俄語中安慰人的話_第1頁
俄語中安慰人的話_第2頁
俄語中安慰人的話_第3頁
俄語中安慰人的話_第4頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

俄語中安慰人的話如何安慰一個遇到不幸的人？俄羅斯人通常會安慰他，說不幸沒有他想象的那么嚴(yán)重，有時甚至縮小不幸的程度。常用的慣用語有：HesenuKa6ega!3toe岫non6egbi!Hto3arope!3toe^eHeTaKnnoxo!HuueroCTpawHoroHenpou3o山no!HuueroocoSeHHoroHecnyMMnocb!Tbe^e（HacTOfl^ero）rop^HeBugen!3toroprowKO,Herope!/ropeSygeTBnepegu!要表達(dá)的就是，不幸不算嚴(yán)重，不必過于在意。還有一些安慰語附加了其它一些語意。如1，生活還在繼續(xù)做u3Hb叩ogo口*aeTC^）:ToxeMHeKOHeuCBema!3toHeKaHeuCBema!BpeMAaaneMWTpaHbi.如果知道發(fā)生了什么不幸，可用有針對性的話語，對失戀的人可以說BcTpeTu山be^eue口oBeKa!（你還會遇到更好的人）.安慰受傷的人可以幽默地說floCBagbSwaaxwBeT!（婚禮前會長好的）.必須忍耐(Heo6xoguM。TepneHue):HuueroHenoge口ae山b!HuueroHenonu山e山b!nomepnu,gpyxoK!Utoxege口aTb!Bbi山ero口oBbiHenpbi「He山b!Otcygb6biHeyugernb!不要過于傷心(HenoggaBaucAnenanw):HennaMb!HeTaKrpycTHo!UtoTbihocnoBecu口！HyxBaTUT!HenogaugyxoM!讓感情得到發(fā)泄(gaUbo口quyBcTBaM):Huqeronon口aub-non口aub!Hegepxucnea-To!UtoTbiTaKKaMeHHaa?nonnaMb-nonnaMb,nerMeCTaHem!事情會有好轉(zhuǎn)(bc§e^eHa口aguTca)XBc口egyQ^umpa3no口yuuTca!BgpyroMpa36ygeT口yu山e!noTepnu,BcenpougeT!具體的還有：Bc口egyQ^umpa3cga山b/nocTynu山b/Bbiurpae山b.別人也有類似的遭遇(anem叫uayMyxoMyonbTy):CKeMHe6biBaeT?CKaxgbiMMOxeTcnyMWTca!HeTbinepBNM,HeTbinocnegHUM.BpeMaBeeucuenuT.不幸?guī)硪嫣?HeeuacTbegaxenone3HO):Bnepeg6yge山byMHee!Hao山u6KaxyMUMca!Tenepb6yge山b3HaTbnwgeu!Xw3

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論