漢語(yǔ)言文學(xué)畢業(yè)論文范文

本科生畢業(yè)論文漢語(yǔ)修辭方式造詞法探討學(xué)院：達(dá)州文理學(xué)院專業(yè)：漢語(yǔ)言文學(xué)年級(jí)：級(jí)學(xué)生姓名：王艷12月摘要以往刊登的文章。側(cè)重于新義的顯現(xiàn)入手探討，從修辭格方面入手研究新詞的比較少。本文重要從新詞語(yǔ)的現(xiàn)實(shí)狀況，修辭方式構(gòu)成的新詞的研究的意義，由比方、借代、仿擬構(gòu)成的新詞的狀況和其他修辭方式構(gòu)成的新詞的狀況這幾方面來(lái)進(jìn)行分析研究。關(guān)鍵詞修辭比方借代仿擬漢語(yǔ)修辭是反應(yīng)現(xiàn)實(shí)的一面鏡子。改革的大門開(kāi)放后來(lái)，國(guó)外文化蜂擁而來(lái)。諸如“的士”、“酒吧”等詞語(yǔ)紛至沓來(lái)。國(guó)內(nèi)國(guó)外文化互相碰撞，彼此之間互相交融、互相滲透，產(chǎn)生了一批反應(yīng)時(shí)代變革的新詞。伴隨國(guó)內(nèi)旅游熱興起，在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的驅(qū)動(dòng)下，許多農(nóng)村人口投身于旅游景點(diǎn)的商業(yè)服務(wù)，于是便在原先的交通工具上精心修飾，仿照“的士”，出現(xiàn)了“馬的”、“摩的”、“板的”等系列新詞。語(yǔ)言的活躍，反應(yīng)思想的活躍，是改革開(kāi)放以來(lái)思想解放的成果。研究由修辭構(gòu)成的新詞語(yǔ)是要尋找其規(guī)律，預(yù)測(cè)其走向趨勢(shì)，引導(dǎo)對(duì)的理解和使用祖國(guó)的語(yǔ)言文字，增進(jìn)語(yǔ)言規(guī)范原則化。這是精神文明建設(shè)的重要內(nèi)容，也是信息時(shí)代全球化國(guó)際交往的需要。一、“修辭學(xué)造詞法”講解詞匯就其自身而言是一種開(kāi)放的系統(tǒng)，而新詞的產(chǎn)生概括的說(shuō)不外乎兩條途徑：一是構(gòu)造新詞，二是吸取外來(lái)詞。當(dāng)今時(shí)代是一種信息爆炸的時(shí)代，多種新的事物、新的現(xiàn)象不停出現(xiàn)，由此導(dǎo)致了人們的新觀念、新感受的不停產(chǎn)生，面對(duì)這種現(xiàn)象，原有的詞匯難免會(huì)出現(xiàn)供不應(yīng)求的現(xiàn)象。于是人們便傾向于尋求多種造詞手段來(lái)對(duì)客觀世界大量的空符號(hào)作及時(shí)有效的補(bǔ)充。二、用比方造詞從構(gòu)造上看，運(yùn)用比方這種修辭格的，大體有如下幾類：⑴、以喻體作修飾成分，本體類屬作中心詞，構(gòu)成新詞語(yǔ)。如：龍頭企業(yè)拳頭產(chǎn)品窗口行業(yè)星火計(jì)劃⑵、以喻體代指本體，也就是賦予某些詞語(yǔ)以新的比方義。如：綠燈窗口龍頭新星拳頭黃牌氣候余熱婆婆短平快⑶、以喻體作中心詞，前邊加上一系列修飾、限制成分，構(gòu)成新詞語(yǔ)。其中心詞有雙音節(jié)的，也有單音節(jié)的。我們以單音節(jié)為例看一下，如：星：歌星明星笑星舞星泳星新星族：上班族追星族紅唇族推銷族打工族工薪族風(fēng)：吃喝風(fēng)麻將風(fēng)浮夸風(fēng)宴請(qǐng)風(fēng)⑷有的新詞語(yǔ)，從它開(kāi)始使用，就作為一種比方使用方法。如：大鍋飯：喻指不符合社會(huì)主義分派原則的平均主義分派制度。一刀切；喻指那種不根據(jù)實(shí)際狀況區(qū)別看待的簡(jiǎn)樸化的工作措施。三、用借代造詞用借代修辭格形成的新詞語(yǔ)，一般來(lái)說(shuō)可分為如下幾類：⑴、以專稱代指通稱。如：伯樂(lè)，原為韓愈《馬說(shuō)》中的人名，擅長(zhǎng)相馬的人后來(lái)代指擅長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)人才推薦人才的人。硅谷：源自美國(guó)，電子工業(yè)基地，現(xiàn)代指電子工業(yè)基地。⑵、以某一有關(guān)事物代指一事物。如：紅包：代指家長(zhǎng)給晚輩子孫的賞錢或廠礦、企事業(yè)單位給職工發(fā)放的獎(jiǎng)金。⑶、以事物的某一特性部分或標(biāo)識(shí)代指該事物。如：大團(tuán)結(jié)：指拾元面值的人民幣，因上面印著民族大團(tuán)結(jié)的圖案而得名。⑷、以具有特性性的動(dòng)作行為代指某一事。如：畫圓圈：代指圈閱文獻(xiàn)。某些領(lǐng)導(dǎo)同志在閱讀或指示文獻(xiàn)時(shí)，常畫圓圈表達(dá)已通過(guò)目。⑸、以形象性稱謂代指原有專名。如：鐵榔頭：因郎平扣球兇猛有力，而“郎”與“榔”同音，人們就以“鐵榔頭”代指朗平。⑹、以專名代指該專名所具有或體現(xiàn)的某種社會(huì)現(xiàn)象、觀念等。如：“條子現(xiàn)象”指領(lǐng)導(dǎo)干部隨意批條子辦事的不良社會(huì)現(xiàn)象。四、用仿擬造詞采用仿擬手法構(gòu)成的新詞語(yǔ)，實(shí)際包括兩種不一樣的狀況：一種是在詳細(xì)的語(yǔ)言環(huán)境中為了修辭的目的，運(yùn)用仿擬格而產(chǎn)生的偶發(fā)性新詞語(yǔ)。此類新詞語(yǔ)有些會(huì)超越原語(yǔ)言環(huán)境，被更多的人承認(rèn)并使用，逐漸獲得一般詞語(yǔ)的性質(zhì)；有些只是偶爾出現(xiàn)或偶爾反復(fù)出現(xiàn)，很快被遺忘和淘汰。另一種狀況則是根據(jù)漢語(yǔ)詞匯中已經(jīng)有的詞語(yǔ)，運(yùn)用仿擬手法來(lái)構(gòu)成體現(xiàn)新事物新概念的詞語(yǔ)，可視為用仿擬構(gòu)詞法構(gòu)成的新詞語(yǔ)。運(yùn)用仿擬構(gòu)詞法產(chǎn)生的新詞語(yǔ)有著一般新生詞語(yǔ)的性質(zhì)，接下來(lái)我們著重分析仿擬型新詞語(yǔ)的狀況。--------------------------------------------------------------------------------⑴、格式仿。漢語(yǔ)詞匯中有些詞語(yǔ)的構(gòu)成在形式上呈明顯的框架構(gòu)造，這種框架構(gòu)造也即一類詞語(yǔ)構(gòu)成的格式，根據(jù)一定的格式，通過(guò)改換某些構(gòu)詞要素，能產(chǎn)生一系列同格式的詞語(yǔ)。“格式仿”就是通過(guò)仿擬詞匯系統(tǒng)中此類經(jīng)典格式而構(gòu)成新詞語(yǔ)的措施。⑵、語(yǔ)義仿。語(yǔ)義仿即運(yùn)用詞語(yǔ)間語(yǔ)義上存在的類義、對(duì)義、反義等關(guān)系來(lái)仿擬構(gòu)詞。①、類義相仿。運(yùn)用類義關(guān)系仿擬的新詞語(yǔ)，如由“獎(jiǎng)學(xué)金”仿擬出“獎(jiǎng)教金”，由“空姐”仿擬出“海姐”，由“廉政”仿擬出“廉業(yè)”等。這些仿擬詞與原型詞都是同類事物，同屬一種范圍，運(yùn)用同類事物的有關(guān)性，類推聯(lián)想，仿擬出新詞。②、對(duì)義相仿。對(duì)義仿擬則是由記錄某一事物、現(xiàn)象、行為的詞語(yǔ)，仿擬出另一與之相對(duì)應(yīng)的新詞語(yǔ)。如，以性別為對(duì)應(yīng)關(guān)系由“公關(guān)小姐”仿擬出“公關(guān)先生”，由“家庭婦女”仿擬出“家庭婦男”，“空姐”仿擬出“空哥”，“的哥”仿擬出“的姐”。某些相對(duì)應(yīng)的概念，也會(huì)產(chǎn)生對(duì)義仿擬構(gòu)詞。如，由“民辦”仿擬出“官辦”，由“民風(fēng)”仿擬出“官風(fēng)”等等，“民”與“官”便是建立在相對(duì)應(yīng)的概念基礎(chǔ)上的仿擬。③、反義相仿。這種仿擬詞與原型詞意義相反，這是由于仿擬詞語(yǔ)中替代的詞素與原型詞中對(duì)應(yīng)的詞素意義相反導(dǎo)致的。這種仿擬是語(yǔ)義仿中最普遍存在的一種現(xiàn)象，許多仿擬型的新詞語(yǔ)，都是通過(guò)反義仿擬構(gòu)成的。如，以“大”與“小”相仿擬的“大我”與“小我”、“大氣候”與“小氣候”；以“冷”與“熱”相仿擬構(gòu)成的“冷銷”與“熱銷”、“冷板凳”與“熱板凳”等；以“優(yōu)”與“劣”相仿擬的“優(yōu)生”與“劣生”等等。此外，象“上”與“下”，“公”與“私”，“正”與“負(fù)”，“快”與“慢”，“強(qiáng)”與“弱”等反義語(yǔ)素的變動(dòng)，都是仿擬構(gòu)詞的重要手段。⑶、根據(jù)與否只用仿擬手段來(lái)劃分，可以分為單純式和兼用式。單純式是指僅僅運(yùn)用仿擬這一修辭方式造詞的措施。根據(jù)兼用的修辭方式的不一樣，又可以分為如下幾種：仿擬兼諧音。如“氣管炎”→“妻管嚴(yán)”，“啞巴虧”→“喇叭虧”②、仿擬兼簡(jiǎn)縮。例如：博導(dǎo)（生導(dǎo)師）→碩導(dǎo)（碩士生導(dǎo)師）。這里人們兼用了仿擬和簡(jiǎn)縮兩種造詞法。③、仿擬兼夸張。例如“豪華本”→“火箭本”（稱出版速度快，質(zhì)量低劣的書冊(cè)）。仿擬詞語(yǔ)“火箭本”顯然也兼用了夸張的手法。五、其他修辭方式造詞法這種運(yùn)用修辭格形成的新詞新語(yǔ)義比方、借代、仿擬最為常見(jiàn)，當(dāng)然由其他修辭方式構(gòu)成的新詞語(yǔ)也是不容忽視的。諧音構(gòu)成的新詞語(yǔ)，如：“炒古”，炒買炒賣古玩，由“炒股”諧音而造；“導(dǎo)爺”，戲稱導(dǎo)游人員，有“倒?fàn)敗敝C音仿造。尚有“愛(ài)資病”、“莫（沒(méi)）斯（事）科科長(zhǎng)等都是諧音導(dǎo)致的新詞語(yǔ)。比擬式構(gòu)成的新詞語(yǔ)，如具有新含義的“松綁”“透明度”“冒尖”“掛鉤”“浮動(dòng)”，以及“精神污染”“知識(shí)爆炸”“三棲明星”“投資膨脹”等?？鋸埵叫略~語(yǔ)也為數(shù)不少，如：“爆棚”指體育、娛樂(lè)場(chǎng)館等人數(shù)驟增；“過(guò)街鞋”，對(duì)質(zhì)量很差的鞋的貶稱。此外尚有“爆滿”、“鳴謝”、“袖珍企業(yè)”、“火箭本”等。尚有新含義的“山海經(jīng)”、“一般話”是直義式新詞語(yǔ)。而“壓縮餅干”“壓縮空氣”則是運(yùn)用斷取格形成的。真是形象生動(dòng)，豐富多彩。所有這些深入闡明了“修辭學(xué)造詞法”是完全行的通的，并且是語(yǔ)言學(xué)中值得研究的一種有趣的現(xiàn)象?！緟⒄瘴墨I(xiàn)】①楊曉黎仿擬型新詞語(yǔ)試析《修辭學(xué)習(xí)》1993年第5期，劉蘭民漢語(yǔ)仿詞造詞類型芻議第2期。②季恒銓、亓艷萍比方、借代與新詞語(yǔ)新使用方法《語(yǔ)文建設(shè)》1989年第4