樹(shù)種調(diào)查與規(guī)劃的意義

Chapter6SurveyandplanningofurbanLandscapetrees

1ImportanceofsurveyonurbanLandscapetrees樹(shù)種調(diào)查與規(guī)劃的意義回憶我國(guó)園林開(kāi)展史，特別是建國(guó)以來(lái)，在城市園林樹(shù)種選擇方面有許多值得思考的教訓(xùn)。如：上海市飛機(jī)場(chǎng)----市區(qū)〔延安西路〕，這段路上的行道樹(shù)是懸鈴木→1962年改為重陽(yáng)木〔秋季紅葉，但有許多吉丁蟲(chóng)〕→1965年改為楓楊〔生長(zhǎng)快，樹(shù)形不正，落葉時(shí)間長(zhǎng)，掃地困難〕→1968年換成懸鈴木〔樹(shù)蔭大，耐城市污染，耐移栽，耐修剪，特別是耐上海氣候〕。隨著生態(tài)園林的提出，城市綠化的質(zhì)量要求提高，植物種類(lèi)需要豐富，但目前幾乎所有城市都存在樹(shù)木種類(lèi)貧乏。為解決上述問(wèn)題，首先做好當(dāng)?shù)氐臉?shù)種調(diào)查工作，摸清家底，總結(jié)出各種樹(shù)種在生長(zhǎng)、管理及綠化應(yīng)用方面的成功經(jīng)驗(yàn)和失敗教訓(xùn)。然后，根據(jù)本地各種不同類(lèi)型園林綠地對(duì)樹(shù)種的要求訂出規(guī)劃。1..SurveyonurbanLandscapetrees園林樹(shù)種的調(diào)查

一、Surveyonurbannaturalcondition

城市自然條件的調(diào)查

Surveyontheecologicalfactorswhichaffect

treegrowthandthedevelopment

Directfactors直接因子：climate氣候、soil土壤、vegetation植被、industrialpollution

工業(yè)污染

etc.

Favorableconditionfortrees：①年平均溫度、光照、降雨量等②土壤類(lèi)型、pH值、地下水位等③植被Unfavorableconditionorcircumstance.

：臺(tái)風(fēng)、旱風(fēng)等2.E.g.thesurveyofChongqingbureauofparksandwoods重慶園林局調(diào)查情況〔1980年〕Advantagecondition有利條件：1annualaveragetemperature18.4℃;2shortwinter，notverycold，only80days;3Extremelowesttemperature-2.5℃，shortforfrostperiod4pHneutral—acidsoil;5Rainfallover1000mm3.Unfavorableconditionorcircumstance不利條件：①mountaincity，barren，rockysoil②drycity，evaporation>rainfall，longerandseriousdryseason③“Furnaces〞city，fivemonthssummerfromApriltoSeptember,maximumtemperature44℃④FogCity，fogdaysfor120days/year,soot排煙塵230噸/公頃.月，超過(guò)國(guó)家排放標(biāo)準(zhǔn)29倍。中選擇樹(shù)種時(shí)，必須考慮到這些不利因素，樹(shù)種必須能適應(yīng)這些不利因素。如：臭椿、泡桐、楝樹(shù)、夾竹桃、構(gòu)樹(shù)等。4.二、Surveyonurbangreening城市綠化情況的調(diào)查〔摸清家底，做到心中有數(shù)〕E.g.Xi’anSurveyonnaturalvegetationinsuburb郊區(qū)自然植被的調(diào)查T(mén)rytofindgoodspeciesfrommountainsaroundcity.臨潼驪山54種，華山有146種樹(shù)種，南五臺(tái)山有94種，其中猬實(shí)、翅刺峨眉薔薇等當(dāng)時(shí)西安市還沒(méi)有應(yīng)用，把有欣賞價(jià)值的樹(shù)種引下來(lái)。5.2.Surveyoflandscapetreesonvariousurbangreenspace城市各類(lèi)綠地樹(shù)種的調(diào)查①

Sample：抽查景點(diǎn)樹(shù)種豐富，具體調(diào)查各樹(shù)種，分門(mén)別類(lèi)記載。②

Record:樹(shù)種名稱(chēng)、類(lèi)別〔落葉樹(shù)、常綠樹(shù)、落葉針葉樹(shù)、落葉灌木、常綠灌木〕、樹(shù)形、園林用途〔行道樹(shù)、庭蔭樹(shù)等〕、生態(tài)環(huán)境、適應(yīng)性〔耐旱力、耐寒力、耐蔭性等〕、抗有毒氣體能力。

③

Proportion

比例：常綠樹(shù)與落葉樹(shù)比例，闊葉樹(shù)與針葉樹(shù)比例，喬木與灌木比例

6.④Ancientandfamous古樹(shù)名木：古樹(shù)名木是有生命的古物，上千年的古樹(shù)很多。古樹(shù)的標(biāo)準(zhǔn)不同，一般200—300年的樹(shù)木都應(yīng)該建立檔案，快長(zhǎng)樹(shù)壽命短200年已是古樹(shù)，慢長(zhǎng)樹(shù)300年不算是古樹(shù)。名木：有名氣，大家都知道，不一定是古樹(shù)如景山公園的歪脖樹(shù)。1000年以上的樹(shù)有：槐樹(shù)2000年，側(cè)柏2700年，銀杏1300年，白皮松1300年，云杉1000年，青檀1100年等。古樹(shù)樹(shù)齡能夠測(cè)出，通過(guò)年輪現(xiàn)的樹(shù)齡主要是在廟中的樹(shù)，都有記載。7.2Planningoftreesandshrubs樹(shù)種規(guī)劃(1)Conceptionofplanningoftreesandshrubs樹(shù)種規(guī)劃的概念

所謂樹(shù)種規(guī)劃就是對(duì)城市綠化樹(shù)種作全面安排。也就是說(shuō)，要按比例選擇一批適應(yīng)當(dāng)?shù)刈匀粭l件，在環(huán)境保護(hù)和結(jié)合生產(chǎn)中效果良好，能較好地發(fā)揮園林綠化多種功能的樹(shù)種。8.樹(shù)種規(guī)劃包括keytreespecies重點(diǎn)樹(shù)種〔基調(diào)樹(shù)、骨干樹(shù)〕和ordinary一般樹(shù)種的規(guī)劃，重點(diǎn)應(yīng)放基調(diào)樹(shù)和骨干樹(shù)的選擇和次序安排上。每一個(gè)城市應(yīng)有經(jīng)過(guò)謹(jǐn)慎選擇的基調(diào)樹(shù)1—4種，形成全城綠化的基調(diào)。每一城市也應(yīng)有其各類(lèi)型綠地的骨干樹(shù)5—12種構(gòu)成全城綠化的骨干。至于一般樹(shù)種，種類(lèi)多少不限，通常可選用100多種或更多。這就要求選擇重點(diǎn)樹(shù)〔基調(diào)樹(shù)、骨干樹(shù)〕少而精，準(zhǔn)確而合理，突出重點(diǎn)。也不可無(wú)視一般樹(shù)種，這樣就既重點(diǎn)突出，又豐富多彩。就可使每一個(gè)城市都可通過(guò)樹(shù)種規(guī)劃，做到在植物材料上表達(dá)了民族特色，也表達(dá)了地方風(fēng)格。9.Keytreesshouldbe“Tougher〞treeswhicharematchedtolesshospitablesites,andlarge-scaleOrdinarytreesshouldbenativeandlessabundantspecieswhichareusedtodiversifyyourcommunity’surbanforest.10.(2)Theprinciplesofplanningoftreesandshrubs樹(shù)種規(guī)劃原那么

1.MeetingthecomprehensivefunctionsofLandscapingaccordingtothenatureofcities根據(jù)城市的性質(zhì)最大限度地滿足園林綠化的綜合功能83年公布245個(gè)城市，82年歷史文名城有24個(gè)北京、杭州、南京、西安等。杭州全國(guó)重點(diǎn)風(fēng)景旅游城市，美化，防護(hù)，盡可能結(jié)合生產(chǎn)。蘭州、鞍山等工業(yè)城市，污染嚴(yán)重，防護(hù)，美化、結(jié)合生產(chǎn)。11.The

greeningfunctionoftreespeciesindifferentgreenspacesisdifferent.E.g.①公園美化，防護(hù)，生產(chǎn)；②廠礦企業(yè)有污染防護(hù)，美化，生產(chǎn)；③行道樹(shù)防護(hù)。12.2.

Emphasizingtheprincipleof“therighttreeintherightplace〞重視“適地適樹(shù)〞的原那么SelectingtreesMainlywithnative(indigenous,aboriginal)trees,properselectionofalienandwildspecies以鄉(xiāng)土樹(shù)種為主，適當(dāng)?shù)剡x用馴化的外來(lái)樹(shù)種以及野生樹(shù)種。13.①Theadvantagesofusingindigenoustrees鄉(xiāng)土樹(shù)種的優(yōu)點(diǎn)有：a.Reflectingthelocalstyle,andthepeoplelikethesetrees表達(dá)當(dāng)?shù)仫L(fēng)格，老百姓喜歡b.Strongresistancetodiseaseandpest樹(shù)種抗性強(qiáng)，病蟲(chóng)害少。c.Easytogetseedling種苗易得到。陜西鄉(xiāng)土樹(shù)種〔八大金剛〕有：椿、榆、楸、槐、核桃、柿子、板栗、棗。d.Appropriatetreechoicescanalsominimizefuturemaintenanceneedsandincreasethelikelihoodthattreeswillreachtheirmaturepotential.14.②

Introductionanddomesticationofalienspecies引種馴化的樹(shù)種夾竹桃原產(chǎn)印度、伊朗，對(duì)城市氣候都能生長(zhǎng)，花期長(zhǎng)，夏天---11月處，15世紀(jì)引入我國(guó)。南方應(yīng)用很廣。雪松原產(chǎn)阿富汗、印度。懸鈴木屬很適合我國(guó)種植。

③

Introductionanddomesticationofwildspecies

野生種可以把附近山區(qū)野生種往下引種15.3.

Payattentiontotheperformanceoflocalcharacteristics注意特色的表現(xiàn)鄭州、南京、無(wú)錫、上海、杭州、武漢、成都、重慶、廣州、昆明等城市都是懸鈴木作行道樹(shù)。這樣使人產(chǎn)生單調(diào)感。從園林建設(shè)的整體來(lái)說(shuō)，應(yīng)該提倡每個(gè)城市有自己的特色才好。即使處于相同的自然地域內(nèi)的一些城市，雖然其鄉(xiāng)土樹(shù)種相同，引入種相似，但在園林綠化面貌上也以各有自己的地方特色為好。

16.地方特色的表現(xiàn)，通常有兩種方式，一是usingseverallocalfamousandlocalpeople’sfavoritetreespecies.以當(dāng)?shù)刂?、為人們所喜?ài)的數(shù)種樹(shù)種來(lái)表示，另一種是以某些樹(shù)種的運(yùn)用手法和方式來(lái)表示。在樹(shù)種規(guī)劃中，應(yīng)根據(jù)調(diào)查結(jié)果確定幾種在當(dāng)?shù)厣L(zhǎng)良好而又為廣闊市民所喜愛(ài)的樹(shù)種作為表達(dá)當(dāng)?shù)靥厣珮?shù)種。如有刺槐半島之稱(chēng)的青島，可將刺槐作為特色樹(shù)種之一。在北京，可將白皮松作為特色樹(shù)種之一。特色樹(shù)種可從當(dāng)?shù)氐墓艠?shù)、鄉(xiāng)土樹(shù)種和引入樹(shù)種中，在園林綠地里確實(shí)起著良好作用的樹(shù)種中加以選擇。17.4.

Theculturecommunitywhichisstableandreasonableconsistsofmainlytrees,combinewithshrubs,vines,groundcovers,flowersandtulfgrass以喬木為主，結(jié)合灌木、藤木、地被、花卉、草坪組成合理的穩(wěn)定的栽培群落喬木是城市園林綠化的骨架，具有良好的改善環(huán)境、保護(hù)環(huán)境以及加速綠化美化市容的作用。為使園林綠化能受到最大效果，需在喬木骨架的根底上，再用亞喬木、灌木、藤木及草坪地被植物搭配在一起，組成一個(gè)層次清楚、自然優(yōu)美、顏色鮮艷的群落。18.

5.

Fastgrowthtreecombinewithslowgrowthtree,

evergreentreecombinewithdeciduoustrees快長(zhǎng)樹(shù)與慢長(zhǎng)樹(shù)、常綠樹(shù)與落葉樹(shù)相結(jié)合

快長(zhǎng)樹(shù)能很快呈現(xiàn)城市綠化面貌，但衰老快，一般應(yīng)為總數(shù)锝60%。慢長(zhǎng)樹(shù)壽命長(zhǎng)，不至于幾十年就更換，但綠化效果慢，所以應(yīng)種40%。

常綠樹(shù)在北方應(yīng)多種，減少冬季的蕭條景象；落葉樹(shù)在南方應(yīng)多種，增加季相變化。19.

6.

Tomeetthefunctionalrequirementsofbackbonetreesinvariousgreenspaceswhenweselecturbanlandscapetrees在選擇城市園林樹(shù)種時(shí)，注意不同類(lèi)型園林綠地的骨干樹(shù)種的要求①Treesforstreetandsquare

街道廣場(chǎng)樹(shù)種----要求主干通直，樹(shù)大蔭濃，適應(yīng)性強(qiáng)，能抵抗煙塵危害，病蟲(chóng)害少而大苗移栽易活，栽培管理簡(jiǎn)單。②Treesforindustrialandminingareas工礦區(qū)綠化樹(shù)種---依照不同工礦的性質(zhì)，選用能吸收有毒氣體、阻滯煙塵，對(duì)有毒氣體抗性強(qiáng)的樹(shù)種。20.③Treesforresidentialarea居住區(qū)綠化樹(shù)種----外圍要求隔噪音，吸附煙塵能力強(qiáng)而生長(zhǎng)迅速。在居住區(qū)內(nèi)，應(yīng)選生命力強(qiáng)大，管理簡(jiǎn)便，而又盡可能結(jié)合生產(chǎn)的庭蔭樹(shù)、園景樹(shù)、花灌木及藤木等。④Treesfororgansandunits機(jī)關(guān)綠化樹(shù)種---除選用假設(shè)干庭蔭樹(shù)、園景樹(shù)外，可適中選用觀花、觀果的小喬木和灌木及藤木樹(shù)種。學(xué)校還可配置假設(shè)干經(jīng)濟(jì)樹(shù)種。醫(yī)院可選擇一些殺菌力強(qiáng)的樹(shù)種以及藥用喬灌木。21.⑤Treesforgardensandparks花園、公園綠化樹(shù)種---適中選用庭蔭樹(shù)、園景樹(shù)、花灌木、藤木及木本地被，并合理地結(jié)合生產(chǎn)。有條件的，可設(shè)花灌木的專(zhuān)類(lèi)園，并與草本花卉搭配好，做到萬(wàn)紫千紅、百花齊放。⑥Treesforscenicspots風(fēng)景區(qū)----選準(zhǔn)山區(qū)、平原及水邊風(fēng)景區(qū)的骨干樹(shù)種，注意大面積風(fēng)景林和結(jié)合生產(chǎn)的樹(shù)種選擇。22.

E.g.TheplanningoftreesandshrubsinXi’ancity現(xiàn)以西安市樹(shù)種規(guī)劃工作為例

Xi’ancharacter西安市性質(zhì)：provincialcapital,省城、culturalandancientcapital文化古都、11dynastiesfoundcapitalinxi’an11朝代先后在那兒建都，abundantinculturalhistoryandinterestingplaces歷史資料、名勝古跡多，manytourists觀光旅游的人多。

23.Naturalconditions自然條件：obviouscontinentalclimate大陸性氣候明顯，dryinspring春季枯燥，hotinsummer夏季炎熱，annualaveragetemperatureis13.3℃年平均溫度13.3℃，extremelowtemperatureis-26.6℃最低—26.6℃。Veget