馬斯特里赫特市的中國(guó)

馬斯特里赫特市的中國(guó)

金發(fā)寶的麻黃,我看我的道路當(dāng)我抵達(dá)荷蘭時(shí)，我住在南部的馬斯特里特市（以下簡(jiǎn)稱馬城）。那是27年前,祖國(guó)改革開(kāi)放剛起步,經(jīng)濟(jì)騰躍尚在孕育之中,而這里的經(jīng)濟(jì)自文藝復(fù)興起就未間斷地持續(xù)增長(zhǎng)。從北京到阿姆斯特丹十來(lái)小時(shí)的飛行不但把我從東半球帶到西半球,而且把我從一個(gè)世紀(jì)帶到另一個(gè)世紀(jì)。反差之大,令我眼暈。馬城古香古色,恰似從童話里走出來(lái)的小鎮(zhèn),但又富有強(qiáng)烈的時(shí)代氣息。我的老本行教育領(lǐng)域就是一例,以問(wèn)題為出發(fā)點(diǎn)的新型教育方式就是在這個(gè)城市開(kāi)花結(jié)果的,領(lǐng)先于荷蘭甚至歐洲許多國(guó)家地區(qū)的學(xué)府。我作為北大英語(yǔ)系語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)言教育專業(yè)的碩士畢業(yè)生,本來(lái)躊躇滿志想來(lái)馬城翻譯學(xué)院干一番事業(yè),但到此一落腳,丈二和尚摸不著頭腦,連以問(wèn)題為出發(fā)點(diǎn)的新型教育方式的門朝哪兒開(kāi)都不曉得,更別提能使用它進(jìn)行漢語(yǔ)教學(xué)了。我不安又慚愧,失落感油然而起。再加上這里的生活水平和我過(guò)去熟悉的有天壤之別,每月拿工資時(shí)誠(chéng)惶誠(chéng)恐,總覺(jué)得自己的勞動(dòng)不配掙這么多的薪水。持有此看法的不止我一個(gè),大學(xué)里我的一些同事也認(rèn)為我從第三世界國(guó)家坐直升飛機(jī)垂直飛進(jìn)蜜罐里了。走在路上,我從來(lái)不用回頭。因?yàn)槲遗e目無(wú)親,沒(méi)人認(rèn)識(shí)我,咋會(huì)有人在街上喊我的名字呢?馬城當(dāng)時(shí)可以說(shuō)是清一色的荷蘭本土人。在金發(fā)碧眼的人群中,我黑發(fā)黃膚形只影單。幸好聽(tīng)鄰居說(shuō)馬城有個(gè)中國(guó)雜貨鋪,我立刻趕去,渴望呼吸一點(diǎn)醬干咸菜豆腐白菜的家鄉(xiāng)氣味。第一次在荷蘭看到中國(guó)人,激動(dòng)得像與地下情人幽會(huì)。可惜我和自己的同胞還得說(shuō)英文,因?yàn)殡s貨店的老板娘說(shuō)廣東話,對(duì)我來(lái)說(shuō)難似天書。這位身材嬌小的生意人在馬城商業(yè)區(qū)的黃金地帶竟然獨(dú)樹(shù)一幟,把中國(guó)食品推薦介紹給認(rèn)為中國(guó)男人還梳長(zhǎng)辮子中國(guó)女人還三寸金蓮的荷蘭南部居民。從那時(shí)起我隔三差五地常去那家雜貨店,雖然同老板娘語(yǔ)言不通,但看她賣貨是個(gè)享受。在她眼鏡后骨碌著一雙鳳眼,客人一張嘴,她就知道客人想要什么。她笑臉相迎,曲意迎和,和氣生財(cái),財(cái)源滾滾。我剛到馬城翻譯學(xué)院任職時(shí)的失落感在她的言雖不傳但身教下逐漸煙消云散。后來(lái)有個(gè)印尼華人請(qǐng)我吃中餐,我便在馬城一中國(guó)餐館幸會(huì)第二位廣東婦女。她可謂腦后長(zhǎng)眼,前頭伺候客人,屁股后頭跟著兩個(gè)地出溜,一個(gè)兩歲一個(gè)三歲。一雙兒女一邊媽媽長(zhǎng)媽媽短地叫喚,顧客一邊咖啡啤酒地吆喝。后來(lái)發(fā)現(xiàn)在后廚房里她丈夫三頭六臂地一人做三位廚師的活兒?？晌以隈R城生活工作了12年,到這家餐館吃過(guò)N次飯,從未發(fā)現(xiàn)老板娘面有一絲倦容或怒相。她的一對(duì)兒女長(zhǎng)大成人碩士畢業(yè)了,不肖做父母吃力不討好的營(yíng)生。但老板娘一談起孩子,從心里往外笑,自豪之情溢于言表。我在大學(xué)教書、于文壇拼搏掙扎,沒(méi)背景,沒(méi)經(jīng)濟(jì)后盾,含辛茹苦不怕,受盡欺凌心寒,但每每想起這兩位我最先認(rèn)識(shí)的廣東老板娘,慚愧還來(lái)不及呢,哪有自憐之份?不像于警察,產(chǎn)教結(jié)合12年后我搬到荷蘭西北部城市海牙。這時(shí)中國(guó)經(jīng)濟(jì)有了長(zhǎng)足進(jìn)步,華人已不是昔日受人凌辱的民族。但中國(guó)大,發(fā)展尚不均衡,上世紀(jì)90年代后來(lái)了新一批華人移民。多數(shù)廣東福建或浙江溫州人初來(lái)乍到至少還有個(gè)三親六故照應(yīng),但來(lái)自東北的移民在此連個(gè)八竿子打不著的遠(yuǎn)親近鄰也沒(méi)有,兩眼一抹黑,叫天天不應(yīng),叫地地不答。她們居無(wú)定所,秋葉似地隨風(fēng)飄零,聽(tīng)見(jiàn)“警察”兩字就像聽(tīng)到鬼叫門,生怕被抓進(jìn)監(jiān)獄。她們彼此惺惺相惜,你沒(méi)處過(guò)夜,我就把單人床讓給你一半,即使一夜無(wú)眠,也倍感欣慰。只要自己有一口飯,就不讓姊妹餓肚子。掙來(lái)的錢一分掰成兩瓣花,存起來(lái)貼補(bǔ)國(guó)內(nèi)家人。自己為別人一把屎一把尿地拉扯孩子,夜里夢(mèng)見(jiàn)家里呀呀學(xué)語(yǔ)的沒(méi)娘孩子,擔(dān)心留守丈夫能否知寒知暖,冬天給孩子添衣縫被,夏天為孩子買涼快衫裙。我認(rèn)識(shí)一位東北母親,背井離鄉(xiāng)來(lái)到荷蘭時(shí),國(guó)內(nèi)的女兒正在換牙,后來(lái)孩子長(zhǎng)大成人了,與鄰居小伙喜結(jié)良緣,母親無(wú)能力回國(guó)參加女兒婚禮。孩子結(jié)婚那天,母親哭得天昏地暗;女兒生產(chǎn)后,做姥姥的只能從遠(yuǎn)處為外孫祝福。但東北新移民像離離原上草一樣,野火燒不盡,春風(fēng)吹又生,在夾縫中倔強(qiáng)地生存。這不,近幾年她們中有不少人自己開(kāi)店了,把國(guó)內(nèi)的孩子供到大學(xué)畢業(yè)事業(yè)有成。第四,“三進(jìn)一步”,開(kāi)弓地生財(cái)創(chuàng)業(yè)海牙處于荷蘭大都市核心地帶,在這里我結(jié)識(shí)了不少財(cái)產(chǎn)從無(wú)到有、從有到富的華人女性。她們大多來(lái)自溫州,心靈手巧,外表文靜,可像男人一樣獨(dú)立自主,吃苦耐勞,不怨不悔地相夫教子,左右開(kāi)弓地生財(cái)創(chuàng)業(yè)。她們不知什么叫靠男人吃飯,也不曉得啥叫這條路行不通。有路往前闖,沒(méi)路另開(kāi)蹊徑也要往前奔。旺夫命,對(duì)溫州男人尤為眷顧。荷蘭人沒(méi)政府資助實(shí)現(xiàn)不了的項(xiàng)目,溫州姐妹一起吃頓飯拉拉家常,資金便湊齊了。荷蘭人還在填寫長(zhǎng)城般漫長(zhǎng)的申請(qǐng)表呢,溫州姊妹已把項(xiàng)目推進(jìn)到尾聲。我常想,啥時(shí)能學(xué)到溫州女人的精明能干,吃苦耐勞,眾志成城呀?因?yàn)橐坏W(xué)到,我心中的小說(shuō)就不會(huì)茶壺煮餃子,倒不出來(lái)了。中國(guó)傳統(tǒng)女性對(duì)家庭的忠誠(chéng)不渝廣東老板娘也好,東北新移民、溫州女企業(yè)家也罷,她們雖身處不同環(huán)境,經(jīng)濟(jì)情況千差萬(wàn)別,但有一共同之處,那就是都保持了中國(guó)傳統(tǒng)女性對(duì)家庭的忠誠(chéng)不渝。雖然她們中有些人出于無(wú)奈離了婚,但從不推卸對(duì)孩子的責(zé)任。即使丈夫有錢之后視賭如命,喝酒無(wú)度,拈花惹草,甚至與路邊野花生出來(lái)幾株奇花異草,諸多女性還是用身家性命保證和丈夫共同生育的孩子的健康成長(zhǎng)。其艱辛的程度,其入骨的酸楚,比在異國(guó)他鄉(xiāng)赤手空拳創(chuàng)業(yè)還難以承受,但她們還是活過(guò)來(lái)了。星星之火,心情立法自上世紀(jì)80年代起,中國(guó)高級(jí)知識(shí)分子也陸續(xù)來(lái)到荷蘭。不過(guò)他們的文憑到此變成一紙空文,一切得從零做起。不是上學(xué)的年齡了,再進(jìn)課堂,談何容易?不少女高知一邊養(yǎng)家糊口,一邊學(xué)習(xí)深造。但盡管成績(jī)優(yōu)秀,要想在先入為主的荷蘭同事中爭(zhēng)得一官半職,蜀道難,難于上青天?？梢粤囊晕拷宓氖?縱觀荷蘭學(xué)術(shù)高教界,中國(guó)女知識(shí)分子像黑夜里的星辰,透過(guò)云層,閃光發(fā)亮。星星之火,可望燎原。在新世紀(jì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)騰躍期間,從中國(guó)來(lái)了最新一批華人女知識(shí)分子。她們沒(méi)了我們老一代知識(shí)分子的誠(chéng)惶誠(chéng)恐,多了目前中國(guó)人的自信,當(dāng)仁不讓地在學(xué)術(shù)領(lǐng)域占有一席之地。這些人不但與荷蘭同僚平起平坐,還帶來(lái)了東方女人的魅力、智慧和美德,其優(yōu)勢(shì)浮出水面。但文化的差異、種族之間的不理解、國(guó)家間的誤解甚至不信任,并不放過(guò)這些最新一代的知識(shí)女性,華人高知在西方前途雖然光明,道路卻是曲折的。三女性?天寬地有天,女也好從女媧昭君武則天,到秋瑾?jiǎng)⒑m吳儀,中國(guó)女性自從補(bǔ)天造人走出家門進(jìn)入全球各地以來(lái),從未辜負(fù)過(guò)女人的使命。隨著時(shí)代的變遷,越來(lái)越多的華人女性嘗試著在國(guó)外打開(kāi)一片事業(yè)天地,而她們的肩上除了相夫教子、自身發(fā)展以外,又憑空添了一副擔(dān)子,即在別人屋檐下不得不低頭的情況下臥薪嘗膽、奮發(fā)圖強(qiáng)。常言道,人在工作中是最美的,大概是因?yàn)榇罄瞬拍芴陨嘲?。?guó)外的孤獨(dú)無(wú)援像雕塑家的刻刀,把人的累贅去掉后,顯出人的原本,刻出人的靈魂。我所見(jiàn)過(guò)的荷蘭華人婦女,沒(méi)被肩上的三重?fù)?dān)子——不是三座大山——壓垮。相反,她們?cè)诋悋?guó)他鄉(xiāng)被適者生存之困苦逼得不得不放下常人的包袱,輕裝前進(jìn),從而顯出靈魂深處最燦爛的一面。國(guó)內(nèi)的女人美,海外的中國(guó)女人更美。不是外表的艷麗,而是辛酸泡制的美德。忘了是誰(shuí)說(shuō)的了,我只記得聽(tīng)到這句話時(shí)的心動(dòng):一個(gè)國(guó)家是否生機(jī)勃勃,要看這個(gè)國(guó)家的女人是否頂天立地。女人強(qiáng),男人旺,所謂旺夫,或許就是這個(gè)意思?為何無(wú)旺妻一說(shuō)呢?因?yàn)樘焓桥畫z用三萬(wàn)六千五百塊五彩石補(bǔ)起來(lái)的,從那時(shí)起女人就從未指望過(guò)男人為她們打江山。但我非女權(quán)主義者,天寬地厚,強(qiáng)勁男人有用武之地,獨(dú)立女性也有發(fā)展余地,水漲船高,男人越壯大女人越享受,樂(lè)還樂(lè)不過(guò)來(lái)