定戎關(guān)故址新考

定戎關(guān)故址新考

岑參的詩集有許多地名。近年來，學(xué)術(shù)界也進(jìn)行了初步研究，大致了解了這一點(diǎn)。筆者于一九八四年秋曾步岑參足跡,度隴而西,在甘肅、新疆進(jìn)行實(shí)地考察,再證以文獻(xiàn),對一些地名提出一些材料和看法,或可作為已有說法的補(bǔ)充。1定戎關(guān)社區(qū)《初過隴山途中呈宇文判官》詩:“山口月欲出,光照關(guān)城樓。”這個“關(guān)”,在漢為隴關(guān),在唐為大震關(guān)?！对涂たh志》卷二關(guān)內(nèi)道隴州汧源縣:“隴山,在縣西六十二里?！笳痍P(guān),在州西六十一里,后周置。漢武帝至此遇雷震,因名?！彼^“縣西”,“州西”,實(shí)為一事,因?yàn)殡]州治所就在汧源縣,也就是今日陜西省的隴縣。隴關(guān)為由中土赴西域必經(jīng)之處,漢晉以來,東土人行役至此,多感慨悲歌。辛氏《三秦記》曾引俗歌一首:“隴頭流水,鳴聲嗚咽,遙望秦川,肝腸斷絕?！碧茣r去河西也必經(jīng)大震關(guān),安祿山反時,曾派人出大震關(guān)往誘河隴將士,被關(guān)使郭英又擒斬。岑參赴西域,當(dāng)然也是要過這個關(guān)的。大震關(guān)的今址,《中國歷史地圖集》標(biāo)于今通關(guān)河西,相當(dāng)于今甘肅清水縣百家鄉(xiāng)盤龍鋪村一帶,地在隴山之西,距隴縣超過一百里,與《元和志》所載不合。大震關(guān)在隴山上,大中六年,隴州防御使薛逵又于其東另筑新關(guān),更名為定戎關(guān)?！短茣肪戆耸d其筑關(guān)奏之:“伏以汧源西境,切任故關(guān)。昔有隄防,殊無制置,僻在重岡六之上,茍務(wù)高深。今移要會之口,實(shí)堪控扼。舊絕泉井,遠(yuǎn)汲河流。今則臨水挾山,當(dāng)川限谷,危墻深塹,克楊營壘之勢。伏乞改為定戎關(guān)?！毖﹀印蹲唷分写_言舊關(guān)在汧源縣境,不在秦州清水縣境?！对椭尽肪砣烹]右道秦州清水縣載有小隴山,上有分水驛,但是“東去大震關(guān)五十里”,與大震關(guān)并非一地。今隴縣故關(guān)鄉(xiāng)西拔海兩千四百米之關(guān)山梁東坡,有地名洪家灘。距山頂約二三百米處,有一小片平地,發(fā)現(xiàn)有古城墻殘?jiān)?夯土層尚可辨認(rèn),另有殘磚碎瓦等物。地、縣文物部門認(rèn)為這就是大震關(guān)故址。所謂“僻在重岡之上,……舊絕井泉,遠(yuǎn)汲河流”,與之正相符合。故址距泉流并不太遠(yuǎn),說是“遠(yuǎn)汲”,大約是指發(fā)生戰(zhàn)事為敵圍困時,雖近猶遠(yuǎn)了。從故關(guān)鄉(xiāng)西登隴山,要反復(fù)渡越一山溪,溪上舊有六橋。在今二橋村發(fā)現(xiàn)有古代夯土城墻殘?jiān)俺情T石墩、旗桿石等物。其地也頗合于薛逵所稱“臨水挾山,當(dāng)川限谷”之勢,文物部門認(rèn)為這就是定戎關(guān)故址。不過薛逵筑關(guān)在天寶后百年,岑參西度隴山時,關(guān)城仍在隴山之上。關(guān)山梁以東今為林區(qū),但松樹不多。岑詩所謂“溪流與松風(fēng),靜夜相颼風(fēng)留”,大約唐時山上多松,或者本也樹木混雜,夜風(fēng)吹過,林聲如濤,詩人隨意名為“松風(fēng)”罷了。2.婦人地位后置《登涼州尹臺寺》詩:“胡地三月半,梨花今始開。因從老僧飯,更上夫人臺?！币_寺在何處,今注本只引《晉書·涼武昭王李立盛后尹氏傳》,謂西涼李歆不聽母尹氏勸阻,為沮渠蒙遜所滅,尹氏虜至姑藏,被沮渠優(yōu)禮一事,而不言寺的地址。今武威城西北郊外五里,有村名空娘娘臺。沮渠蒙遜既禮遇尹夫人,又為子茂虔聘其女為妻,尹夫人乃居此臺上,遂有尹夫人臺之名。其后北魏又以武威公主妻茂虔,尹氏及女乃遷居酒泉,再遷伊吾托身諸孫,并未終老武威,從岑詩可知唐時臺上已有一寺,即名尹臺寺,大約就是利用原來尹夫人所居房舍。今日則臺與寺俱亡,僅留地名。往訪農(nóng)民,回答說,三十年前臺寺皆存,后來寺被拆掉。3.古墻基一部分唐敦煌郡治即今甘肅省敦煌縣,在今敦煌縣西三里,有古沙州城遺址。據(jù)考古發(fā)掘,古城東西寬七百余米,南北長一千一百余米?，F(xiàn)露出地面者尚殘存古墻基一段,高二三米,基部寬約二米,南北走向,當(dāng)為古沙州西城墻,殘墻北端有一墩臺,高約六七米,夯土筑成,底部甚大。古敦煌東靠黨河,因河水泛濫,沖毀城東半部,清雍正三年又于黨河之東另筑新城,古城遂廢棄。今古城殘?jiān)浇褳榉课?其東南三里許村旁打麥場邊尚存有古塔一座,名白馬塔,相傳為后秦時所建,下埋鳩摩羅什馱經(jīng)的白馬。塔高約十五米,原為土坯筑成,后世又外包以磚。此塔即在原敦煌城南外。4.山在蒲昌之東《經(jīng)火山》詩:“火山今始見,突兀蒲昌東。”火山之得名,就因?yàn)樯襟w色赤,《魏書·高昌傳》稱之為赤石山,岑詩也稱之為赤山。《優(yōu)缽羅花歌》:“白山南,赤山北,其向有花人不識?！背嗌?也就是赤石山,也就是火山,今名火焰山。白山,也就是天山,《魏書》稱之為貪汗山。不過岑參看見火山在蒲昌之東,恐怕是有問題的。《元和志》四十西州蒲昌縣,“西南至州一百八十里?！鼻迨捫邸段鹘s述詩》二吐魯番:“自辟展而來七十里至連木沁,……再九十里繞出火焰山,為勝全口?！倬攀镏镣卖敺??！北僬?乃蒲昌的維吾爾語音轉(zhuǎn),今為鄯善縣城。唐西州城即今勝金口南之高昌故城,清時兩地距離一百六十里,唐里略小,正相符合,但火焰山長九十公里,西盡吐魯番縣境,東抵鄯善縣西,并不在其東?；鹧嫔交旧鲜羌t土山,間有黃土,少數(shù)地方有青黑色巖石露頭,稱赤石山,名實(shí)不副。勝金口千佛洞附近自北而南一水中流,兩崖壁立數(shù)百米,全是紅土,無其他雜質(zhì)。蕭雄說:“勝金口山不甚高,路左遍山紅土,并無異處,惟聞雨后山頭土熱傷赤足?！背┚湮茨荏w驗(yàn)外,其余全為實(shí)寫。但是上午在火山西方遠(yuǎn)處看山,因不反射陽光,則只見一片灰色山岡,與他山并無不同。而且岑詩中“我來嚴(yán)冬時,……人馬盡汗流”的寫法,如果不是由于行路過急生熱出汗,那就是夸張之辭了。5.銀山吾溪中的道路網(wǎng)《銀山磧西館》詩:“銀山峽口風(fēng)似箭,……颯颯胡沙迸人面?！惫P者考察路線是自西向東行。焉耆、和碩乃農(nóng)業(yè)地區(qū),一片平川,阡陌相連,北部雖看見山而相距頗遠(yuǎn)。過和碩后地仍平坦,但以距山漸近,地面全是碎沙石,是戈壁景象。過烏什塔拉不久,即入峽谷中,道路沿乾河床曲折蜿蜓,兩旁山崖陡峭。黑色路面越往里破壞越多,及完全消失,汽車全行于河底沙石之上,山也更陡,路也更窄。唐時郭孝恪就是出這條道擊敗西突厥,擒俘焉耆王的。過榆樹溝,峽谷走完。又是黑色路面,沿山坡向下入銀山磧中。此磧南北寬約二十里,西部窄而東部寬,庫米什附近約寬五十里,再向東則煙霧蒼茫,不知遠(yuǎn)近。磧中不見流水,但南北高而中間低,中部有一乾河床,洼處有地下水處則有小片農(nóng)田及村莊。庫米什扼南北兩個峽谷之中,附近又有水源,今日仍為交通樞紐,唐時則為驛館所在。庫米什東北部的峽谷,今名庫如克厄孜格,道路艱險更甚。所謂銀山道,似乎也應(yīng)包括這一段。出這段峽谷,沿山坡直下數(shù)十至托木遜,就進(jìn)入吐魯番盆地了。銀山磧由于兩山夾峙,東寬西窄,有東北風(fēng)時自然風(fēng)力甚大。岑參冬日過此,當(dāng)然更覺冷風(fēng)如箭了。6.庫爾勒山沙山山《題鐵門關(guān)樓》詩:“鐵關(guān)天西涯,極目少行客。關(guān)門一小吏,終日對石壁。橋跨千仞危,路盤兩崔窄。試登西樓望,一望頭欲白。”鐵關(guān),又名鐵門關(guān),在今新疆巴音郭勒蒙古自治州首府庫爾勒市東北海都河峽谷中?！缎绿茣乩碇尽?“自焉耆西五十里過鐵門關(guān),又二十里至于術(shù)守捉城?！碧蒲申仍诮裱申戎?于術(shù)守捉城相當(dāng)于今庫爾勒?！督?jīng)注河水二》:“敦薨之水(今海都河)自西海(今博斯騰湖)逕尉犁國,……又西出沙山鐵關(guān)谷。”王先謙校本引董佑誠語:“今博斯騰淖爾南出西流仍為海都河,又西經(jīng)庫爾勒山北,山東接額格爾齊山,今猶以漢名相傳曰沙山,在博斯騰淖爾南一百二十里。”名為沙山,其上全為碎石,今庫爾勒至焉耆公路即由山頂通過。庫爾勒山石渾然整體,遠(yuǎn)較沙山堅(jiān)固。海都河自東向西沖破庫爾勒山,由峽谷中作大迂回,由西而南,由南而東,由東再向南,出山后又折向西,流過庫爾勒市北,再漸轉(zhuǎn)向東南,就是孔雀河了。這一段曲折峽谷就是鐵關(guān)谷。鐵門關(guān)雖在谷中,具體地址卻有不同看法。黃之弼《新疆考古發(fā)掘報(bào)告》第三章焉耆地區(qū)第五節(jié)《鐵門關(guān)遺址》中,以為鐵門關(guān)在哈滿溝中。該遺址南距庫爾勒五十四里,北距焉耆七十六里,從出土文物看,約為公元五世紀(jì)時,遺址有二,相距五里,黃氏以為北邊乃居住區(qū),南邊乃守望區(qū)。但這一遺址在峽谷北端,山體較低緩,且距離又不符。《晉書·焉耆國傳》載,沙州刺史楊宣遣張植征西域,焉耆王龍熙“拒戰(zhàn)于賁侖城,為植所敗。植進(jìn)屯鐵門,未至十余里,熙又率眾先要之于遮留谷?！柴Y擊敗之,進(jìn)據(jù)尉犁,熙率群下四萬人肉袒降于宣?！睆堉彩菑纳持菸魅ホ飞?溯河西北上,入鐵關(guān)谷,再至焉耆的,晉時這是一條通道,這也是晉法顯去焉耆時所走的路線。晉賁侖不知在今何處,遮留谷可能在庫爾勒北山口,或者就是哈滿溝。今自庫爾勒東北行七八里,即進(jìn)入海都河峽谷?？陂T處山體較矮,往里去則兩岸山崖陡峭,高者可達(dá)二三百米。約二十里,河流作大迂回折向東流處,北岸有一處稍空曠,約有半平方公里,今為鐵門關(guān)鎮(zhèn)。溯河北上,經(jīng)一高峻峽谷,又有一較空曠處。過此又入陡崖峽谷中,出谷后地形開擴(kuò),山體變緩,其上有一水壩,建有水電站。水庫之北,就是哈滿溝。再往上,溯河向東,是塔什店鎮(zhèn),已經(jīng)出山了。縱觀全谷形勢,再以方位、距離等度之,唐鐵門關(guān)應(yīng)在今鐵門鎮(zhèn)一帶。唐鐵門關(guān)也是館驛所在地,岑參有《宿鐵關(guān)西館》詩。7.北庭、北庭《登北庭北樓呈幕中諸公》詩:“二庭近西海,六月秋風(fēng)來?！薄夺瘏⒓Ｗⅰ芬顿Y治通鑒》及《新唐書突厥傳》,以為二庭乃西突厥之南北二庭。據(jù)史書所載,西突厥與東突厥分立后,建南北二庭,“由焉耆西北七日行得南庭,北八日行得北庭”(《新唐書突厥傳》)。隋助東突厥啟民可汗,西突厥達(dá)頭可汗兵敗奔吐谷渾,其南北庭至此時己亡.后達(dá)頭孫射匱可汗立,建庭于龜茲北之三彌山,也無所謂南北二庭。西突厥南北二庭存在時間不長,唐時已不存在,地域又偏西,與唐北庭府之得名也無關(guān),所以用來解釋岑參的北庭詩是不確切的.明人陳繼儒《枕譚》:“唐詩‘二庭歸望斷,萬里客心愁’,二庭者,沙缽羅可汗建庭于雖合水,謂之南庭;咄陸建牙于鏇曷山,謂之北庭,二庭以伊列水為界,所謂南單于、北單于也。近有注《唐音》云“二庭未詳,,如此尚未核,何以注為!”唐太宗貞觀十三年,西突厥又分為二部,各建王庭,稱南北二庭。但次年咄陸并沙缽羅,再次年咄陸兵敗奔吐火羅國,這個南北二庭只存在不足兩年,其影響甚小,與駱賓王詩之“二庭”可以說毫無關(guān)系了。而且這個分為兩部的南北庭,同西突厥統(tǒng)一時的南北庭,不在一個地方,是兩件事?！夺瘏⒓Ｗⅰ芬顿Y治通鑒》的一段話,就是貞觀十三年西突厥分為兩部的二庭。而引《新唐書突厥傳》中的一段話,卻是西突厥統(tǒng)一時的二庭,時間、地點(diǎn)都不相同,顯然是把兩者混為一事了。陳繼儒把匈奴的南單于、北單于這件東漢時的事,又與貞觀年間西突厥分為二部的事也混為一事,當(dāng)然也是錯誤的。東漢光武帝建武二十四年(公元48年)冬十月,匈奴分為南北二部,史書稱其王為南單于、北單于,二者各有王庭,稱南庭、北庭。此二庭在今內(nèi)、外蒙古境內(nèi),與西突厥之南能二庭無關(guān),與西突厥之分為二部之南北二庭更無關(guān)。駱賓王《夕次蒲類津》之“二庭歸望斷”,岑參詩之“二庭近西海”,皆在唐北庭都護(hù)府境內(nèi),這是西漢車師后王庭所在。漢車師國前王都交河城,故址在今吐魯番西二十里雅爾湖,當(dāng)時稱南庭。其后王都霧涂谷,故址在今吉木薩南山中,當(dāng)時稱北庭。這個“二庭”不僅時間最早,地域與駱、岑詩也全同。唐太宗貞觀二十四年置庭州,武后長安二年改北庭都護(hù)府,轄金滿縣,地點(diǎn)雖從霧涂谷移至山外平川處,而地域則相當(dāng)。吉木薩,是漢語金滿的維族音轉(zhuǎn)。北庭故城在今吉木薩北二十里破城予。駱賓王所路過的浦類津,在今巴里坤縣,漢時屬車師后王庭地。岑參在北庭任封常清判官,正是車師后王庭之地。所以兩人詩中的“二庭”,既非匈奴的南北二庭,也非西突厥的南北二庭,更非西突厥分為二部時的南北二庭,而是漢車師國的南北二庭。唐人用語中,“二庭”雖非指一處,但多為車師及匈奴,很少涉及西突厥。李嶠《奉使筑朔方六城率爾而作》詩:“二庭已頓顙,五嶺盡來王?！睂O逖《為宰相賀突厥來降表》:“萬里無事,二庭遂空?！碧迫朔Q突蹶為匈奴,朔方六城是防突厥的,突厥來降等于匈奴來降,所以這個“二庭”由東漢時匈奴的南北二庭而來。常袞《故四鎮(zhèn)北庭行營節(jié)度使扶風(fēng)郡王贈司徒馬公神道碑銘》:“初公自二庭統(tǒng)甲士三千赴鳳翔行在,遂陳滅胡之策?！碧票蓖ス?jié)度使轄伊州、西州、庭州,二庭也就是北庭節(jié)度,這里是由漢車師國前后王庭而來。岑詩的“二庭”與此同義。車師前王所都之交河城,唐為交河縣,隸西州。西州治所在高昌,本車師前國之高昌壁,晉張駿置高昌郡,北魏時闞伯周為高昌主。唐太宗遣侯君集平高昌,置西州。故城址在今吐魯番東百里火焰山鄉(xiāng)東南,其城墻、街坊、房舍尚可辨認(rèn),范圍廣大,氣勢雄偉。附近出土漢文文物甚多,因自漢至唐此地通用漢語、漢文,維吾爾族是唐末始進(jìn)入此地的回鶻的后代。故址北馬土買來村居民面貌與雙族無異,但語言,生活習(xí)慣均已維族化。交河古城在吐魯番東二十里雅爾胡,其城內(nèi)街坊保存完好。北庭古城在今吉木薩北二十里,城西半部今為農(nóng)舍、村莊,僅殘留一段城墻。東半部尚有內(nèi)、外城墻及墩臺多處,范圍也很廣大。惜內(nèi)部破壞凈盡,只有遍地挖掘古物遺留的土坑、土堆。附近唐民漢、回雜處,通行漢語。8.北庭府北社鄉(xiāng)里《元和郡縣志》卷四十隴右道庭州輪臺縣:“東至州四十二里。”此處顯然有脫漏?！缎绿茣乩碇尽繁蓖ゴ蠖甲o(hù)府:“自庭州西延城西六十里有沙缽城守捉,又有馮洛守捉,又八十里有耶勒城守捉,又八十里有俱六城守捉,又百里至輪臺縣?！币陨细鞫沃蜑槿俣??！堕L春真人西游記》:“(龞思馬大城)其西三百余里,有縣曰輪臺?！饼査捡R即《元史》中的別石巴,意為五城之地,是大唐端(都護(hù))府所在處,在今吉木薩縣。此處之“三百余里”與《新唐書》合,耶律楚材《西游錄》作“二百里”,疑乃三字之誤。北庭府城址今已無可懷疑,但以古笈所載距離不同,輪臺在何處,說法不一?；蛘f在阜康,或說在米泉,或說在烏魯木齊,或說在昌吉。近年來比較一致的看法是在米泉,也有直指即米泉縣城的?！栋籽└琛?“輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處?！苯衩兹h東二十里外,為從天山向北伸展的低緩丘陵,高不過三五十米,土多石少。阜康、昌吉東邊為一望平沙,與詩不符。烏魯木齊東邊雖有山,但向里為博格達(dá)峰主脈,四季冰封,不可攀越。只有米泉之東雖有山而低緩,冬夏均可通行,今自烏魯木齊去吉木薩的公路,在米泉東從豁口處進(jìn)入丘陵,道路雖曲折蜿蜓,而路很少起伏,向北走出丘陵后,折而往東,就是一馬平川了。唐時自輪臺向南再東南至西州,走今日鐵道、公路所經(jīng)過處,也有道路,地志載有自西州至北庭四百五十里,自西州至輪臺五百四十里。但武判官歸京大約還須到都護(hù)府去一下,所以自輪臺向東,再到北庭府,然后才正式起程。不過岑參送武判官出輪臺東門后,不久就“山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處”了,今米泉離東山二十余里,恐怕是難以看見雪上蹄印的。因此唐輪臺應(yīng)在今米泉之東,距山不遠(yuǎn)處。蕭雄《聽園西疆雜述詩》卷四古磧輪臺:“古輪臺,在北路阜康縣西六十里,今設(shè)里溝驛處也,跨博格達(dá)山之麓,勢踞高坡,遠(yuǎn)能眺望。……坡東而來,亂山叢雜,穿走深溝。下坡西上,始有平原沃土,廬舍相望,三十里至古牧地,再四十里至新疆省城。”蕭雄所說里溝驛今不知在何處,其方位距離,約在今烏吉公路所經(jīng)大草灘附近,西距米泉約四十里,在丘陵地帶中間。要之,唐輪臺在今米泉縣東,此點(diǎn)是可以確定的。9.勃達(dá)嶺和蝦德科多為北廷川大沙漠《輪臺歌》:“四邊伐鼓雪海勇,三軍大呼陰山動?！毖┖：嗡?難以定論,不過也只有兩個可能,一是指大雪后的古爾班通古特沙漠,二是指北庭南邊連綿的天山雪峰。史傳所說雪海,乃一專用地名,指今阿克蘇西北中亞細(xì)亞的阿克西臘克雪山?！洞筇莆饔蛴洝?“跋祿迦國……西北行三百余里,度石磧至凌山?！焦确e雪,春夏合凍,雖時消泮,尋復(fù)結(jié)冰,經(jīng)途險阻,寒風(fēng)慘烈,”《釋迦方志》所載與此