房地產(chǎn)權(quán)證-模板二(中英對(duì)照)

房地產(chǎn)權(quán)證_模板二(中英對(duì)照)房地產(chǎn)權(quán)證_模板二(中英對(duì)照)一、權(quán)證的出具依據(jù)《不動(dòng)產(chǎn)登記暫行條例》根據(jù)《不動(dòng)產(chǎn)登記暫行條例》的規(guī)定，經(jīng)辦人員核實(shí)相關(guān)材料和數(shù)據(jù)，并依法予以登記，經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)審批，現(xiàn)出具不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證如下：二、權(quán)證的開(kāi)具機(jī)關(guān)不動(dòng)產(chǎn)登記中心：三、權(quán)質(zhì)人根據(jù)不動(dòng)產(chǎn)登記的要求，證明為該房屋的合法權(quán)屬人。四、權(quán)利項(xiàng)目1.房地產(chǎn)權(quán)登記機(jī)關(guān)登記的權(quán)利人持有X的房地產(chǎn)權(quán)。2.房屋的基本狀況房屋坐落地點(diǎn)、房屋用途、產(chǎn)權(quán)面積、房屋結(jié)構(gòu)、房屋設(shè)施、專(zhuān)有部分面積及共用部分面積等。3.權(quán)利的限制情況該權(quán)利的限制情況包括但不限于：以租賃、抵押等方式產(chǎn)生的權(quán)利限制。五、生效時(shí)間本權(quán)證自簽發(fā)之日起生效。六、補(bǔ)充條款1.抵押、質(zhì)押、租賃情況該權(quán)證登記的房地產(chǎn)權(quán)項(xiàng)下存在以下抵押、質(zhì)押、租賃情況：抵押情況：金額、抵押順序、抵押范圍等。質(zhì)押情況：金額、質(zhì)押順序、質(zhì)押范圍等。租賃情況：租賃方、租賃起止日期等。2.其他事項(xiàng)該權(quán)證項(xiàng)下其他事項(xiàng)包括但不限于：共有人：。其他權(quán)利限制情況。七、信息為空。八、簽發(fā)機(jī)關(guān)不動(dòng)產(chǎn)登記中心：九、簽發(fā)日期年月日十、附言權(quán)證的持有人應(yīng)妥善保管該權(quán)證。如有丟失或損壞，請(qǐng)立即向不動(dòng)產(chǎn)登記中心申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)或變更。一、BasisfortheIssuanceoftheCertificateInterimRegulationsonRealEstateRegistrationofthePeople'sRepublicofChinaInaccordancewiththeprovisionsoftheInterimRegulationsonRealEstateRegistrationofthePeople'sRepublicofChina,afterverifyingtherelevantmaterialsanddata,andobtningapprovalfromtheleadership,thefollowingrealestatecertificateisherebyissued:二、IssuingAuthorityoftheCertificateRealEstateRegistrationCenter:三、HolderofRightsAccordingtotherequirementsoftherealestateregistration,itiscertifiedthatisthelegitimateowneroftheproperty.四、RightsInformation1.RealEstateOwnershipTheregisteredholderoftherealestateregistrationhastheownershipof.2.BasicconditionofthePropertyLocationoftheproperty,usageoftheproperty,areaoftheproperty,structureoftheproperty,facilitiesoftheproperty,areaoftheexclusivepartandareaofthecommonpart,etc.3.LimitationsonRightsLimitationsonrightsinclude,butarenotlimitedto,restrictionsarisingfromlease,mortgage,etc.五、EffectiveDateThiscertificatetakeseffectfromthedateofissue.六、AdditionalClauses1.Mortgage,Pledge,LeaseSituationThefollowingmortgage,pledge,andleasesituationsarefoundundertherealestateownershipregisteredinthiscertificate:Mortgagesituation:amount,priority,scope,etc.Pledgesituation:amount,priority,scope,etc.Leasesituation:lessee,leasestartandenddates,etc.2.OtherMattersOthermattersunderthiscertificateinclude,butarenotlimitedto:Co-owners:.Otherlimitationsonrights.七、RemarksNoremarks.八、IssuingAuthorityRealEstateRegistrationCenter:九、DateofIssue,,十、PostscriptTheholderofthecertificateshallkeepitproperly