從川端康成的《伊豆的舞女》看中國學生的青春期情結(jié)

從川端康成的《伊豆的舞女》看中國學生的青春期情結(jié)

《伊豆的舞者》是第一位獲得日本優(yōu)秀紀律獎的作家川端康成的著名作品。這部作品是川端康成根據(jù)自己高中時候獨自一人去伊豆旅行的親身經(jīng)歷創(chuàng)作而成的。作品描寫了主人公“我”和舞女之間由于彼此抱有好感而產(chǎn)生出淡淡的愛情?！哆叧恰肥侵袊膶W大家沈從文的代表作之一,主要講述了在湘西的大自然環(huán)境中成長起來的渡船老人的孫女——翠翠和名叫儺送的少年之間的故事。讀了《伊豆的舞女》和《邊城》這兩篇小說,不由就會被小說中描寫的少男少女之間的純真感情深深打動。那種感情是純潔的、一塵不染的、讓人終生懷念的。這兩篇小說的內(nèi)容有很多相似的地方,同樣都是純潔朦朧的感情,同樣又都無果而終。讓人感動之余又不由心生遺憾之情。本文試圖對兩篇文章中關(guān)于青少年感情描寫的相同點進行簡要分析。不當之處,敬請專家指教。一、《邊界》中的部分思考青春期少男少女們相互之間有種朦朧的好感。彼此產(chǎn)生了淡淡的、朦朧的、說不清道不明的愛意。仿佛有層薄霧迷漫在彼此之間,總是無法真實的、痛快淋漓的表達自己的感情。川端康成由于自身的孤兒根性,總是非常哀傷陰郁。為了排解內(nèi)心的這種苦悶,川端康成獨自一人去伊豆旅行,在途中偶然遇到一伙巡回演出藝人,其中就有14歲的舞女一薰子。薰子用平等友好的態(tài)度對待川端康成,并且說他是個好人,這讓從小沒有感受到家庭和親人溫暖的川端康成很自然的對薰子產(chǎn)生了一種純潔的、沒有雜念的友情。而且,川端康成也用平等友好的態(tài)度來對待飽受歧視的社會地位低下的巡回演出藝人——薰子他們。所以,舞女薰子對川端康成這位高中生也就不由得心生謝意,抱有好感。他們彼此產(chǎn)生好感,因為他們可以從彼此的身上感受到溫暖,覺得可以互相信賴和依靠?！拔枧畯臉窍露瞬枭蟻?她剛在我的面前坐下來,臉就臊紅了,手不停地顫抖,茶碗險些從茶碟上掉下來……看見她那副羞澀柔媚的表情,我都驚呆了?！蓖高^川端康成這幾句細膩柔美的文字描述,眼前仿佛出現(xiàn)了一對羞答答的少男少女,眼中分明都是含情的,但卻不敢直視對方,唯恐泄露了內(nèi)心的秘密。這種由好感而萌生的淡淡的愛意只能通過拘謹?shù)呐e止、柔婉的表情,進行無言的、心靈的交流?！哆叧恰分饕v述了渡船老人的孫女——翠翠和名叫儺送的少年之間的故事。翠翠從小就沐浴在湘西的青山綠水的大自然中,過著無憂無慮的清平生活,但是隨著翠翠年齡的增大,她心理開始發(fā)生了微妙的變化,多了些許的沉思和羞澀,面對說不清道不明的心緒,不知是高興還是擔憂。后來,她路遇英俊、勇敢、熱情的儺送,萌發(fā)了朦朧的好感,而儺送也被聰明、善良、純樸的翠翠吸引,相互之間有著好感,產(chǎn)生淡淡的愛意。五月端午節(jié),翠翠同祖父進城,過大河去看劃船比賽。祖父因為惦記渡船的事情便提前回家,兩人約定等劃船比賽結(jié)束便來接她回家,結(jié)果祖父一直沒有回來接她。翠翠一直等到劃船比賽完全結(jié)束還沒見祖父來,正在胡思亂想之際,儺送看到了她,并好心派人把她送回家。翠翠就是在這次與儺送初次見面時,便被儺送開朗、幽默的性格吸引住了。當她回到家里,祖父問她話,她沒有回答,只是自己自言自語,“翠翠不理會祖父,口中卻輕輕的說:‘不是翠翠,不是翠翠,翠翠早被大河里鯉魚吃去了?！薄暗硪患?屬于自己不關(guān)祖父的,卻使翠翠沉默了一個夜晚?！边@里讓翠翠沉默了一個夜晚的事情,便是她對儺送產(chǎn)生好感的事。并且,這件事一直留在她腦海中,是一個美好而甜蜜的回憶。這正是她對儺送產(chǎn)生好感的感情的自然流露?！按浯渫淖娓?也看過這樣的熱鬧,留下一個熱鬧的印象,但這印象不知為什么原因,總不如那個端午所經(jīng)過的事情甜而美?！绷硪环矫?儺送也在那次與翠翠會面時,被她的潑辣、正直吸引,對她心生好感?！凹偃缥也幌氲眠@座碾坊,卻打量要那只渡船,而且這念頭也是兩年前的事?！庇纱丝芍?儺送也是對翠翠一見鐘情,被這個在大自然的青山綠水哺育下成長起來的熱情、善良的姑娘吸引住了,想一輩子在渡口撐船過日子,寧愿不要能過富裕日子的碾坊。二、《邊界》中的不同觀察這兩部小說中作為父母角色的大人都沒有好好引導少男少女的感情。巡回演出藝人出身相當于薰子母親角色的四十歲女人認為薰子作為舞女的社會地位非常低下,但是,作為高中生的“我”卻是前途一片光明。四十歲女人非常明白薰子和“我”之間的感情是沒有好結(jié)果的,因此想法設法阻止這場感情的發(fā)展。“‘喲,討厭。這孩子有戀情哩。瞧,瞧……’四十歲女人吃驚地緊蹙起雙眉,把手巾扔了過來。”四十歲女人以自己的經(jīng)驗準確無誤的判斷出舞女的感情,但是卻沒有很好的引導。我想邀請薰子去看電影,四十歲女人卻很干脆的代薰子拒絕了,完全不顧忌薰子的感受。文中有如下的話語來表達“我”和薰子的感受。“舞女在樓下同客店里的小孩游玩兒,一看見我,她就央求阿媽讓她去看電影。結(jié)果臉上掠過一抹失望的陰影,茫然若失地回到了我這邊,替我擺好了木屐。‘算了,讓他帶她一個人去不好嗎?’榮吉插進來說。阿媽好像不應允,為什么不能帶她一個人去呢?我覺得不可思議。我剛要賣出大門,這時舞女撫摸著小狗的頭。她顯得很淡漠,我沒敢搭話,她仿佛連抬頭望我的勇氣都沒有了。我一個人看電影去了。女解說員在煤油燈下讀著說明書。我旋即走出來,返回旅館,我把胳膊支在窗臺上,久久地遠眺著街市的夜景,這是黑暗的街市,我覺得遠方不斷隱約地傳來鼓聲,不知怎的,我的眼淚撲漱漱地流落下來?！彼氖畾q女人不允許薰子去看電影,薰子便不再堅持自己的意見,放棄和“我”去看電影。他們兩個只能各自默默難受?！哆叧恰分凶娓笍膩聿缓痛浯涿鎸γ嬷苯诱務摳星榈氖虑?而翠翠也因為害羞不把自己內(nèi)心真正的想法和感受表達出來。“翠翠若應當交把一個人,這個人是不是適宜于照料翠翠?當真交把了她,翠翠是不是愿意?”這只是祖父的想法,他從來沒有和翠翠坦誠的溝通過,只是旁敲側(cè)擊的詢問過翠翠。而翠翠每次都是含糊其詞的搪塞過去。當儺送邀請祖父和翠翠去他家看船時,祖孫兩人有如下的對話:“‘兩人同去我高興。那個人很好,我像認得他,他是誰?’祖父心想:‘這倒對了,人家也覺得你好!’祖父笑著說:‘翠翠,你不記得你前年在大河邊時,有個人說要讓大魚咬你嗎?’翠翠明白了,卻仍然裝不明白問:‘他是誰?’‘你想想看,猜猜看?！彪m然祖父沒有以粗暴的態(tài)度胡亂干涉翠翠的感情,但總是含糊的不和翠翠說個明白,祖父自己以為了解了翠翠內(nèi)心的想法,便擅自安排翠翠未來的生活道路。結(jié)果卻引起了很多誤會,致使翠翠和儺送的感情無果而終。在現(xiàn)實生活中也有很多像祖父這樣的父母。三、陰郁性格的變化這兩部小說中少男少女之間的感情都無果而終。作品中都籠罩了一種揮之不盡的憂傷和惆悵的情調(diào)。《伊豆的舞女》這篇小說的結(jié)尾染上了悲哀的色彩,兩人在下田碼頭分手時,舞女雖然特地趕來送行,但和“我”卻一句話也不講,直到船已經(jīng)開出去了,才開始揮舞一個白色的東西,“我”的內(nèi)心也非常有感觸。作品中對舞女離別時的神態(tài)做了下述描寫:“舢板猛烈的搖晃著。舞女依然緊閉雙唇,凝視著一個方向。我抓住繩梯,回過頭去,舞女想說聲再見,可話到嘴邊又咽了下去,然后再次深深的點了點頭。”由這段描寫可以推測,舞女非常明白自己和“我”之間的感情是不會發(fā)展下去的,所以只能以沉默不語來掩蓋內(nèi)心的戀戀不舍。我同舞女離別進到船艙后,我用書包當枕頭,躺下來,腦子空空的,全無時間概念了,淚水漱漱滴落在書包上,“船艙里的煤油燈熄滅了。船上的生魚味和潮水味變得更加濃重。在黑暗中,少年的體溫溫暖著我。我任憑淚泉涌流。我的頭腦恍如變成了一池清水,一滴滴溢了出來,后來什么都沒有留下,頓時覺得舒暢了?！薄拔摇币埠芮宄约汉臀枧g的感情也只能在想起時用來懷念。因有了這段美好感情的回憶,自己的陰郁性格也有了稍微的改變?！哆叧恰方Y(jié)尾處對儺送與翠翠的感情有如下描述,“到了冬天,那個圮坍了的白塔,又重新修好了?？墒悄莻€在月下唱歌,使翠翠在睡夢里為歌聲把靈魂輕輕浮起的年輕青人,還不曾回到茶峒來……這個人也許永遠不回來了,也許‘明天’回來!”我們從這段結(jié)尾的敘述中不難推測出這段感情是不會有結(jié)果的。翠翠一個人守著渡口,等待著不知歸期的心上人的歸來,等待著一場不可知的、沒有結(jié)果的感情。儺送和哥哥天保同時喜歡上翠翠,翠翠卻因為自己先遇到了儺送,一縷情絲纏繞在他身上,對他情有獨鐘,但卻沒有親口明確表白過,而且總是躲著他。后來因為祖父引起了一系列的誤會,天保在去茨灘時死于非命,致使儺送