連詞在復(fù)句或句群中的種嫁接方式

連詞】在復(fù)句或句群中的種嫁接方式

在現(xiàn)代漢語中，一個(gè)復(fù)合句子和一個(gè)句子是表達(dá)中心意義的主體?！坝谑恰痹谶@個(gè)表達(dá)體中起承接作用。本文試圖歸納承接連詞“于是”在復(fù)句或句群中的多種承接方式,并分析其特殊的結(jié)構(gòu)作用及語義表達(dá)功能,以就教于方家。1?1.1“于是”常用來表明句間的承接關(guān)系,它將連續(xù)發(fā)生的動作或相關(guān)的情況按時(shí)間、空間或邏輯事理上的順序連續(xù)相承地表述出來。1.2時(shí)間、空間是運(yùn)動著的物質(zhì)的存在方式,它們之間具有不可分割的聯(lián)系。時(shí)間是物質(zhì)運(yùn)動過程的持續(xù)性和順序性,空間是物質(zhì)存在的廣延性。時(shí)間、空間是不依賴人的意識而存在的一個(gè)有序的客觀實(shí)在?，F(xiàn)代漢語中常用語匯方式來表達(dá)時(shí)間、空間等概念,而“于是”則將其按一定的邏輯順序表達(dá)出來。例如:(1)她吃好飯,碗筷一推,就坐到搖襪機(jī)前去“喳喳”地?fù)u起來,于是針筒下面就慢慢吐出紅一截、藍(lán)一截的襪統(tǒng)。(茹志鵑《她從那條路上來》)(2)過了那林,船便彎進(jìn)了叉港,于是趙莊便真在眼前了。(魯迅《社戲》)(3)行走于迤西一帶原始山林中的馬隊(duì),常常有必須趕四五百里路才能到達(dá)一個(gè)小村子的情況。于是他們不得不在森林里露宿。(施蟄存《馱馬》)例(1)復(fù)句中敘述的動作隨時(shí)間的推移不斷發(fā)生,“于是”將前后分句的時(shí)間上的邏輯關(guān)系有序地表達(dá)出來。例(2)復(fù)句中各分句的次序是按空間順序作魚貫排列。例(3)“于是”用于句群中,“于是”前后句間存在著原因結(jié)果的邏輯關(guān)系。1.3由此可見,“于是”運(yùn)用于復(fù)句或句群中能準(zhǔn)確地標(biāo)示出其中句間的種種承接關(guān)系,而這種種承接關(guān)系通常表現(xiàn)為順承關(guān)系。2?2.1“于是”在標(biāo)明順承關(guān)系時(shí)所采用的承接方式是多種多樣的,這使得句間的順承關(guān)系更加具體、明確。2.2現(xiàn)在我們根據(jù)“于是”表達(dá)順承關(guān)系的語言材料將其承接方式大體上分六類論述。2.2.1連續(xù)性承接人們在日常生活中發(fā)出的動作往往是連貫的,隨時(shí)間的推移而不斷變化,在描述這些動作的過程中,“于是”常引出一連串發(fā)生的動作或情況。例如:(4)她下令了,毫不猶豫,鏗鏘作響。于是萬箭齊發(fā),風(fēng)卷殘?jiān)?柔弱的牡丹手無寸鐵,決無招架之力。(張抗抗《牡丹園》)(5)終于把雪堆成了一堆,看一看房下,喊一聲“有人沒有”或者“小心,底下的!”于是居高臨下,威風(fēng)凜凜地把一木掀一木掀雪拋到地面上來。(王蒙《淡灰色的眼珠》)“于是”運(yùn)用到以上兩例的連續(xù)動作中,在承接前句動作的同時(shí),也引出了后面一連串的動作,使句子結(jié)構(gòu)表達(dá)完整,有一氣呵成之感。2.2.2間隔性承接這種承接方式指一個(gè)完整的復(fù)句或句群中承接與被承接部分被某一插敘句間隔開,用“于是”跳過插敘句與被承接句承接,使復(fù)句或句群的結(jié)構(gòu)完整、句意連貫而采用的承接方式。例如:(6)“老李老了!老李老了!”大家都一齊這么說。年老人最不易叫人喜歡。于是老哥哥的壞話塞滿了祖父的耳朵。(臧克家《老哥哥》)____________(7)那一張張臉上淺淺的皺紋向你逼近,就像二十年前的家長會上見過他(她)的爸或媽留給你的記憶。于是僵硬的微笑散開去,恍然說是我是我,我遲到了?！?張抗抗《時(shí)間永遠(yuǎn)不變》)例(6)中“老哥哥的壞話塞滿了祖父的耳朵”是承“大家都一齊這么說”而敘,中間插敘了一句客觀評述的內(nèi)容。例(7)中“于是”引導(dǎo)的句子承接“那一張張臉上淺淺的皺紋向你逼近”,將時(shí)間上瞬間的間斷承上連接了起來,使句意順暢,句群結(jié)構(gòu)完整。這類承接方式使復(fù)句或句群中表面上的間隔達(dá)到了深層結(jié)構(gòu)與意義上的相對完整。2.2.3層進(jìn)性承接有時(shí)句子中表達(dá)出層層向前推進(jìn)的語義關(guān)系,在這樣的復(fù)句或句群中,“于是”在其句間表達(dá)層進(jìn)性語義及其結(jié)構(gòu)關(guān)系。例如:(8)她教我學(xué)吹,我居然也吹得響。于是她又說:“這還不算奇,我要把它系在高桿上,北風(fēng)一吹,它也會嗚嗚地響。……”(李廣田《回聲》)(9)清朝雖然尊崇朱子,但止于“尊崇”,卻不許“學(xué)樣”,因?yàn)橐粚W(xué)樣,就要講學(xué),于是而有學(xué)說,于是而有門徒,于是而有門戶,于是而有門戶之爭,這就是為“太平盛世”之累。(魯迅《買‘小學(xué)大全’記》)例(8)中“這還不算奇”正暗示了句間層進(jìn)的語義關(guān)系,同時(shí)用“又”這一表頻率的時(shí)間副詞進(jìn)一步表明了層進(jìn)關(guān)系。例(9)中采用復(fù)用“于是”的方式表明了句間語義逐層推進(jìn)的關(guān)系。這個(gè)例句相當(dāng)于一個(gè)連鎖式遞進(jìn)復(fù)句,只不過是用承接連詞“于是”來標(biāo)示的。2.2.4因果性承接“于(於)是”在古漢語中有“因此”義,現(xiàn)代漢語中保留了這一語義,使承接與被承接的句子之間有了因果關(guān)系。例如:(10)原因很簡單,連長姓傅,一開始大家就叫傅連長。傅連長聽起來就是副連長,于是傅連長整日一臉烏云。(張抗抗《殘忍》)(11)但是他畢竟是有一點(diǎn)“事出有因,查無實(shí)據(jù)”的異于常人的地方,而他的這些“毛病”,不可能不引起人們生理上的嫌惡。于是,我決定對他采取保持距離的方針?！?王蒙《淡灰色的眼珠》)例如(10)(11)中的“于是”若用表因果關(guān)系的連詞如“因此”、“所以”來替換,將會取得異曲同工之效,句意同樣順暢。特別是例(10)中“原因很簡單”概括了下面所述內(nèi)容,顯而易見,“于是”表明了句間的因果關(guān)系。2.2.5解說性承接這類承接方式中,“于是”引導(dǎo)的復(fù)句中的分句或一個(gè)句群中的句子對前一句進(jìn)行解釋、說明或總括前敘?！坝谑恰钡倪M(jìn)入使得句間的語義解說更為明顯。且又緊承上文,使句意銜接自然。例如:(12)最后了,他的心只能戰(zhàn)戰(zhàn)地答道:“否!”——于是一切都完了,他鄭重地告訴伊“現(xiàn)在只有回去了!”(朱自清《別》)(13)我終于被一種健康的麻痹襲取了,于是為歌所有。(朱自清《歌聲》)例(12)中“一切都完了”是一種歸結(jié)式解說,另外句中破折號在此處的作用也表明了句間解釋的語義;“于是”同破折號共用加強(qiáng)了解說性,又表明了其承接性。例(13)中后一分句對前一分句的解釋使抽象的語義變得具體?！氨灰环N健康的麻痹襲取了”是沉醉在歌聲中的感受,即將整個(gè)身心都投入到了歌聲中,于是用“為歌所有”來作注以釋其義。2.2.6例釋性承接人們在清楚地表達(dá)一個(gè)完整的含義時(shí),常需借助舉例的方式來使他人更容易理解自己所表達(dá)的意思,用例子往往使抽象的內(nèi)容變得具體?！坝谑恰痹谶@類承接方式中也就起到了聯(lián)系例子以釋其義的作用。例如:(13)由于我們中國的傳統(tǒng)是太尊敬愛情,它便很難成為享受生活的一部分了,于是梁山伯、祝英臺,殉情不知何以而殉,張生、崔鶯鶯相思不知如何相思,我們所要秉承的是什么呢?(林清玄《暖暖的歌》)(14)此后我就更其搜集有繪圖的書,于是有了石印的《爾雅音圖》和《毛詩品物圖考》,又有了《點(diǎn)石齋叢畫》和《詩畫舫》。(魯迅《阿長與〈山海經(jīng)〉》)顯而易見,例(13)中舉出了梁祝、《西廂記》這兩個(gè)中國古典愛情故事來印證作者提出的觀點(diǎn)。例(14)中例舉的書目都是作者搜集的有繪圖的書。2.3綜上所述,“于是”在復(fù)句或句群中采用了不同的承接方式,使句間聯(lián)系緊湊而無間隙,句子結(jié)構(gòu)完整,句意流暢而明確,收到了完滿的表達(dá)效果。3?3.1“于是”作為運(yùn)用靈活、運(yùn)用范圍廣泛的承接連詞,一方面它的承接方式具有多樣性;另一方面它在表承接功能的同時(shí),在句子結(jié)構(gòu)、句意表達(dá)中有它自己獨(dú)特的作用。其作用主要表現(xiàn)在位置靈活、共用強(qiáng)調(diào)和足句功能三個(gè)方面。3.2首先,“于是”在復(fù)句或句群中位置靈活多樣,“于是”用來連接句子或分句,表示兩事前后相承,后一事緊隨前一事產(chǎn)生。“于是”一般放在后一分句或句子開頭,也可以出現(xiàn)在句子當(dāng)中,常用逗號斷開。例如:(15)于是鳳凰花激起的不僅僅是童年成蝶化蝶的記憶,而是少年夢鳳化凰的一段惜情。(林清玄《少年游·斷鴻聲里》)(16)那時(shí)候胡同里沒有路燈,于是,就摸黑嚓嚓嚓地朝方糖廠走去。(蕭乾《往事三瞥》)再看一例換位情況:(17)辛建生于是很佩服老鷹的智慧。(張抗抗《沙暴》)(17′)于是辛建生很佩服老鷹的智慧。一般說來,“于是”在句子當(dāng)中出現(xiàn),與在句子開頭出現(xiàn),這兩種位置相互轉(zhuǎn)換,句意較穩(wěn)定,如例(17)(17′)。而同樣可用來表承接關(guān)系的關(guān)聯(lián)副詞如“便”、“就”若出現(xiàn)在例(17′)“于是”的位置上,該句子的結(jié)構(gòu)則是不成立的。我們可看下面的例子:(18)“……我就實(shí)話實(shí)說,在村里,我雖還是黨員,但跟村民沒啥區(qū)別,……”(韋曉光《村里事》)(19)說到這地方就很委屈,喉嚨里便哽咽了幾次。(杜文和《荒湖》)以上兩例中“就”、“便”若像例(17)變換位置將使整個(gè)句子不成立,而“于是”變換位置就能成立,這主要是由于“于是”是連詞,具有純連接性,沒有修飾功能。而“就”、“便”是副詞,它們不僅有連接性,還具有修飾性,因此在句中的位置較為固定,沒有“于是”位置變換的靈活性。3.3“于是”還常和其它近義的表承接關(guān)系的詞語共用,可分為連用與并用兩種情況。例如:(20)醒來后他終于恍然大悟,在那一次貪婪的大覺中,他已鑄成大錯(cuò),他居然沒有防備牛錛酒瓶里的預(yù)謀。于是緊接著,就發(fā)生了那個(gè)最要命的結(jié)尾。(張抗抗《殘忍》)(21)于是,我便想,臺門,確乎已成了地地道道的落伍者。(胡柏明《父親·土地·?！?“于是”與其它表承接關(guān)系的詞語連用往往能夠加強(qiáng)承接語義語氣,起到強(qiáng)調(diào)的作用,如例(20)。例(21)中“于是”與“便”并用,一方面使詞語表達(dá)富于變化,另一方面使句意表述有很強(qiáng)的節(jié)奏感。3.4“于是”在復(fù)句或句群結(jié)構(gòu)中具有足句功能。例如:(22)狄總停頓了一下,那是個(gè)明顯的句號,于是方小姐開始提問,提問是女記者方小姐的強(qiáng)項(xiàng)。(張抗抗《銀河》)(23)但炸藥常常會把鷹爪炸飛;得不償失。于是仍然改用槍打。(張抗抗《沙暴》)(24)電池用完了,沒人及時(shí)給換,我雖想換,卻一時(shí)找不到現(xiàn)錢去買電池。于是把音量擰到最大,電壓不夠的喇叭仍不能正常工作,發(fā)出一種破鑼似的噪音。(王蒙《淡灰色的眼珠》)例(22)中“于是”既可用也可不用。省去“于是”,不會對句子的意思產(chǎn)生影響,不過它仍使人感到句意中缺少點(diǎn)什么。用了“于是”后便使得句意表達(dá)完滿、清晰,起到足句的作用。例(23)中“于是”表因果承接關(guān)系,若缺省“于是”,雖可理解句意,卻會影響因果語義關(guān)系的表達(dá),造成不完整的感覺,整句句意不順暢,缺乏連貫性。例(24)中的“于是”含有“只好、不得不”的意思,若省去“于是”將造成句間缺乏必要的語義聯(lián)系及邏輯關(guān)系。復(fù)句和句群中的“于是”有時(shí)雖然去掉了也能理解句子的意思,但畢竟給人造成句子結(jié)構(gòu)不完整以及句意表達(dá)不順暢的感覺,因此,這里的“于是”有明顯的足句作用。4?4.1承接連詞“于是”在復(fù)句或句群中具有連續(xù)性承接、間隔性承接、層進(jìn)性承接、因果性承接、解說性承接、例釋性承接等多種承接方式。它們都是順接相承關(guān)系。在句中,“于是”把一連串相關(guān)聯(lián)的動作、事實(shí)、情況按時(shí)間、空間或邏輯事理等方面的序列順承表達(dá)出來,使句子形成一個(gè)有序的表達(dá)體。4.2“于