晉語(yǔ)重疊式研究

PAGEPAGE1晉語(yǔ)重疊式研究本文曾以《晉語(yǔ)重疊式的構(gòu)成形式及表義特征》為題在武漢本文曾以《晉語(yǔ)重疊式的構(gòu)成形式及表義特征》為題在武漢“漢語(yǔ)重疊問(wèn)題國(guó)際研討會(huì)”上宣讀。這次發(fā)表作了部分修改。喬全生0引言0.1重疊是晉語(yǔ)普遍使用的一種語(yǔ)法手段。它的種類(lèi)之多，使用面之廣，在漢語(yǔ)方言中少見(jiàn)。本文擬從語(yǔ)法學(xué)角度選取若干代表點(diǎn)對(duì)晉語(yǔ)各類(lèi)重疊現(xiàn)象的構(gòu)成形式、語(yǔ)法功能和表義特征作一個(gè)比較全面的共時(shí)描寫(xiě)和分析，我們相信，這些重疊現(xiàn)象將從一個(gè)側(cè)面為漢語(yǔ)形態(tài)學(xué)的建立提供富有特色的方言材料。0.2晉語(yǔ)重疊式從不同的角度劃分，可以有不同的類(lèi)型。從構(gòu)成成分上看，有非詞重疊（音節(jié)重疊），如：猩猩、款款；語(yǔ)素重疊，如：墊墊、尖尖；詞的重疊，如：聞聞、惦量惦量。從音節(jié)上看，有單音節(jié)重疊、雙音節(jié)重疊。從重疊形式上看，有完全重疊，如：看看；不完全重疊，如：坎肩——坎肩肩；襯音重疊，如：藍(lán)——藍(lán)圪英英。從詞類(lèi)上看，有名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、量詞、副詞等重疊。從形態(tài)上看，有構(gòu)詞重疊，如：牛牛——昆蟲(chóng)；構(gòu)形重疊，如：吃——吃吃?xún)?。前者重疊前后詞類(lèi)和語(yǔ)義多發(fā)生變化，后者詞類(lèi)多不變，只是語(yǔ)法意義發(fā)生變化。為顯示其區(qū)別，行文中前者叫“重疊式x詞”，后者叫“x詞重疊式”。0.3“重疊式”、“基式”采用朱德熙先生的提法，“扣扣”是由“扣”重疊而成，“扣”是“扣扣”的基式，“扣扣”是“扣”的重疊式。研究晉語(yǔ)的重疊重點(diǎn)考慮了以下三個(gè)方面的問(wèn)題：⒈不同地區(qū)重疊式的構(gòu)成形式和語(yǔ)音表現(xiàn)；⒉基式和重疊式的語(yǔ)法功能的異同；⒊基式和重疊式的表義特征的異同。0.4本文字母符號(hào)表示如下：A、B分別表示實(shí)語(yǔ)素，X、Y表示詞綴、詞尾或襯音成分。如：“勺勺”是AA，“酒盅盅”是ABB，“水不靈靈”是AXYY，“生巴巴硬”是AXXB。1重疊式名詞重疊式名詞在漢語(yǔ)普通話(huà)里的表現(xiàn)極為單純和有限，僅限于親屬稱(chēng)謂和少數(shù)的物名，如：媽媽、爸爸、哥哥、星星、寶寶、猩猩等。與普通話(huà)相比，晉語(yǔ)重疊式名詞不僅數(shù)量繁豐、格式多樣，而且表義復(fù)雜、富有特色。1.1構(gòu)成形式名詞有：AA式、ABB式、AAB式、AABB式、ABCC式、AXBB式等，前三種形式晉語(yǔ)區(qū)很普遍，詞條也大致相同，ABB和AAB式，中區(qū)和西區(qū)比較豐富，東南區(qū)、北區(qū)和南區(qū)也有這兩種格式，但詞條較少，后兩種中區(qū)、北區(qū)常見(jiàn)表1AA式ABB式AAB式AABB式ABCC式AXBB式中區(qū)太原平遙牛牛昆蟲(chóng)牛牛昆蟲(chóng)笑窩窩酒窩水牛牛蝸牛咕咕蟲(chóng)杜鵑滴滴精一種煙花花花草草毛毛雜雜錢(qián)串子冰糖蛋蛋冰糖蛋蛋肉圪蛋蛋土圪磣磣土粒兒西區(qū)汾陽(yáng)嵐縣牛牛昆蟲(chóng)牛牛昆蟲(chóng)背鍋鍋駝背榆錢(qián)錢(qián)榆樹(shù)錢(qián)兒溫溫水毛毛匠皮匠湯湯水水湯湯水水酸棗核核北區(qū)忻州大同樓樓鴿子樓樓鴿子河星星蜻蜓花大大蝴蝶毛毛匠皮匠毛毛匠皮匠盤(pán)盤(pán)碟碟盤(pán)盤(pán)碟碟細(xì)鬼錚錚酸棗核核山圪梁梁山圪梁梁東南區(qū)沁縣晉城床床小凳子冰冰冰暮生生遺腹子蠶姑姑蠶冷冷蛋冰雹灰灰白洋白菜湯湯水水盤(pán)盤(pán)碟碟酸棗核核酸棗核核山圪梁梁山圪梁梁南區(qū)臨汾運(yùn)城瓶瓶?jī)号婆葡巡简氡谋捏膣k梆梆啄木鳥(niǎo)滴滴燈一種煙花打打碗破碗湯湯水水盆盆罐罐1.1.1（1）基式是名詞性語(yǔ)素，重疊式是名詞：太原 刀刀小刀兒 碗碗小碗兒 牙牙幼牙 壺壺小壺兒 車(chē)車(chē)童車(chē) 桶桶小桶兒平遙 蝦蝦小蝦 甌甌小盅兒 渠渠小渠 草草小草兒汾陽(yáng) 床床小凳子 盆盆小盆兒 火火灶臺(tái) 牛牛昆蟲(chóng) 牌牌圍嘴兒 黡黡痣臨縣 饃饃饅頭類(lèi) 洞洞背心兒 腰腰背心兒 蛛蛛兒蜘蛛 角角豆角兒 面面調(diào)料面兒忻州 肚肚兒童兜肚 樓樓鴿子 粽粽粽子 角角餅子 牌牌圍嘴兒 牛牛昆蟲(chóng)晉城 冰冰冰 楦楦鞋楦子 蛛蛛蜘蛛 壕壕壕溝運(yùn)城 桌桌小桌兒 瓶瓶小瓶?jī)?罐罐小罐兒 眼眼小孔洪洞 窩窩窩窩頭 鍋鍋駝背 糊糊泛指惹下的麻煩事 機(jī)機(jī)機(jī)器（2）基式是動(dòng)詞性語(yǔ)素，重疊式是名詞：太原 墊墊墊子 刷刷刷子 蓋蓋蓋兒 鏟鏟鏟子汾陽(yáng) 插插口袋兒 鉤鉤鉤子 篩篩篩子 扣扣扣子臨縣 鏟鏟一種小鏟子 撩撩衣服口袋 怕怕特指狼，兒語(yǔ)忻州 蓋蓋蓋子 擦擦擦子 鑷鑷鑷子 刷刷刷子沁縣 蓋蓋蓋子 畫(huà)畫(huà)畫(huà)兒 圈圈圈兒 擦擦黑板擦洪洞 翹翹翹狀物 打打有裂痕的物體 扯扯有裂痕的紙 折折折了的物體運(yùn)城 蹦蹦蝗蟲(chóng)的一種 搖搖搖動(dòng)著的東西 嗑嗑啞巴（3）基式是形容詞性語(yǔ)素，重疊式是名詞太原 黃黃蛋黃 尖尖尖兒 清清蛋清 甜甜甜的秸稈臨縣 清清稀湯類(lèi) 黃黃蛋黃 紅戲胭脂 方方藥方忻州 甜甜甘草 紅紅胭脂武鄉(xiāng) 甜甜糖塊 黃黃蛋黃兒 方方藥方 尖尖尖兒洪洞 歪歪歪狀物 壞壞壞掉的物品 反反穿反的衣物 好好好樣的人運(yùn)城 憨憨傻子 拐拐拐杖 巧巧手巧的人 秕秕秕的顆粒有的AA式有相應(yīng)的“子尾”式，在表義功能上，AA式有明顯的表示“小”的意義，子尾名詞多是統(tǒng)稱(chēng)或泛指。以太原為例，如：果子——果果小紅果 瓶子——瓶瓶小瓶?jī)?.1.2ABB式大多沒(méi)有“基式”。ABB式的構(gòu)成形式比較復(fù)雜，A大部分是名詞性語(yǔ)素，如：褲衩衩、油點(diǎn)點(diǎn)中的“褲、油”；少數(shù)是謂詞性的，如：笑窩窩、叫蚱蚱中的“笑、叫”。BB有的是語(yǔ)素重疊，如：毛莠莠中的“莠莠”；有的是襯音的重疊，如酸溜溜的“溜溜”。BB一般都不能單用。從A與BB的組合關(guān)系上，可以分為三種類(lèi)型：（1）ABB是一個(gè)整體，AB不成詞，BB不單用，這種類(lèi)型沒(méi)有基式。如：太原毛莠莠狗尾巴草醋溜溜沙棘叫蚱蚱蟈蟈兒黑浪浪（“巷”的分音詞）小胡同嵐縣海巴巴蚌黑浪浪小胡同大同雕囗囗lyly老鷹酸溜溜沙棘萬(wàn)榮螞蚱蚱蟈蟈兒鵮簸簸啄木鳥(niǎo)洪洞雕溜溜老鷹糊塌塌玉茭面與菜絲攪拌后烙成的餅（2）ABB是一個(gè)整體，口語(yǔ)中只有這種形式。AB可以表達(dá)相對(duì)完整的意義，但口語(yǔ)中不說(shuō)，BB大多也是名詞AA式，但二者意義略有不同，ABB的基式不完全是AB。如：太原辣角角辣椒暮生生遺腹子笑窩窩酒窩榆錢(qián)錢(qián)榆樹(shù)錢(qián)兒洋碼碼阿拉伯?dāng)?shù)字豆角角豆角汾陽(yáng)雙生生雙胞胎火床床灶臺(tái)上的小柜兒毛蹄蹄連腳褲窗簾簾窗簾兒酒壺壺酒壺兒豁唇唇豁唇左云魯壺壺瓷茶壺豁唇唇豁唇雞冠冠雞冠子洋碼碼阿拉伯?dāng)?shù)字武鄉(xiāng)刀背背刀背兒豆角角豆角門(mén)搭搭門(mén)搭子酒壺壺酒壺兒暮生生遺腹子這種形式南區(qū)沒(méi)有。（3）ABB是一個(gè)整體，AB是詞，可單說(shuō)，與ABB并用，BB有的能成AA式名詞，有的不能成詞，AB是ABB的基式。如：太原 胡才——胡才才 坎肩——坎肩肩 褲衩——褲衩衩 酒盅——酒盅盅 房檐——房檐檐 隔壁——隔壁壁萬(wàn)榮 紙條——紙條條 酒罐——酒罐罐 煤渣——煤渣渣 門(mén)閂——門(mén)閂閂 油水——油水水 石墩——石墩墩平遙 手巾——手巾巾 門(mén)環(huán)——門(mén)環(huán)環(huán) 兄弟——兄弟弟 蔥白——蔥白白 羊羔——羊羔羔 別針——?jiǎng)e針針太原、萬(wàn)榮方言中有些ABB式還有相應(yīng)的“子”尾式。如： 隔壁壁——隔壁子 雞冠冠——雞冠子 鍋刷刷——鍋刷子 斧刃刃——斧刃子 燈捻捻——燈捻子 油點(diǎn)點(diǎn)——油點(diǎn)子1.1.3AAB式也沒(méi)有基式。AAB式從構(gòu)成形式上看比ABB式較為單純，它只有一種結(jié)構(gòu)方式，即AA作為修飾性或限制性的語(yǔ)素，有的是AA式名詞，如：花花、毛毛，但其義與AAB中的AA略有不同。有的不是名詞AA式，只充當(dāng)修飾、限制成分。AAB式中的AB均不能成詞。如：太原 悠悠傘薄公英 咕咕蟲(chóng)杜鵑 轆轆把北斗星 金金紙錫箔紙 毛毛匠皮匠 人人書(shū)小人兒書(shū)平遙 湯湯飯湯飯 驢驢皮驢皮 格格紙有格兒的紙 婆婆嘴碎嘴的人 溫溫水溫水汾陽(yáng) 勾勾眼三角眼 過(guò)過(guò)蟲(chóng)布谷鳥(niǎo) 花花菜一種酸菜 塔塔火正月十五街上壘的塔型火 滴滴金一種煙花左云 對(duì)對(duì)眼內(nèi)斜視眼 嚕嚕塵墻角上的網(wǎng)狀灰塵 綿綿土土末 牛牛車(chē)舊式牛車(chē) 毛毛匠皮匠 金金紙錫箔紙沁縣 茴茴旦洋白菜 兔兔花白頭翁 冷冷蛋冰雹 咕咕庫(kù)斑鳩 豁豁嘴兔唇萬(wàn)榮 盒盒粉盒裝的粉 瓶瓶酒瓶裝的酒 塊塊炭塊兒炭洪洞 跛跛蟲(chóng)一種昆蟲(chóng) 念念菜一種野菜 娃娃書(shū)小人書(shū) 滴滴燈一種煙花 花花襖有花紋兒的上衣 娘娘廟求“子”所敬的女神廟1.1.4這幾種格式只在山西南區(qū)的臨汾、洪洞以及晉語(yǔ)邊緣縣份——汾西等地見(jiàn)到，雖然面不大，但很有特色，值得提出。AAXB基式是AB，X是子尾，但與AB的附加色彩不同，AB是中性詞，AA子B帶有厭惡色彩。AB有時(shí)是詞，可單說(shuō)，有時(shí)不成詞，不能單說(shuō)，A多數(shù)是謂詞，如：陰天——陰陰子天 *彎樹(shù)——彎彎子樹(shù)爛瓜——爛爛子瓜 *走門(mén)——走走子門(mén)破碗——破破子碗 *蔫菜——蔫蔫子菜凍蘿卜——凍凍子蘿卜AAX式中，X是詞綴“佬”，多用于詈詞。1.1.5AABB重疊式的基式有的雙音節(jié)詞AB。如介休、萬(wàn)榮：事情——事事情情、東西——東東西西、家具——家家具具、菜蔬——菜菜蔬蔬，這類(lèi)詞的重疊式比較少見(jiàn)。其余AABB重疊式是由AA和BB兩個(gè)疊式構(gòu)成，不是AB的重疊，AB不是一個(gè)合成詞。如：鍋鍋碗碗≠鍋碗，盆盆罐罐≠盆罐，婆婆媽媽≠婆媽?zhuān)瑴珳贉?，鑼鑼镲镲≠鑼镲，其余還有：頭頭腦腦，疙疙瘩瘩，旮旮旯旯。清徐花花草草人人馬馬豬豬羊羊蹄蹄爪爪忻州底底幫幫底細(xì)時(shí)時(shí)節(jié)節(jié)年節(jié)頭頭點(diǎn)點(diǎn)指零頭盤(pán)盤(pán)碟碟菜肴豐盛絲絲瓤瓤纏繞錯(cuò)雜籽籽瓣瓣找人岔子前三個(gè)是名詞性的，后三個(gè)帶有描述性，這種重疊在山西各區(qū)均能見(jiàn)到。1.1.6壽陽(yáng)揣面盆盆、核桃仁仁、冰糖蛋蛋、雞蛋黃黃。介休老天爺爺、送飯牛牛花大姐、龍王蛛蛛室外一種大蜘蛛。1.1.7中區(qū)、北區(qū)常見(jiàn)：樹(shù)圪墩墩、肉圪蛋蛋、山圪梁梁、樹(shù)圪梢梢，這些詞可以還原成“樹(shù)墩墩”等，但有的ABB不能變?yōu)锳圪B，如：“飯桌桌”不能說(shuō)“飯圪桌桌”。這種重疊式在西區(qū)、東南區(qū)、南區(qū)沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。1.2語(yǔ)音表現(xiàn)AA式名詞在中區(qū)的清徐、榆次、太谷，東南區(qū)的陽(yáng)城，中區(qū)與南區(qū)交界處的霍州等地，讀音有變韻現(xiàn)象。具體情況有以下三種：1.2.1前字變韻，后字不變。如：清徐 床 床床 小板凳兒 盤(pán) 盤(pán)盤(pán) 小盤(pán)兒 碟 碟碟 小碟兒 蓋 蓋蓋 小蓋兒 娃 娃娃 小孩兒榆次 天 天天 小 小小 雙胞胎老二 草 草草 格 格格 緊 緊緊緊的物體太谷也有和清徐相同的變韻現(xiàn)象。1.2.2后字變韻，前字不變。如：霍州 豆 豆豆 牌 牌牌 裙 裙裙 盤(pán) 盤(pán)盤(pán) 扇 扇扇 蓋 蓋蓋1.2.3前字后字都變韻。如：陽(yáng)城 箱 （?。┫湎?釘 （?。┽斸?刷 （?。┧⑺?盤(pán) （?。┍P(pán)盤(pán) 盆 （?。┡枧?碟 （?。┑?yáng)城的重疊名詞前要冠以“小”字。大多數(shù)方言點(diǎn)的AA式名詞的第二個(gè)音節(jié)讀輕聲。ABB式的BB或B讀成輕聲，但AAB式中的第二個(gè)A有的讀為輕聲，AABB式中的第二個(gè)A、第二個(gè)B有的讀為輕聲。總的看，南區(qū)、東南區(qū)、北區(qū)讀輕聲者多，中區(qū)、西區(qū)一般不讀輕聲。1.3語(yǔ)法功能1.3.1名詞重疊式具有名詞的語(yǔ)法功能，AA式可在句中充當(dāng)主語(yǔ)、謂語(yǔ)、定語(yǔ)。由于晉語(yǔ)的名詞重疊式語(yǔ)法功能大同小異，文中不再標(biāo)地點(diǎn)。如：桌桌擦干凈了沒(méi)有？（主語(yǔ)）他一口氣吃了三兀饃饃。（賓語(yǔ)）兀人是圪節(jié)琉琉瓶子。（定語(yǔ)）但AA式的基式A卻沒(méi)有AA的全部功能，上例中，A只可作賓語(yǔ)，不可作主語(yǔ)、定語(yǔ)?；绞菃我艄?jié)動(dòng)詞、形容詞的AA式，同樣具有名詞的全部功能，而不再具有動(dòng)詞、形容詞的功能。1.3.2AAB式與ABB式也具有名詞的語(yǔ)法功能，作主語(yǔ)、賓語(yǔ)和定語(yǔ)。如：這種辣角角真辣|花花襖看起來(lái)特扎眼（耀眼）。（主語(yǔ)）?？脴?shù)上落了兩雕溜溜|他買(mǎi)了一對(duì)釘釘鞋。（賓語(yǔ)）人人書(shū)的皮兒給扯了。（賓語(yǔ)）大部分ABB和AAB沒(méi)有基式，所以以上語(yǔ)法功能只能是二式獨(dú)有。1.3.3AABB式在句中多作主語(yǔ)，由于具有描述性，常常在句中作謂語(yǔ)。如：①屋里東東西西扔下一大堆|地下盆盆罐罐擺下一地。（主語(yǔ)）②這人一天價(jià)婆婆媽媽的（義為愛(ài)嘮叨）|一天事事情情的（義為事多、很忙碌）。（謂語(yǔ)）①例重疊式與基式AB功能相同，②例中的AABB絕對(duì)不能說(shuō)成AB?！捌艐尅辈荒軉握f(shuō)，“事情”能單說(shuō)但與疊式義不同。1.4表義特征1.4.1AA式名詞的表義特征是[+小稱(chēng)]或[+專(zhuān)指]。珠珠是小珠子;票票是鈔票，不是小票子。重疊、基式、子尾、兒化等表義手段在不同的方言有不同的分工和選擇，晉語(yǔ)中也是如此。太原話(huà)表示事物的大與小，對(duì)事物的統(tǒng)稱(chēng)與專(zhuān)指分別是由“子尾詞”和“重疊詞”充當(dāng)?shù)?。重疊表小，子尾表大。臨汾、洪洞一帶兒尾表小，子尾表大。翼城方言子尾表小，基式表大。如：太原 果子統(tǒng)稱(chēng)，較大——果果小紅果 瓶子統(tǒng)稱(chēng)，較大——瓶瓶小瓶?jī)?釘子大釘子——釘釘小釘子 珠子大的，統(tǒng)稱(chēng)——珠珠小珠子 鋪?zhàn)哟蟮?，統(tǒng)稱(chēng)——鋪鋪小鋪?zhàn)?繩子粗的——繩繩細(xì)繩子 裙子大人穿的——裙裙小孩穿的 碟子大的——碟碟小碟子太原方言不用基式，不能單說(shuō)“釘、果、裙”，必須用“子尾、重疊”來(lái)顯示其語(yǔ)義特征。汾陽(yáng)話(huà)的重疊、子尾、兒尾分別表示不同的事物，如： 刀子小刀兒 刀子一般的刀 刀兒切菜刀 車(chē)車(chē)兒童玩具 車(chē)子自行車(chē) 車(chē)兒舊式大車(chē) 鍋鍋小的鍋，如藥鍋 鍋?zhàn)玉劚?鍋兒飯鍋 桌桌小桌子 桌子一般的桌子 桌兒葬禮上的面食 皮皮秸稈的外皮 皮子裘皮汾陽(yáng)方言也不單用“基式”表義?；街蛔鳛檎Z(yǔ)素形式，口語(yǔ)中不單獨(dú)使用。在普通話(huà)或北方其他方言中，兒化或兒尾通常表“小”,而晉語(yǔ)大部分方言如太原方言、汾陽(yáng)方言將這一表義特征讓位于重疊。與太原不同的是，汾陽(yáng)方言的“兒化/兒尾”形式依然保留，與“子尾”一起分別表示一般語(yǔ)義特征或?qū)Ｖ?，這樣，重疊、兒尾、子尾成鼎立之勢(shì)。以同一個(gè)語(yǔ)素為基本語(yǔ)素構(gòu)成三種表達(dá)形式的方言點(diǎn)，在晉語(yǔ)區(qū)的腹地縣份——中區(qū)可以見(jiàn)到，其他區(qū)沒(méi)有。有些重疊式名詞與基式并存，但表義不同，疊式表示專(zhuān)指。如：平遙 票買(mǎi)~沒(méi)啦？ 票票鈔票：他手中有大把的~。 魚(yú)買(mǎi)了一條~ 魚(yú)魚(yú)一種面食：中午吃~。 牛牽來(lái)了一頭~ 牛牛昆蟲(chóng)：他捉了一瓶?jī)簙。南區(qū)的萬(wàn)榮也有類(lèi)似的方言現(xiàn)象。如： 面面粉 面面細(xì)粉末 牌牌子、紙牌 牌牌圍嘴兒 皮泛指生物的表皮 皮皮糠皮、皮屑 爺祖父 爺爺太陽(yáng)、神仙 娘祖母 娘娘菩薩、蠶 姑姑母 姑姑尼姑眼眼（小窟窿）、嘴嘴（茶壺嘴）、頭頭（官兒）、腿腿（清明上墳蒸的四個(gè)小饃饃），疊式與基式意義不同，也屬此類(lèi)。重疊式名詞與基式是名詞性語(yǔ)素構(gòu)成的名詞，雖然表義不同，但具有相同的語(yǔ)義區(qū)別特征，有一兩個(gè)義位是一致的。如：面（面粉）與面面（細(xì)粉末），相同的義位是“粉狀”，票（戲票等）與票票（鈔票）相同的義位是“憑證”、“片狀物”。重疊式名詞與基式是謂詞性語(yǔ)素構(gòu)成的動(dòng)詞、形容詞相比，詞性不同，表義自然不同。但在語(yǔ)義特征上，也有相同之處。如：黃——黃黃（蛋黃兒），共同義位是“黃顏色”。至于墊——墊墊（墊子），一個(gè)是拿一種物體去完成某一任務(wù)的動(dòng)作，一個(gè)是物體本身。好與好好（指好樣的人），一個(gè)是性質(zhì)，一個(gè)是具備某一性質(zhì)的人，這些詞與詞之間本身就有著天然的不可分割的語(yǔ)義聯(lián)系，它們可以看作是整體義與整體義的部分重合?；绞莿?dòng)詞的重疊式名詞與動(dòng)疊式有時(shí)形式上是一樣的，區(qū)分的辦法是變調(diào)不同。如平遙：開(kāi)開(kāi)（主意，名疊）≠開(kāi)開(kāi)（動(dòng)疊），擦擦（名疊）≠擦擦（動(dòng)疊）。方言中，兒尾、子尾名詞可以與基式同義并存。如臨縣話(huà)：=兒溝=溝兒墻=墻兒院=院兒牛=牛兒坡=坡子槽=槽子房=房子斧=斧子錘=錘子其義基本不變。而重疊式名詞與基式、子尾、兒尾總有語(yǔ)義上的差異，這說(shuō)明重疊式名詞作為一種構(gòu)詞現(xiàn)象在漢語(yǔ)中的表義是明確而特殊的。AA式重疊與基式意義完全相同的僅限于兒語(yǔ)。如：菜菜=菜，手手=手，即使如此，出現(xiàn)的場(chǎng)合也不一樣。1.4.2如果說(shuō)AA式名詞在晉語(yǔ)區(qū)用量豐富，且能產(chǎn)性很強(qiáng)的話(huà)，相形之下，名詞ABB式或AAB式重疊式就受到了很大限制。這兩類(lèi)重疊式在結(jié)構(gòu)上已有一定的凝固性，表義上也有專(zhuān)門(mén)的固定的意義，不能隨意拆開(kāi)，如“蹦蹦車(chē)”、“金金紙”不能理解為“會(huì)蹦的車(chē)”、“金做的紙”。這類(lèi)詞，從每一個(gè)音節(jié)或語(yǔ)素義上看，都是選取某一個(gè)或某一部分語(yǔ)義區(qū)別特征，中心詞是類(lèi)屬詞，修飾、補(bǔ)充成分表示的是相關(guān)、相似、相同等語(yǔ)義特征。ABB式和AAB式名詞中的疊音部分有的語(yǔ)義明確，有的語(yǔ)義可能原來(lái)是表達(dá)確定的意義的，發(fā)展到今天，意義不明，暫時(shí)作為記音成分。這兩類(lèi)詞從表義上看，有兩類(lèi)不同情況，一類(lèi)是帶有明鮮明的描述性，而不是單個(gè)敘述。如“紙條條、盆盆罐罐”；另一類(lèi)就是專(zhuān)指，沒(méi)有描述性，如“金金紙、冷冷蛋”。2重疊式副詞重疊式副詞普通話(huà)也有，但不是很多，如“常常、剛剛、偏偏”以及“細(xì)細(xì)、大大、緊緊”等?？梢越凶鯝A式。山西方言里，幾乎都有普通話(huà)的說(shuō)法。南區(qū)除AA式外，還有其他格式：AABB式、AAAA式等。2.1構(gòu)成形式2.1.1AA式（1）基式是單音節(jié)副詞，疊式是副詞AA式。如：常——常常明——明明偏——偏偏稍——稍稍將——將將漸——漸漸凈——凈凈光——光光基式、重疊式都是副詞，基式偏重于書(shū)面語(yǔ)，重疊式多用于口語(yǔ)。后面均不帶助詞“地”。如：大家都能來(lái)，偏/偏偏你一個(gè)來(lái)不了。明明是你的不對(duì)，你還說(shuō)的沒(méi)完。（*明）你明/明明知道開(kāi)會(huì)，你就是不來(lái)。有的疊式，基式可換用，如：偏/偏偏，有的不能，如：明/明明。（2）基式是單音節(jié)形容詞，疊式是副詞AA式。如：好、快、慢、遠(yuǎn)、早、細(xì)、大、滿(mǎn)、緊、深、真、老、活、白，本來(lái)是形容詞，重疊后成為副詞。有時(shí)加“地”。如：好好（地）尋尋 慢慢吃 遠(yuǎn)遠(yuǎn)（地）來(lái)了活活（地）受罪 緊緊靠邊 老老邊上（靠邊）（臨汾）早早（地）起來(lái) 細(xì)細(xì)看 真真好（萬(wàn)榮）南區(qū)運(yùn)城片的河津、萬(wàn)榮、臨猗、永濟(jì)等，以副詞“真”和“太”的重疊表示形容程度的差別，如“美——美的太——美的太太”和“美——真美——真真美”表示程度的逐步加深。再如：河津 好 真好 真真好 新 真新 真真新 美 美哩太 美哩太太 白 白哩太 白哩太太萬(wàn)榮 怕 真怕 真真怕 快 真快 真真快 偉大 真?zhèn)ゴ?真真?zhèn)ゴ?堅(jiān)固 真堅(jiān)固 真真堅(jiān)固 慢 慢得太 慢得太太 粗 粗得太 粗得太太 整齊 整齊得太 整齊得太太永濟(jì) 臟 真臟 真真臟 細(xì) 真細(xì) 真真細(xì) 生動(dòng) 真生動(dòng) 真真生動(dòng) 硬 硬得太 硬得太太 能干 能干得太 能干得太太表示心理活動(dòng)的動(dòng)詞也有這種組合方式，如河津： 后悔 真后悔 真真后悔 麻煩 真麻煩 真真麻煩2.1.2AABB式南區(qū)此格式用例不多?；绞请p音節(jié)形容詞、副詞、名詞等，疊式為副詞AABB式，如：自然——自自然然，實(shí)在——實(shí)實(shí)在在，確定——確確定定，真正——真真正正，時(shí)刻——時(shí)時(shí)刻刻，急忙——急急忙忙。他確確實(shí)實(shí)做下活了。（干下壞事了）我實(shí)實(shí)在在走不動(dòng)了。萬(wàn)榮話(huà)的AABB式，第一、三、四音節(jié)讀原調(diào)，第二音節(jié)讀輕聲。2.1.3AAAA式單音節(jié)副詞四疊后，表示程度達(dá)到極限。如：老老老老、最最最最、緊緊緊緊等。這類(lèi)格式數(shù)量有限，流行范圍只調(diào)查到南區(qū)洪洞、臨汾一帶。如：緊緊緊緊邊的兀一是我的|最最最最邊上……荷往老老老老兀頭走，就到了。這種結(jié)構(gòu)也可簡(jiǎn)化成AA式，但表示的程度遠(yuǎn)沒(méi)AAAA強(qiáng)。AAAA的讀音第一音節(jié)最重、第三音節(jié)次之，二、四音節(jié)輕讀。2.2語(yǔ)音表現(xiàn)萬(wàn)榮話(huà)讀單字“明”時(shí)，是一個(gè)意義；讀“明明”時(shí)，兩個(gè)音節(jié)中后一個(gè)音節(jié)變是第二種意義；第一音節(jié)不變，第二音節(jié)變調(diào)成表示第三種附加意義。前面是一般陳述，后面逐漸依次加強(qiáng)。如：明[]一般陳述。明明[]語(yǔ)氣加強(qiáng)。明明[]語(yǔ)氣更加強(qiáng)烈。三種不同的讀音，形成了“原級(jí)——次高級(jí)——高級(jí)”的三級(jí)遞進(jìn)式。見(jiàn)下表：表2表達(dá)語(yǔ)氣、程度舉例原級(jí)一般陳述，程度加深a她真聽(tīng)話(huà)！次高級(jí)語(yǔ)氣加強(qiáng)，程度加深b她真真聽(tīng)話(huà)！高級(jí)語(yǔ)氣進(jìn)一步加強(qiáng)，程度更深c她真·真聽(tīng)話(huà)（哩）！如果是表程度的副詞，三級(jí)呈逐漸加深遞進(jìn)狀；如果是表時(shí)間的副詞，如“剛剛、才才、將將”，則三種不同的讀音表示時(shí)間的更加短暫。作補(bǔ)語(yǔ)、表程度加深的“太——太太——太·太”也符合三級(jí)遞進(jìn)狀特點(diǎn)?；綖樾稳菰~的疊式副詞AA式，讀音與普通話(huà)有點(diǎn)近似，不管第一音節(jié)讀何調(diào)，第二個(gè)音節(jié)總讀平調(diào)。如：洪洞 慢慢兒地[] 好好兒吃[]其他兩種格式AABB和AAAA的讀音已隨文說(shuō)明，這里不贅述。有的點(diǎn)，重疊式副詞與重疊式形容詞變調(diào)不同。如平遙：光光 副詞：光光來(lái)了塊你 形容詞：光光底顆頭2.3語(yǔ)法功能2.3.1疊式副詞AA只能在句中修飾形容詞和動(dòng)詞，在句中作狀語(yǔ)，不論基式是副詞，還是形容詞。有的加“地”，有的不加。AABB式亦然。（例見(jiàn)前）2.3.2程度副詞基式“最”以及疊式“最最”可限制動(dòng)詞作狀語(yǔ)，也可修飾方位詞；而“最最最最”這類(lèi)四疊式，不能限制動(dòng)詞，只能修飾方位詞。如老老老老兀頭（那邊）、緊緊緊緊里頭。不說(shuō)，我最最最最喜歡。AAAA四疊式不同于修辭上的重復(fù)，它們連得很緊。2.3.3基式與疊式跟別的詞搭配不同，如：我將一出門(mén)，就碰見(jiàn)個(gè)老朋友。不能說(shuō)：我將將一出門(mén)，就碰見(jiàn)個(gè)老朋友。2.3.4南區(qū)運(yùn)城的“太——太太——太·太”語(yǔ)法功能與一般的疊式副詞不同。單音節(jié)副詞原形“太”符合一般單音節(jié)副詞的語(yǔ)法功能，可以作狀語(yǔ)，修飾形容詞及少數(shù)動(dòng)詞和述賓結(jié)構(gòu)。例如：⑴你真是太好了。 （單音節(jié)形容詞）⑵人太老實(shí)就會(huì)叫人欺負(fù)。 （雙音節(jié)形容詞）⑶小娃娃小孩太聽(tīng)話(huà)啦。 （雙音節(jié)形容詞）⑷小紅太不懂事了。 （述賓結(jié)構(gòu)）但單音節(jié)副詞疊式的次高級(jí)“太太”和高級(jí)“太·太”，卻不僅失去了單音節(jié)副詞所有的功能，而且失去了一般單音節(jié)疊式副詞作狀語(yǔ)的功能，它只能在“形容詞+得”之后作補(bǔ)語(yǔ)。根據(jù)形容詞的音節(jié)和是否帶“得”將其分為兩種情況：a:當(dāng)形容詞是單音節(jié)時(shí)，它后面的“得”是任意的，可帶可不帶。例如：⑴小虎精（得）太太！ 小虎精（得）太·太?、粕挝绯阅秋埾悖ǖ茫┨?晌午吃那飯香（得）太·太！b.當(dāng)形容詞是雙音節(jié)時(shí)，它的后面一般不加“得”。例如：⑴寶寶機(jī)靈太太，一咕嚕，就翻身坐兀搭那里去了。⑵小麗聰明太太，才六歲，就會(huì)背100首唐詩(shī)了。另外，能夠帶補(bǔ)語(yǔ)“太太”的形容詞，一般都可以用程度副詞“真”的疊式“真真”來(lái)修飾，有時(shí)也可同時(shí)使用。用“真真”修飾了形容詞，也可以再用“太太”作形容詞的補(bǔ)語(yǔ)。例如：⑴小虎真真精！ 小虎真真精得太太⑵晌午吃那飯真真香！ 晌午吃那飯真真香得太太?、菍殞氄嬲鏅C(jī)靈！ 寶寶真真機(jī)靈太太！2.4表義特征重疊式副詞具有[+標(biāo)記性]、[+強(qiáng)勢(shì)性]、[+高頻性]表義特征。2.4.1疊式與基式不僅在語(yǔ)法、語(yǔ)氣上存在差異，在語(yǔ)義表達(dá)上也存在差異。雖然重疊式總是在基式的基礎(chǔ)上形成的，但它們出現(xiàn)的場(chǎng)合是不完全相同的。趙元任先生將副詞的重疊式稱(chēng)為生動(dòng)重疊，并且認(rèn)為“在某些方面，生動(dòng)重疊式的用法比別的副詞更受到限制”。（趙元任《漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)法》111頁(yè)）用標(biāo)記理論解釋?zhuān)部梢哉f(shuō)“A”是無(wú)標(biāo)記的，“AA”式是有標(biāo)記的。運(yùn)城的“太”既可作狀語(yǔ)，又可作補(bǔ)語(yǔ)，而“太太”卻只能作補(bǔ)語(yǔ)，不能作狀語(yǔ)。方言中“將”與“將將”也是，“將”能出現(xiàn)的場(chǎng)合，“將將”不能?！懊鳌迸c“明明”亦然。2.4.2疊式與基式在表示程度的強(qiáng)弱上不同，疊式比基式表示的程度要強(qiáng)，如：“真——真真”（見(jiàn)前例）。2.4.3疊式與基式在表否定義時(shí)，否定詞出現(xiàn)的位置不同，在“他常來(lái)這里”結(jié)構(gòu)中，“不”只能出現(xiàn)在“?！钡那懊?，在“他常常來(lái)這里”結(jié)構(gòu)中，“不”只能出現(xiàn)在“常?！钡暮竺?。2.4.4疊式副詞一般要比基式使用的頻率高。3量詞重疊式晉語(yǔ)的量詞重疊很豐富，也很廣泛，從南到北各區(qū)都有重疊形式，比普通話(huà)結(jié)構(gòu)多樣、用法復(fù)雜。晉語(yǔ)內(nèi)部基本一致，以下非特殊情況不再注明方言點(diǎn)。3.1構(gòu)成形式量詞重疊式有：AA式，一XAA式，一A一A式，一AB一AB式。從量詞的種類(lèi)上看，有度量詞：斤；個(gè)體量詞：把；集合量詞：捆；不定量詞：些、點(diǎn)；臨時(shí)量詞：碗、匙。以上大多是名量詞，名量詞比較普遍，動(dòng)量詞比較罕見(jiàn)。3.1.1AA式：又可分為兩種。一種是AA式單用，這點(diǎn)與普通話(huà)相同?！癆A”具有“每一”的意義，能單用，充當(dāng)句子成分。如：短途車(chē)站站都停，“站站”是“每一站”。這種用法南區(qū)有，其他區(qū)很少見(jiàn)到。另一種形式是：基式是單音節(jié)量詞，疊式是AA式。不能單用，必須與數(shù)詞結(jié)合成“一AA”式。如：呼市一堆堆一撮撮兩節(jié)節(jié)三捆捆六把把交城一口口（水）一瓶瓶（酒）一把把（花）平遙一片片（肉）一堆堆（糞）一匙匙（油）萬(wàn)榮一堆堆（土）一把把（麥秸）一捆捆（柴）臨汾、洪洞“一AA”后面要帶“子”尾，一堆堆子土，一伙伙子人，但不表“小”。動(dòng)量詞“AA式”少見(jiàn)。如中區(qū)、北區(qū)：喝了一口口，打了三下下，去了兩遍遍，去了兩回回。3.1.2一XAA式凡“一AA”格式都可在“一”后加詞綴X——圪，成為“一圪AA”式。如：一圪匙匙，一圪堆堆，一圪截截。這在晉語(yǔ)區(qū)非常普遍。一A（兒）一A（兒）式，如：一件一件、一根一根、一塊兒一塊兒、一套兒一套兒、一回一回、一趟一趟。這種格式既有物量詞，又有動(dòng)量詞。例如：他把東西一件一件地取出來(lái)。（一件兒一件兒）他一趟一趟把東西全送完了。（不同于“一趟”）3.1.4一AB一AB式，如：一骨都一骨都（蒜）是“一頭又一頭（蒜）”的意思，這在全省很普遍。表示一頂又一頂帽子時(shí)，中區(qū)、西區(qū)、北區(qū)、東南區(qū)，都可簡(jiǎn)化為：一頂頂帽子、一座座山，南區(qū)不這樣說(shuō)，只能說(shuō)成，一頂一頂?shù)拿弊印?.2讀音表現(xiàn)量詞重疊的讀音形式大多沒(méi)有什么特殊之處，只有不定量詞“些些”不同的讀音表示量的多少不一。這個(gè)特點(diǎn)在晉語(yǔ)里非常普遍。3.3語(yǔ)法功能3.3.1AA式量詞在句中可作主語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)：她養(yǎng)了三盆花，盆盆都長(zhǎng)得可好哩。（主語(yǔ)）件件衣裳都不能穿。（定語(yǔ)）雞蛋你是數(shù)個(gè)個(gè)還是論斤斤呢？（賓語(yǔ)）一步趕不上，步步趕不上。（狀語(yǔ)）動(dòng)量詞只能作狀語(yǔ)。如：回回空跑，哪能掙下錢(qián)？有的個(gè)體量詞重疊式常用在名詞后構(gòu)成名量型復(fù)合詞。如：糞堆堆、麥顆顆（麥粒粒）、饃饃塊塊等。它們之間組合很緊，其間不能插入結(jié)構(gòu)助詞“的”，不能說(shuō)“饃饃的塊塊，布的條條”。這些詞在句中常作主賓語(yǔ)。3.3.2一AA式一AA式在句中都可充當(dāng)主語(yǔ)、定語(yǔ)和賓語(yǔ)，但主要是修飾名詞，作定語(yǔ)。如：這么一堆堆還不夠用？（主語(yǔ)）還有一盆盆哩，咋能吃完？（賓語(yǔ)）如果一AA后加上被修飾語(yǔ)“土”“飯”，就成了“定語(yǔ)”。一與AA之間可以加上“大”、“小”。如：一大盆盆、一小堆堆。3.3.3一A一A式A可以是物量詞，也可以是動(dòng)量詞，物量詞“一A一A”可作主語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、謂語(yǔ)。如：伢人家兀家里好，一個(gè)一個(gè)都是大學(xué)生。（主語(yǔ)）伢人家村里一個(gè)一個(gè)干部都是黨員。（定語(yǔ)）做事要一步一步來(lái)，甭急。（狀語(yǔ)）他說(shuō)起話(huà)來(lái)，一套一套的。（謂語(yǔ)）動(dòng)量詞“一A一A”在句中只作狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)。如：他一趟一趟往法院跑，老是沒(méi)結(jié)果。他跑得一趟一趟的，老是沒(méi)結(jié)果。普通話(huà)“一A”與“一A”之間可以加“又”，意義不變，山西方言動(dòng)量詞之間可以加“又”，但名量詞之間不能加“又”。“一AA”和“一A一A”這兩種重疊形式的意思略有不同，前者著眼于總體，后者著眼于個(gè)體?！耙粋€(gè)個(gè)”不同于“一個(gè)”，卻等于“個(gè)個(gè)”；而“一溜溜、一托托”等同于“一溜、一托”，卻不能說(shuō)“溜溜、托托”?！耙粋€(gè)個(gè)”其數(shù)詞只能是“一”，不能是其他?！耙涣锪铩⒁煌型小辈皇艽讼?，可以說(shuō)“三溜溜、四托托”。“一A一A”重疊形式用法基本一致。如果修飾名詞，都可說(shuō)成：一A一A的N，不能說(shuō)成：三A三A的N；如果修飾動(dòng)詞，都可說(shuō)成：一A一A地V、三A三A地V。3.3.4一AB一AB式，作定語(yǔ)是其主要功能，如：一骨都一骨都蒜，一不壘一不壘草，一圪截一圪截蔥等。如果把被修飾的名詞去掉，就可以作為主語(yǔ)：兀窗子上一骨都一骨都是什么呢？也可以做補(bǔ)語(yǔ)：看你把蔥剁得一圪截一圪截的。作狀語(yǔ)：你一骨都一骨都地辮。雙音節(jié)名詞作為臨時(shí)量詞也可以構(gòu)成一AB一AB，如：一汽車(chē)一汽車(chē)地拉，一簸箕一簸箕地搓。但語(yǔ)法功能比較單一，只能作狀語(yǔ)。3.4表義特征3.4.1AA式有的不表[+每一]，如：雞蛋是數(shù)個(gè)個(gè)還是論斤斤？這里AA的表義與基式A相同。AA式有的表示[+每一]。如：朵朵花兒向太陽(yáng)|條條大道通北京。疊式與基式表義不同。普通話(huà)只有第二種，沒(méi)有第一種。山西方言“年、月、日、天、家、戶(hù)”等的重疊式含有“每”的意思，這一點(diǎn)和北京相同。3.4.2一AA式一AA式所表示的語(yǔ)義特征多數(shù)是[-趨多]，在全省有三種情況：（1）強(qiáng)調(diào)量少，計(jì)量物小，占大多數(shù)方言點(diǎn)。如：太原 勺勺一~油 本本一~書(shū) 綹綹一~線(xiàn) 包包一~藥 把把一~面 盤(pán)盤(pán)一~菜平遙 匙匙一~藥 對(duì)對(duì)一~鞋樣樣 堆堆一~糞 片片一~肉 把把一~繩繩 截截一~木頭嵐縣 匙匙一~油 盒盒一~餅干 堆堆一~灰渣 捆捆一~柴 瓣瓣一~蒜 本本一~書(shū)沁縣 匙匙一~油 瓣瓣一~蒜 綹綹一~線(xiàn) 盤(pán)盤(pán)一~菜 截截一~木頭南區(qū)的萬(wàn)榮重疊式也是很豐富的，從表義特征來(lái)看，重疊后有[-趨大]或[-趨多]的意思。如： 一堆堆土一小堆土 一把把麥秸一小把麥秸 一碗碗飯一小碗飯 一捆捆柴一小捆柴太原、平遙的“一沓沓票票紙幣”言錢(qián)多，可視為例外。重疊的量詞前可以加前綴“圪”，構(gòu)成“圪AA式”，如“一圪匙匙、一圪堆堆、一圪截截”等。表義特征和不加“圪”的重疊式相同。（2）重疊表示[+趨多]，重疊后兒化表示[-趨多]。見(jiàn)于北區(qū)的大同、左云等地。例如： 表示量多 表示量少大同 一堆堆土指許多堆 一堆堆兒土指一小堆 一把把草指許多把 一把把兒草指一小把 一捆捆柴指許多捆 一捆捆兒柴指一小捆左云 一綹綹線(xiàn)指許多綹 一綹綹兒線(xiàn)一小綹 一瓣瓣蒜指許多瓣 一瓣瓣兒蒜一小瓣 一堆堆灰渣指許多堆 一堆堆兒灰渣一小堆萬(wàn)榮重疊后帶有詞尾“子”表示[+趨多]或[+足量]的意思。如：一盒盒子餅干指滿(mǎn)盒子的餅子一本本子書(shū)指一大厚本書(shū)兩罐罐子油指兩滿(mǎn)罐子油（3）量的大小、多少要根據(jù)基式A的性質(zhì)特點(diǎn)和句子所處的環(huán)境而定。如南區(qū)的萬(wàn)榮：表小：一口口飯 一把把麥秸一碗碗飯 一捆捆柴表大：一鍋鍋飯 一盆盆米湯有時(shí)同一個(gè)格式，根據(jù)不同的語(yǔ)境有表大表小兩種作用。如：表?。阂簧咨祝垼┚蛪蚰愠岳?？表大：一勺勺還不夠你吃？有時(shí)可加“大、小”來(lái)予以明示，如：一大鍋鍋飯、一小堆堆土。臨汾、洪洞表大表小分別用“子尾、兒化”表示。如：一捆捆子柴（表大），一捆捆兒柴（表?。?。晉語(yǔ)張呼片的呼和浩特又是一種情況：個(gè)體量詞“一AA”表“逐一”義，集體量詞“一AA”表“小”義。如：一個(gè)個(gè)、一條條、一支支、一頭頭，表“逐一”“每一”義；一堆堆、一團(tuán)團(tuán)、一撮撮、一節(jié)節(jié)，表示一小堆、一小團(tuán)、一小撮、一小節(jié)。3.4.3一A一A式的表義特征有三種：一是表[+每一]，如：一個(gè)一個(gè)都是大學(xué)生。二是表[+接續(xù)]，如：他說(shuō)起學(xué)習(xí)來(lái)一套一套的。三是表[+反復(fù)]，如：他一趟一趟往回跑。這些一A一A式，都不能用“一A”來(lái)替換。一A一A含有不緊不慢、慢條斯理之義，而基式“一A”不含此義。3.4.4一AB一AB/一AA式一座又一座在中區(qū)、西區(qū)、北區(qū)、東南區(qū)都可簡(jiǎn)化為一座座，與前面表小、表大的“一AA”不同。如《山西交通》1999年第4期報(bào)道：“一臺(tái)臺(tái)壓道機(jī)馬達(dá)轟鳴，一根根橋柱拔地而起，巍巍壯觀(guān)，一座座拌和樓內(nèi)隆隆作響，一輛輛運(yùn)料車(chē)、逶迤如長(zhǎng)龍，穿梭不息?！粋€(gè)個(gè)可歌可泣、勇于奉獻(xiàn)的人物，書(shū)寫(xiě)出一件件催人奮進(jìn)、感人肺腑的事跡?！边@里的一AA都是一A又一A，并不表示小。一AB一AB式也是一AB又一AB的簡(jiǎn)化。含有對(duì)事物的描述性。各區(qū)分布情況如下表：表3北京一頂又一頂帽子一座又一座山一頭又一頭蒜一塊又一塊肉中區(qū)太原壽陽(yáng)一頂頂帽子一頂頂帽子一座座山一座座山一骨都一骨都蒜一圪瘩一圪瘩肉一圪瘩一圪瘩肉西區(qū)嵐縣臨縣一頂頂帽子一頂頂帽子一座座山一座座山一骨都一骨都蒜一骨都一骨都蒜一圪瘩一圪瘩肉一圪瘩一圪瘩肉北區(qū)左云朔州一頂頂帽子一頂頂帽子一座座山一座座山一骨都一骨都蒜一圪堆一圪堆土東南區(qū)武鄉(xiāng)長(zhǎng)治一頂頂帽子一頂頂帽子一座座山一座座山一圪都一圪都蒜一圪都一圪都蒜一圪瘩一圪瘩肉一圪瘩一圪瘩肉南區(qū)運(yùn)城萬(wàn)榮一圪都一圪都蒜一圪都一圪都蒜一圪瘩一圪瘩肉一圪瘩一圪瘩肉表中的空白表示沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這方面的實(shí)例。也有的例子某些方言不說(shuō)，就換個(gè)方言有的例子，如左云的“一圪堆一圪堆土”。4形容詞重疊式重疊是晉語(yǔ)形容詞構(gòu)詞的一種很重要的語(yǔ)法手段，各區(qū)形容詞的重疊形式非常豐富，普通話(huà)出現(xiàn)的重疊式，晉語(yǔ)全有，普通話(huà)沒(méi)有的重疊式，如：AXYY、AXYA、AXAXA著哩、AXXB等，在晉語(yǔ)不同地區(qū)各有側(cè)重。4.1構(gòu)成形式晉語(yǔ)凡是重疊后的形容詞都是狀態(tài)形容詞，其基式都是性質(zhì)形容詞，根據(jù)基式和疊式的關(guān)系，將形容詞重疊式的構(gòu)成形式分為以下幾類(lèi)：4.1.1基式是單音節(jié)形容詞A，重疊式是AA（兒）地的。中區(qū)的清徐、文水等方言點(diǎn)，重疊形容詞后先加“地”[]，作定語(yǔ)再加“的”[]，肯定式是：大大地的扁食，否定式是：不大大地的扁食。文水 大大（兒）地的 寬寬（兒）地的 胖胖（兒）地的 死死（兒）地的 光光（兒）地的 松松（兒）地的祁縣 慢慢地 紅紅地 淺淺地 白白地 平平地 淡淡地臨汾 高高的 好好的 硬硬的 高高兒的 好好兒的 硬硬兒的太谷 高高地 高高兒地 高高地的 高高兒地的4.1.2基式是雙音節(jié)形容詞AB，重疊式是AABB（地），如：文水 精精明明 紅紅火火 大大樣樣（大大方方） 凄凄惶惶可憐 可可喜喜漂漂亮亮 扎扎巴巴結(jié)實(shí)忻州 周周正正 展展活活地方寬敞 綿綿善善性格溫和這類(lèi)格式與“A里AB”格式，除有的詞與普通話(huà)不同外，格式一樣，不再列舉。4.1.3基式是單音節(jié)形容詞A，重疊式是AXYY，X是“圪、不、忽”，是詞綴，YY是表音成分。如：神木 藍(lán)圪艷艷清圪湛湛軟不弄弄灰不少少呼市 喜圪滋滋血忽淋淋棉忽騰騰病不歪歪獲嘉 碎圪渣渣軟圪綿綿沉圪甸甸明圪晃晃天鎮(zhèn) 干圪繃繃胖圪墩墩藍(lán)圪英英黑圪洞洞 厚圪沓沓軟圪積積肥不出出水不靈靈 丑不積積軟不積積俊不生生黑不出出忻州 白不幾幾灰不處處黑不興興虛忽沓沓 甜忽膩膩清忽閃閃嫩忽星星介休 白圪眨眨形容皮膚細(xì)白兇圪結(jié)結(jié)很兇的樣子 綠圪茵茵白不測(cè)測(cè)蒼白的楞不興興傻乎乎的 俗不吃吃很俗氣的平遙 齊圪棱棱紅圪登登暖圪洞洞軟圪濃濃嵐縣 藍(lán)圪英英白圪洞洞圓圪蛋蛋軟不膿膿 淡不菜菜楞不興興酸不幾幾陵川 黑圪洞洞破圪碎碎新圪嶄嶄黑不突突很黑 傻不幾幾很傻光不達(dá)達(dá)很光白不叉叉煞白洪洞 甜圪囊囊軟不幾幾稀不撒撒淡不幾幾聞喜 圓圪魯魯硬圪正正白不次次光不溜溜“A不XX”一般用于貶義，如太原方言：酸不幾幾地酸得不是味兒、淡不幾幾地淡得沒(méi)味兒、水不幾幾地強(qiáng)調(diào)水分太多、辣不幾幾地不該辣而辣了。類(lèi)似的例子還可以說(shuō)成“A不拉幾地”，如“水不拉幾地”、“酸不拉幾地”等。4.1.4基式是狀態(tài)形容詞AB、疊式是狀態(tài)形容詞ABAB。如：太原 干紅干紅地菊綠菊綠地臘黃臘黃地 雪白雪白地杠紅杠紅地冰涼冰涼地汾陽(yáng) 杠紅杠紅地雪白雪白地怪紅怪紅地洪洞 烏黑烏黑地稀甜稀甜地蔫綠蔫綠地4.1.5基式是性質(zhì)形容詞A，重疊式是AXYY地，X是助詞“得”，YY是襯音。如：太原 酸得來(lái)來(lái)地?zé)岬脕?lái)來(lái)地瞌睡得來(lái)來(lái)地臟得來(lái)來(lái)地嵐縣 酸得來(lái)來(lái)涼得來(lái)來(lái)熱得來(lái)來(lái)瞌睡得來(lái)來(lái)4.1.6基式是單音節(jié)性質(zhì)形容詞A，重疊式是A帶疊音成分的XX，構(gòu)成AXX式。如：文水 粗滾滾嫩水水緊繃繃白殼殼慢油油展塌塌蔫溜溜酸厲厲祁縣 紅丹丹綠油油熱忽忽黑洞洞肉囊囊聞喜 稀軟軟精短短烏黑黑透虛虛獲嘉 面丹丹兒的瓜很面圓奏奏兒的很圓涼森森兒的氣溫宜人顯令令兒的清楚 喧騰騰兒的蓬松柔軟黏抓抓兒的東西沾手甜絲兒絲兒的神木 白生生紅丹丹藍(lán)茵茵硬錚錚臭騰騰灰塌塌呼和浩特 脆嘣嘣干巴巴軟歪歪死興興綠茵茵4.1.7其他形式：AXYA式、AXA式、AAX式、AXAY哩式、AXXB式。北區(qū)、南區(qū)的生動(dòng)形式是“A了個(gè)A”，如“灰了個(gè)灰”意思是比壞還要壞。再如：天鎮(zhèn) 來(lái)了個(gè)灰丑了個(gè)丑舊了個(gè)舊亮了個(gè)亮長(zhǎng)了個(gè)長(zhǎng)便宜了個(gè)便宜左云 灰了個(gè)灰大了個(gè)大舊了個(gè)舊亮了個(gè)亮便宜了個(gè)便宜小氣了個(gè)小氣朔州 灰了個(gè)灰丑了個(gè)丑舊了個(gè)舊寡了個(gè)寡小氣了個(gè)小氣 吸人了個(gè)吸人漂亮洪洞 壞了個(gè)壞丑了個(gè)丑小了個(gè)小好了個(gè)好沉了個(gè)沉麻了個(gè)麻賤了個(gè)賤 香了個(gè)香洪洞均可三疊：丑了個(gè)丑了個(gè)丑。南區(qū)臨汾、洪洞還有一種生動(dòng)形式AXA，基式是單音節(jié)形容詞A，X是嵌入AA中的標(biāo)音成分“咑”。如：光咑光緊咑緊實(shí)咑實(shí)空咑空妙咑妙同是南區(qū)的生動(dòng)形式臨汾片和運(yùn)城片不太相同。臨汾片有“AA子式”、“AA了式”和“A的A著哩”三種格式。如臨汾：酸酸子葡萄薄薄子紙銹銹了釘子歪歪子脖頂脖子秕秕子谷薄薄了被子爛爛子鞋蔫蔫子苗糠糠了蘿卜“子”和“了”相當(dāng)于北京的“的”。臨汾此處的“了”和“子”可以互換，如“酸酸子葡萄”可以說(shuō)成“酸酸了葡萄”。臨汾以形容詞的形容程度來(lái)分類(lèi)，可以分為三種類(lèi)型，一表示形容詞本身具有的性質(zhì)和狀態(tài)，二是形容詞后面加“的多哩”表示比較深了一步，三是“A的A著哩”的重疊式表示很深的程度。臨汾的三種格式是：美美的多哩美的美著哩紅紅的多哩紅的紅著哩好好的多哩好的好著哩為了加重語(yǔ)氣，特別強(qiáng)調(diào)形容詞的程度，第三種格式可以說(shuō)成“A的A的A著哩”，如“美的美的美著哩”。南區(qū)運(yùn)城片形容詞的重疊式也是非常生動(dòng)的。其構(gòu)成是在形容詞前面加一個(gè)起比喻作用的詞，中間加重疊的中綴，后面是一個(gè)單音形容詞，形成“AXXB”的格式。程度的差別則是： 原詞 淺程度 深程度河津 白 雪白 雪光光白 黑 烏黑 烏嘟嘟黑 綠 焦綠 焦寡寡綠 黃 臘黃 臘焦焦黃臨猗 青 焦青 焦溜溜青 紅 虹紅 虹淺淺紅 沉 死沉 死凍凍沉 寬 多寬 多桄桄寬聞喜 碎 稀碎 稀巴巴碎 硬 鐵硬 鐵崩崩硬 肥 透肥 透溜溜肥形容詞前的比喻詞和重疊的中綴都是固定的，不能隨意更換。這種形式的形容詞都是單音節(jié)的。4.2語(yǔ)音表現(xiàn)AA兒地，“兒”在中區(qū)讀兒尾，在其他區(qū)讀兒化，第二個(gè)A多讀平調(diào)。AABB式、ABAB式，第一音節(jié)總是讀重音，這點(diǎn)與普通話(huà)相同?！佰佟⒉?、忽”詞綴在入聲區(qū)讀入聲，在非入聲區(qū)讀舒聲。表音的后綴重疊在南區(qū)大多讀輕聲，在中區(qū)、北區(qū)大多不讀輕聲。4.3語(yǔ)法功能4.3.1AA兒地/的，可在句中作狀語(yǔ)、定語(yǔ)。作狀語(yǔ)時(shí)用助詞“地”，作定語(yǔ)時(shí)用助詞“的”。在文水等中區(qū)幾個(gè)方言點(diǎn)作狀語(yǔ)時(shí)是“AA地”，作定語(yǔ)時(shí)是“AA地的”。4.3.2AXX地、AX（圪/不/忽）YY、AXX各式在句中可以充當(dāng)各種句子成分。如下表：表4主語(yǔ)賓語(yǔ)定語(yǔ)謂語(yǔ)狀語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)AXX+地的+地的+地的+地+地（地）A圪（不/忽）XX+地的+地的+地的+地+地（地）AX來(lái)地+的+的+的不加不加不加AXX+的+的+的（地）（地）（地）（引自胡雙寶《文水方言的若干語(yǔ)法現(xiàn)象》）下邊再舉一些例子：⑴紅丹丹地才五角一斤，青tsatsa地的還賣(mài)四角。（主語(yǔ)）⑵我抓住一個(gè)軟不溜溜地的。（賓語(yǔ)）⑶給挑幾個(gè)軟溜來(lái)地的，不要硬巴巴地的。（賓語(yǔ)）⑷白格冬冬地的留給妹妹穿，你就穿這雙灰的吧。（主語(yǔ)）⑸黑tsatsa地的兩只手，往哪放？（定語(yǔ)）⑹桌子上光溜溜的。（謂語(yǔ)）⑺這布棉圪冬冬的。（謂語(yǔ)）⑻果子紅丹丹地結(jié)了一樹(shù)。（狀語(yǔ)）⑼老不下雨，莊稼曬得蔫不溜溜的。（補(bǔ)語(yǔ)）以上兩種類(lèi)型重疊式的句法位置，一般能被“基式”替代，因“基式”是性質(zhì)形容詞，所以替代后前后需補(bǔ)充有關(guān)詞，句子才能成立。如：外面黑呼呼的——*外面黑——外面是黑的。A與XX的結(jié)合，有很強(qiáng)的固定性。有的“XX”可與多個(gè)形容詞結(jié)合，有的A可與多個(gè)XX結(jié)合表示同一意義。4.3.3①AXYA式只能在句中作謂語(yǔ)。如：這人真灰了個(gè)灰。|這東西就便宜了個(gè)便宜。②A(yíng)AX式多作定語(yǔ)，也可作賓語(yǔ)。如：酸酸子葡萄不能吃。（定語(yǔ)）|這葡萄是些酸酸子。（賓語(yǔ)）③AXAXA著哩，AXA式只能在句中作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)。如：兀朵花紅的紅的紅著哩。（謂語(yǔ)）人那兀飯做得好的好的好著哩。（補(bǔ)語(yǔ)）這時(shí)間緊咑緊，咱還得快些兒著.（謂語(yǔ)）今馬這飯吃得光咑光。（補(bǔ)語(yǔ)）④AXXB式在句中做謂語(yǔ)。如：兀袋沙死凍凍沉。這種類(lèi)型所出現(xiàn)的位置均可用“基式”代替。4.3.4所有的重疊式狀態(tài)形容詞，不管作什么句法成分，都不能受程度副詞和否定副詞“不”的修飾。4.4表義特征4.4.1所有的形容詞重疊式都是狀態(tài)形容詞，不管充當(dāng)何種句子成分都有[+描述]的表義特征，疊得越多，描述性越強(qiáng)，程度越深，有時(shí)達(dá)到極點(diǎn)。如：白——白洞洞——白圪洞洞紅——紅的紅著哩——紅的紅的紅著哩丑——丑了個(gè)丑——丑了個(gè)丑了個(gè)丑黑——烏黑——烏嘟嘟黑4.4.2大多數(shù)重疊式狀態(tài)形容詞帶感情色彩或形象色彩，或褒或貶或好或惡，中性很少，帶有[+褒貶]的表義特征。AA（兒）地式在大多數(shù)方言點(diǎn)的褒貶色彩是根據(jù)詞義本身或具體的語(yǔ)言環(huán)境而定，而臨汾、洪洞南區(qū)一帶，AA地帶貶義、消極意義，AA兒地帶褒義、積極意義。一般地講，AABB式、ABAB式帶有贊賞、美好、親熱的積極感情色彩，A里AB，A圪/不/忽BB帶有厭惡、嫌棄、不滿(mǎn)等消極感情色彩。（例外是：臨汾的“麻麻煩煩”帶貶義，聞喜的“平里平?！辈粠зH義。）這些感情色彩或褒或貶，與“基式”的意義無(wú)關(guān)，完全是附加成分后產(chǎn)生的。AXX式以及AXYY式、AXYA式、AXAY哩式所帶的感情色彩與“基式”有關(guān)，“基式”是親熱、愛(ài)撫的積極意義或是厭惡、不滿(mǎn)的消極色彩，重疊后只是加深程度。感情色彩是附加成分前就已存在的。如丹丹、綠茵茵、涼森森與干巴巴、臭騰騰、灰塌塌中的感情色彩是由基式“紅、綠、涼”和“干、自、灰”所決定的。好了個(gè)好、壞了個(gè)壞的褒貶色彩分別是由“好”、“壞”決定。疊音成分只是起增強(qiáng)程度、加深性狀的推波助瀾的作用。疊音成分的意義，有的比較明確，如：碎圪渣渣中的“渣渣”與“碎”有關(guān)，可以進(jìn)一步說(shuō)明“碎”的程度和狀態(tài)；有的不明確，原來(lái)可能有意義，只是不知本字，只能拿同音字替代，如：“處處”、“出了”與“積積”、“幾幾”。無(wú)論是消極意義，還是積極意義的“基式”形容詞，一般說(shuō)，A與XX有固定搭配關(guān)系，但并不全是一對(duì)一的，有一對(duì)多，也有多對(duì)一，如：“白”可以對(duì)“冬冬”、“生生”（汾陽(yáng)）都表喜愛(ài)，“白”對(duì)“耐耐”、“殼殼”、“扎扎”都表嫌棄，帶什么都是由所修飾的對(duì)象決定的。多對(duì)一的例子更多：“平、展、正、密、善、凈、齊……”等27個(gè)單音形容詞都可帶“油油”，15個(gè)詞可以帶“溜溜”，12個(gè)詞可以帶“旦旦”。（《山西方言研究》P167）由于基式“A”長(zhǎng)期習(xí)慣與某一或某些“XX”搭配，所以長(zhǎng)此以往，在人們心目中也形成了對(duì)“XX”的褒貶印象，現(xiàn)將晉語(yǔ)中區(qū)文水話(huà)疊音后綴的褒貶義分類(lèi)表附后：表5類(lèi)別后綴褒義aa1：塌塌、首首、霎霎、耍耍、滾滾、納納、展展、晃晃、剪剪、旦旦、撲撲、甬甬、蹭蹭、刷刷、瓜瓜、忽忽、出出、牛牛、曲曲、水水、韌韌、嶄嶄、抓抓、束束、嚴(yán)嚴(yán)、董董、脫脫、盒盒、瓦瓦（[]）a2：油油、厲厲、設(shè)設(shè)、奪奪、矗矗、蠕蠕中性義bb1：林林、繃繃、朗朗、蕩蕩、糝糝、甸甸、禿禿、闖闖、務(wù)務(wù)、連連、剝剝、更更、化化、末末、虎虎、洞洞b2：溜溜、巴巴不好義c渣渣、、、、、擦擦、堆堆、糟糟、哄哄、醒醒、森森、散散、殼殼、刮刮、瓦瓦（[]）、表6后綴類(lèi)后綴前出現(xiàn)的形容詞構(gòu)成格式的褒貶義舉例a1褒/中褒展塌塌濕塌塌a2褒/中（部分）中（部分）褒中快厲厲酸厲厲嫩厲厲淺油油b1中中重甸甸緊繃繃b2中貶中貶軟溜溜穰溜溜秕溜溜蔫溜溜c中/貶貶嫩渣渣苦渣渣（以上二表引自李守業(yè)《文水話(huà)形容詞的復(fù)雜形式》）4.4.3所有的重疊式狀態(tài)形容詞都包含著人們對(duì)事物的暫時(shí)性的主觀(guān)態(tài)度和感受，含有[+暫時(shí)]的表義特征。性質(zhì)形容詞所反映的事物的性質(zhì)是客觀(guān)的、相對(duì)持久具有的，而重疊式狀態(tài)形容詞所反映的事物的性質(zhì)卻是臨時(shí)的、附加的、具象化的，有時(shí)是因人而異的。5動(dòng)詞重疊式晉語(yǔ)各區(qū)都有動(dòng)詞重疊式，單音節(jié)動(dòng)詞重疊與雙音節(jié)動(dòng)詞重疊整體看與普遍話(huà)大同小異，無(wú)需多舉，只是有些縣讀音有特點(diǎn)。此外，還有些格式，普通話(huà)沒(méi)有，如ABB式。5.1構(gòu)成形式及讀音變化晉語(yǔ)動(dòng)詞重疊式從構(gòu)成形式上看，有AA(兒）式、ABAB式、ABB式、“X（圪/不/忽）A”重疊式、“AX”重疊式等。讀音變化是說(shuō)有的重疊式連讀時(shí)要發(fā)生聲調(diào)、韻母方面的變化。5.1.1AA（兒）式單音節(jié)動(dòng)詞重疊時(shí)，有幾種情況：一是必須嵌入“一”，如西區(qū)臨縣：看一看、想一想、坐一坐、走一走。這種構(gòu)成方式帶有強(qiáng)制性，不如普通話(huà)靈活。二是不能嵌入“一”，但重疊后要兒化，如：孝義 剃剃兒[] 見(jiàn)見(jiàn)兒[] 拉拉兒[] 走走兒[]孝義話(huà)重疊不兒化是名詞，如：“鏟鏟”是小鐵鏟，“鏟鏟兒”是“鏟一鏟”?！皟夯敝挥幸环N形式[ar]，可以稱(chēng)為“專(zhuān)用形式”.洪洞 坐坐兒[] 說(shuō)說(shuō)兒[] 嘗嘗兒[] 摸摸兒[]洪洞的“AA兒”結(jié)構(gòu)也很固定，不能是“坐一坐”，也不能說(shuō)“坐坐”。三是嵌不嵌“一”均可，這點(diǎn)與普通話(huà)同。如：太原 聽(tīng)聽(tīng)——聽(tīng)一聽(tīng)試試——試一試問(wèn)問(wèn)——問(wèn)一問(wèn)但不能“兒化”。四是重疊的兩個(gè)音節(jié)間嵌入前一音節(jié)的尾音，作用相當(dāng)于“一”。如：汾陽(yáng) 聽(tīng)聽(tīng) 稱(chēng)稱(chēng) 洗洗 想想 走走 奶奶動(dòng)詞萬(wàn)榮 說(shuō)說(shuō) 燒燒 量量 擦擦 聞聞 學(xué)學(xué)五是延長(zhǎng)重疊后的第一個(gè)音節(jié)的時(shí)長(zhǎng)表動(dòng)詞重疊，不延長(zhǎng)是名詞重疊。如：鄉(xiāng)寧 捆捆 攤攤 管管 抓抓不延長(zhǎng)時(shí)長(zhǎng)就成了一“捆捆”柴，擺“攤攤”，小“管管”等名詞了。六是用不同的變調(diào)方式區(qū)分動(dòng)詞重疊和名詞重疊，以平遙、和順為例：表7名詞動(dòng)詞平遙篩篩篩子糊糊糊狀面食草草草甕甕甕擦擦板擦兒席席席子篩篩糊糊炒炒問(wèn)問(wèn)擦擦學(xué)學(xué)篩一下糊一下炒一下問(wèn)一下擦一下學(xué)一下和順梳梳奶奶刷刷梳子祖母刷子梳梳奶奶刷刷梳一梳動(dòng)詞刷一刷和順?lè)窖源祟?lèi)變調(diào)只限于陰平、上聲和入聲，陽(yáng)平和去聲沒(méi)有這一分別。5.1.2ABB（兒）式有的ABB式，AB是一個(gè)詞，如孝義話(huà)，有的ABB式，很難說(shuō)AB是一個(gè)詞，還是BB是一個(gè)詞，如呼和浩特話(huà)、汾西話(huà)。孝義 撩逗逗兒商量量?jī)浩畚晡陜菏岸薅迌悍谖?種花花種牛痘磨圓圓兒原地轉(zhuǎn)圈圈藏安安捉迷藏擦滑滑溜冰呼市 浮水水游泳插行行夾塞打耍耍鬧著玩取暖暖取暖5.1.3ABAB式基式是A，疊式是ABAB，這點(diǎn)與普通話(huà)同。如：太原 拾掇拾掇 置落置落 洗涮洗涮 問(wèn)訊問(wèn)訊 開(kāi)導(dǎo)開(kāi)導(dǎo) 思謀思謀臨汾 打掃打掃 協(xié)商協(xié)商 討論討論 拾掇拾掇 斟酌斟酌 安置安置5.1.4“X（圪/不/忽/）A”的重疊式與“XAA”式詞頭X——“圪”、“不”、“忽”都可與A結(jié)合重疊成圪A圪A，不A不A，忽A忽A。如：圪A圪A式：壺關(guān) 圪擁圪擁挪動(dòng) 圪蹦圪蹦一踏一跳汾陽(yáng) 圪老圪老圪欺圪欺圪胡圪胡圪搓圪搓搓一下交城 忽顛忽顛忽閃忽閃忽撇忽撇掙扎祁縣 圪歇圪歇圪拍圪拍圪坐圪坐忽搖忽搖洪洞 圪撈圪撈攪一下不拉不拉捋摩XAA式，X是“圪、忽”，圪AA，晉語(yǔ)中區(qū)最多，忽AA，北區(qū)不少，是一個(gè)能產(chǎn)性極強(qiáng)的格式。（詳見(jiàn)1.1.15.1.5AXAXX—“達(dá)”是一種后綴，放在動(dòng)詞后成為A達(dá)，A達(dá)重疊在晉語(yǔ)中區(qū)、南區(qū)均可見(jiàn)到。如：交城 拍達(dá)拍達(dá)掃達(dá)掃達(dá)搖達(dá)搖達(dá)臨汾 拍達(dá)拍達(dá)掃達(dá)掃達(dá)搖達(dá)搖達(dá)5.2語(yǔ)法功能5.2.1所有的動(dòng)詞重疊式都可在句中作謂語(yǔ)，但與其他成分的關(guān)系卻要受到許多限制。如：基式動(dòng)詞可受否定副詞“不”類(lèi)修飾，而有的疊式動(dòng)詞不可，可以說(shuō)：不看、不捆、不撩逗、不商量、不坐，不能說(shuō)：不圪看看、不圪捆捆、不撩逗逗、不商量量、不要圪坐圪坐。有的重疊式動(dòng)詞的否定式只出現(xiàn)于反問(wèn)句里。如平遙：你不看看兀家他去？不出現(xiàn)于其他語(yǔ)氣。5.2.2有的及物動(dòng)詞基式“AB”可帶賓語(yǔ)，重疊成“ABB兒”后不能帶賓語(yǔ)，說(shuō)“商量事情”，不說(shuō)“商量量?jī)菏虑椤薄！佰貯”可帶賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)，“圪A圪A”不說(shuō)。能說(shuō)：“圪瞅外頭嘞？”“圪擦干凈”，“圪A圪A”式不說(shuō)。5.2.3不能帶任何動(dòng)態(tài)助詞。不能說(shuō)：你看看著/了，你坐坐兒著/了，你商量量著/了，你商量商量著/了，你拍打拍打著/了。5.3表義特征5.3.1幾乎所有的動(dòng)詞重疊式都有表示動(dòng)作延續(xù)時(shí)間的短暫[+短時(shí)]和表示動(dòng)作次數(shù)的減少[+減量]的語(yǔ)義特征。但也并非全部如此。5.3.2呼市、汾西的ABB重疊式是專(zhuān)指一種行為動(dòng)作，不包含短暫義，“取暖暖”義為“取暖”，而不是“取一會(huì)兒暖”，也不是“取少量暖”。5.3.3重疊既是動(dòng)詞的構(gòu)成手段，又是名詞的構(gòu)成手段。晉語(yǔ)里兩種相同語(yǔ)素的重疊形式，很巧妙地用“變調(diào)”、“兒話(huà)”、“長(zhǎng)音”等區(qū)別開(kāi)來(lái)，這在普通話(huà)中是沒(méi)有的。5.3.4晉語(yǔ)區(qū)動(dòng)詞重疊式表[+短時(shí)]的語(yǔ)義特征比普通話(huà)多一個(gè)級(jí)差，比較：“看、轉(zhuǎn)”二詞：表8基式（一般）重疊式（短暫）重疊式（更短暫）普通話(huà)看、轉(zhuǎn)看看、轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)————晉語(yǔ)看、轉(zhuǎn)看看（兒）、轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)（兒）圪看看、圪轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)5.3.5晉語(yǔ)中的“圪AA”、“圪A圪A”式動(dòng)詞重疊形式除了表示動(dòng)作的短暫或嘗試性意義外，還增加了[+輕松]等隨便、非正式、不經(jīng)意的語(yǔ)義特征：比如兩個(gè)人走在路上，對(duì)路旁的音樂(lè)、物品可以去“圪看看”、“圪聽(tīng)聽(tīng)”、“圪看圪看”、“圪聽(tīng)圪聽(tīng)”，但是如果對(duì)一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)、一場(chǎng)報(bào)告，即使聽(tīng)一會(huì)兒，用此重疊式也顯然不得體。“AA”式、“ABAB”式則相反，往往在正式、重要的場(chǎng)合使用，帶有認(rèn)真、在意、莊重的附加色彩。6數(shù)詞重疊式數(shù)詞在普通話(huà)中幾乎不能重疊，有“他和客人一一握手告別”的說(shuō)法，但“一一”不是數(shù)詞的重疊，而是數(shù)量詞重疊式“一個(gè)一個(gè)”的簡(jiǎn)略形式。概數(shù)詞重疊式“三三兩兩”可以說(shuō)，如：人們?nèi)齼蓛傻仃懤m(xù)到來(lái)。僅此一例且有成語(yǔ)化傾向，無(wú)法擴(kuò)展。所以嚴(yán)格地說(shuō)，普通話(huà)沒(méi)有數(shù)量重疊式。晉語(yǔ)有數(shù)詞重疊式，但限于序數(shù)詞和概數(shù)詞。簡(jiǎn)述如下：6.1構(gòu)成形式6.1.1AA式及其使用情況AA式序數(shù)重疊只用于多子女家庭中的排行。農(nóng)村中過(guò)去大多為多子女家庭，文化也不高，所以最簡(jiǎn)單的方法是將子女從大到小按順序排行稱(chēng)叫：老大叫大大，不叫“一一”，可能因與“姨姨”同音。從二以后依次叫：二二、三三、四四、五五、六六、七七、八八、九九，如南區(qū)的萬(wàn)榮。南區(qū)的洪洞有“三三、五五”的叫法，無(wú)“一一、二二”的叫法，“二二”叫起來(lái)可能與“兒兒”音近。無(wú)“四四”，“四”與“死”諧音，避諱。山西境外屬晉語(yǔ)區(qū)的呼和浩特也有排行序數(shù)的重疊，但只限于三、四、五、六、七、八幾個(gè)數(shù)。重疊式也是AA式，并兼有表小和喜愛(ài)的作用。如：萬(wàn)榮三三哪兒去了？|快把四四叫回來(lái)！但一、二、九、十及十以后的數(shù)不能重疊。這些AA式重疊在表達(dá)中都可以作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。如：三三還沒(méi)放學(xué)啦？（主語(yǔ)）我在路上碰著（碰見(jiàn)）五五啦。（賓語(yǔ)）六六爸進(jìn)城去啦。（定語(yǔ)）近來(lái)隨著計(jì)劃生育的限制，人們觀(guān)念的變化，多子女稱(chēng)呼已成為歷史，但“二二、三三”的稱(chēng)呼還比較常見(jiàn)。這種稱(chēng)呼原限于家庭內(nèi)部，后擴(kuò)而大之成“小名”，但進(jìn)入學(xué)?；蚬ぷ骱笠偃　按竺?，內(nèi)外有別，內(nèi)呼“小名”，外稱(chēng)“大名”。6.1.2AABB式這種形式目前了解到南區(qū)萬(wàn)榮、洪洞一代有。其他區(qū)方言點(diǎn)尚未了解到。AABB式是由十以?xún)?nèi)相鄰兩個(gè)基數(shù)分別重疊構(gòu)成，表示概數(shù)，數(shù)目越大、概率越高，如：四四五五、五五六六、六六七七、七七八八、八八九九。AB只限于四至九。如：萬(wàn)榮對(duì)那事我還不知道個(gè)七七八八？（賓語(yǔ)）你不說(shuō)我也知道個(gè)四四五五。（賓語(yǔ)）你再八八九九地說(shuō)，他就是不聽(tīng)。（狀語(yǔ)）有時(shí)還可簡(jiǎn)化成：八八九、九九八，但其他不能簡(jiǎn)化。洪洞有“七七八八”的說(shuō)法，也表示概數(shù)，其他基數(shù)說(shuō)法沒(méi)有。這種句子類(lèi)型多是人們用來(lái)估價(jià)、預(yù)測(cè)、推知事物發(fā)展情況的，或表示遇到著急事情時(shí)的責(zé)怪意味。7晉語(yǔ)重疊式的特點(diǎn)調(diào)查到的資料表明，重疊是漢語(yǔ)中的一種很重要的語(yǔ)法手段，而晉語(yǔ)的重疊現(xiàn)象又為漢語(yǔ)形態(tài)學(xué)的建立增添了無(wú)比豐富的內(nèi)容。綜觀(guān)上述對(duì)晉語(yǔ)重疊現(xiàn)象的全面分析，晉語(yǔ)重疊式有如下5個(gè)特點(diǎn)：7.1地域上的廣泛性、一致性上文六類(lèi)詞的重疊現(xiàn)象在山西晉語(yǔ)各區(qū)，以及與晉語(yǔ)毗連的山西南區(qū)，甚至在山西境外的晉語(yǔ)區(qū)普遍存在，表現(xiàn)出相當(dāng)?shù)膹V泛性。每一類(lèi)詞的各種重疊形式（除個(gè)別形式外）在各區(qū)的表現(xiàn)也基本相同。表現(xiàn)出相當(dāng)?shù)囊恢滦?。這種大面積的、多種類(lèi)的重疊現(xiàn)象不僅在普通話(huà)少見(jiàn)，有的現(xiàn)象（如：量詞重疊、副詞重疊）在相鄰的北方話(huà)、吳語(yǔ)區(qū)等也少見(jiàn)。名詞的AA式、ABB式