國際貿易實務雙語課件-國際貨物運輸

外貿實務

InternationalCargoTransportation國際商務學院——陳豪NewwordsTransportationCapacityLinerCharterRouteFreightrateHandlingchargeDemurragechargeDispatchmoneyBillofladingissue國際商務學院——陳豪CompanyLogoOceanTransport170%oftheearthiscoveredbysea2/3oftheworldtotalvolume

80%ofChina’simportsandexportstransportedbyseaThemostimportantmodeoftransport國際商務學院——陳豪CompanyLogoOceanTransport11)AdvantagesanddisadvantagesEasypassageAlargecapacityLowcostNaturalrouteAdvantages

SlowpassageVulnerabletobadweatherLesspunctualDisadvantages國際商務學院——陳豪CompanyLogoOceanTransport13)DivisionofmerchantvesselsLinerCharter國際商務學院——陳豪CompanyLogoOceanTransport1Characteristicsoflinertransport:fixedroute,ports,datesandratesloadingandunloadingchargesincludedinfreightBillofladingservesastheshippingcontractidealforcargoofsmallquantity國際商務學院——陳豪CompanyLogoOceanTransport1Characteristicsofchartertransport:nofixedroute,portsorschedulebutdirecttripidealforcargoofacompleteshipload

VoyagecharterTimecharter國際商務學院——陳豪CompanyLogoLetteraboutshipmentto;at;of;with;in;on;for;from;withoutLetter1DearSirs,Wearegladtolearn(1)yourletterthatyouhaveacceptedourorder(2)twosetsofdigitalrecordingequipments.Theremittancewillbesent(3)you(4)afewdays.Sincethetransactionismade(5)FOBbasiswewilladviseyouofthedetailsoftheshipmentarrangementafterourbookingshippingspace.Yoursfaithfullyto______of_______from_________in______on_______國際商務學院——陳豪CompanyLogoLetteraboutshipmentto;at;of;with;in;on;for;from;onto;into;by，without，under，Letter2DearSirs,(1)regardtoourorderNo.123wehavestillnotobtainedanynewsabouttheshipmentfromyourendsinceissuingoftheL/Csevenweeksago.Asyouhavebeeninformedinoneofourpreviouslettersourcustomersare(2)urgentneedofthegoodsweorderedandhavebeenpressingus(3)apunctualdelivery.(4)thecircumstanceswewillbeleastlikelytoextendtheL/Cifyoufailtodeliverthegoodswithinthevalidity.Welookforwardtoreceivingyourconsignment(5)delay.Yoursfaithfullyfor_______Under_________With/In__________without__________in______國際商務學院——陳豪CompanyLogoContainerTransport1)Types國際商務學院——陳豪CompanyLogo國際商務學院——陳豪CompanyLogo國際商務學院——陳豪CompanyLogo國際商務學院——陳豪CompanyLogoCN國際商務學院——陳豪CompanyLogoSN國際商務學院——陳豪CompanyLogoShipmentClause1TimeofShipment “shipmentonJune1,2001” “shipmentduringAugust,2001” “shipmentonorbeforeJuly1,2001”

2PortofShipmentPortofDestination國際商務學院——陳豪CompanyLogoShippingDocumentBillofLadingABillofLadingisashippingdocumentthatservesasareceiptfromtheshippingcompanyforshipper’sgoods,adocumentoftitletothegoodsshipped,andanevidenceofacontractofcarriagebetweentheshippingcompanyandtheshipper.ImporterExporter

Shippingcompany

1goods2B/L3goods3B/L4B/L國際商務學院——陳豪CompanyLogoShipperB/LNOPACIFICINTERNATIONLINES(PTE)LTD(IncorporatedinSingapore)COMBINEDTRANSPORTBILLOFLADINGReceivedinapparentgoodorderandconditionexceptasotherwisenotedthetotalnumberofcontainerorotherpackagesorunitsenumeratedbelowfortransportationfromtheplaceofreceipttotheplaceofdeliverysubjecttothetermshereof.OneofthesignedBillsofLadingmustbesurrendereddulyendorsedinexchangefortheGoodsordeliveryorder.Onpresentationofthisdocument(duly)EndorsedtotheCarrierbyoronbehalfoftheHolder,therightsandliabilitiesarisinginaccordancewiththetermshereofshall(withoutprejudicetoanyruleofcommonlaworstatuterenderingthembindingontheMerchant)becomebindinginallrespectsbetweentheCarrierandtheHolderasthoughthecontractevidencedherebyhadbeenmadebetweenthem.SEETERMSONORIGINALB/LConsigneeNotifyPartyVesselandVoyageNumberPortofLoadingPortofDischargePlaceofReceiptPlaceofDeliveryNumberofOriginalBs/L出口方Exporter’sfullnameandaddress提單編號收貨人被通知方Importer’sfullnameandaddressandphoneno.船公司名稱船名航次裝運港卸貨港收貨地目的地提單份數(shù)ABCCompany----StraightB/LToBearer----BearerB/LToOrder----OrderB/LAccordingtodifferentConsignee,Bs/Lcanbedevidedinto:（1）StraightB/L(記名提單)----Can’tbetransferred（2）BearerB/L(不記名提單)----Highrisk（3）OrderB/L(指示提單)----EndorsementisneededwhenbeingtransferredtoothersUsually“THREE”國際商務學院——陳豪CompanyLogoPARTICULARSASDECLAREDBYSHIPPER–CARRIERNOTRESPONSIBLEContainerNos/SealNos.

Marksand/NumbersNo.ofContainer/Packages/DescriptionofGoodsGrossWeight

(Kilos)Measurement

(cu-metres)FREIGHT&CHARGESNumberofContainers/Packages(inwords)ShippedonBoardDate:PlaceandDateofIssue:forPACIFICINTERNATIONALLINES(PTE)LTDasCarrier集裝箱號、封號、嘜頭貨物描述及數(shù)量毛重體積運費FreightPrepaid----CIFCFRFreightCollect----FOB貨物件數(shù)大寫裝船日期提單簽發(fā)日期提單簽發(fā)人國際商務學院——陳豪CompanyLogoShipperB/LNOPACIFICINTERNATIONLINES(PTE)LTD(IncorporatedinSingapore)COMBINEDTRANSPORTBILLOFLADINGReceivedinapparentgoodorderandconditionexceptasotherwisenotedthetotalnumberofcontainerorotherpackagesorunitsenumeratedbelowfortransportationfromtheplaceofreceipttotheplaceofdeliverysubjecttothetermshereof.OneofthesignedBillsofLadingmustbesurrendereddulyendorsedinexchangefortheGoodsordeliveryorder.Onpresentationofthisdocument(duly)EndorsedtotheCarrierbyoronbehalfoftheHolder,therightsandliabilitiesarisinginaccordancewiththetermshereofshall(withoutprejudicetoanyruleofcommonlaworstatuterenderingthembindingontheMerchant)becomebindinginallrespectsbetweentheCarrierandtheHolderasthoughthecontractevidencedherebyhadbeenmadebetweenthem.SEETERMSONORIGINALB/LConsigneeNotifyPartyVesselandVoyageNumberPortofLoadingPortofDischargePlaceofReceiptPlaceofDeliveryNumberofOriginalBs/LJinChengTradingCo.,LtdPIL05786ToOrderLISTCo.,LtdJUHUAV.32DQINDAO,ChinaNewYork,USATHREE國際商務學院——陳豪CompanyLogoPARTICULARSASDECLAREDBYSHIPPER–CARRIERNOTRESPONSIBLEContainerNos/SealNos.

Marksand/NumbersNo.ofContainer/Packages/DescriptionofGoodsGrossWeight

(Kilos)Measurement

(cu-metres)FREIGHT&CHARGESNumberofContainers/Packages(inwords)ShippedonBoardDate:PlaceandDateofIssue:forPACIFICINTERNATIONALLINES(PTE)LTDasCarrierPIL1234567/12345MarksasperInvoice3000BagsofBeans300,000KGS10CBMFreightPrepaidSAYONECONTAINERONLYJUNE1ST,2008JUNE1ST,2008INQINDAOABCCo.,LtdasagentfortheCarrier國際商務學院——陳豪CompanyLogo2.Supplythemissingwordsintheblanksofthefollowingletter.Thefirstlettersaregiven.DearSirs,

In(1)rtoyourletterurgingtheshipmentwe(2)rbeingunabletoshipthe10containersofChinesecottontoysbydirectsteam