科技英語 課件 機(jī)械Unit 3 Internet of Things、Unit 4 3D Printing

Unit3

InternetofThingsINTRODUCTION:TheInternetofThingsistheinternetthatconnectsthings.Thecoreandfoundationoftheinternetofthingstechnologyisstillinternettechnology.Theapplicationoftheinternetofthingstechnologyextendsbetweenanyitemandobject,forinformationexchangeandcommunication.IOTfortomorrowUnit3

InternetofThingsIOTapplication

WordsandExpressions

tag[t?g]vt.標(biāo)簽；加標(biāo)簽于stereo[?steri??]n.立體聲；立體聲音響器材intervention[??nt?'ven?n]n.介入，干預(yù)refrigerators[r?f'r?d??re?t?z]n.冰箱formation[f?:?me??n]n.形成；結(jié)構(gòu)nascent[?n?snt]adj.初期的；初生的transducer[tr?nz?dju:s?r]n.傳感器，變頻器security[s??kj??r?ti]adj.安全的；保密的IOT物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)M2M機(jī)器通信RFID(RadioFrequencyIdentification)射頻識別技術(shù)SpecialDifficulties1.Tobemoreaccurate,thingsdonot

turnintocomputers,buttheycanfeaturetinycomputers.Tobemoreaccurate意思為更準(zhǔn)確的說。本句可以譯為：更準(zhǔn)確的說，事物具有微型電腦的特點(diǎn)，但它不會變成電腦。2.

IPv6address.Intheinternetofthings,everythingshouldhaveauniqueaddress.Itmakestheinternetofthingsispossible.IPv6是InternetProtocolVersion6的縮寫，其中InternetProtocol譯為“互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議”。本句可譯為：IPv6地址。在互聯(lián)網(wǎng)上的事物，都應(yīng)該有一個唯一的地址。它使物聯(lián)網(wǎng)成為可能的。3.Industryexpertsbelievethatthingscanimproveeconomicefficiencyontheonehand,significantcostsavings;theotherhand,theglobaleconomicrecoveryfortheprovisionoftechnicalpower.Ontheonehand….theotherhand一方面….另一方面。本句可譯為：業(yè)內(nèi)專家認(rèn)為，物聯(lián)網(wǎng)一方面可以提高經(jīng)濟(jì)效益，極大節(jié)約成本；另一方面，全球經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇對物聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展提供了技術(shù)動力。SpecialDifficultiesKnowledgeLink

科技文章的篇章結(jié)構(gòu)一、一般結(jié)構(gòu)

在閱讀一篇完整的機(jī)電專業(yè)英語時，只要仔細(xì)分析一下這類文章的篇章結(jié)構(gòu)，不難發(fā)現(xiàn)機(jī)電專業(yè)英語文章的一般結(jié)構(gòu)由以下幾部分組成：標(biāo)題Title目錄Contents摘要Abstract(包含Keywords)引言Introduction，Preface正文Body結(jié)論與建議Conclusions，Suggestions總結(jié)SummaryKnowledgeLink

致謝Acknowledgement注釋Notes參考文獻(xiàn)References附錄Appendix

對于一般的科技文章來說，只要具備其中幾個重要部分既可。一般科技文章的問題結(jié)構(gòu)如下：標(biāo)題Title摘要Abstract(包含Keywords)引言Introduction正文Body結(jié)論與建議Results,conclusions

參考文獻(xiàn)ReferencesKnowledgeLink二、語言特點(diǎn)

1.標(biāo)題科技文章的標(biāo)題往往是文章的中心主旨，文章的標(biāo)題反映了作者所研究的主要內(nèi)容或作者所描述的科學(xué)真理和事實(shí)或作者要說明的科學(xué)實(shí)驗(yàn)過程和產(chǎn)品使用說明等，其語言特征如下。1)關(guān)于…..的研究、探討、調(diào)查、介紹、分析、描述、說明等，其表達(dá)方式如下：research/study/probe...on...introduction/briefintroductionto...investigation/survey/analysis/descriptionof…

KnowledgeLink2)說明一個科學(xué)真理和事實(shí)、實(shí)驗(yàn)過程、產(chǎn)品說明等，一般采用名詞性詞組、現(xiàn)在分詞的形式，其表達(dá)方式如下：TheMiracleChip，MachineTools，ComputerintheFuture，RobotsforTomorrow，DigitalAge，InformationHighway，TheJetEngine，OperatingSystem，CloningTechnology。2.摘要摘要反映了一篇機(jī)電文章論述的主要內(nèi)容、思想方法、重要的觀點(diǎn)和結(jié)論等，一般摘要的長度為150---200words，主要由3部分組成，即主題句、支持句以及結(jié)論句，其主要語言特征如下。KnowledgeLink1)主體句常用的句型如下：Thepurposeofthispaperis...Theprimarygoalofthisresearchis…Theoverallobjectiveofthisstudyis...2)支持句常用的句型如下：Themethodusedinourstudyisknownas...Thetechniqueweappliedisreferredtoas...Theproceduretheyfollowedcanbebrieflydescribedas...3)結(jié)論句句型如下：Inconclusion，westatethat...Insummingupitmaybestatedthat...Itisconcludedthat...KnowledgeLink3.引言

引言是對全文的綜合和概述，包括研究的背景及目的意義，常用的句型如下：

Overthepastseveraldecades...

Thepreviousworkon...hasindicatedthat...

Industrialuseof...isbecomingincreasinglycommon…4.

正文

正文是機(jī)電文章的主體，是科學(xué)分析和實(shí)驗(yàn)論證過程的反映，經(jīng)常使用各種圖表、公式論證作者觀點(diǎn)。各種圖表一般翻譯如下：

表—Table;

圖—Figure/Diagram/Graph/view，andsoon；公式、方程式—Formula/EquationKnowledgeLink5.

結(jié)論

結(jié)論是對全文的總結(jié)，常用句式如下：

Thefollowingconclusionscanbedrawnfrom...

Itcanbeconcludedthat...

Wemayconcludethat...6.

致謝

作者在完成論文后，為了表達(dá)對曾經(jīng)幫助自己的人的感謝

Iamthankfultosb.forsth.

Iamgratefultosb.forsth.

Iamdeeplyindebtedtosb.forsth.7.

參考文獻(xiàn)

在論文最后應(yīng)將參考過的主要文獻(xiàn)一一列出，表示對別人成果的尊重及作者的寫作依據(jù)。Unit43DPrintingINTRODUCTION:Theindustrialrevolutionofthelate

18thcenturymadepossiblethemassproductionofgoods,therebycreatingeconomiesofscalewhichchangedtheeconomyandsocietyinwaysthatnobodycouldhaveimaginedatthetime.Nowanewmanufacturingtechnologyhasemergedwhichdoestheopposite.Three-dimensionalprintingmakesitascheaptocreatesingleitemsasitistoproducethousandsandthusundermineseconomiesofscale.Itmayhaveasprofoundanimpactontheworldasthecomingofthefactorydid.

Theprinciplemodelof3Dprinter

3Dprinter

Unit43DPrintingWordsandExpressions

modify['m?difai]v.修改，更改extrude[ik'strud]v.（被）擠壓出；噴出patent['p?tnt]n.專利；專利品beam[bi:m]n.梁；光線;（電波的）波束frames[freimz]n.框架；邊框hobbyist['h?bist]n.沉溺于某種癖好者academic[?k?'demik]adj.學(xué)院的，大學(xué)的，學(xué)會的niches[nit?iz]n.合適的位置resin['rezin]n.樹脂；松香replica['replik?]n.復(fù)制品3Dprinting三維打印digitalmodel數(shù)字模型SpecialDifficulties

1.Theindustrialrevolutionofthelate18thcenturymadepossiblethemassproductionofgoods,therebycreatingeconomiesofscalewhichchangedtheeconomyandsocietyinwaysthatnobodycouldhaveimaginedatthetime.thereby：由此，從而。本句可譯為：18世紀(jì)晚期的工業(yè)革命使商品的大規(guī)模生產(chǎn)成為可能，從而創(chuàng)造了規(guī)模經(jīng)濟(jì)，當(dāng)時沒人能想象到它對經(jīng)濟(jì)、社會所產(chǎn)生的影響程度。

2.Three-dimensionalprintingmakesitascheaptocreatesingleitemsasitistoproducethousandsandthusundermineseconomiesofscale.

句中….as….as….，表示單件生產(chǎn)跟規(guī)模生產(chǎn)一樣便宜。3.Amachinenearbywhirrsintolifeandbuildsuptheobjectgradually,eitherbydepositingmaterialfromanozzle,orbyselectivelysolidifyingathinlayerofplasticormetaldustusingtinydropsofglueoratightlyfocusedbeam.

whirrsintolife，帶著輕微的響聲進(jìn)入工作狀態(tài)。比如Suddenlythehallburstintolife.大廳突然活躍起來。Thefireflaredintolife.火旺了起來。

4.fabber一個免費(fèi)的開源的快速成型機(jī)的名字，任何人都可以去他們的網(wǎng)站fabathome下載，制做快速成型機(jī)fabber的資料。SpecialDifficultiesKnowledgeLink科技英語的句型特點(diǎn)一、科技英語句型結(jié)構(gòu)科技文章中句型和普通英語文章中的句型用法基本相同，只是長難句和復(fù)合句較多。不管句子多長或者多復(fù)雜，都可以按照一定規(guī)律抓住句子主干并對句子進(jìn)行分解，都可以將長句拆分成若干簡單句。因此我們要分析機(jī)電英語句子的結(jié)構(gòu)，首先要弄清句子的類型。

KnowledgeLink1.常見的三種基本句型按照教學(xué)大綱要求，學(xué)生需要掌握以下三種基本句型。SV（主語＋謂語／不及物）SVO（主語＋謂語／及物＋賓語）SVC（主語＋系動詞＋表語）2.并列句和復(fù)合句基本類型如果句子中出現(xiàn)不止一個主謂結(jié)構(gòu)，就要用連詞組成并列句或者復(fù)合句。由兩個分句組成句子為例，按照主謂結(jié)構(gòu)安排有以下幾種句型。1)

（主語＋謂語）＋（連詞＋主語＋謂語）Mostsonarsetssendoutsoundsthataremillionsoftimesmorepowerfulthanashout.KnowledgeLink

多數(shù)聲吶裝置發(fā)出的聲音比喊叫聲要強(qiáng)數(shù)百萬倍。

2)

（連詞＋主語＋謂語）＋（主語＋謂語）

Asloadisadded，theactivecomponentofthecurrentincreases.加上負(fù)載后，有效電流增大。

3)

主語＋（連詞＋主語＋謂語）＋謂語

Thepetrolyouusetodriveyourcarengineisfinedproductofcrudeoil.

你開動汽車發(fā)動機(jī)所用的汽油是由原油中提煉出來的。

4)（連詞＋主語＋謂語）＋謂語

Thatmatterconsistsofatomsisknowntoallofus.

我們都知道物質(zhì)由原子組成。KnowledgeLink二、科技英語句型特點(diǎn)

1.多重復(fù)合句

科技類專業(yè)文章常使用這種句型，以便能嚴(yán)謹(jǐn)?shù)谋磉_(dá)復(fù)雜的思想。如果把一句話分成幾個獨(dú)立的句子，這樣就可能會影響到句子之間的密切聯(lián)系。多重復(fù)合句是最能體現(xiàn)科技英語文體特點(diǎn)的一種句型。文章的論述性越強(qiáng)，多重復(fù)合句就用的越多，句子也越長。多重復(fù)合句的分句之間有兩種基本關(guān)系，一種是并列關(guān)系，另一種是主從關(guān)系，并以主從關(guān)系為主。

KnowledgeLink2.

被動語態(tài)

在科技英語中大量存在被動語態(tài)，由于科技英語中往往不需要明確動作的執(zhí)行者是誰，一般采用被動語態(tài)來表達(dá)。翻譯時可采用主動語態(tài)。同時科技英語之所以多用被動語態(tài)，也是為了強(qiáng)調(diào)所論述的客觀事物。1)Noworkcanbedonewithoutenergy.沒有能量就不能做功。2)Allsortsofnecessariesoflifecanbemadeofplastics.各種生活必需品都能用塑料制造。KnowledgeLink3.

非謂語形式科技英語中的句子一般比較簡單，通常用一個謂語動詞，如果有幾個動作，就必須選出主要動詞謂語，而將其余動詞作為非謂語動詞形式，才能符合英語語法要求。非謂語動詞有三種:動名詞、分詞(包括現(xiàn)在分詞和過去分詞)和不定式。非謂語動詞在機(jī)電英語簡單句中使用的非常頻