熄焦車操作手冊

操作手冊太鋼焦化廠操作手冊目錄

SectionPaer1:rr3部件及功能說明ar4:操作元件/可視arar6:維修工作r緊急功能v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e74881esekichnPhone:+4(0)29905-0elefa:+490)20985-17Internt:ttp:/ww.schakereisnhettede操作手冊第1部分:概述太鋼焦化廠目錄

SectionPaear1:………--2……...排放A-5.v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?37-4581esekirhenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)29905-57Inernet:http//.schaker-ienhutte.e插圖表

SectionPaear1:.:.v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.ea尊敬的用戶！感謝您選擇我公司的熄焦車！我們誠摯的懇請您抽取時間來仔細(xì)閱讀此手冊。特別注意手冊中給出的安全說明和“安全說明概述”。安全裝配熄焦車、安全操作和無故障運行熄焦車的先決條件。將完整的文件放在熄焦車的附近，以便有疑問時可以查找。如果您的疑問在本文中不能找到答案，請來電咨詢，我們將非常高興地為您提供幫助。祝您成功！SchalkerEisenhutteMaschinenfabrikGmbHv(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e制造商地址標(biāo)識制造商地址公司名稱：SchalkerEisenhutteMaschinenfabrikGmbH街道：MagdeburgerStraβe37城市：D-45881Gelsenkirchen電話：+49（0）2099805-0傳真：+49（0）2099805-157網(wǎng)址：http:www.schalker-eisenhuette.deE-mail:info@schalker-eisenhuette.dev(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e文件標(biāo)識標(biāo)識

:熄焦車的操作手冊::2006年2月

AEdrer在事先沒有得到SchalkerEisenhutteMaschinenfabrikGmbH的書面許可的情況下，不能完全或部分復(fù)制此手冊。v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e機(jī)器標(biāo)識機(jī)器標(biāo)識

熄焦車的鋼結(jié)構(gòu)包括平臺的鋼結(jié)構(gòu)，有4臺臺車支撐。主平臺上裝有下列部件：SA1:帯襯套的煤斗:帯球式排水閥的水系統(tǒng)S::::液壓室和液壓缸S:SA6:空調(diào)和過慮裝置S:底盤/傳動SA8:定位系統(tǒng)SA9:鋪屋面:v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e產(chǎn)品參數(shù)

用戶/買方：太鋼集團(tuán)國貿(mào)公司山西徽晉焦化公司Shlke

2040056制造年份：2005其它參數(shù)

大約570kW控制電壓：連續(xù)噪音等級：dB涂漆鋼結(jié)構(gòu)w欄桿v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e概述/簡介概述/簡介ttention!

此文件：將幫助您了解熄焦車并且正確使用所有的功能；將幫助您避免危險、避免產(chǎn)生修理費用和造成停機(jī)并且增強(qiáng)熄焦車的可靠性和使用壽命；為了方便使用，必須放在設(shè)備附近；每一個使用熄焦車的人員必須閱讀并且留意此文件。此文件特別適用下列工作：–操作，包括準(zhǔn)備工作、消除進(jìn)行中的干擾、處理消耗品；維護(hù)（服務(wù)、檢查、維修）；–運輸本文件交付給設(shè)備的業(yè)主。文件的版權(quán)由SchalkerEisenhutteMaschinenfabrikGmbH保留。沒有我方的授權(quán)或認(rèn)可，所提供的技術(shù)規(guī)范,圖紙和簡圖不能全部或部分復(fù)印,、分發(fā)、用來參與競爭或提供給第三方。本文件必須根據(jù)國家和公司規(guī)范補(bǔ)充對預(yù)防事故和環(huán)保的要求。除了使用國對備件所適用的文件和預(yù)防事故的規(guī)范外，必須遵守所有與工作中有關(guān)健康和安全的公認(rèn)規(guī)則。v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e簡要說明

導(dǎo)焦車并將焦炭傳遞到熄焦車。S-40t的熄焦用水。v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e正確使用

機(jī)器超出上述說明之外的使用被認(rèn)為是不正確使用。制造商對因不正確使用而造成的損壞不負(fù)任何責(zé)任。用戶單獨承擔(dān)義務(wù)。正確使用也包括遵守裝配和操作手冊中的說明和遵守維護(hù)規(guī)則。當(dāng)使用設(shè)備時,還應(yīng)牢記熄焦車及其電氣設(shè)備是用于非爆炸性大氣中的，本身并無無防爆保護(hù)。v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e操作者的通道區(qū)域關(guān)于機(jī)器振動的資料

SkechA:操作者的工作區(qū)域當(dāng)機(jī)器運行的時候，操作者必須在司機(jī)室中。(見上圖)機(jī)器運行中部件所承受頻率加權(quán)加速度低于2.5m/s2。機(jī)器運行中本體(底座或底座區(qū))所承受的頻率加權(quán)加速度低于0.5m/s2。v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e普通通用技術(shù)規(guī)范

元件布置和設(shè)計的基本原理機(jī)器EU-指導(dǎo)(98/37/EC)包括修訂版。EU低壓指導(dǎo)(73/23/EEC)包括修訂版?！?第1部分EMC法規(guī)中考慮§5第5章LINE1EMC法規(guī)。所有的元件設(shè)備必須符合適用的DIN(德國工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)),德國TUV(德國技術(shù)檢查員)簽署的規(guī)范，并要符合適用的一體化歐洲標(biāo)準(zhǔn)(DINEN標(biāo)準(zhǔn)；也參見一致性聲明)。部件也應(yīng)符合相關(guān)的德國事故預(yù)防法v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e關(guān)鍵技術(shù)參數(shù)

4x90kW240/in傳動輪數(shù)量84焦炭重量v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e運輸損壞,發(fā)貨完成

當(dāng)發(fā)運熄焦車部件或成套設(shè)備時，檢查它們是否有運輸損壞，并檢查所有的零件是否完整供貨．如果有運輸損壞：通過書面形式通知運輸公司的負(fù)責(zé)代表進(jìn)行損壞評估，確保向第三方索賠。在驗收貨物之前必須將外部可見的損壞或丟失記錄到貨運單上。–如果通過鐵路運輸，則必須向鐵路要求一份調(diào)查報告。–對于郵寄發(fā)貨，在驗收任何損壞的包裝箱之前，要讓郵政部門以書面形式確認(rèn)貨物損壞。如果損壞不是外部可見的，僅在打開設(shè)備包裝之后才能確定，讓貨物保持發(fā)現(xiàn)損壞的狀態(tài)，立即書面通知運輸公司進(jìn)行損壞的評估。你方必須保證對運輸公司的所有索賠和要求立即能夠評估，即在有限的時間內(nèi)進(jìn)行。對于德國以外的國家的發(fā)貨（或從德國以外的國家向德國發(fā)貨），必須遵循問題國內(nèi)對索賠的時間期限的規(guī)定。多數(shù)情況下，這與德國是一致的。v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.eTransportDamage,CompletenessOfTheDelivery必須立即向保險公司寄出以下文件作為證明：發(fā)票（原件）發(fā)貨單（貨運單原件，提單原件等）。索賠代理商報告，如果適用的話。當(dāng)貨物發(fā)生保險索賠損害時,負(fù)責(zé)貨物的運輸公司的證明。包括：對于鐵路運輸：鐵路的鑒定證明。對于郵政運輸：郵政部門的鑒定證明。對于公路運輸（卡車）：卡車司機(jī)的報告和其公司的說明。對于水路運輸：船舶事故報告。對于空運：航空公司的報告。保存：倉儲公司的報告?？倱p失的計算。5.授權(quán)方關(guān)于被保險的運輸合同的書面轉(zhuǎn)讓契約。理賠地點或在保險單或保險憑證的開證地點或在保險公司總部。v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e保存

如果熄焦車部件在供貨后不是立即裝配或投入運行，則它們必須保存在干燥的地方．零件或成套設(shè)備或部件的保存，即使只是短期保存，對它們以后的運行安全和壽命也非常重要．零件包裝僅用于運輸．如果零件在裝配前或裝配過程中要進(jìn)行保存，則必須與我方聯(lián)系協(xié)商需要采取適當(dāng)包裝和保護(hù)措施．所有外部和內(nèi)部裸露件要在出廠前涂防銹油．如果零件要長期保存的話，必須定期檢查零件或熄焦車的防腐．必須時重新涂保護(hù)層．對因不正確的防腐而造成的損壞我們不負(fù)任何責(zé)任．:OBIL3OBILOILTEE39ESSO-RUSTBAN324SHELL-ODUCT9703:RustproofingM-45(ESSO)SHELLESISOTOIL10Wv(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.eStorage上述防腐劑僅為建議。也可以使用具有相同性質(zhì)的其它防腐劑。用適用的清潔劑和溶劑去除防腐劑當(dāng)處理防腐劑和溶劑的時候采取所有必要的預(yù)防措施。注意安全參數(shù)表。防腐劑和清潔劑必須不腐蝕其它材料，特別是密封材料（例如氟橡膠）。防腐劑和清潔劑必須按照當(dāng)?shù)氐囊?guī)范處理。v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e操作手冊第2部分：安全說明太鋼焦化廠總的安全說明目錄

SectionPaear2:安全說明.-S-1定理S-1安全符號S-1義務(wù)和責(zé)任S-2v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)29905-57Inernet:http//.schaker-ienhutte.e總的安全說明定理總的安全說明定理Danger!Warning!Caution!ttention!

本章包括以下重要信息:機(jī)器安全所需的安全措施和符號用戶和工作人員的義務(wù)和責(zé)任在操作手冊第五章,”維護(hù)”中你會發(fā)現(xiàn)有更多的安全說明.必須注意和遵守這些安全說明.安全符號-本文件中使用下例術(shù)語和符號來指示危險性：此符號表示此處對生命和身體有直接危險.不留意這些說明將會導(dǎo)致嚴(yán)重或者致命性損傷！此符號表示對生命和身體可能會有危險.不留意這些說明將會導(dǎo)致嚴(yán)重或者致命性損傷！此符號表示可能危險的情況.不留意這些說明將會導(dǎo)致嚴(yán)重或者致命性損傷！此符號表示可能危險的情況.如果不能避免這種情況，熄焦車或其附件的東西可能會損壞。此符合提示應(yīng)用技巧和其它有用的信息。v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e745881esekichnPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e總的安全說明義務(wù)和責(zé)任Warning!

一般的安全說明和安全規(guī)范的知識是熄焦車安全和無故障運行的基本條件。本文件包括熄焦車安全運行最重要的說明。在熄焦車上工作的每個人必須閱讀和注意本文件，特別是安裝說明。另外，還必須符合在安裝現(xiàn)場有效的事故預(yù)防法規(guī)和規(guī)范。用戶的義務(wù)用戶只能允許以下人員在熄焦車上工作：了解基本安全和事故預(yù)防規(guī)范的人，且經(jīng)過熄焦車操作的適當(dāng)培訓(xùn)。具有安全使用設(shè)備的知識，和閱讀并理解本文件中的安全方面的規(guī)定和警告注示。在安裝，初始啟動和操作過程中，使所有的未授權(quán)人員遠(yuǎn)離設(shè)備。v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e745881esekichnPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e總的安全說明用戶還應(yīng)當(dāng)：檢查其工作人員是否遵守安全工作，至少偶爾。保證文件總是保存在熄焦車上，以便查看。提供關(guān)于法律和其它應(yīng)遵守的事故預(yù)防和環(huán)保安全規(guī)范的說明，補(bǔ)充到文件中（例如，關(guān)于危險材料的處理規(guī)范）；在文件中補(bǔ)充任何公司內(nèi)部說明（例如，監(jiān)造和報告職能，考慮工廠的特性，比如工作組織，工作循環(huán)，雇用的人員等），以及提供所有必要的防護(hù)工作服和防護(hù)設(shè)施。工作人員的義務(wù)被雇用在熄焦車上的工作的每個人應(yīng)當(dāng)：在開始工作之前，要閱讀本文件，特別是有關(guān)安全的章節(jié)。特別適用于偶爾在熄焦車上工作的人員，例如，調(diào)整或維護(hù)人員注意與安全工作和事故預(yù)防有關(guān)的一般規(guī)則不梳長發(fā)，不穿寬松的衣服，不戴珠寶，包括戒指（有受傷害的危險，例如，在機(jī)器中被元件抓起來）；注意設(shè)備上的所有安全和危險警告；必要時，或規(guī)則要求的地方，要穿防護(hù)服（例如，安全靴，防護(hù)鏡，防毒面具）！v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e745881esekichnPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e總的安全說明與使用熄焦車有關(guān)的危險熄焦車技術(shù)水平很高，并且按照規(guī)定的安全準(zhǔn)則進(jìn)行制造。但是使用時仍然會對用戶或第三方的生命和身體造成危害，或?qū)οń管嚮蚱渌敭a(chǎn)造成損害。只有當(dāng)熄焦車處于良好的技術(shù)條件下，而且在以下情況下時，才可以操作熄焦車：熄焦車按其設(shè)計的目的使用時在遵守安全規(guī)程的情況下，且了解危險性符合文件說明Warning!

任何故障，特別是影響安全的故障必須立即消除v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e745881esekichnPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e總的安全說明組織措施組織措施Caution!

如果在熄焦車上或在其操作狀態(tài)下發(fā)生有關(guān)安全方面的改變，立即停止熄焦車，向負(fù)責(zé)的部門/人員報告故障的發(fā)生！不能進(jìn)行任何修改沒有供貨商的提前授權(quán)，不能對熄焦車進(jìn)行影響安全的任何修改，補(bǔ)充或轉(zhuǎn)化。這也同樣適用于安全裝置的安裝和調(diào)整，以及在承載件上的焊接。不能對PLC上的程序（軟件）進(jìn)行任何修改，僅可對操作者允許進(jìn)行修改的參數(shù)進(jìn)行修改。備件備件必須滿足制造商規(guī)定的技術(shù)要求。如果你們使用正品備件，則永遠(yuǎn)有保證。我們強(qiáng)調(diào)，僅有那些我們提供的原始部件和附件才經(jīng)過試驗并由我們認(rèn)可。在某些情況下，安裝使用其它供貨商的產(chǎn)品可能會影響熄焦車部件或整體的規(guī)定制造性能。我們對使用這些部件所發(fā)生的任何損失不負(fù)任何責(zé)任。v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e745881esekichnPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e總的安全說明安全裝置不正規(guī)的安全措施

–定期檢查所有的安全裝置是否正確安裝，是否處于良好的工作狀態(tài)下。以下情況下，安全裝置可以拆卸：-在機(jī)構(gòu)已經(jīng)斷電之后，且-當(dāng)采取適當(dāng)?shù)拇胧?，保證熄焦車不會出現(xiàn)事故再次轉(zhuǎn)換。-由經(jīng)過培訓(xùn)的專家進(jìn)行維護(hù)或修理工作。－所有現(xiàn)有的安全裝置必須定期檢查。保持熄焦車上所有的警告標(biāo)志，比如安全和危險警告清晰可讀。Caution!不要輕視火災(zāi)，它經(jīng)常會發(fā)生。因此要確保你們了解滅火器的位置，并知道如何使用它們。要永遠(yuǎn)注意火災(zāi)警報和消防設(shè)施。v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e745881esekichnPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e總的安全說明工作人員資格工作人員資格Caution!Caution!Caution!

僅有經(jīng)過適當(dāng)培訓(xùn)和教育的人員才可以在熄焦車上工作。在培訓(xùn)過程中，要特別強(qiáng)調(diào)對危險性和所要求的安全措施的培訓(xùn)。本要求必須定期重復(fù)，至少一年一次。操作和維護(hù)設(shè)備的人員的責(zé)任必須明確規(guī)定。保證只有經(jīng)過授權(quán)的人員才可在熄焦車上工作。指定一個設(shè)備管理人員，并確定他的責(zé)任，允許他拒絕執(zhí)行第三方的違反安全操作的指令。只有經(jīng)過熄焦車上所有工作培訓(xùn)的人員在一個有經(jīng)驗的人員的時刻監(jiān)督下才可以在熄焦車上進(jìn)行工作。僅由有資格的電工或經(jīng)過適當(dāng)培訓(xùn)的人員在一個有資格的電工的監(jiān)督之下，按照電氣工程規(guī)范和規(guī)程，進(jìn)行熄焦車電氣設(shè)備的工作。只有具有專業(yè)液壓知識的人員才可以進(jìn)行液壓系統(tǒng)的工作。人員工作經(jīng)培訓(xùn)的人員有資格的技術(shù)員有資格的電工售后服務(wù)，SCHALKE人員操作X故障查找XXX機(jī)械故障的維修XX電氣故障的維修XX維護(hù)XXX修理XXXv(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e745881esekichnPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e總的安全說明正常運行的安全措施

采用所有措施保證熄焦車只在安全和良好的工作條件下運行。Warning!Caution!

當(dāng)所有安全裝置和安全設(shè)備，例如可拆卸安全裝置，緊急停機(jī)裝置，消聲器正確安裝且工作正常時，熄焦車才可運行。起動熄焦車之前，要保證熄焦車啟動時，不會危害到任何人。檢查熄焦車外部危險警告標(biāo)志，檢查安全裝置是否工作正常，每天至少一次。對可能發(fā)生的任何變化（包括操作情況的變化）要立即報告給負(fù)責(zé)的部門/人員！必要時立即停機(jī)并對熄焦車進(jìn)行保護(hù)（例如，關(guān)閉總開關(guān)或按下緊急停車開關(guān)）。如果發(fā)生故障，要立即切斷熄焦車并采用適當(dāng)?shù)拇胧┓乐瓜ń管囋俅谓油?！立即校正故障。按文件中?guī)定，遵守開/關(guān)程序和指示燈/指示器等的開關(guān)程序。當(dāng)起動控制器時，手要遠(yuǎn)離所有的運動件，比如開關(guān)或按鈕。否則有擠壓的危險。當(dāng)熄焦車正在運行時，不要打開任何安全裝置。v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e745881esekichnPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e總的安全說明與電源連接的危險Caution!Caution!Danger!

當(dāng)從事電的工作時要時刻格外注意！只有有資格的電工或經(jīng)過適當(dāng)培訓(xùn)的人員，才可以在一個有資格的電工的監(jiān)督之下，按照電氣工程規(guī)范，進(jìn)行電氣元件的工作。定期檢查機(jī)器的電氣設(shè)備。擰緊所有松開的接頭，立即更換任何燒焦的電纜。開關(guān)柜必須總是鎖著。只有有鑰匙或所需工具的經(jīng)授權(quán)的人員才能接近。只能使用正確安培數(shù)的正品保險絲。如果電源發(fā)生故障，要立即關(guān)閉熄焦車。進(jìn)行檢查，維護(hù)或修理工作的設(shè)備零件必須首先進(jìn)行放電。首先用2極電壓檢測器檢查零件是否真的沒電，然后接地并短路，與相鄰的帶電零件隔離。如果在帶電零件上工作，立即會有致命損傷的危險。如果必須帶電工作，要保證有第二人在場，如果出現(xiàn)緊急情況，他可以壓下緊急關(guān)閉開關(guān)或斷開主開關(guān)，從而關(guān)閉電源。用紅-白安全鏈將工作區(qū)圍起警戒線，并設(shè)立警告注示。僅可使用絕緣工具。v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e745881esekichnPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e總的安全說明特別危險區(qū)域Danger!Danger!

－已經(jīng)安裝了并通電的載電軌系統(tǒng)區(qū)域以下區(qū)域有被卡住的危險：以下區(qū)域有燃燒的危險如果發(fā)生故障，熄焦車必須停止，將故障報告給負(fù)責(zé)的部門/人員因為有有毒物質(zhì)的存在（例如CO）。如果感覺不好，要通知監(jiān)督人員，并咨詢最近的醫(yī)生。v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e745881esekichnPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e總的安全說明維護(hù)維護(hù)//

為了進(jìn)行維護(hù)，車間要配備進(jìn)行工作所必須的足夠的適用工具。要及時進(jìn)行規(guī)定的調(diào)整，維護(hù)和檢查工作。只有有資格的人員才可進(jìn)行上述工作。在進(jìn)行任何維護(hù)或修理工作之前，一定要通知操作者。指定一個監(jiān)督人員。保護(hù)所有的運行介質(zhì)，比如壓縮空氣，液壓系統(tǒng)，防止它們不注意時進(jìn)入操作中。在維護(hù)，檢查和修理時斷開熄焦車的電源，并采取適當(dāng)措施保證不能因事故重新通電。步驟如下：鎖上主控制裝置，拿走鑰匙。進(jìn)行維護(hù)或修理工作的人員應(yīng)當(dāng)保存鑰匙！如果因為某種原因，主控制裝置不能鎖起來，要切斷主開關(guān)和緊急斷開開關(guān)，在兩個開關(guān)處設(shè)置警告。必要的地方，用警戒線將維護(hù)區(qū)圍起來。如果需要更換單個零件或大的裝置，則必須仔細(xì)系到適當(dāng)?shù)奶嵘O(shè)備上，并進(jìn)行保護(hù)，確保不會引起危險。僅可使用適當(dāng)?shù)奶嵘O(shè)備和工具等，保證它們處于良好的技術(shù)條件下而且具有足夠的承載能力！不要站在吊起的貨物下面，工作也不行。只能按照安裝手冊中規(guī)定的提升設(shè)備來起吊貨物。僅由有經(jīng)驗的人員來綁系貨物，并向吊車司機(jī)發(fā)出指令。發(fā)指令者必須能夠看見操作者或必須能夠與操作者進(jìn)行口頭聯(lián)系。v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e745881esekichnPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e總的安全說明維護(hù)Caution!

當(dāng)進(jìn)行空中的裝配工作時，要使用梯子或平臺或其它安全攀登工具。千萬不要爬到零件上或設(shè)備上。當(dāng)進(jìn)行裝配或檢查工作時，采用適當(dāng)措施保護(hù)被安裝或拆卸的零件和工具，防止落下。如果為了進(jìn)行設(shè)置，維護(hù)或修理，必須移開安全裝置/安全設(shè)備，則維護(hù)或修理工作結(jié)束后必須立即重新安裝它們，而且必須檢查它們是否處于良好的工作狀態(tài)。確保將任何松開的螺栓連接重新擰緊。確保消耗品和更換的零件在適當(dāng)和環(huán)境安全的情況下進(jìn)行處理。對開關(guān)和控制裝置進(jìn)行保護(hù)，防止天氣，水和灰塵的影響。僅可以使用技術(shù)完美的，適用而且在某些情況下指定的工具（例如電氣安裝用）。注意所有回轉(zhuǎn)或開放的零件有壓碎和卡住的危險。不要在設(shè)備上存放工具或其它外部材料。在操作手冊第5章“維護(hù)”一章中有更多安全說明。必須留意并遵守這些安裝說明。v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e745881esekichnPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e總的安全說明結(jié)構(gòu)改造Warning!Caution!ttention!

沒有供貨商的預(yù)先認(rèn)可不能對熄焦車能夠影響安全的部分進(jìn)行任何改造，補(bǔ)充或轉(zhuǎn)化。這也同樣適用于安全裝置的安裝和調(diào)整以及承載元件的焊接。所有的轉(zhuǎn)化或改造需要eebk預(yù)先的書面許可。要立即更換任何未處于良好狀態(tài)下的設(shè)備零件。不對智能控制系統(tǒng)的程序（軟件）進(jìn)行編輯。僅使用正品備件，零件應(yīng)耐磨。如果從其它供貨商處采購零件，不保證零件的設(shè)計和制造滿足載荷和安全要求。由于有火災(zāi)和爆炸的危險，所以只有當(dāng)有明確要求時，才可以對熄焦車進(jìn)行焊接，火焰切割和磨削。在進(jìn)行任何焊接，燃燒或磨削之前，要清潔熄焦車和相鄰的區(qū)域，清除任何鐵銹或可燃材料，并保證足夠通風(fēng)（爆炸的危險）。當(dāng)進(jìn)行任何焊接工作時，接地必須永遠(yuǎn)直接與焊接位置相連。否則，電氣元件可以被損壞。當(dāng)在狹窄的地方工作時，應(yīng)滿足現(xiàn)行的國家法規(guī)。注意當(dāng)裝卸油，甘油和其它化學(xué)物質(zhì)時要注意產(chǎn)品現(xiàn)行的安全法規(guī)。v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e745881esekichnPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e總的安全說明清洗本章包括環(huán)境安全資料！清洗劑的處理和再循環(huán)：用于清理熄焦車的材料必須正確裝卸和處理?？赡艿那闆r下，加工殘渣和潤滑油必須按類型分類和再循環(huán)。必須按照使用國現(xiàn)行的環(huán)保法進(jìn)行再循環(huán)。與處理相比，應(yīng)優(yōu)先選擇再循環(huán)。千萬不能將這些物質(zhì)排放到下水道或與通常的家庭垃圾一起處理。熄焦車零件應(yīng)按零件的制造材料進(jìn)行再循環(huán)。拆卸熄焦車之后：齒輪和回轉(zhuǎn)件在再循環(huán)或其它重新使用之前，必須清除所有的甘油，油脂和潤滑油。鋼制零件和結(jié)構(gòu)件可進(jìn)行再循環(huán)或作廢鋼。齒輪，軸承，鏈等的有色重金屬鋼材可以再循環(huán)，但是各個金屬首先要分開。塑料，橡膠件，安裝材料等必須按照使用國現(xiàn)行的環(huán)保法進(jìn)行處理。如果上述物質(zhì)或零件不能立即處理或再循環(huán)，要確保妥善保存。無論如何要避免對空氣，水和土地的污染。.v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e745881esekichnPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e總的安全說明噪音

在噪聲降低方面，熄焦車具有先進(jìn)的技術(shù)水平。連續(xù)噪聲等級為﹤85dB(A).v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e745881esekichnPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e操作手冊第3部分:部件和功能說明 太鋼焦化廠部件和功能說明目錄

SectionPaer3:部件和功能說明.--3).1.主要部件1-1.3.1-2.5.控制和監(jiān)測1-4..水系統(tǒng)1.主要部件2-13.2-25.控制和監(jiān)測2-3.圖紙相互參照引用.1.主要部件3-1.3.3-2.5.控制和監(jiān)測3-2.圖紙相互參照引用.液壓室/液壓設(shè)備4-11.主要部件4-1.3.4-1.5.控制和監(jiān)測4-2v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明目錄.圖紙相互參照引用.1.主要部件5-1.3.5-2.5.控制和監(jiān)測5-2.圖紙相互參照引用.1.主要部件6-1.3.6-1.5.控制和監(jiān)測6-1.圖紙相互參照引用.1.主要部件7-1.3.7-2.5.控制和監(jiān)測7-4.圖紙相互參照引用.部件8:定位裝置8-11.主要部件8-1.3.8-1.5.控制和監(jiān)測8-3.圖紙相互參照引用.v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明插圖表iIltrtis

SectionPaer3:部件和功能說明部件).i1:).i1:).i1:).i1:).水系統(tǒng).i2:水系統(tǒng)).i2:水系統(tǒng).i2:水系統(tǒng))..i3:.i3:.液壓室/液壓設(shè)備4-1i4:液壓室..i5:).i5:..i6:)..i7:.i.7:布置).i.73:單輪組7-2部件8:定位裝置8-1i8:精密定位系統(tǒng)的讀頭.i8:空氣隙.v(..0)ge-LEMGHMagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)29905-57Inernet:http//.schaker-ienhutte.e部件和功能說明sblyGroup部件1:焦炭抓斗()1:主要部件

Fig.11:焦炭抓斗位置)Fig.12:焦炭抓斗（)v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件1:焦炭抓斗()

Fig.13:內(nèi)翻板)v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件1:焦炭抓斗()Fig.14:外翻板)操作順序在熄焦塔下，最初通過噴水熄焦系統(tǒng)從上面將水噴在赤熱的焦炭上熄焦車運行至斜坡。然后將液壓壓力應(yīng)用到彈簧承載的止動閘。v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件1:焦炭抓斗()當(dāng)機(jī)器在斜坡位置時，切斷至制動器的壓力，制動器運行（應(yīng)用彈簧）。焦炭抓斗的內(nèi)翻板打開，熄滅的焦炭卸載到斜坡上。

––v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件1:焦炭抓斗()順序圖v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件2:水系統(tǒng)2:水系統(tǒng)主要部件

Fig.21:)Fig.22:v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件2:水系統(tǒng)Fig.23:截面)操作順序

在熄焦塔下，最初通過噴水熄焦系統(tǒng)從上面將水噴到赤熱的焦炭上。v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件2:水系統(tǒng)熄焦車運行至斜坡。tlMtirwigrf

P––v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件2:水系統(tǒng)v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件3:電氣室3:電氣室主要部件

Fig.31:電氣室的布置傳動用的轉(zhuǎn)換系統(tǒng)控制系統(tǒng)電氣室配備一個空調(diào)屋頂它供有電氣配電和控制設(shè)備的防塵罩。)分結(jié)構(gòu)由標(biāo)準(zhǔn)鋼制成。Fig.32:的配置v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件3:電氣室操作順序

–電壓:220/380/660V50Hz/C,控制電壓:24VDC–v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件4:液壓室/液壓設(shè)備4:液壓室/液壓設(shè)備主要部件操作順序

Fig.41:液壓室的布置1.主泵，軸向活塞油泵2..液壓組件，帯油缸.液壓功能用油缸5.止動閘預(yù)通風(fēng)用缸,閉塞閥和節(jié)流閥.8.,軟管,,壓力計和微型測量斑點.10.集中潤滑系統(tǒng)11.屋頂液壓室配備一個用不銹鋼制成的保護(hù)蓋–v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件4:液壓室/液壓設(shè)備

所有諸如傳動和控制組件建立和控制在目前發(fā)展水平。DN5D0TDN或DN0QUINTOLUBRIC888–46。液壓系統(tǒng):2型號:軸向活塞泵::::W油/:電動機(jī)2):W:0液壓介質(zhì):Quintolubric888-46:1型號:::::W–v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件5:操作室5:操作室主要部件

Fig.51:操作室)操作室配備一個不銹鋼制的保護(hù)蓋Fig.52:操作室配置v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件5:操作室操作順序

–ttention!

因此機(jī)器必須由經(jīng)過特殊培訓(xùn)的人員（用戶授權(quán)這些人員這樣做）在維修和手動模式里操作。––v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件6:空調(diào)和過慮裝置6:主要部件操作順序

Fig.61:空調(diào)和過慮裝置)..3.操作室用的過慮裝置空調(diào)和過慮裝置完全預(yù)裝配。位于熄焦車的操作者平臺上，如圖6-1所示，并用螺栓固定在鋼結(jié)構(gòu)上。此裝置包裝在防塵外殼里。此裝置使電氣和液壓室保持在要求的溫度并過慮新鮮空氣提供給操作室。–所有諸如空調(diào)、過濾器和控制裝置的組件按照技術(shù)規(guī)范規(guī)則和規(guī)范)設(shè)計和控制。同樣請見供貨商z控制電壓:24VDC–o?shfhzugv(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?374581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件7:底盤/傳動系統(tǒng)7:/傳動主要部件.

Fig.71:熄焦車傳動裝置Fig.72:熄焦車傳動裝置)傳動包括:.輪組熄焦車有8個輪子。2個輪子一組歸并到一臺臺車。一臺臺車的一個輪子配備一個傳動裝置，由一個螺旋斜面、帯收縮盤的空心軸齒輪和帯力矩支撐的安裝有法蘭的發(fā)動機(jī)試驗控制臺組成。所有傳動裝置以力矩?fù)u桿的形式安裝并對準(zhǔn)在單個基礎(chǔ)框架上。v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e74881esekichnPhone:+4(0)29905-0elefa:+490)20985-17Internt:ttp:/ww.schakereisnhettede部件和功能說明部件7:底盤/傳動系統(tǒng)力矩擺桿的一側(cè)通過齒輪空心軸鏈接在傳動輪的軸，其它側(cè)通過一個減振塑料襯套連接在臺車架。柔性聯(lián)軸器、盤式制動器和電動機(jī)安裝在此電動機(jī)試驗操作臺上。Fig.73:單輪組

把持整個熄焦車,以便于熄焦車能夠移到。臺車在軌道上運行。v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e74881esekichnPhone:+4(0)29905-0elefa:+490)20985-17Internt:ttp:/ww.schakereisnhettede部件和功能說明部件7:底盤/傳動系統(tǒng)操作順序

熄焦車在焦?fàn)t電池的焦炭側(cè)運行，在即將清空的焦?fàn)t處停止，這樣是為了通過焦炭轉(zhuǎn)移機(jī)器將焦炭從此處拾取。確切的操作順序見附屬的順序圖。當(dāng)推焦機(jī)將焦炭推出焦?fàn)t時，然后將液壓力同時應(yīng)用到彈簧裝載的止動閘，制動器松開。當(dāng)機(jī)器在熄焦塔下的位置里時，切斷至制動器的壓力并開始制動（應(yīng)用彈簧）。在熄焦塔下，最初是通過熄焦噴砂系統(tǒng)從上面將水噴到赤熱的焦炭上。幾秒鐘后，可允許通過水系統(tǒng)的給水管熄焦，即真正的熄焦過程開始。因此允許水從底部進(jìn)入焦炭抓斗。v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e74881esekichnPhone:+4(0)29905-0elefa:+490)20985-17Internt:ttp:/ww.schakereisnhettede部件和功能說明部件7:底盤/傳動系統(tǒng)然后將液壓力同時應(yīng)用到彈簧裝載的制動器傳動電機(jī)使熄焦車加速到其橫向運動速度。通過粗略和精確定位系統(tǒng)進(jìn)行監(jiān)測，熄焦車移到斜坡。傳動電機(jī)使熄焦車從其橫向運動速度制動，直到其停止。然后內(nèi)外翻板依次關(guān)閉，熄焦車移到下一個將要推焦的焦?fàn)t。"然后將液壓力同時應(yīng)用到彈簧裝載的止動閘傳動電機(jī)使熄焦車加速到其橫向運動速度。通過粗略和精確定位系統(tǒng)進(jìn)行監(jiān)測，熄焦車移到將要推焦的焦?fàn)t。傳動電機(jī)使熄焦車從其橫向運動速度制動，直到其停止。

進(jìn)行控制和監(jiān)測。v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e74881esekichnPhone:+4(0)29905-0elefa:+490)20985-17Internt:ttp:/ww.schakereisnhettede部件和功能說明部件7:底盤/傳動系統(tǒng).

傳動速度:240m/min:電動機(jī):W:–v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e74881esekichnPhone:+4(0)29905-0elefa:+490)20985-17Internt:ttp:/ww.schakereisnhettede部件和功能說明部件7:底盤/傳動系統(tǒng)v(..0)ge-LEMGHagdeburgerStr?e74881esekichnPhone:+4(0)29905-0elefa:+490)20985-17Internt:ttp:/ww.schakereisnhettede部件和功能說明部件8:定位裝置8:定位裝置主要部件操作順序

1.粗略定位系統(tǒng)2.推焦機(jī)用的定位系統(tǒng)由一個粗略和精確定位系統(tǒng)組成，帶有高級傳動曲線計算軟件，這個軟件編在PLC里。。粗略定位系統(tǒng)由一個增量路徑探測組成，這個探測安裝在一個普通移動輪上，不帶傳動。2個通道脈沖大約將當(dāng)前的讀數(shù)與數(shù)值范圍比較，此數(shù)值范圍與電池處每一個接近位置相對應(yīng)。如果當(dāng)前讀數(shù)在某個數(shù)值范圍內(nèi)，各自的焦?fàn)t/定位號顯示在操作者面板上。通過這個就可知道推焦機(jī)定位在哪個接近位置。在定義好的窗口激發(fā)一個脈沖v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?37-4581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件8:定位裝置精確定位系統(tǒng)由電池處每個單獨位置的定位標(biāo)志組成（爐號，維護(hù)和試驗臺），位于主人行道的角鋼擋墻處。Fig.81:v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?37-4581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e部件和功能說明部件8:定位裝置Fig.82:定位精確度的空隙.

顯示的精確度是小于±5mm:1.2.到位過位指示燈“臟”v(..0)ge-LEMGHagdeurgertra?37-4581elenircenPhone:+490)29905-0elefa:+49(0)09805157Iternethtt://w.schalkereienhutte.e操作手冊第4部分:操作元件、可視化畫面太鋼焦化廠熄焦車1操縱臺和操作元件1司機(jī)室里的操縱臺1操縱臺（左）7液壓系統(tǒng)固定控制面板10對講系統(tǒng)13操作原理1操作模式2顯示元件的顏色代碼1顯示器分割的原則2顯示器上的顏色3電動機(jī)，加熱器，電磁閥3液壓油缸4操作模式組5顯示器上的控制狀態(tài)顏色6可視化綜述1操作區(qū)域2操作中心區(qū)域:2操作左側(cè)區(qū)域:3操作右側(cè)區(qū)域:4生產(chǎn)準(zhǔn)備1機(jī)器2液壓系統(tǒng)3空調(diào)3潤滑系統(tǒng)5傳動67自動操作模式1傳動2半自動操作模式1操作順序:2傳動3手動操作模式1傳動2維修操作模式1液壓2no)ETAHdrr?748ercn+0F+57Internet:http://.aenud未鎖閉維修模式1傳動2警報監(jiān)測系統(tǒng)1警報表2no)ETAHdrr?748ercn+0F+57Internet:http://.aenud操縱臺和操作元件司機(jī)室里的操縱臺司機(jī)室里的操縱臺被分成兩部分，并按人類工程學(xué)的原理安裝在操作員座椅的右邊和左邊。QUKOPicture1.1:OperatorPael(riht)

按鈕<快速停止>按這個按鈕，機(jī)器的所有移動元件立即停止，也就是除了基本功能比如液壓油泵，空調(diào)和空氣壓縮機(jī)外，所有液壓缸、所以電機(jī)停止。CokePlatsco熄焦車Re0(05.07.05)1ETAHdrr?748ercn+0F+257Internet:http://.aenud操縱桿–走行開關(guān)圖片1.1:右操縱臺

操縱桿用于在維修模式下移動熄焦車。其配備了一個安全警惕設(shè)備，意思就是需要一直按著才可起動操縱桿。走行方向向南?操縱桿向上走行方向向北?操縱桿向下CokePlatsco熄焦車Re0(05.07.05)2ETAHdrr?748ercn+0F+257Internet:http://.aenud急停按鈕切斷設(shè)備上所有運動。圖片-1:右操作臺CokePlatsco熄焦車Re0(05.07.05)3ETAHdrr?748ercn+0F+257Internet:http://.aenud按鈕組合圖片-1:右操作臺

確認(rèn):停止干擾；所有干擾都停止；但故障報告保持存儲狀態(tài)。2.警報喇叭:信號；手動啟動報警喇叭。3.基本系統(tǒng)ON/Off功能按鈕：（白/綠）基本功能主要是液壓和潤滑系統(tǒng)功能。SHOETBYAOAP