨êêμ±?aêí￡oá???"?ò"￡?

àà??μ?ê??t?-3￡????óú??ì?±¨μà￡???è?ê??t?ú?§D￡?￠é??á?￠?ò3¤óDò??¨?eè?￡?μ??a·′ó3á??§éúD?àí???ê?12???￡???′ì??μ??íêüá|è?μ???×′￡?2??ü2?òy?eè???μ?1?·o×￠òa?￡￡¨90"2YY?×?"￡?

?Yò?D?μ÷2éêy?Yò2±í?÷￡??ò1ú?DD??§D?àí???μμ???×′2?èYà?1??￡1999?ê￡??Yí???ê￠??7562???D?§éúμ?μ÷2é￡???óDD?àí?êìaμ??§éú±èày?a68%￡?′??úD?àí?êìaμ??§éú??32%￡???×??êá?μ???3¤￡?ó?μ??êìaμ????à￡????DéúD?àí???μ?é??±è3??D?§éúòa2?￡???éú±è?DéúD?àí?êìa?à?￡

ò?é?êμàyó?μ÷2éêy?Y±í?÷￡o?ò1ú?§éú?Dμ?D?àí???μ?êìaê?????μ??￡òò′?￡??ú?§D￡?ìóy?D?a?1D?àí???μ?ìóyê?ê?·??è?Dμ?oí??óD??òaòaò?μ??ù′??￡

ò??￠1?óúD?àí???μ

êà???àéú×é?ˉ￡¨who￡?￡o???μê?"2?μ???óDéíì?è±?Yoí?22?￡??1òaóDíê?úμ?éúàí?￠1

D?àí×′ì?oíé??áêêó|?üá|"?￡￡¨1948?ê￡?

???μê?￡o??ì????μ?￠D?àí???μ?￠é??áêêó|á?o?oíμàμ????μ?￡￡¨1989?ê￡??D1ú1?′ú?íóD"èê??êù"μ??èó??￡

ê2?′ê?D?àí???μ??￡?óD1?D?àí???μμ?o-ò?￡????°éD?T?¨???￡???°￡????a??±éμ?1?μ?è??a￡oD?àí???μê??ü1?3?·?·￠?ó??è?μ?×?′ó?±?ü￡?ò??°í×é?′|àíoíêêó|è?ó?è??????￠è?ó?é??á?·?3????μ??à?￥1??μ?￡??ì?μ??μ￡?ê×?èê??TD?àí?22?￡??aê?D?àí???μμ?×??ù±?ì??t￡????tê?òaóDò????y??·￠?1μ?D?àí×′ì?￡???3yò??D2????μμ?D?àí???ò?￡

???′￡??ò??è?o??D??ò????§éúê?·????μ??￡?óDê2?′±ê×???￡?1?óúD?àí???μμ?±ê×?￡?í??ù?÷???§??óD2?í?μ??′·¨?￡ò???ê?Dí?à?§??μ??D??3é1?oí?à?êμ?1¤×÷êμ?ù￡?ìá3?μ???ì?óD1?D?àí???μμ?±ê×?￡o

?t?￠D?àí???μμ?±ê×?

1?￠á??a×??ò￡??ó?é×??ò￡??üì??é×??ò′??úμ????μ￡?

2?￠?yêó??êμ?￠?ó?é??è?￡?

3?￠?üD-μ÷?￠?????éD÷?￠D??3á?o?￡?

4?￠óD?y???òé???êμμ?è?éú??±ê￡?

5?￠??é??áóD?eè?D?￡?

6?￠D?μ?é?á?￡?????è?óD°?D?￡?

7?￠óD?àá￠×??÷μ?òaê??￡

8?￠?ü1??yè·??′y×??ò￡?

9?￠?ü1??yè·??′yéí′|μ?ía2??·?3?￡

èy?￠ê2?′ê??§D￡D?àí???μ?ìóy

?DD??§D?àí???μ?ìóyê??ù?Y?§éúéúàí?￠D?àíμ?·￠?1ì?μ?￡???ó?óD1?D?àí?ìóy·?·¨oíê???￡?ò?ìá??è?ì??§éúμ?D?àí???ê￡????¤?§éúD?àí???μ￡?????é??áêêó|?üá|￡?′ù???§éúè?????è??￠oíD3μ?·￠?1?￡

àí?a?a???¨ò?￡?ì?±e×￠òaò?????μ?￡o

μúò??￠è??±D?

ò2?íê??μD?àí???μ?ìóy?è??μ÷???òè?ì??§éú￡??a??????D?àí·￠?1?Dμ?12D??êìa￡?±èè??y??μ?×??òòaê??ìóy?￠?§?°D?àí?¨μ??￠′ì??μ?ó|???￠?éD÷μ?μ÷?ú?￠è??ê1??μμ?D-μ÷￡?ó?á?è???μ??ü?ì?￠?à′o?ú?ìóy￡?ó???μ÷1?×￠?§éúμ???ì??êìa￡?ì?2

±eê?ò?D?ì?Dè?§éú￡?±èè??·DD??°-?￠?1???￠?￠1￥?÷DD?aμè?￡?DD??§D?àí???μ?ìóyê?í¨1y?a??12D?oí??D?μ??êìa′ù???￠°??ú??ò????§éúμ?·￠?1?￡????è??a?§D￡D?àí???μ?ìóy?íê??a????±e?§éúμ?D?àí?êìa?òD?àí??°-μ?è?ê?oí×?·¨ê?????μ?￡?ó|???òè?ì??§éú￡?í?ê±￡?×￠òaμ??§éúóéóú?-àú?￠?·?3?￠?ìóy2?í?￡??úD?è¤?￠°?o??￠?üá|?￠???ê?￠D???μè′??ú??±e2?òì￡??ìóyê±òaòò2?ê??ì?￡

μú?t?￠2?′?D?

D?àí???μóDèy??2?′?:·￠?1?￠?¤·à?￠???y?￡ìá??è?ì??§éúμ?D?àí???ê￡????¤?§éúD?àí???μ￡?????é??áêêó|?üá|￡?′ù???§éúè?????è??￠oíD3μ?·￠?1ê?·￠?12?′?μ??÷òaè????￡

í?ê±òa×?"·à??óú?′è?"μ?1¤×÷￡?1?×￠?àéù?ê·￠?11y3ì?Dμ????üó?3?í?￡?1?×￠??μ?D?àí3Dêü?üá|￡?2￠??ò?2úéúD?àí?êìaμ??§éú??DD?y??μ?21?è￡??aê??ò???¤·à?￠???y2?′?μ?è????￡

?úèy??2?′??D￡?·￠?1?￠?¤·à2?′?μ?è???ê?oü??òaμ??￡

?è??í?ó??￡?

μúèy?￠רòμD?

D?àí???μ?ìóyòaò?D?àí?§μ?àí???a?ù′?￡???ó?D?àí?ìóyμ?·?·¨￡¨oí?t???????ìóy?￠?aê??ìóy2?í?￡?óD??ì?êaD?￡?￡?ò?′?μ??à???§éúá?o?μ?D?àí???êμ??ù±???μ??￡D?àí???μ?ìóyμ?àí???￠·?·¨?￠??ê?ó?ê?????′ó?àêy?ìê|à′?μê?ò???D?áìóò￡?Dèòaí¨1y?§?°2??ü?????￡

???￠?DD??§D?àí???μ?ìóyμ??úèY

<ò?>?y??μ?×??òòaê??ìóy

3

?y??μ?×??òòaê?±í??￡o

×??òè?ê?è??????í1?￡????é×??ò￡??a·?μ?×??ò?á11;àí??×??òó???êμ×??ò?ù±?ò????￡

×÷?aà?ê|￡??ò??òa°??ú?§éúD?3é?y??μ?×??òòaê?￡?′ù????3é3¤?￡

?ü?éò?°??úo￠×óD?3éá?o?μ?×??òòaê?￡?òa?-3￡??o￠×ó?μ????DD￡?ê???′??÷μ?￡?óD?÷??μ?￡?óD?üá|μ?￡??é°?μ?o￠×ó?￡è?????μ????íê??a?ùμ?o￠×ó?úD?à?é?è??é×??o?￡?í?á?úD?àíé?°′?a?ùμ?±ê×?òa?ó×??oè?×??o×??a?ùμ?o￠×ó?￡??êμ?aoí?ò?????ú?ù?μμ?éíê??ìóyóDμ??ó?￡è?1???×ü?μò???o￠×ó±??￠ê???ì???μ?μ·?òμ?2?1?D??ˉì?μ??￡3¤á???ò2?á??μ?×??o??μ?ê??a?ùμ?￡?·′?yò2?a?ùá?￡????í?a?ù°é?￡??è?o￠×óê§è￥á???2?μ??ú?á?￡???-?ú?ò?áêéμ?ê±oò￡?°à?÷è??ú×÷òμ±?é?D′á??a?ù????×ó"·üó??°??"￡?ò2Díà?ê|μ±3?D′?a????×?μ?ê±oò??óDì??à±eμ?o-ò?￡?μ?μ±?ò?′μ??a????×?ê±￡?D?àí?¤?ˉá?oü??￡???μ???ê?à?ê|???ò3??ú?￡í?￡?è??ò?ú?′?°ó-???Dò??±3??úD?D??￡?ùò?à?ê|?ú°??ú?§éúD?3é?y??μ?×??òòaê?1y3ì?D￡?óDê±oòoü?òμ￥￡??òμ￥μ?????ê?ò????°é??á????????×??íè??§éú3??ú×?D??￡

óé′??é??￡?°??ú?§éúD?3é?y??μ?×??òòaê?￡????§éúà′?μê??à?′??òa￡??é?üó°?ì?§éúò?±2×ó?￡

???′￡??DD??§éú?y??×??òòaê??ìóyμ??úèYóD??D???￡??÷òa°üà¨￡o

1?￠×??òè?ê??ìóy

×??òè?ê??ìóy°üà¨è?ê????êμ??ò?￠é??áμ??ò?￠??é?μ??ò?￡?ú?aèy??×??òμ±?D￡????êμ??òêüò?′?òò??ó°?ì×?′ó￡???±??eà′×?à§??￡???é?μ??òê?×??üì?????è?DT???￠???μμ??￡?úD?àí???μ?ìóyμ±?D￡?2???òaòyμ??§éúí¨1y?÷??í???è?ê?èy??×??ò￡??1òaòyμ??????yè·μ??′′y?aèy??×??ò??μ?1??μ￡?2?òa1y?à?′?????êμ??ò￡?òa??êóé??áμ??ò￡??üòa??êó??é?μ??ò?￡?ùày￡o?§éú??è?á32?êüé?￡?2??÷??￡?′???éà?±￡??ú×?°???á3?￡￡??ùàyò?￡o?òê?ò???ííêìDíμ??§éú￡?°àé??Déúò??-ò?????±?μ??ü?2???í￡??y?àD?×3￡??2?°′?éù′???￡????ò?1ê?o￠×óμ?éí2?￡?ó?°?ó????￡í??§???òè?á?oü??ìyμ?′?o?￡o°???1??￠??′óàé?￠3′èy?????￡?ò·?3￡×?±°￡?óDê±×???????μ?×??o±?3éò?????′óμ??D×óoo?￡?aá??aD?′?o?￡??ò2??aó?í??§′ò1y?àéù′??ü?￡μ?óéóúí???±è?ò??′óóDá|?￡×üê?ò?±?′ò???????￡óéóúà?ê|2??2???ò￡??òò22??òè￥????à?ê|?￡????ò2?′2??e?ò￡??ò?úía??±?′òμ??àò??é×?ò??é￡???μ??òê±????2?μ?2?1?à??￠°2???ò￡?·′?????ò￡o"?-?D??3¤μ??a?′??3??￠￡?"óDê±?òé??áóD?áéúμ?òa???￡Dò4

?÷?òμ?3é?¨?1?éò?￡?éD?ü??3?ò?μ??éáˉμ?×?×e￡?μ??òò?±?μ?1??§?￠2?o?èo￡?3eoT?a??êà???￡?ùày?t￡oá???￡??à1úàúê·é?×?????μ?×üí3??ò?￡???μ??à?2oü3ó?a￡?3￡3￡±???μ??tμD?ù?￥D|?￡óDò?ìì￡???μ?ò????tμDó?μ???￡??a?ú??μà￡o??3¤μ?ì?3ó?aá?￡??ò?±è?è?2??°è????￡á????￠D|×??????μ￡o?èéú￡???ó|???Dμ?èùDò￡?òò?a????òò?a??ò????°′óμ?è?????±?è????ùè?ê??￡á???è?1???°???1aí￡á??ú×??o3ó?aμ?ía?2é?￡?2?è￥·￠??×??oμ?????3¤′|￡????ü3é?a?à1ú????×üí3?e￡?

2?￠?yè·μ?×??ò?à??·?·¨μ??ìóy?￡

×??ò?à??μ?·?ê??÷òaóDá???￡?ò???ê??è?ú??è?μ??à??à′?à??×??o￡?ò???ê?í¨1y±è??à′?à??×??o?￡?è?ú??è?μ??à???ü?í1?￡?μ?è±·|?÷?ˉD?oí?àá￠D?￡?óè??μ±ía???à??1yμíê±￡?2?à?óú??ì?2úéú?y??μ?×??òì??é￡????¤??ì?μ?×?×e?￡í¨1y±è??à′??DD×??ò?à??ê?ò????÷?ˉ?￠?àá￠μ?×??ò?à??·?·¨?￡±è??·?·¨óD×Y?òoíoá?ò±è????·??￡×Y?ò±è???à??ê???×??oμ?1yè￥ó????ú??DD??±è?à??￡??ü?üê1??ì??′μ?×??oμ?±??ˉ￡?μ?ò2èYò×ê1??è?×??ò?ú×?￡??′2?μ?×??oó???è?μ?2??à?￡oá?ò±è???à??ê???×??oó???è???DD??±è?à??￡??ü?ü1?ê1è?·￠??×??oμ?ó?ê?oí2?×?￡?μ?ê?ò???è?è?1???oá?ò??±èμ???±ê?¨μ?ì?μí?òì???￡?ò2èYò×ê1è?2úéú×??ú?òê§í?μ??éD÷?￡?yè·μ?×??ò?à??μ?·?·¨ó|μ±ê?×??àó????à?￠?à?áo?￡?oá?ò±è??ó?×Y?ò±è???à?áo??￡?ùày￡o′ó???§?ò°?òò?1ì1D?ê±oò?ú??ì?é?×?ê?1¤￡?à?ê|òa?ó?????§éú×?ò?????×ó?￡è?°à?§éú·×·×°?×?3?à′μ???×ó????à?ê|2￠μ?μ?à?ê|μ????±?￡?¨óD°?òò?1ì13ù3ù2?????μ?ê?1¤??￡?à?ê|?′1y??oó?????ù?e￡?ó?3°D|μ??ú????è?°àí??§?μ￡o?-??1yêà??é?±è?a?ü3óμ???×ó?e￡?è?°àí??§o?ì?′óD|?￡°?òò?1ì1???eà′′óéù?μ￡oóD￡?í??§???￡??′ó3éì?à???3?ò????ü3óμ?D???×ó?????ù?e￡????íê??òμúò?′?×?μ???×ó?￡

3?￠àí??×??òμ??ìóy?￡

àí??×??ò′ó′ó??óú?òμíóú??êμ×??òê±￡?èYò×òy·￠?à??D?àí?êìa?￡

4?￠°?ày·???ó??¨μ?·?·¨?￡

×?±°?ùày￡oD?è?ê????ú?òμ?o￠×ó￡?′óò??ê???aê??í2??ò?ùê?·￠??￡?ó?í??§?￠à?ê|??íùê±×üê??óéúéúμ?￡?2??ó???ˉò22??y???￡à?ê|?ê???aê2?′￡?????á?°?ìì￡???óúD?éùμ??μ:"?ò??μ?ê2?′??2?è?±eè?￡?±eè???±è?òo??￡"

?êìa????:D?è?μ??￠×′ê?μ?Díμ?×?±°±í??￡?×?′óμ?ì?μ??íê?è??a±eè?±è×??o???￡"?ò2?DD"?￠"?a?ùμ?ê??é?ò×?2?á?"?￠"?òμ??üá|ì?2?á?"￡?3￡ó??a?ùμ???ó?à′?μ·t±eè??￠?μ·t×??o?￡3￡3￡2??ü?ó?é×??o￡?°?×??o·??úμíè?ò?μèμ?????￡?×??o2??2??5?aèy￡o?ìê|D?àí???μ?à?μ?2??

?ìê|D?àí???μ?à?μ?2??

?ìê|D?àí2????μμ??÷òa±í??￡o

ò??￠?°òμêêó|D?·???￡o

???ù′óê?μ?1¤×÷2??2??￡?è±éù?°òμ×?oà?D￡?é??á?ù±??′2??e?ìê|1¤×÷￡??-3￡?Dμ?D?àí2???oa￡?è±·|??è?D?oí?eè??D?￡??óD?÷è·μ?·￠?1??±ê￡?è±·|3¤??′ò??￡?μ?1y?ò1y?￡

?t?￠è?ê?·???￡o

óé?÷??è??a??2??ì3éμ?ì??è??2?￡o?÷òa±í???úáù·???￡o

?a????2?￡o?÷òa±í???a?÷1?????￡???ìy??D??￡

àí?a?ó2?￡o?ó?a?§éú?òí?ê?μ?????DD?a?￡

é??áè??a??2?￡oè????úé??á??íù?D3￡3￡2?óé×??÷μ?êüò?D?D?àíD§ó|×óóò￡?2úéúé??áè??aμ???2??￡?aD?D?àíD§ó|?÷òaóD￡oê×òòD§ó|￡¨ó?3?μúò?ó??ó￡?????è??ù??μ?μ?μúò?ó??ó±è??2?ò×??±?μ?????￡??￠?üòòD§ó|￡¨×?oó??è?á???μ?ó??óóD??áòμ?ó°?ì×÷ó?μ?è??a??2?￡??￠????D§ó|￡¨ó?3?ò?μ?????D§ó|￡???è?μ??3??í?3?ó??óóD??é￠à?′ó???ú?????ü?·?ê?òì??÷μ?è??a??2?￡??￠?ì°?ó??ó￡¨???3ò?ààê????òè?2úéúμ?ò???±è??1ì?¨μ??′·¨?ùòy?eμ?è??a????￡??￡è?1??ìê|2?×???μ?????oí?à?y×??oμ??aD?è??a??2?￡??í?áó°?ìê|éú1??μ￡?ó°?ì?ìê|μ?D?àíoí?ìóyDD?a?￡

????·?ê?2??yè·?￡1¤×÷éú??é?±è??μ?·?ê?2??yè·￡?éú??é??ò??±ê×??′??￡?1¤×÷é??òμí±ê×??′???￡?a??±è??·?ê?ê1ò?D??ìê|?ú1¤×÷é?μ?1y?ò1y￡??¤??à?1?￡?2??ó??è?￡????úéú??é??1ììóèè?￡?ó?????ì?￡?à?é§?ú?1￡?"???eí?3?èa￡?·???í?????"?￡

???§éúìá3?2?o?àíμ??ìóy??±ê?￡

?ü???§?°D??aê??￠?óêüD?ê????￠3￠ê??a??D??êìa?￡

èy?￠?é?D·???￡o

?éD÷μ÷?ú×????üá|2???￡?????è??úé??á?￠?òí￥?D?é·???μ?ê§òa·3??′?è??§D￡￡?′í°??§éúμ±×÷×??o·￠D1?éD÷μ????ó?￡

?éD÷2??è?¨￡?×???á|2?￡o?÷òa±í???aD??é?±?ê￡?·′ó|1y??￡?èYò×3??ˉ￡?2?é?óú?????￡

?ìóyèè?é2???

à????￠ó??§éú?D?é??á÷éù

???￠è??ê1??μ·???￡o

è??êêêó|?üá|2????￠ê|éú1??μ?????￠???1?￡óDμ??ìê|ó??ü?§μ?è??-3￡·￠éú???ü3?í?￡???áìμ?2??üàí?aoí?§3?￡???í?ê?2??üoí?à?à′|?￠D-×÷12ê?￡????§éú2??ü1?D?°??¤?￠×e???￠í??é?￠àí?a￡?è??ê1??μ±è???????￡ê|éú1??μóDèy??ààDí￡o?àèY￡?μ-??￡????1?￡?àèYDíμ?ì?μ?ê?ê|éú?????à?￥á??aoíàí?a￡??é?D?×?üé?o?￡??ìê|èè°??§éú￡??§éú×e?′?ìê|￡?±?′?D?D??àó?￡?DD?ˉò???￡???o??????￡μ-??Díμ?ì?μ?ê?ê|éú????oü2?á??a￡?è±·|?é?D?ù′?￡??è?T?ù??°?￡?ò2?T?ù??oT￡?óDò??¨μ?D?àí?àà?￡?±?′?oüéù?ó′￥￡?±í??3???2?1?D?μ??ù×ó?￡???1Díμ?ì?μ?ê?ê|éú????±?′?2úéúá?????μ?è?ê?￡?′ó??μ???2??ú?￠μD???éD÷μ?×ì3¤oíDD?aé?μ????1￡?oó?t????ê?D?àí2????μμ?±í???￡óDμ??ìê|2?èè°?1¤×÷oí?§éú￡????§éú??2?1?D?￡?è±·|í??éD?￡?oüéù??DDê|éú??á÷￡?D?3éμ-??μ?ê|éú1??μ￡?óDμ??ìê|???§éúì??è′?±?￡?·í′ìíú?à′ò???§éú￡??ì3é???????1μ?ê|éú1??μ?￡

2?×e???§éú?￡?ìê|ó|×e???§éúμ?è???￡?×e???§éúμ???D?￡?×e???§éúμ?×?×eD?￡??¨á￠??μèμ?ê|éú1??μ?￡?à1ú×???×÷?ò°???éú?μ1y￡o"?ìóy3é1|μ????ü?úóú×e???§éú"?￡??áa?ìóy?ò?????·á??1?ùè??a￡?×?×eD?ê?è?D?μ??￥·?￡??¤·￠?§éúμ?×?×eD?ê?"?ìóy1¤×÷μ?í·ò?ì??e??ó??é"￡????òD??óμ???3?￡????ü"òaD?D?μ?????′y?μ1??¨é?2ü?ˉó?×1μ????é"?￡μ?ê?óDμ??ìê|2?×e???§éúμ?è???￡?′ò???￠?êèè?￠ì?·￡?§éú￡????§éú??DDD?àíê?±?￡??????eo|?§éúD?àí???μ?￡óDμ??ìê|2?×e???§éúμ???D?￡?2éó??òμ￥??ò?μ?·?·¨?ìóy?§éú￡??óé±?§éúμ???D??￡óDμ??ìê|2?×e???§éúμ?×?×eD?￡?μ±?ú?ú?à?§éú￡??′2??e?§éú￡?ó?±éêóμ?ì??è??′y?§éú?￡

?á??oó??éú￡?2??ü?ó?é??ò????§éú?￡??oó??éú1?D??￠°??¤?￠D?è?oí?íD?2?1?￡?μ????§éú?á?§￡?×?±°￡???·′￡??1??￡?à????￡

ó?·?è?×?á÷?òר???à??·?ê?1üàí°à???￠?ìê|1üàí°à??μ?·?ê?óDèy??￡oר??Dí?￠·?è?×?á÷Dí?￠???÷Dí?￡ר??Díμ?ì?μ?ê?è¨á|???è?ˉ?D￡?°à?÷è???ê?1a?×￡?·2ê???D??-°à?÷è?μ?í·￡?°à?÷è?μ????¨?§éúoí?§éú°à?é2?±?D??′DD￡?2?μ?′ò?????￡?ì3é?§éúμ?±??ˉoíòààμ￡??1ò??§éúμ?′′?ìD??￠?÷?ˉD?oí?y??D??￡?§éúμ??§?°?ˉ?úμí￡??éD÷μí￡??§?°o?à?o?èè￡??ìê|?ú3??à??o?D?￡?2??ú3?ê±?òí￡?1?§?°￡??§éú???ìê|±í???a?±·tDD?a￡?μ???????í??§?ò??óD??′óμ???·?DD?a?￡·?è?Díμ?

ì?μ?ê?°à?÷è???°à??1üàí2??o?eè?￡?×é?ˉ?áé￠￡??§éú?÷×??a?t￡?×?DD??ê?￡?°à?????ˉ2??üD-μ÷ò???￡??ˉì?×÷ó?2??ü·￠?ó￡?é??á?í?é?áé￠￡???????ò?????￡??§éú?÷·???±í???ù??2??￡???÷Díμ?ì?μ?ê?′óè¨?àà?￡?D?訷?é￠￡?êμDD???÷?ˉ?D??￡?3?·?·￠?ó°à?é2?μ?×÷ó?￡?°à?÷è??eD-μ÷?￠??μ??￠?é?¤×÷ó?￡??????§éúμ??eè??D?￠?÷?ˉD?oí?y??D?￡??ü?Dê|éú1??μ￡??ó??°à???y??á|￡??§éú???§?°±í??3?×?′óμ?D?è¤￡?×???D???￡??′ê1?ìê|2??ú3?￡??§éúò2?÷?ˉ?§?°￡??§?°D§?êò2???￡???÷Díê?×?o?μ?1üàí·?ê?￡???·?è?ó?ר????ê?2?á?μ?°à??1üàí·?ê??￡

???￠D???·???￡o

??D?ê??????????￠2?1??aàê?￠?í′??￠Dé?3è?1è?￡

′ì???íêüá|2????￡?ìê|óéóúà′×?ía2?éú??ì??t?￠?òí￥2?Dá?￠?×è?è￥êà?￠1¤×÷?·?3?￠è??ê1??μ?￠·￠?1?úó?￡??ú2?μ?éíì????μ￡?D?àíê§μ÷oíD?àíê§oa?￠??±ê1y???à???-òò￡?íùíù2úéúD?àí′ì???D￡?′ì???D?íê?òò?a?÷???éè?oíó°?ì??ê1??±ê2??üêμ??￡?Dèòa2??ü?ú×??ù2úéúμ?????μ??éD÷ì??é?￡D?àí′ì????ò???è?à′?μ?è?é?üóD????μ?ó°?ì￡?ò2?é?üóD?y??μ?×÷ó??￡?′è???è?o???′y?ü?￡′ì???éò?ê1è?2úéú?????éD÷￡?è??1′ì???üá|μí￡?2??ü?yè·??′y?ü￡?D?àí′àè?￡??í?á±??ü?1μ1￡?í???￡?2úéúD?àí??°-?￡è??ü?yè·??′y?ü￡?????×??o???????éD÷μ?????á|￡??íá?í???μ?ò?á|￡?×???á|￡?3??à?íàí??é?￡?ó?"ìì???μ′óè?óú?1è?ò2￡?±??è?à??D???￡?àí????1?￡?????ì?·?￡???·|??éí￡?DD?￥?ò???ù?a￡??ùò??ˉD?èìD?￡???ò????ù2??üò2?￡"μ?1??μ±T2?×??o￡????′￡????3?áê?ò??ù×?o?μ?′ó?§￡?ê?μ?′???àíμ?ò?ì?μà?·?￡óDD??ìê|è±·|òa??μ??￥á·￡?D?àí′àè?￡???′ì????óD?yè·μ?è??a￡?òò???ú′ì?????°í???￡????ò2????￡

?á3?D?2????￠ò×?ˉò??￠×?ê??￠í·é??2

???§éú2???3??￠ì1?ê￡???ê?Dé?±?￠??DD2?ò??￠ê?1????￠×°??×÷ê?

?′′yè?oíê????÷1?òü??￡????ò?à×e￡?×??ò?DD??￡è±·|???÷??é?￡?2??üDéD?ìyè?±eè?òa??￡?èY2?μ?2?í?1?μ?oíDD?a2￠′??￡

???§éú??í?ê?óD?????￠2?òé?￠óD?é?êD?

è±·|ê×′′??é?￡?òò?-ê??é

2?×?ê??ìê|?°òμμàμ?￡?2???ò??é?o?￠?aè?ê|±í￡?

?eè??D?￠ò????D?￠ê?òμD?2???￡?

ì?·￡?§éú￡?·í′ìíú?à?￠?êèè?§éúè????￠é?o|?§éú×?×eD??￡???Yìú?·áù?D??′???DD1yμ÷2é￡??á1??§éúè??aê|éú1??μ2?1?èú?￠oí2?èú?￠μ???42.6%￡?è??a?ìê|???§éú2?1?×e??oí2?×e??μ???23.6%￡???ê|éú1??μ??×′2?ì??úòaoí2??úòaμ???47.6%￡?D??DóD·3????à?ê|2??2μ???76.2%￡?óD1y±?·í′ì?￠íú?à?-àúμ???21.9%?￡

ò?"????ò???"1üàí°à??

????ò???ê???ê|éúêüé??á2?á?·???ó°?ì￡?à-°??á?é￡???????oó￡??￥·′D￡1?D￡?í￡??e?μ1???￡??eè?à??o?￡óDμ??ìê|?1è?ó?"????ò???"1üàí°à??￡?ê1°à·?2??y￡??yò?μ?2?μ?éê??￡?íá·?D°????é?·??￡

D?í?ì??÷ò?￡?í???Déèù???§D￡μ?1??¨??·?ò??￥￡??aDé×÷?ù￡??aá?°à??μ?à?ò???2??§?eo|?§D￡′ó??μ?à?ò?￡???é??÷??￡?ó?2??yμ±μ?ê?????è?Dé?ùμ?°à??èùót?￡

??′y?§éú2?1???￡o??′yo??§éúoíoó??éúóDììèà??±e￡oo??§éúμ￡è?°à???é2?￡?oó??éúoüéùóD?a?ùμ??ú?á￡?o??§éú?-3￡?′μ?μ?ê?à?ê|μ?D|á3￡?oó??éú×üê??′μ?à?ê|μ?à?á3￡?o??§éú×üê?μ?μ?à?ê|μ?1?à?￡?oó??éú×üê?°¤à?ê|?ú?à￡?o??§éú·?′í?óê±?üμ?μ??-á?￡?oó??éú2?·?′í?ó?1ê±3￡?a±eμ?í??§±3é?oú1??￡?a??￡o?ìê|D?àí???μ?2×ù?2??

μúò??2?ìê|D?àí???μ??ê?

￡¨??ìì?ò???íò??eà′??á÷ò???1?óú???μ?￠D?àí???μ?￠?ìê|D?àí???μμ??°ìa?￡￡?

?ìê|?°òμê?ì???μ×??×?1a???￠×?é?ê￥μ??°òμ￡??ü???μ×??§°ùíòo￠×óμ????μ3é3¤￡????μ×??§°ùíò?òí￥μ?Dò?￡?ìà?￡?ó|??ê?×??ìo?éú?üá|oí′′?ìD??￠3??úDò?￡oí??à?μ??°òμ?￡?ìê|???aá??aò??°òμ??3?á??èDáμ?àí?ˉ￡?ò2μ?μ?á?é??áμ?3Dè?￡?è???°??ìê|±è×÷?°???￠′o2??￠àˉ?ò?￠è?ààáé?êμ?1¤3ìê|￡??¤à?μ?íí??￡?èùótμ?±3oó?ò??μ??ìê|??±3?oá?3á??μ???é??oμ￡oí?1á|￡?1ú?ò?DD??§D?àí???μ?ìóy??ìa×éò?áé?tê?14??3?êDμ?168?ù3????DD??§2292???ìê|?aμ÷2é???ó￡?μ÷2é2úéúá?ò???á?è??a2?μ??á1?￡o51.23%μ??ìê|′??úD?àí?êìa?￡???D32.18%μ??ìê|ê?óú"?á?èD?àí??°-"￡?16.56%μ??ìê|ê?óú"?D?èD?àí??°-"￡?2.48%μ??ìê|ò?113é"D?àí?22?"?￡???D2?éù±??ì2a?ìê|×?±°D?ì?????￡??μ?ê?éD÷?￠?1??????????￡?"ó???±?á|"?????￡

′?oó2???￡?é?o￡??è?êD?DD??§?ìê|μ?ò?′?μ÷2é￡?ò2μ?3?àà??μ??á1??￡?D??′ó?§??ì??D???ùμ÷2é??ê?￡?è????ó?üóD7000???ìê|ò??-??á??-3￡?1???￠

?ùò?￡????ú￡±￡1￡1￡??ê￡?áao?1úμ?D?àí?§×¨?ò?í?¤??￡o"′ó???ú

μ?￡2￡±êà?í?Dò?￡???óDè?o?ò????????ü??D?àí?￡?ú???ù??è???3?D???é??ìμ?í′?à?￡"

ò??￠1?óúD?àí???μ

￡¨ò?￡????μD?????

???μ￡oêà???àéú×é?ˉ?????μ??DDá???D??¨ò?￡??¨ò?°üà¨????·???μ?

?úèY￡oéíì????μ?￠D?àí???μ?￠é??áêêó|???μ?￠μàμ????μ?￡

D?àí???μ￡o?íê?ò???è??ü1?×?μ??í1?′ì?¤ó??÷1?·′ó3±￡3?ò?????oaμ??￠??μ±μ?×′ì?￡??ü1?×?μ??úíaD-μ÷í3ò?￡?2￠?òêêó|oí·￠?1μ?1y3ì?￡

￡¨?t￡?è??òD?àí???μ±èày

×?D?μ?í3??±í?÷￡?è??òíêè?óDD?àí?22?μ?è?????6￡￥￡?íêè???

óDD?àí?22?μ?è?????9.5￡￥￡?óD84.5￡￥μ?è?′|óú?????μ×′ì??￡

D?àí??á???????D?2??y3￡μ?6￡￥￡???D?àí×é?ˉ1?×￠μ?ê???D?84.5￡￥μ?óDD??êìaμ??y3￡è??￡

￡¨èy￡?D?àí?êìa￡¨??°-￡?3ì?è??·?

D?àí?êìaò2?ó?ò????ê±?D?°ò??ù·??á?è?￠?D?èoí???è?￡

?t?￠1?óú?ìê|ì?êaμ?D?àí??°-

￡¨ò?￡??°òμ??μ?

2003?ê??±±ê|·?′ó?§?ì???o????±±èyê?ò??§?à???ìê|μ?μ÷2é￡?2?·??á1?è???￡o

?÷òa±í??

￠??é?D?￥??￡oò×?-?￠??èè?é￡??éD÷?￡àí￡????§éú??D?è¤￡?ò?ó?￡?1¤×÷2?°2D?￡?ó°?ì?ìóy?êá??￡

￠?è????aì?￡oà????￠????￡??o?ò?§°????à￡????§éú3?·??¨ì??è￡???è?·￠?1í￡?1￡??ù?1?T3￡￡??1???￠à?é§?￠ò×?-?￡·3?ê?￠ó?ó??￠?????￠?1??￡??éD÷2??è?¨é??áê§??￡?DD?a??2??￡×???á|2?￡?ò??§éú?a??D1???ó?￡μ±??ò?D??×é??á??·?DD?a￡?2?ò??¨ê??°òμμàμ??êìa￡?oü?à??ê??éD÷?1á|?êìa?ì3éμ??￡è?1?μ￥′?μ???DD?????t???ìóyê?2??üíêè?×àD§μ??￡?a

D?ó??ìê|μ??°òμ??μ??éD÷óD?±?ó1??μ?￡

￠?3é?í?D?μμí￡o??×??o1¤×÷2??úòa￡???μ???3?ó???±¨2?3é±èày￡??Tá|?D????￡??????à??×??o?￡

??μ?±èày

?-3￡D?￡¨???è￡???μ?μ???22.6￡￥￡?

?D?è??μ?μ???60￡￥ò?é?

è·?¨?à???D￡¨μí?è￡???27.4￡￥

?÷??±í??

ò???￡¨?á?è￡?±í??￡o·3?ê?￠μ￡ó?￡?óD′ì???D?￡

ê??á?èμ?￡??Yê±μ?￡?ê±1y?3?¨μ??￡í¨1y×??òμ÷???éò???±?μ??￡

?t??￡¨?D?è￡?±í??￡o?￡àí￡??é?D?￥??oíè????aì?3????￡í?êà2?1§￡??éD÷?e·ü2??¨?￡±è??1ì?¨?￠3???￡?2?ò×??·t?￡′ó????60￡￥

èy??￡¨???è￡?±í??￡o×?×e?μμí￡?í?è′￡?μí3é?í?D￡?à?é￠???t￡??T·¨×????￡μ???éú2?×??o￡?????DD?￠í?DYμè?￡

￡¨?t￡?D?òòD?éúàí?22?

??ì??22????à￡o1úD?2??￠???a?1?￠??3|μà?22??￠?ˉ????°-￡¨30￡￥??3?°2??ò?è??ˉ￡??￠é??-D?í·ì??￠??í·í′μè?￡

￡¨èy￡?μ÷2é±èàyó?2?á?oó1?

1?￠2002?ê?ú1??YêD?ùDDμ?ò?′?D?àí±￡???2×ùé??ì2aμ??á1?￡??′￡o±?2aê?μ??ìê|?D31.51%μ??ìê|óD?á?èD?àí??°-￡?12.37%μ??ìê|óD?D?èD?àí??°-￡?21%μ??ìê|ò?113éD?àí?22?.69%μ??ìê|?Dμ??1á|′ó￡?2￠óD????μ??μ?ê?éD÷?￠?1???éD÷?￡a￥

2?￠?Yìì?òêDóD1?ר?òμ÷2éí3??￡??ìê|?D????é??22?μ???10%ò?é?￡????ú?????°òμè?èo?D???ù?a2%?￡

3?￠???ìê|·?′ó?§D?àí???μ?ìóyó?×é?ˉ?DD??÷è?á??????μ￡????DóD30%μ??ìê|??ò?????3??ˉ???￡

?é??￡??DD??§?ìê|?ó?é?Dμ?2?·??ìê|μ?è·′??ú×?2????μμ?????μ?D?àí?êìa￡??aó??ìê|?°òμ???ìê|D?àí???μ????μ???μè??òa?óD?3éá??aè?μ????ü?￡???ò￡?è???í¨1y??′óá?ì?·￡ê??tμ??ê???ùê?￡???′ó?àêyì?·￡2￠2?ê?óéóú?ìê|μ?ê|μ?2????ì3éμ?￡???ê?óéóú?ìê|D?àí?1á|1y′ó￡??1??1y?è￡???ê12??ü????×??oμ??éD÷???ì3éμ?￡???????￡?ê?óéóú?ìê|D?àí?êìa?ù′?à′μ??￡?ü?êà′￡?D￡?°à???óDá?è???ò???D?μ?ê??é·￠éú￡o??±eà?ê|òò?a?§éúμ?ò?μ?1yê§￡?·￡?§éú3?2?ó?￡????è?§éú?￥?à′ò?ú1a￡?óDμ?é??áíù?§éúá3é?′ì×????aD????????óμ?·￠éú￡?2??ü2?òy?eè??????ìê|D?àí???μ?êìaμ?1?×￠?￡óDμ??ìê|é??á?áê?éú?ü?￡°?àyò?￡o2005?ê3??18è?￡?′è?aêD?3?D?§3??Dò??ê??μ??§éú￡?òò±3μ?à??Dà?ê|"ì??à"￡?±?μ??a?é??μ?à?ê|?e??éèá??ú1a?￡à?ê|μ?×?·¨òy?e?ò3¤??μ?2??ú￡?μ±íí?íóD?ò3¤?ò?§D￡áìμ?·′ó3á?′?ê??￡′ò?§éúμ?à?ê|ò?±??§D￡í￡?°?￡

￡¨×??ü￡?°à?÷è??aμàá?°àà?óD?D?§éú????è?á?"ì??à"μ?′?o??￡18è??ì·??§ê±￡?óD3??í??§?ú?ìêò??í???￡?±?°à?÷è??Dμ?°ì1?êòà?￡?à?ê|?ìóyíê????oó￡??í?êóD??óD?D??"ì??à"′?o?μ?ê?￡??§éú3Dè?óD￡?óúê?à?ê|?í?¤×??????ú??￡?′òá??ú1a￡?óDò???±?′òá?ê?????￡?áíò???°???￡??1óDò?è?éùD??￡è?oó￡?à?ê|?í?ê????￡??1óD?-o°1y￡?°???×??μ

3?à′?￡"±??μ3?à′μ?í??§?íò???ò???±?o°??°ì1?êò￡?è·è?o°1yà?ê|′?o?μ?è???±?′òá??ú1a￡?ò2óD?ê??2??ê?í′òμ?￡????ò′òá3·￠3?μ?éùò?oü?ì?￡′òíêoó￡?à?ê|?íè??ò?????ú°ì1?êòà?￡?ò?12óD16???Déú￡?4????éú?￡"￡?

°?ày?t￡oêμ?ê1¤×÷?D￡?óéóúò?D??ìê|2??ü????×??oμ??éD÷￡?ó?μ??êìaèYò×D?ìa′ó×?￡?·′ó|1y?¤￡?′|àí·?·¨?òμ￥′?±?￡?é??áì?·￡′ò???§éú?￡?ìê|μ?ò?ê±3??ˉ￡?é??á?￡?°?§éúò?éú?￡????êDóDá???èy?ê??D??§éú￡???óàí???ê±??á???í??§μ?è1×ó￡?°à?÷è?è?á???D??ò?????úè?°àí??§???°￡?·??-μ?????3a?e?a"á÷?￥"?￡á???°????êμ?D?o￠×ó′ó′??-3￡?aμ?í??§μ??￥D|?￡

°?àyèy￡oé??á??·?DD?a￡-￡-ó???±?á|

2003?ê11??4è?"???÷??"2￥3?"?¨??éù??ì??￥×?é±ê??t"￡¨??èe????15?ê???ìêDêμ?é?D?§9?ê???§éú?￡2003?ê4??12è?òò?ìê|í??Y???ú?à"??3¤μ?2??ˉáá￡???×óó?°?￡?á?μ±×?ì¨D?????2?1?×ê??"óéóú?ú?à??à÷￡?í?ê±ó?ó???°?′ò??ê????￡??oó??D′á?·Yò?êé"?òê2?′×ê??????óD￡??ò×?á??￡?òoTí?á??a??é??á￡??òóà????2?????μ??a??é??áá?"×?oóì??￥×?é±?￡

??oó?ìê|±??a3y1¤?°￡¨·′???ìê|￡??￡òò?êèè×??D′|óD?úí?Dìò??ê￡??o?úò??ê?′DD?￡￡¨??·??éê|?1?ú?a′?ê?′ò1ù??￡?

???ê?ìóyμ???ìì￡??ú????μ?2???é?è?￡?é??á?1á|μ?2??????ó￡?è·êμDèò