租船運(yùn)輸業(yè)務(wù)管理-訂租確認(rèn)書的編制

訂租確認(rèn)書編制00任務(wù)導(dǎo)入船名:太陽光1號(hào)①5%的增減率船東選擇(船東必須在船舶抵達(dá)裝貨港前兩天宣載。)②受載期和解約日:2019年8月16日至28日。③運(yùn)費(fèi)率是每噸42美元，船東不負(fù)責(zé)裝貨、卸貨、理艙和平艙，在裝卸兩港按港口習(xí)慣盡快裝卸。④在上海裝貨完畢之后簽發(fā)提單之前，全額預(yù)付運(yùn)費(fèi)以美元電匯至船東指定賬戶。⑤任何關(guān)于船舶與運(yùn)費(fèi)的稅費(fèi)由船東支付。⑥任何關(guān)于貨物的稅費(fèi)由承租人支付。⑦如果承租人未能提供約定數(shù)量的貨物裝船，他們必須按照商定的運(yùn)費(fèi)率支付虧艙運(yùn)費(fèi)。2019年8月17日，祥云國際船舶租賃有限公司（中國上海市四川北路108號(hào)）與海洋國際貿(mào)易有限公司（新西蘭奧克蘭市復(fù)活節(jié)路17號(hào)）經(jīng)過詢盤、發(fā)盤、還盤和接受，最后簽訂了15000t袋裝玉米的出口貿(mào)易合同，請根據(jù)最終實(shí)盤中的條款內(nèi)容編制訂租確認(rèn)書：知識(shí)點(diǎn)目錄01訂租確認(rèn)書的定義02訂租確認(rèn)書的主要內(nèi)容03訂租確認(rèn)書的案例解析04任務(wù)實(shí)施與總結(jié)01訂租確認(rèn)書的定義訂租確認(rèn)書是指租船運(yùn)輸過程中,在簽訂正式的租船合同之前，船舶出租人和船舶承租人就租船合同的主要條款、雙方約定的主要條件達(dá)成一致后，簽署的協(xié)議文件。簽署訂租確認(rèn)書，說明租船合同雙方已經(jīng)做好了履約的準(zhǔn)備，一般來說,訂租確認(rèn)書的簽訂就意味著租船合同成立。02訂租確認(rèn)書的主要內(nèi)容02訂租確認(rèn)書的主要內(nèi)容（1）制定訂租確認(rèn)書的日期（2）船名(注明可否代替)（3）雙方當(dāng)事人名稱、地址（4）貨物名稱、數(shù)量（5）裝貨港和受載期（6）卸貨港（7）運(yùn)費(fèi)率或租金（8）裝卸條款(注明由誰承擔(dān)裝卸費(fèi))訂租確認(rèn)書的主要內(nèi)容訂租確認(rèn)書是租船程序的最后階段，也表明了一項(xiàng)租船業(yè)務(wù)即告成交。通常的做法是,接受訂租后當(dāng)事人之間還要簽署份“訂租確認(rèn)書(FixtureNote)”。02訂租確認(rèn)書的主要內(nèi)容“訂租確認(rèn)書”無統(tǒng)一格式，但其內(nèi)容應(yīng)詳細(xì)列出船舶所有人和承租人在洽租過程中承諾的主條款。訂租確認(rèn)書經(jīng)當(dāng)事人雙方簽署后，各保存一份備查。（9）運(yùn)費(fèi)計(jì)價(jià)貨幣和支付方式（10）各方應(yīng)承擔(dān)的有關(guān)稅收（11）虧艙費(fèi)的計(jì)算（12）所采用的租船合同范本的名稱（13）其他特殊約定事項(xiàng)（14）雙方當(dāng)事人或其代表人的簽字訂租確認(rèn)書的主要內(nèi)容03訂租確認(rèn)書的案例解析03訂租確認(rèn)書的案例解析ITISONTHISDATETHATMUTUALLYAGREEDBETWEENTHEUNDERSICNEDPARTIESONTHETERMSANDCONDITIONSASF:訂租確認(rèn)書?PERFORMINGVESSEL:MV‘SNOWWHTTE’ORSUBGREECEFLAG,BLT2002,LOA/BM112/18M,DWT/DWCC7845/6972MTONDFT8.25MSSW，GRT/NRT3915/2918RT,G/BCAPA8989/826SCBM,2H0/2HA,SID,DERRICKS1OMTX2[經(jīng)友好協(xié)商簽字的雙方于本日達(dá)成如下條款][?執(zhí)行船舶:“白雪公主”號(hào)內(nèi)燃機(jī)船或者合適的替代船舶][希臘旗，2002年造，船舶總長/船寬：112m/18m，載重噸/載貨噸在8.25m夏季海水吃水時(shí)分別為7845公噸/6972公噸，總噸/凈噸3915注冊噸/2918注冊噸，散裝艙容/包裝艙容8989m‘/8265m’，2貨艙/2艙口，單甲板，2x10公噸的船舶吊桿。]03訂租確認(rèn)書的案例解析?C0C.500MTCEMENTCLINKERINBULK,5%MOLOO/MOLCO,SF0.61-0.84[?貨物：5000公噸散裝水泥熟料,5%增減由船東選擇,積載因數(shù)0.61~0.84m2/t]?POL:1SBPSHENZHEN，CHINA[?裝貨港：中國深圳的1個(gè)安全港口1個(gè)安全泊位]?POD:1SBPInchon,s.KOREA[?卸貨港：韓國仁川的1個(gè)安全港口1個(gè)安全泊位][注釋：1SBP(onesafeberthonesafeport）是租船實(shí)務(wù)中的一個(gè)常用術(shù)語。根據(jù)航運(yùn)慣例和我國的司法實(shí)踐，列名港口的安全責(zé)任由船東負(fù)責(zé)，非列名港口的安全責(zé)任由租家負(fù)責(zé)，而泊位的安全一般由租家負(fù)責(zé)，除非泊位事先也在租約中指定好了。]03訂租確認(rèn)書的案例解析?LYCN:20th-28th/DEC.2014[?受載期和解約日:2014年12月20日至28日][注釋：受載期是指船舶到達(dá)契約港并做好裝貨準(zhǔn)備的期限。受載期通常規(guī)定為一段期限（大約左5—15），而受載期最后一天則為解約日。]?L/DRATE:CQDBENDS[?裝卸效率：在裝卸兩港均按港口習(xí)慣盡快裝卸][注釋：CQD條款是常用的一種裝卸效率規(guī)定方法，按照這種裝卸術(shù)語一般不產(chǎn)生滯期費(fèi)與速遣費(fèi)，這意味著要由船東來承擔(dān)裝卸過程中的船期損失。03訂租確認(rèn)書的案例解析?DETENTIONCHARGESATTHERATEOFUSD2500PDPR,IFTIMELOSTINWAITINGFORCARGOA/ODOCUMENTSATBENDS.DETENTIONCHARGESICUREDATPoL,IFANY,TOBESETTLEDTOGETHERWITHFREIGHTPAYMENTANDWHICHINCURREDATPOD,ToBESETLEDB4COMMENCEOFDISCHARGINC[?滯留損失：如果船舶在裝卸兩港因貨物或單證未備全而遭受船期損失，承租人應(yīng)每日支付USD3000，不足一天按比例計(jì)算。滯留損失費(fèi)在裝貨港發(fā)生的話，連同運(yùn)費(fèi)一起支付，若在卸貨港發(fā)生，則在卸貨開始前支付。][注釋：滯留損失條款是指船舶到達(dá)裝卸兩港后，因租家的過失導(dǎo)致未備好貨物或單證而被迫在港等待所產(chǎn)生的時(shí)間損失，而不是因?yàn)檠b貨或卸貨進(jìn)度太慢造成的滯期，租家應(yīng)當(dāng)賠償給船東。]03訂租確認(rèn)書的案例解析常見的裝卸費(fèi)用分擔(dān)術(shù)語有:①LINERTERMS：由船東負(fù)責(zé)裝卸。②FIO：FreeInandOut，船東不管裝，不管卸。③FIOST：FreeInandOutStowed，Trimmed，船東不負(fù)責(zé)裝卸及理艙，平艙。④FILO=F：FreeInLinerOut=FreeIn，船東管卸不管裝。⑤LIFO=FO:LinerInFreeOut=FreeOut，船東管裝不管卸。]?FRT:USD5.5/MT,FIOST,BSS1/1.6[?運(yùn)費(fèi)：每公噸5.5美元，船東不負(fù)責(zé)裝貨、卸貨、理艙和平艙，一裝一卸。][注釋：運(yùn)費(fèi)率的規(guī)定通常與裝卸費(fèi)用分擔(dān)條款聯(lián)系在一起。]03訂租確認(rèn)書的案例解析?FULLFREIGHTWBPAIDTOOWRSNOMINATEDBANKACCTW/I2BANKDAYSACOLNS/RBS/LWHICHMARKED‘FREIGHTPREPAID’.FULLFREICHTTOBEDEEMEDASEARNEDWITHDISCOUNTLESSANDNON-RETURNABLEONCARGOSHIPPEDONBOARDWHETHERSHIPAND/ORCARGOLOSTORNOTLOST[?所有運(yùn)費(fèi)在裝貨完畢之后2個(gè)銀行工作日內(nèi)和簽發(fā)預(yù)付運(yùn)費(fèi)提單之前付至船東指定賬戶。所有運(yùn)費(fèi)在裝完貨后即視為已賺取，不得扣減，也不退還，無論船舶和/或貨物滅失與否。]?OWRSAGTBENDS[?裝卸兩港的代理由船東指定。][注釋：按照國際航運(yùn)慣例，港口的船舶代理通常由船東指定和支付代理費(fèi)。]03訂租確認(rèn)書的案例解析?L/S/DIFANYCHTRSACCT[?捆扎/加固/墊艙費(fèi)如有發(fā)生，由承租人支付。]?LIGHTERAGE/LIGHTERINGIFANYCHTRSACCT[?駁船費(fèi)/過駁費(fèi)如有發(fā)生，由承租人支付。]?SHIPSIDE/DOCKSIDETALLYTBPOWRS/CHTRSACCT[注釋：這個(gè)需要由船租雙方協(xié)商，若完全按照金康合同規(guī)定，理貨費(fèi)都是由承租人負(fù)責(zé)的。]03訂租確認(rèn)書的案例解析?TAXES/DUESONCGO/FRTTBFCHTRS/OWRSACCT[注釋：金康合同規(guī)定，關(guān)于貨物、運(yùn)費(fèi)的稅費(fèi)均由承租人支付，只有關(guān)于船舶本身的稅費(fèi)才由船東支付]?FUMICATION:FUMIGATIONIFANYTOBEFORCHTR'SACCT.OWRALOW24HRSFORFUMIGATION,CHTRSHOULDCOMPENSATEOWRUSD3000FORCREWSHOTEL/TRAFFIC/ACCOMMODATIONCHARGES.[?熏艙：如果要熏艙的話由承租人承擔(dān)熏蒸費(fèi)用。船東允許熏艙24h，承租人需補(bǔ)償船東USD3000，作為船員食宿交通費(fèi)用。]

[注釋：裝載糧食等農(nóng)副產(chǎn)品或易生蟲子易攜帶病菌的貨物，商檢動(dòng)植檢會(huì)要求強(qiáng)制熏蒸，取得檢驗(yàn)合格證書后才能放行。]03訂租確認(rèn)書的案例解析?DISPUTETOBESETTLEDBYARBITRATIONINHKANDENCLISHLAWTOBEAPPLIED[如有爭議，在香港仲裁并適用英國法。][注釋：雙方當(dāng)事人可以自由約定解決爭議的方式，根據(jù)仲裁與訴訟二選一的原則（有仲裁無訴訟，無仲裁可訴訟），若在租約里訂明了仲裁條款，那么任何一方當(dāng)事人都無權(quán)再向法院提起訴訟。往往會(huì)選擇一個(gè)雙方都能接受的第三地來仲裁。中國香港、倫敦、紐約是世界知名的仲裁中心，也是租約當(dāng)事人最常選擇的三個(gè)地點(diǎn)。]03訂租確認(rèn)書的案例解析END.FORANDONBEHALFOFOWRSFORANDONBEHALFOFCHTRS船東或其代表簽章承租人或其代表簽章?COMM:TTL3.75PCTIAC[?傭金：共計(jì)3.75%，包含洽租傭金在內(nèi)][注釋：洽租傭金即付給承租人的攬貨回扣，不是每次租船交易都存在的，所以“IAC"可以沒有。]?OTHERSASPERGENCONC/P94.[?其余細(xì)節(jié)條款參照金康合同1994年版本]04任務(wù)實(shí)施與總結(jié)訂租確認(rèn)書的參考答案如下:FIXTURENOTEItismutuallyagreedbetweenMessrs(LucyloudInternationalShipLeasingCo.Ltd.，NorthSichuanRoad108th，Shanghai，China)asOwnersandMessrs(OceanInternationalTradeCo.，Ltd.，EasterDay17th，Auckland，NewZealand)ascharterersthat：1.Cargo15，000MTmaizeinbags5%moreorlessatOwner'soption(Ownerstodeclarequantitytobeshipped2daysbeforevesselarrivingatloadingport).2.LoadingatonesafeportofGuangzhou，China3.DischargingatonesafeportofAuckland，NewZealand.4.LaydaysandCancelingDate：16thto28thAugust2019.5.FreightrateUSD42.0