中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)協(xié)議范文

中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)協(xié)議范文中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)協(xié)議

協(xié)議編號(hào)：JV2021001

本協(xié)議由以下幾方締結(jié)：

甲方：中國(guó)企業(yè)（以下簡(jiǎn)稱為“甲方”）

乙方：外國(guó)公司（以下簡(jiǎn)稱為“乙方”）

鑒于，甲方和乙方本著互利共贏的原則，希望共同開展合資經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，并在中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)中形成合作伙伴關(guān)系。

雙方經(jīng)友好協(xié)商，一致同意按照下列條款達(dá)成本協(xié)議：

第一章:決議和協(xié)議

第一條：中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)（以下簡(jiǎn)稱“合資企業(yè)”）成立及經(jīng)營(yíng)范圍

1.1甲方和乙方?jīng)Q定共同組建合資企業(yè)，將在中國(guó)合法建立注冊(cè)資本為1000萬人民幣的有限責(zé)任公司，并在公司名稱中注明以下字樣：“中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)”。

1.2合資企業(yè)的經(jīng)營(yíng)范圍包括但不限于生產(chǎn)、銷售XXXX產(chǎn)品（具體產(chǎn)品名稱待雙方協(xié)商確定）。雙方同意在未來經(jīng)營(yíng)范圍的調(diào)整上保持溝通和友好協(xié)商。

第二條：合資項(xiàng)目的投資額

2.1甲方和乙方同意共同出資，各自投資額為注冊(cè)資本的半數(shù)。甲方投資額為500萬人民幣，乙方投資額為500萬人民幣。

2.2合資企業(yè)的出資比例以上述投資額為準(zhǔn)。

第三條：合資企業(yè)的管理與運(yùn)營(yíng)

3.1合資企業(yè)將由雙方共同管理和運(yùn)營(yíng)，雙方應(yīng)按照其出資比例在董事會(huì)中享有相應(yīng)的決策權(quán)。

3.2雙方應(yīng)共同推薦兩名董事代表，合資企業(yè)董事會(huì)由四名董事組成。甲方有權(quán)任命其中一名董事，乙方有權(quán)任命另一名董事，雙方共同商議決定其他兩名董事的任免。

3.3合資企業(yè)的日常經(jīng)營(yíng)管理由雙方共同協(xié)商決定。

第四條：技術(shù)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓

4.1甲方在合資企業(yè)中向乙方轉(zhuǎn)讓其擁有的技術(shù)，并將不限制乙方在合資企業(yè)中使用該技術(shù)。

4.2乙方應(yīng)向甲方支付相應(yīng)的技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)用，并確保享有甲方提供技術(shù)的合法權(quán)益。

4.3合資企業(yè)相關(guān)產(chǎn)品的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸雙方共同所有，雙方應(yīng)共同保護(hù)和維護(hù)該知識(shí)產(chǎn)權(quán)，不得侵犯對(duì)方的權(quán)益。

第五條：財(cái)務(wù)管理和分紅

5.1合資企業(yè)應(yīng)按照適用的法律和財(cái)務(wù)原則進(jìn)行財(cái)務(wù)管理，定期對(duì)企業(yè)進(jìn)行財(cái)務(wù)報(bào)表的編制和審計(jì)。

5.2雙方按照出資比例享有分紅權(quán)益，合資企業(yè)每年利潤(rùn)的分配由雙方共同決定。

第六條：保密條款

6.1雙方同意在合資企業(yè)成立及經(jīng)營(yíng)期間，不得將對(duì)方的商業(yè)機(jī)密和技術(shù)資料透露給第三方。

6.2雙方應(yīng)采取必要的措施保護(hù)對(duì)方的商業(yè)機(jī)密和技術(shù)資料，包括但不限于簽署保密協(xié)議和限制對(duì)方員工對(duì)商業(yè)機(jī)密和技術(shù)資料的接觸。

第七條：爭(zhēng)議解決

7.1雙方同意任一方在協(xié)議履行中發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。如協(xié)商不成，爭(zhēng)議將提交至所在地法院進(jìn)行仲裁。

7.2仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方都具有約束力。

本協(xié)議于雙方簽字后生效，并作為對(duì)雙方具有約束力的合同。

甲方：中國(guó)企業(yè)

簽字：_________________________

日期：_________________________

乙方：外國(guó)公司

簽字：_________________________

日期：_________________________第二章：合資企業(yè)的運(yùn)營(yíng)和發(fā)展

第八條：市場(chǎng)開拓和銷售

8.1雙方同意共同努力開拓合資企業(yè)所在市場(chǎng)，并制定市場(chǎng)營(yíng)銷策略，以提高產(chǎn)品的市場(chǎng)份額和銷售收入。

8.2雙方將充分利用各自的資源和優(yōu)勢(shì)，在市場(chǎng)推廣、產(chǎn)品品質(zhì)和服務(wù)等方面進(jìn)行合作，提供給客戶高質(zhì)量的產(chǎn)品和滿意的售后服務(wù)。

第九條：?jiǎn)T工培訓(xùn)和發(fā)展

9.1雙方將共同負(fù)責(zé)合資企業(yè)員工的培訓(xùn)和發(fā)展，以不斷提升員工的專業(yè)技能和管理能力。

9.2雙方可以根據(jù)合資企業(yè)的需要，提供培訓(xùn)計(jì)劃和機(jī)會(huì)，促進(jìn)員工的技能提升和職業(yè)發(fā)展。

第十條：合資期限和終止

10.1合資企業(yè)的合資期限為20年，自公司注冊(cè)成功之日起算。

10.2若合資期限屆滿，雙方同意在期滿前6個(gè)月進(jìn)行續(xù)約商談，以確定進(jìn)一步的合作方案和條件。

10.3雙方同意，在下列情況下，可以提前終止合資企業(yè)協(xié)議：

（1）甲方和乙方一致同意終止合資企業(yè)；

（2）甲方或乙方發(fā)生嚴(yán)重違約行為，無法繼續(xù)履行合資企業(yè)協(xié)議；

（3）市場(chǎng)環(huán)境、法律法規(guī)變化或其他不可抗力因素導(dǎo)致合資企業(yè)無法繼續(xù)運(yùn)營(yíng)。

第十一條：知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)和法律遵從

11.1雙方同意在合作中遵守中國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律和法規(guī)，保護(hù)合資企業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

11.2甲方和乙方應(yīng)共同努力，防止任何對(duì)合資企業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的侵權(quán)行為，并在發(fā)生侵權(quán)時(shí)采取必要的法律手段維護(hù)權(quán)益。

第三章：其他條款

第十二條：協(xié)議的修改和補(bǔ)充

12.1本協(xié)議的修改和補(bǔ)充應(yīng)經(jīng)甲方和乙方的書面同意。

12.2對(duì)于本協(xié)議的任何修改和補(bǔ)充，應(yīng)以書面形式作為附件加入到本協(xié)議中，并具有相同的法律效力。

第十三條：協(xié)議的生效和履行

13.1本協(xié)議的生效以及各方在合資企業(yè)中的權(quán)益均應(yīng)受到適用的中華人民共和國(guó)法律的保護(hù)。

13.2本協(xié)議自甲方和乙方簽字之日起生效，并在合資企業(yè)注冊(cè)成功后正式生效。

第十四條：附則

14.1本協(xié)議一式兩份，甲方和乙方各持一份，具有同等法律效力。

14.2本協(xié)議如有任何爭(zhēng)議的解釋或執(zhí)行，應(yīng)適用中華人民共和國(guó)法律。

14.3本協(xié)議中列明的事項(xiàng)如發(fā)生任何不可抗力事件，包括但不限于自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)、政府行為等，導(dǎo)致無法履行本協(xié)議的任何條款，雙方應(yīng)互相理解和協(xié)商解決。

甲方：中國(guó)企業(yè)

簽字：________