中秋節(jié)有關(guān)的英文

中秋節(jié)有關(guān)的英文AboutMid-AutumnFestivalMid-AutumnFestivalhasahistoryofover3,000years,datingbacktomoonworshipintheShangDynasty(1600–1046BC).It’ssuchanimportantfestivalthatmanypoemswerewrittenaboutit,storiesandlegendsaboutthefestivalarewidespread,anditsoriginshavebeenguessedatandexplainedbygenerationsofChinese.中秋節(jié)有三千多年歷史，可以追溯到商代時(shí)對月亮的崇拜。因?yàn)橹星锕?jié)的重要地位，歷代詩人都會為中秋節(jié)寫詩，關(guān)于中秋節(jié)的故事、傳奇在民間廣為流傳，中秋節(jié)的起源也被歷代中國人探究。Theterm"Mid-Autumn"firstappearedinthebookRitesofZhou(周禮),writtenintheWarringStatesPeriod(475–221BC).Buttheterm>“中秋”一詞最早出現(xiàn)在戰(zhàn)國時(shí)期《周禮》一書中，但是該詞只和時(shí)間和季節(jié)有關(guān)，當(dāng)時(shí)還沒有中秋節(jié)。IntheTangDynasty(618–907AD),itwaspopulartoappreciatethemoon.Manypoetslikedtocreatepoemsrelatedtothemoonwhenappreciatingit.ThereisalegendthatEmperorXuanzongoftheTangDynastyvisitedtheMoonPalaceinhisdreamandheardawonderfulsong.唐代時(shí)賞月風(fēng)靡，詩人在賞月之時(shí)佳作連連。據(jù)傳，唐玄宗曾在夢中去往月宮并聽到優(yōu)美的歌聲。IntheNorthernSongDynasty(960–1127AD),the15thdayofthe8thlunarmonthwasestablishedasthe"Mid-AutumnFestival"fromthen.北宋時(shí)期，農(nóng)歷八月十五才被正式確立為中秋節(jié)，從那以后，為月亮獻(xiàn)祭盛行，從那以后便成為風(fēng)俗。中秋節(jié)習(xí)俗賞月admirethefullmoon/watchthefullmoontocelebratethefestival碧空如洗，圓月如盤。人們在盡情賞月之際，會情不自禁地想念遠(yuǎn)游在外、客居異鄉(xiāng)的親人。中國人歷來把家人團(tuán)圓、親友團(tuán)聚，共享天倫之樂看得極其珍貴，歷來有“花好月圓人團(tuán)聚”之謂。點(diǎn)燈籠lightlanterns中秋之夜，天清如水，月明如鏡，可謂良辰之美景，然而對此人們并未滿足，于是便有燃燈以助月色的風(fēng)俗。玩花燈playwithlanterns/scaldfish中秋玩花燈主要只是在家庭、兒童之間進(jìn)行的，多集中在南方。祭月offeringsacrificetothemoon中秋祭月儀式是一種古老的祭祀禮儀，表達(dá)人們祈求月神降福人間的一種美好心愿。中秋月餅Mid-AutumnFestivalisatraditionalChinesefestival.中秋節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日，時(shí)間是中國農(nóng)歷八月十五。Onthatnight,familieseatmooncakesandenjoythegloriousfullmoon;themooncakeisroundandlookslikethefullmoon.那天晚上，家家戶戶都邊吃月餅邊賞月，當(dāng)天是圓月，月餅便做成圓的，看上去像滿月。Asformooncakes,everyonehastheirownfavorites.Andwe'vealreadystuffedourfaceswithplentykindsofmooncakesbythetimethefestivitiesarrive.對于月餅，每個(gè)人都有自己的喜好，并且在慶祝活動到來的時(shí)候，我們已經(jīng)享盡了各種各樣的月餅。中秋常用詞匯TheMid-AutumnFestival中秋節(jié)Mooncake月餅appreciatingthemoon賞月firedragondances火龍舞Chang-E