第五章-信用證概述

國際結(jié)算方式之信用證本章內(nèi)容信用證概述信用證種類信用證實務第一節(jié)信用證概述一、信用證的產(chǎn)生二、信用證的定義及理解三、信用證的性質(zhì)特點四、信用證的當事人五、信用證的業(yè)務流程六、信用證業(yè)務中存在的契約關系七、信用證的法律保護八、信用證的作用九、信用證的形式十、信用證內(nèi)容一、信用證的產(chǎn)生從形式上，跟單信用證起源于旅行信用證（非貿(mào)易結(jié)算）。與支付票據(jù)化發(fā)展分不開。從業(yè)務需求上看，從托收基礎上演變而來，克服了托收的缺陷，銀行作為第三者充當中間人和擔保人，從而解決了進出口雙方的顧慮。信用證屬于逆匯出口商有三大顧慮：1.出口方將貨物出運后，進口方能否按時付款？2.出口商不希望買主找到真正的供貨人并與其發(fā)生直接聯(lián)系。3.出口方一般說來弄不清進口國政府的外貿(mào)管理和外匯管制情況。進口方也有兩大顧慮：1.出口方能否按時交貨？2.進口方在付款前怎樣才能核實即將運來的貨物確系他所訂的貨物呢？這批貨物的數(shù)量、質(zhì)量、品種、規(guī)格、包裝等各項特殊要求是否符合買賣合約的規(guī)定呢？二、信用證(letterofcredit,L/C)的定義它是銀行(開證行)根據(jù)買方(申請人)的要求和指示，或為其自身需要，向賣方(受益人)開立的載有確定金額的、在規(guī)定期限憑符合信用證條款規(guī)定的單據(jù)，付款的書面保證文件。簡言之，信用證是一種帶有條件的銀行付款書面承諾。

信用證定義的理解1.信用證的基本關系人2.付款承諾3.有條件：(1)信用證上規(guī)定要提交的單據(jù)(2)一定的金額(3)規(guī)定的期限對付款的理解:(1)即期付款(2)對遠期匯票的承兌(3)對延期付款提供保證(4)對貨運單據(jù)的議付憑規(guī)定的單據(jù)(1)主要單據(jù)(2)附屬單據(jù)

注意:嚴格符合的原則單單一致單證一致貨運單據(jù)商業(yè)發(fā)票保險單據(jù)原產(chǎn)地證書裝箱單重量單海關發(fā)票商檢證書UCP600補充：還需與UCP600相關條款一致，與《審核跟單信用證項下交易所的國際標準銀行實務》一致。三、信用證性質(zhì)特點1、開證行負第一性的付款責任。

在信用證中，銀行是以自己的信用做出付款保證的，所以，一旦受益人（出口商）滿足了信用證的條件，就直接向銀行要求付款，而無須向開證申請人（進口商）要求付款。開證銀行是主債務人，其對受益人負有不可推卸的、獨立的付款責任。這就是開證行負第一性付款責任的意思所在。案例：

我國青島某公司收到一份國外開來的信用證，在審核信用證無誤后，出口公司按信用證規(guī)定將5000噸鋼材裝船起運，就在其將單據(jù)送交當?shù)劂y行議付之際，突然接到開證行通知，稱開證申請人已經(jīng)死亡，因此開證行不再承擔付款責任。問：出口公司如何處理？為什么？一旦開證行同意了申請人的申請開出以出口商為受益人信用證，除非單證不符，則開證行必須承擔見票付款的責任。即使申請人出現(xiàn)不愿意或者無能力付款，甚至破產(chǎn)倒閉等情況，開證行仍需履行付款義務。2、信用證是一項獨立文件。

信用證是銀行與信用證受益人之間存在的一項契約，該契約雖然可以以貿(mào)易合同為依據(jù)而開立，但是一經(jīng)開立就不再受到貿(mào)易合同的牽制。銀行履行信用證付款責任僅以信用證受益人滿足了信用證規(guī)定的條件為前提，不受到貿(mào)易合同爭議的影響。三、信用證性質(zhì)特點

案例：國內(nèi)某出口公司收到由香港某銀行所開立的不可撤銷跟單信用證，銷售合約規(guī)定，貨物包裝條款為：“均以三夾板盛放，每箱凈重10公斤，2箱一捆，外套麻袋”；信用證卻規(guī)定：“均以三夾板盛放，每箱凈重10公斤，2箱一捆”。銀行會依據(jù)哪個條款付款？

在該交易背景下，開證行的付款責任獨立于進口商的付款責任，為信用證與銷售合約互相獨立，開證行不受銷售合約的約束。因此，當受益人在信用證效期內(nèi)提交嚴格符合信用證條款的單據(jù)，開證行就確立其第一性的付款責任，即使受益人未完全履行在銷售合約項下作為出口商的義務。三、信用證性質(zhì)特點3、信用證結(jié)算方式僅以單據(jù)為處理對象。

信用證業(yè)務中，銀行對于受益人履行契約的審查僅針對受益人交到銀行的單據(jù)進行的，單據(jù)所代表的實物是否完好則不是銀行關心的問題。即便實物的確有問題，進口商對出口商提出索賠要求，只要單據(jù)沒問題，對于信用證而言，受益人就算滿足了信用證規(guī)定的條件，銀行就可以付款。

四、信用證當事人及其權(quán)利與義務信用證基本當事人：開證申請人(買方)，開證行，受益人（賣方）主要還有：通知行，償付行有時還有：議付行，承兌行，保兌行等1．開證申請人(applicant)在國際貿(mào)易中，信用證的開證申請人是進口商(importer)、買方(buyer)、有時開證申請人也稱開證人(opener)。開證申請人的雙重身份決定了他必須同時受貿(mào)易合同和信用證業(yè)務代理合同的約束，并享有相應權(quán)利。進口商根據(jù)貿(mào)易合同的規(guī)定到其有業(yè)務往來的銀行申請開立信用證；提供開證擔保并承擔相關費用和及時贖單付款。同時，有權(quán)取得與信用證相符的單據(jù)并得到合同規(guī)定的貨物。針對有證據(jù)的欺詐行為，可請求銀行拒付或請求法院強制停止銀行支付。

2．開證行(issuingbank,openingbank)接受開證申請人委托開立信用證的銀行即是開證行。開證行也被稱作授予人。開證行以自己的名譽對信用證下的義務負責。是信用證業(yè)務的關鍵。受三個合同的約束：與申請人之間的付款代理合同；與受益人之間的信用證；與通知行或指定銀行之間的代理協(xié)議。根據(jù)申請人的指示開立信用證，承擔第一性的付款責任，在拒付時的適當處理。有權(quán)審單，單證不符有權(quán)拒付。不得擅自處置單據(jù)。開證行在驗單付款之后無權(quán)向受益人或其它前手追索。3、受益人(beneficiary)國際貿(mào)易中，信用證的受益人是出口商(exporter)或賣方(seller)。受益人同時還是信用證匯票的出票人(drawer)、貨物運輸單據(jù)的托運人(shipper）。受益人與開證申請人之間存在一份貿(mào)易合同，而與開證行之間存在一份信用證。受益人權(quán)利和義務：按合同發(fā)貨并提交相符單據(jù)、接受議付行的追索；但有權(quán)決定是否接受及要求修改信用證、有權(quán)向開證行及進口商收取貨款。受益人交單后，如遇開證行倒閉，信用證無法兌現(xiàn)，則受益人有權(quán)向進口商提出付款要求，進口商仍應負責付款。如果開證行并未倒閉，卻無理拒付，受益人或議付行可以訴訟。4、通知行(advisingbank,notifyingbank)通知行是開證行在出口國的代理人。通知行的責任是及時通知或轉(zhuǎn)遞信用證，證明信用證的真實性并及時澄清疑點。如通知行不能確定信用證的表面真實性，即無法核對信用證的簽署或密押，則應毫不延誤地告知其收到指示的銀行，說明其不能確定信用證的真實性。如通知行仍決定通知該信用證，則必須告知受益人它不能核對信用證的真實性。通知行對信用證內(nèi)容不承擔責任。5、償付行(reimbursingbank)償付行是開證行指定的對議付行或付款行、承兌行進行償付的代理人。為了方便結(jié)算，開證行有時委托另一家有賬戶關系的銀行（一般為信用證結(jié)算貨幣清算中心的聯(lián)行或代理行）代其向議付行、付款行或承兌行償付，償付行只有在開證行存有足夠的款項并受到開證行的償付指示時才付款。償付行償付后再向開證行索償。償付行的費用以及利息損失一般由開證行承擔。償付行不受單和審單，因此如事后開證行發(fā)現(xiàn)單證不符，只能向索償行追索而不能向償付行追索6、議付行(negotiatingbank)議付是信用證的一種使用方法。它是指由一家信用證允許的銀行買入該信用證項下的匯票和單據(jù)，向受益人提供資金融通。議付又被稱作”買單”或”押匯”。買入單據(jù)的銀行就是議付銀行。具體做法是，議付行審單相符后買入單據(jù)墊付貨款，即按票面金額扣除從議付日到匯票到期之日的利息，將凈款付給出口商。在信用證業(yè)務中，議付行是接受開證行在信用證中的邀請并且信任信用證中的付款擔保，憑出口商提交的包括有代表貨權(quán)的提單在內(nèi)的全套出口單證的抵押，而買下單據(jù)的。議付行議付后，向開證行寄單索償。如果開證行發(fā)現(xiàn)單據(jù)有不符信用證要求的情況存在，拒絕償付，則議付行有向受益人或其它前手進行追索的權(quán)利。有權(quán)不議付，如果議付，則要嚴格審單。案例-如何選擇議付行某公司與港商簽定一份出口到英國的服裝合同，總金額49萬美元，不允許分批。信用證由香港匯豐銀行開出，付款方亦是香港匯豐銀行，通知行為上海匯豐銀行。在貨物出運前，該公司從其他渠道得知，以貨物質(zhì)量為借口在出運后要求對貨物降價，是該港商的慣用手段。為了防患于未然，單證決定把此單交給上海匯豐銀行議付。一般情況下，經(jīng)上海匯豐銀行審核認為沒有不符點的單據(jù)，香港匯豐銀行就不再重審，這就使公司方解除了不符點之憂。單據(jù)到香港之后，客戶果然提出降價20%（計9.8萬美元），否則退單的要求。該公司堅持自己的權(quán)利，緊盯議付行要求開證行付款，不得以任何理由拖欠。在公司堅持要求下，對方被迫做出讓步，提出先付80%，其余20%在貨全部賣完之后付清，公司堅決拒絕不合理要求，議付行積極配合，天天打電話摧開證行付款，對方終于將貸款一次付清，并在私下里說，遇到對手了。

上述事件給我們的啟示是，以開證行、付款行、通知行作為議付行可謂是最佳選擇。外資銀行到中國來建立分行，希望在中國金融市場占一席之地，就必須與中國客戶建立多種服務關系，盡可能滿足客戶要求。這種關系就是當今金融營銷的新理念與客戶建立關系銀行，在銀行和客戶間建立一種誰也離不開的關系，出口公司正是利用了這種關系，才獲得了成功。

7、保兌行(confirmingbank)保兌行是應開證行的要求在不可撤銷信用證上加具保兌的銀行。通常由通知行做保兌行。但是，保兌行有權(quán)做出是否加保的選擇。被授權(quán)加保的銀行有權(quán)不予照辦，但必須毫不遲疑地通知開證行。保兌行承擔與開證行相同的責任。保兌行一旦對該信用證加具了保兌，就對信用證負獨立的確定的付款責任。如遇開證行無法履行付款時，保兌行履行驗單付款的責任。保兌行付款后只能向開證行索償，因為它是為開證行加保兌的。保兌行付款后無權(quán)向受益人或其它前手追索票款。8、承兌行(acceptingbank)遠期信用證如要求受益人出具遠期匯票的，會指定一家銀行作為受票行，由它對遠期匯票做出承兌，這就是承兌行。如果承兌行不是開證行，承兌后又最后不能履行付款，開證行應負最后付款的責任。若單證相符，而承兌行不承兌匯票，開證行可指示受益人另開具以開證行為受票人的遠期匯票，由開證行承兌并到期付款。承兌行付款后向開證行要求償付。判斷題1、信用證的開立說明了開證行接受了開證申請人的要求，因此信用證體現(xiàn)了開證行對開證申請人的承諾。（）2、跟單信用證中使用的是商業(yè)匯票，因此信用證結(jié)算方式是一種商業(yè)信用。（）3、信用證的開證行是第一付款人，因此開證行的資歷和信用是出口商出運貨物是否能如期收回貨款的主要因素。（）4、跟單信用證是一種銀行承擔第一性付款責任的書面承諾，因此開證行對出口商負責付款是沒有限度和條件的，出口商可以無條件地取得貨款。（）5、對受益人來說，保兌行和開證行承擔同樣的責任，他可以要求其中任何一個銀行履行付款責任，但是他首先要服從信用證條款的規(guī)定。（）答案：錯；錯；對；錯；對；五、跟單信用證業(yè)務流程圖

(1)1合同,付款條件:

跟單信用證2申請進口商申請人開證行3跟單信用證通知行4通知出口商受益人1,2買方按照合同申請開立信用證2,3銀行向出口商承諾；只要出口商提交的單據(jù)符合信用證條款，銀行一定付款，不管申請人是否破產(chǎn)或是否有能力付款。5發(fā)貨進口商申請人7單據(jù)出口商受益人通知行擔當指定銀行8付款9寄單和索償開證行10償付=無追索權(quán)的付款11付款12單據(jù)13提單承運人6提單14交貨7受益人必須提交信用證規(guī)定的單據(jù)，因為銀行只管單據(jù)，不管貨物或服務。8通知行=出口商的銀行,它根據(jù)代理行協(xié)議為開證行通知和檢查單據(jù)。10開證行根據(jù)信用證內(nèi)容檢查單據(jù)內(nèi)容五、跟單信用證業(yè)務流程圖(2)(1)買賣雙方簽定貿(mào)易合同；(2)進口商申請開立信用證；(3)開證行接受申請開出信用證；(4)通知銀行向受益人通知信用證；(5)出口商審證并按信用證規(guī)定發(fā)貨；(6)（7）交單；(8)指定行審單根據(jù)自己的義務付款，承兌或議付；(9)指定行向開證行寄單索匯或向開證行寄單并向償付行索償；(10)開證行向交單行或償付行付款；(11)開證行通知申請人贖單；(12)申請人付款贖單；(13)（14）申請人提貨。六、信用證業(yè)務中存在的契約關系（1）在開證申請人（進口商）和信用證受益人（出口商）之間存在一份貿(mào)易合同。由這份貿(mào)易合同帶來了對信用證的需要。（2）在開證申請人和開證銀行之間存在一份開證申請書。由這份開證申請書保證了開證申請人付出款項贖回信用證下的相符單據(jù)。（3）在開證銀行與信用證受益人之間則由信用證鎖定。信用證保證了信用證受益人交到銀行的符合規(guī)定的單據(jù)將必定得到支付。出口商進口商1商業(yè)合同2申請書(合同)開證行

3信用證（合同）進口商嚴格按照商業(yè)合同填寫信用證申請書（否則會被賣方拒絕）。開證行嚴格按照申請書開立信用證（否則會得不到申請人的補償）。3銀行審單標準是信用證，不是其它合同。3雖然信用證是根據(jù)“商業(yè)合同”和“申請書”開立的，但是信用證一旦開立出來，就獨立于這些合同。買賣雙方不得干涉對單據(jù)是否符合信用證的決定。3個合同信用證交易指的是這個合同七、信用證的慣例“跟單信用證統(tǒng)一慣例”（UCP）,國際商會第600號出版物。如果信用證條款與UCP抵觸,信用證條款優(yōu)先，因為UCP不是法律。未抵觸的部分仍然受UCP的管轄。在信用證交易中，所有合同，包括申請書、信用證通知、跟單信用證、信用證修改申請和通知、信用證保兌、付款、承兌等都要表明是“根據(jù)UCP600…….開立等”。銀行的免責對單據(jù)有效性的免責只審核單據(jù)表面是否相符，對單據(jù)真實性，貨物實際情況及出單人的資信不負責。對信息傳遞和翻譯的免責銀行沒有翻譯的義務，對翻譯錯誤不負責任。對不可抗力的免責對被指示方行為的免責銀行在信用證業(yè)務中的風險和費用由開證申請人承擔。八、信用證的作用1．銀行的保證作用。對進口商來說，信用證可以保證進口商在支付貨款時即可取得代表貨物的單據(jù)，并可通過信用證條款來控制出口商的按質(zhì)、按量、按時交貨。對出口商來說，信用證可以保證出口商在履約交貨后，按信用證條款規(guī)定向銀行交單取款，即使在進口國實施外匯管制的情況下，也可保證憑單收到外匯。2．資金融通作用。對出口商來說，在信用證項下貨物裝運后即可憑信用證所需單據(jù)向出口地銀行敘作押匯，取得全部貨款。對進口商來說，開證時只需繳納部分押金，單據(jù)到達后才向銀行贖單付清差額。如為遠期信用證，進口商還可以憑信托收據(jù)向開證行借單先行提貨出售，到期向開證行付款。九、信用證的形式（一）信開本信用證(LetterofCredit)，以郵寄方式開立信用證。（二）電開本信用證：1、簡電本(BriefCable)，將信用證要點以簡要電文形式通知受益人。非有效文件2、全電本(FullCable)，電報全文就是整個信用證內(nèi)容。3、SWIFT開證，環(huán)球電協(xié)信用證。開證行通知行全電：電報電傳、SWIFT,等信用證的傳遞由申請人根據(jù)成本和時間決定了使用哪種方法。開證行通知行信開L/C，航空郵遞開證行+通知行簡電通知,不是有效信用證。關于最遲裝運日、數(shù)量、商品規(guī)格等，讓受益人提前準備貨物。Applicant申請人（名字和地址，單據(jù)上的必須與之一致）（1）Issuingbank開證行（2）Dateofapplication申請日期（3）Expirydate&placeforpresentationofdocsExpirydate到期日（之前交單）（4）Placeforpresentation交單地點（單據(jù)交給指定銀行）□Issuedby(air)mail信開（6）□WithbriefadvicebyT/T簡電通知（7）□IssuedbyT/T電開（8）□TransferableCredit可轉(zhuǎn)讓（9）Beneficiary:受益人（名字和地址，單據(jù)上的必須與之一致）（5）ConfirmationofLC保兌與否□notrequested不保兌□requested保兌□authorizedifrequestedby（10）Beneficiary若受益人要求Amountinfigures（小寫）andwords（大寫）(denomination計價貨幣)大小寫金額(發(fā)票和匯票金額不得超過此）（11）本申請書由開證行提供，買方按照與賣方簽定的合同填寫。開證行必須按照此申請書開立信用證。做X標記開證申請書（P239）Partialshipment分批裝運（13）□allowed允許□notallowed不允許（注釋：如果進口商急需貨物，不允許）Creditavailablewithnominatedbank:在指定銀行付款（指定銀行名字）□bypaymentatsight即期付款信用證□bydeferredpaymentat：

（期限）延期付款信用證□byacceptanceofdraftsat:（期限）承兌信用證□bynegotiation議付信用證（12）Againstthedocumentsdetailedherein:憑詳細規(guī)定的單據(jù)如下：□andBeneficiary’sdraft(s)drawnon:受益人的匯票開給……Transshipment轉(zhuǎn)運（14）□allowed允許□notallowed不允許（注釋：如果是易碎貨物，不允許）□Insurancewillbecoveredbyus我方（申請人）辦理保險,（15）ShipmentasdefinedinUC600:裝運條款From:從（裝貨港、地）（16）Fortransportationto:運至（卸貨港、地）Notlaterthan最遲裝運日（運輸單據(jù)日期不得遲于此日期）接上頁做X標記Goods(Briefdescriptionwithoutexcessivedetails-seeUCP600Art.5):商品描述（不要過于繁瑣，盡量簡短）(17)Terms:價格術(shù)語□FAS□FOB□CFR□CIF□Otherterms:□asper按照INCOTERMS(18)Commercialinvoice

□signed簽字,□original正本and□copies副本.商業(yè)發(fā)票TransportDocuments:運輸單據(jù)(19-23)接上頁做X標記幾份Ifapplicantmarksrelated“box”withX,itmeansthatitischosen.□MultimodalTransportDocument,coveringatleasttwodifferentmodesoftransport多式運輸單據(jù)，至少涉及兩種不同運輸方式(門至門服務）□Marine/OceanB/Lcoveringaport-to-portshipment

港至港海運提單（可以控制物權(quán)，收貨人寫成“按…指令”）□Non-negotiableSeaWaybillcoveringaport-to-port

不可流通海運單（短途，速度快，沒有物權(quán)）□AirWaybill,originalfortheconsignor

航空運單，給托運人的那份，沒有物權(quán)?！鮋thertransportdocument:其它運輸單據(jù)（公路、鐵路、內(nèi)河運輸、郵政收據(jù)、快遞單據(jù)等，都沒有物權(quán)）?！鮰otheorderof(收貨人）按…指令（有物權(quán)的單據(jù)上使用）□endorsedinblank空白背書（未說明將提單背書給誰）。接上頁做X標記□markedfreight注明運費□prepaid已付

□payableatdestination到付□Notify:(提單上的）被通知方InsuranceDocument（保險單）:□policy大保單□Certificate小保單□Declarationunderanopencover:

預約保單下的保險聲明Coverthefollowingrisks:承保下述風險（內(nèi)容）Certificate:(官方文件）□Origin產(chǎn)地證書□Analysis商品分析證書□Health健康證書□Others其它接上頁做X標記Otherdocuments:其它單據(jù)□Packinglist裝箱單□Weightlist

重量單

Documentstobepresentedwithin

□daysafterthedate(24)ofshipmentbutwithinthevalidityoftheCredit單據(jù)在裝運日后□天提交，但最遲在信用證有效期內(nèi)。Additionalinstructions其它指示(25)WerequestyoutoissueonourbehalfandforouraccountyourirrevocableCreditinaccordancewiththeaboveInstructions(marked[X]whereappropriate).ThisCreditwillbesubjecttoICCpublicationUCP600insofarastheyareapplicable.(26)（Nameandsignatureofapplicant

申請人名字和簽字）(27)我們(申請人）請您（開證行)代表我們，并由我方承擔費用，按照上述指示（注明X的），開立貴行的不可撤消信用證。本信用證是根據(jù)國際商會第600號出版物“跟單信用證統(tǒng)一慣例”開立（符合本規(guī)則的地方）。接上頁填數(shù)字CreditavailablewithNominatedBank:CITIBank,NewYork

指定銀行□bypaymentatsight即期付款信用證□bydeferredpaymentat(期限）延期付款信用證□byacceptanceofdraftsat(期限）承兌信用證□bynegotiation(即期或遠期）議付信用證Againstthedocumentsdetailedherein□andBeneficiary’sdraft(s)drawnonNationalBankofParis是否要匯票，開給誰Partialshipment:□allowed□notallowedTransshipments:□allowed□notallowedConfirmation:□Requested□notRequested□InsurancecoveredbybuyersShipmentasdefinedinUCP600根據(jù)UCP600條款解釋的裝運From:NewYork,N,Y裝運港ForTransportationto:Paris卸貨港NotLaterthan:May15,2008最遲裝運日（提單日）Beneficiary:EXXONInc.17MainStreet,NewYork,N.Y受益人Amount:USD100,000–OneHundredThousandU.S.dollars金額Applicant:申請人ANTOIRE/ICORPORATION,89,RuedeCommerce,ParisAdvisingBank:CITIBank,NewYork通知行456CommerceAvenue,NewYork,N.YExpiryDate&PlaceforPresentationofDocumentsExpirydate:May29,2008到期日之前交單PlaceforPresentation:CITIBank,NewYork交單地點（單據(jù)交給指定銀行）PlaceandDateofIssue：Paris,1January,2008

開證日期（單據(jù)日期不得在此之前，否則就是antedateddocs.）IrrevocableNumber12345編號DocumentaryCredit不可撤消跟單信用證NameofIssuingBank:開證行NationalBankofParis5th,rueFrancoisler85008Paris,France×××標準跟單信用證格式(P241)Documenttobepresented

(要求提交的單據(jù)）CommercialInvoice,Oneoriginaland3copies

商業(yè)發(fā)票，1份正本和3份副本MultimodaltransportDocumentissuedtotheorderofthe

ANTOIRE/ICORPORATIONmarkedFreightPrepaidandNotifyXYZCustomHouseBrokerInc.多式運輸單據(jù)，收貨人按ANTOIRE/ICORPORATION指令，注明運費預付，被通知人是XYZ報關行（運輸單據(jù)上的一欄是“被通知人”，由港口當局通知）。InsurancecertificatecoveringtheInstituteCargoclausesandtheInstituteWarandStrikeClausesfor110%oftheinvoicevalueendorsedtoANTOIRE/ICORPORATION.保險憑證，投保英國倫敦協(xié)會貨物條款（不是人保條款）和協(xié)會戰(zhàn)爭、罷工條款，承保金額是發(fā)票金額的110%，（保險憑證）背書給ANTOIRE/ICORPORATION。CertificateofOriginevidencinggoodstobeofU.S.A.origin產(chǎn)地證書，證明美國產(chǎn)（沒有注明幾份正本時，至少有一份正本）。PackingList裝箱單（沒有說明內(nèi)容時，可以是任何內(nèi)容，只要不與其它單據(jù)內(nèi)容抵觸）。Covering:Machineryandsparepartsasperpro-formainvoicenumber657DatedDecember17,2002-CIPINCOTERMS2000涉及貨物：機械和零配件，按照日期為2002年12月17日的編號為657形式發(fā)票。CIPINCOTERMS2000（商品名稱）接上頁

WeherebyissuetheIrrevocableDocumentaryCreditinyourfavor.ItissubjecttoUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits(1993RevisionfixedbyInternationalChamberofCommerceNo.500)andengagesusinaccordancewiththetermsthereof.Thenumberandthedateofthecreditandthenameofourbankmustbequotedonalldraftsrequired.Ifthecreditisavailablebynegotiation,eachpresentationmustbenotedonthereversesideofthisadvicebythebankwherethecreditisavailable.我行特此簽發(fā)不可撤消跟單信用證，以您為受益人（至出口商）。它是根據(jù)“跟單信用證統(tǒng)一慣例”（2007年修改版，由國際商會制訂，出版物編號第600號），并承諾按照本信用證條款兌現(xiàn)。必須在所有要求的單據(jù)上注明信用證編號、日期和我行（開證行）名字。如果是議付信用證，指定銀行必須將每次交單（金額）注在本信用證背面。Thisdocumentconsistof1signedpage

本文件由一頁簽字頁組成。

NationalBankofParis

開證行簽字

XXXDocumentstobepresentedwithin10daysafterthedateofshipmentbutwithinthevalidityofthecredit.

裝運日后10天內(nèi)交單，最遲應在信用證有效期內(nèi)交單接上頁十、信用證內(nèi)容1．信用證類型；這是為開立不可撤銷信用證而擬定的。2．信用證號碼；開證行的信用證編號。3．開證地點和日期；(1)開證地點是指開證行所在地。(2)開證日期是指”信開證”的郵寄信用證的日期。4．有效日期和交單地點；如：07.04.06atLondon;07.12.17inChina有效地點應與指定銀行所在地一致。5．申請人；6．受益人；7．通知行；8．金額；(1)金額應用大寫和小寫表示；(2)金額前加上about、approximately、circa等詞語,允許有10%的增減幅度；(3)使用國際標準化組織指定的貨幣代號如:USD,GBP,DEM表示。9．信用證的使用；即信用證的可用性。10．分批裝運；在”允許”或”不允許”的方格標上”×”。11．轉(zhuǎn)運；注意UCP600有關轉(zhuǎn)運的定義，僅在情況適合時方可在”允許”或”不允許”前的方格標上”×”。12．買方投保；僅在信用證不要求提交保險單據(jù)，而且申請人表示他已經(jīng)或?qū)⒁獮樨浳锿侗r，方可在此方格內(nèi)標上”×”。13．UCP600中所解釋的裝運；①避免縮寫。不是每個人都知道縮寫。②避免模糊用語。松散籠統(tǒng)