教師版《古代詩歌散文欣賞》挖孔訓(xùn)練6課

《中國古代詩歌散文欣賞》文言文挖孔訓(xùn)練大鐵椎傳魏禧大鐵椎，不知何許（處所、地方）人。北平陳子燦?。▎柡颍酵┬趾幽?，與遇宋將軍家。宋，懷慶青華鎮(zhèn)人，工技藝（擅長武術(shù)），七省好（喜歡，喜好）事者皆來學(xué)。人以（因為）其雄健，呼宋將軍云。宋弟子高信之，亦懷慶人，多力善射，長（比……年長）子燦七歲，少（青少年時代）同學(xué)，故（所以）嘗（曾經(jīng)）與過（訪問）宋將軍。時座上有健啖客（飯量很大的客人。健，善于。啖，吃。），貌甚寢（丑陋），右脅夾大鐵椎，重四五十斤，飲食拱揖（拱手作揖）不暫去（一會兒也不離身。暫，很短的時間）。柄鐵折疊環(huán)復(fù)，如鎖上練，引之長丈許。（大鐵錘柄上的鐵鏈折疊環(huán)繞著，就像鎖上的鏈子，拉開它有一丈左右。）與人罕言語，語類（類似，像）楚聲?？郏ㄍā斑怠?，詢問）其鄉(xiāng)及姓字，皆不答。既同寢（睡覺），夜半，客曰：“吾去矣！”言訖（說完）不見。子燦見窗戶（窗子和門）皆閉，驚問信之。信之曰：“客初至，不冠（名作動，戴帽子）不襪（名作動，穿襪子），以（用）藍(lán)手巾裹頭，足纏白布，大鐵椎外，一物無所持，而腰多白金（銀子）。吾與將軍俱（全，都）不敢問也?！弊訝N寐而（表順承）醒，客則鼾睡炕上（在炕上呼呼地睡著）矣。一日，辭宋將軍曰：“吾始（當(dāng)初）聞汝名，以為（把……當(dāng)作）豪，然皆不足用。吾去矣！”將軍強留（盡力挽留）之，乃（于是，就）曰：“吾數(shù)（屢次）擊殺響馬賊，奪其物，故仇（把……當(dāng)作仇人）我。久居，禍且（將要）及汝。今夜半，方期（正約會）我決斗某所?！彼螌④娦廊唬ㄐ老驳臉幼樱┰唬骸拔狎T馬挾矢以助戰(zhàn)?！保ㄎ因T著馬帶著箭來助戰(zhàn)。）客曰：“止！賊能且（并且）眾，吾欲護(hù)汝，則不快（使……痛快）吾意?！彼螌④姽首载?fù)，且欲觀客所為，力請客。（宋將軍本來自以為很有本事，并且想看客人做的事情，極力請求客人。）客不得已，與偕（一起，一同）行。將至斗處，送將軍登空堡上，曰：“但（只）觀之，慎弗聲（小心不要出聲），令賊知也。”時雞鳴月落，星光照曠野，百步見人?？婉Y（趕馬快跑）下，吹觱篥（古代一種管樂器名）數(shù)聲。頃之，賊二十余騎四面集，步行負(fù)弓矢從者百許人。（一會兒，二十多個賊騎馬從四面集攏，背著弓箭跑步跟從的有一百多人。）一賊提刀突奔（突然直沖）客，客大呼揮椎，賊應(yīng)聲落馬，馬首裂。眾賊環(huán)（包圍）而（表修飾）進(jìn)，客奮（奮力舉起）椎左右擊，人馬仆（向前倒下）地，殺三十許人。宋將軍屏息觀之，股栗（兩腿發(fā)抖）欲墮。忽聞客大呼曰：“吾去矣?！眽m滾滾東向（向東）馳去。后遂（于是，就）不復(fù)至。六國論蘇洵六國破滅（滅亡），非兵（兵器）不利（鋒利），戰(zhàn)不善，弊（弊端）在賂秦。賂秦而（因而）力虧，破滅之（的）道（道理，原因）也?；颍ㄓ械娜耍┰唬毫鶉剩ㄏ嗬^滅亡?；?，交互、相繼。），率（全都，一概）賂秦耶？曰：不賂者以（因為）賂者喪，蓋（承接上文，表示原因）失強援，不能獨完（形作動，保全）。故曰：弊在賂秦也。秦以（用、憑）攻?。ü?zhàn)獲?。┲?，小則獲邑（小城鎮(zhèn)），大則得城。較（比較）秦之（無義）所得，與戰(zhàn)勝而（表修飾）得者，其實（其，代詞，那。實，實際上。）百倍；諸侯之所亡（丟失），與戰(zhàn)敗而亡者，其實亦百倍。則秦之（取獨）所大欲（最大的欲望），諸侯之所大患（最大的憂患），固（本來）不在戰(zhàn)（戰(zhàn)爭）矣。思厥（他的，他們的）先（對去世的尊長的敬稱。）祖父，暴（暴露，冒著）霜露，斬荊棘，以（才）有尺寸之地。子孫視之不甚惜，舉以予人，如棄草芥。（子孫對待土地一點也不珍惜，拿來送給別人，想丟棄草一樣。）今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寢。起視四境，而（表轉(zhuǎn)折）秦兵（軍隊）又至矣。然則諸侯之地有限，暴秦之欲無厭，奉之彌繁，侵之愈急。（既然這樣，那么諸侯的土地有限，殘暴秦國的貪欲沒有滿足的時候，給他土地越頻繁秦國攻打各國就越急迫。）故不戰(zhàn)而（表轉(zhuǎn)折）強弱勝負(fù)已判（確定，斷定）矣。至于（以至，以至于）顛覆，理（名作狀，按道理）固（本來）宜然（應(yīng)當(dāng)這樣）。古人云：“以（介詞，拿）地事（侍奉）秦，猶抱薪救火，薪不盡，火不滅?！贝搜缘茫ㄟm宜、得當(dāng)）之（代指上面說的道理）。齊人未嘗（曾經(jīng)）賂秦，終繼（隨著）五國遷滅（滅亡，遷，改變的意思），何哉？與（親附，親近）嬴而（表轉(zhuǎn)折）不助五國也。五國既喪（已經(jīng)滅亡），齊亦不免（幸免）矣。燕趙之君，始（開始，起初）有遠(yuǎn)略，能守其土，義（名作動，堅持正義）不賂秦。是故燕雖小國而后亡，斯用兵之效也。至丹以荊卿為計，始速禍焉。（因此燕國雖然是很小的國家卻最后滅亡，這是敢于打仗的效果。等到太子丹用荊軻刺秦王作為計策，才招致災(zāi)難啊。）趙嘗五戰(zhàn)于（介詞，與，同）秦，二敗而（表并列）三勝。后秦?fù)糈w者再（兩次），李牧連卻（使……退卻）之。洎（及，等到）牧以（介詞，因為）讒誅，邯鄲為（成為）郡，惜其用武而（表轉(zhuǎn)折）不終（堅持到底）也。且（連詞，況且）燕趙處秦革滅（滅亡。革，除去）殆（副詞，近乎，幾乎）盡之際，可謂智力（智謀和力量）孤危，戰(zhàn)敗而（表因果）亡，誠（實在）不得已。向使（假使）三國各愛（愛惜）其地，齊人勿附（依附）于秦，刺客不行，良將猶在，則勝負(fù)之?dāng)?shù)（天數(shù)，命運），存亡之理，當(dāng)（倘若）與秦相較，或（或許）未易（輕易）量。嗚呼！以賂秦之地，封天下之謀臣，以事秦之心，禮天下之奇才，并力西向，則吾恐秦人食之不得下咽也。（如果六國把賄賂秦國的土地封賞給天下的謀臣，用侍奉秦國的心意禮遇天下非凡的人才，齊心協(xié)力向西對付秦國，那么我擔(dān)心秦國人連飯也咽不下喉呢。）悲夫！有如此之勢，而（表轉(zhuǎn)折）為（表被動）秦人積威（積久而成的威勢）之所劫（脅迫，挾持），日（名作狀，一天天）削月（名作狀，一月月）割，以（連詞，表結(jié)果，以致）趨于亡。為國者無使為積威之所劫哉?。ㄖ卫韲业娜瞬灰屪约罕环e久的威勢脅迫?。┓蛄鶉c秦皆諸侯，其勢弱于秦，而猶有可以不賂而勝之之勢。茍以天下之大，下而從六國破亡之故事，是又在六國下矣。（六國和秦國都是諸侯國，它們的勢力比秦國弱，但還有可以不賄賂秦國而戰(zhàn)勝它的勢力。今天如果拿這么大的一個國家，而重蹈六國滅亡的先例，這就又在六國之下了。）種樹郭橐駝傳郭橐（tuó）駝，不知始（當(dāng)初，原來）何名。?。▌釉~，患…?。﹥E（lǚ），隆然（脊背高起的樣子）伏行，有類（似，像）橐駝?wù)?，故鄉(xiāng)人號之駝。駝聞之，曰：“甚善。名（動詞，起名）我固（本來）當(dāng)（恰當(dāng)）?！币颍ㄓ谑牵┥崞涿?，亦自謂橐駝云。其鄉(xiāng)曰豐樂鄉(xiāng)，在長安西。駝業(yè)（以…為業(yè)）種樹，凡（凡是，表概括）長安豪富人為觀游及賣果者，皆爭迎取養(yǎng)（雇傭）。視駝所種樹，或（即或）移徙，無不活；且碩茂，早實（動詞，結(jié)果）以（表遞進(jìn)）蕃。他植者雖窺伺效慕，莫（沒有人）能如（比得上）也。有問之，對曰：“橐駝非能使木壽且孳zī也，能順木之天以致其性焉爾。（“我郭橐駝不是能夠使樹木活得長久而且長得很快，只不過能夠順應(yīng)樹木的天性，來實現(xiàn)其自身的習(xí)性罷了。）凡植木之性（方法），其本（根）欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑（動詞，搗土）欲密。既然（已經(jīng)這樣）已（通“矣”，了），勿動勿慮，去不復(fù)顧。其蒔shì（種植）也若子（動詞，對待孩子），其置（放置）也若棄，則（那么）其天者全（得到保全）而（表并列）其性得矣。故吾不害（妨害）其長而已，非有能碩茂（使…碩大茂盛）之也。不抑耗其實（它的果實）而已，非有能早而蕃（多）之也。他植者則（卻）不然：根拳（拳曲）而土易（換）。其培之也，若（如果）不過（過多）焉則不及。茍（如果）有能反是（這樣）者，則又愛之太恩（情深），憂之太勤。旦（在早上）視而暮撫，已去而復(fù)顧；甚者爪（用指甲掐）其膚以（連詞，表目的）驗其生枯，搖其本以觀其疏密，而木之性日（名作狀，一天天地）以離（遠(yuǎn)離）矣。雖曰愛之，其實害之；雖曰憂之，其實仇之，故不我若也，吾又何能為哉？”（。雖然說是喜愛它，這實際上是害了它，雖說是擔(dān)心它，這實際上是仇視它。所以他們都不如我。我又能做什么呢？）問者曰：“以子之道（經(jīng)驗，方法），移之官（動詞，當(dāng)官）理（統(tǒng)治，治民），可乎？”駝曰：“我知種樹而已，理（治民），非吾業(yè)也。然吾居鄉(xiāng)，見長（治理）人者，好煩（使…繁多）其令，若甚憐（憐愛）焉，而卒（最終）以禍。旦暮，吏來而呼曰：‘官命促爾耕，勖xù（勉勵）爾植，督爾獲，早繅（sāo）而（爾）緒，早織而縷，字（養(yǎng)育）而（通“爾”）幼孩，遂（成，喂大）而雞豚！’鳴鼓而聚之，擊木而召之。吾小人輟飧（sūn）饔（yōng）以勞吏，且不得暇（空閑），又何以（賓前，靠什么）蕃（使…繁衍）吾生而安吾性耶？故?。ǜF困）且怠。若是，則與吾業(yè)者其（大概）亦有類乎？”問者曰：“嘻，不亦善夫！吾問養(yǎng)樹，得養(yǎng)人（養(yǎng)民）術(shù)?！眰鳎ㄓ涊d/流傳）其事以為（把…作為）官戒也。子路、曾皙、冉有、公西華侍坐子路、曾皙、冉有、公西華侍坐（陪侍長者閑坐）。子曰：“以（因為）吾一日長乎爾（比你們年長），毋吾以也。居（閑居，指平日在家的時候）則曰：“不吾知也（不了解我）！’如或（有人）知爾，則何以（做什么）哉？”子路率爾（輕率匆忙的樣子）而對曰：“千乘之國，攝（夾，迫近）乎大國之間，加（加到…上）之以師旅，因（接著）之以饑饉；由也為之，比及（等到）三年，可使有勇（有勇氣），且知方（道，指是非準(zhǔn)則）也?！狈蜃舆樱ㄐΓ┲??！扒?！爾何如？”對曰：“方（方圓，縱橫）六七十，如五六十，求也為之，比及三年，可使足民。如其禮樂，以俟（等待）君子（有才能，有德行的人）?！薄俺?，爾何如？”對曰：“非曰能之，愿學(xué)焉（語氣詞）。宗廟之事，如會同，端（名作動，穿上禮服）章甫（名作動，戴上禮帽），愿為小相焉(語氣詞)?！薄包c！爾何如？”鼓（名作動，彈）瑟希，鏗爾，舍瑟而作。對曰：“異乎三子者之撰。”（放下瑟直起身來，回答說："我和他們?nèi)怂v的不一樣呀！"）子曰：“何傷（妨害）乎？亦各言其志也?！痹唬骸澳赫?，春服既成。冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風(fēng)乎舞雩，詠而歸?！保捍簳r節(jié)（天氣和暖），春天的衣服已經(jīng)穿著了。（我和）五六個成年人，六七個童仆，到沂河里游泳（祈福），在舞雩臺上乘涼，唱著歌回家。）夫子喟然嘆曰：“吾與（贊同）點也！”三子者出，曾皙后。曾皙曰：“夫三子者之言何如（怎么樣）？”子曰：“亦各言其志也已矣?！痹唬骸胺蜃雍芜佑梢?？”曰：“為（治理）國以（憑借，用）禮，其言不讓（謙讓），是故（因此）哂之。唯求則非邦也與？安見方六七十,如五六十而非邦也者？唯(句首發(fā)語詞）赤則非邦也與？宗廟會同，非諸侯而何？赤也為之?。ㄐ∈?，指做小相），孰能為之大（大事，指治國之政）？”伶官傳序歐陽修嗚呼！盛衰之（的）理（道理），雖（雖然）曰天命，豈非人事（人為原因）哉！原（推究）莊宗之所以（表原因）得天下，與其所以失之者，可以知之矣。世言（世人說）晉王之（取獨）將終（臨死）也，以（拿，把）三矢賜莊宗而（表順承）告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立;契丹與吾約為兄弟，而皆背晉以歸梁。此三者，吾遺恨也。（梁王，是我的仇敵；燕王，是我扶持建立起來的；契丹與我訂立盟約，結(jié)為兄弟，可是他們都背叛晉而歸順梁。這三者，是我的遺恨。）與（給）爾三矢，爾其（一定）無忘乃（你的）父之志！”莊宗受而（表順承）藏之（代箭）于（在）廟。其（代賜三矢之事）后用兵，則遣從事（這里泛指一般屬官）以（用）一少牢（羊、豬各一頭）告廟（天子或諸侯出巡、遇兵戎等重大事件而祭告祖廟。），請其矢（取出他父親留下的箭），盛以（用）錦囊，負(fù)（背負(fù)）而前驅(qū)（走在隊伍前面），及凱旋而納之（等到勝利歸來就把箭收藏在祖廟里）。方其系燕父子以組，函梁君臣之首，入于太廟，還矢先王，而告以成功，其意氣之盛，可謂壯哉！(當(dāng)莊宗用繩子捆著燕王父子，用木匣裝放著梁王君臣的頭顱，進(jìn)宗廟，把箭交還先王，稟告報仇成功的消息的時候，他意氣之盛，可以說是豪壯??！)及仇讎已滅，天下已定，一夫夜（名作狀，在夜里）呼，亂者四（四方）應(yīng)，倉皇東（名作狀，向東）出，未及見賊而（卻）士卒離散，君臣相顧，不知所歸；至于（以至于）誓天斷發(fā)，泣下沾襟，何其（多么）衰也！豈得之難而失之易歟？抑（或者）本（推究）其成敗之跡（過程），而皆自于人歟？《書》曰：“滿招損，謙受益?！睉n勞可以興國，逸豫可以亡身，自然之理也。（憂慮辛勞可以使國家興盛，安閑享樂可以使自身滅亡，這是自然的道理。）故方其盛也，舉（全）天下之豪杰，莫能與之爭；及其衰也，數(shù)十憐人困（圍困，困擾）之，而（卻）身死國滅，為（被）天下笑。夫禍患常積于忽微，而智勇多困于所溺，豈獨伶人也哉?。ǖ溁汲３Ｊ菑募?xì)微的事情積累起來的，而聰明勇敢又往往被所溺愛的事物所困擾，難道只是溺愛伶人才如此嗎？）項脊軒志歸有光項脊軒，舊（舊日的，原來的）南閣子也。室僅方丈（一丈見方），可容一人居。百年老屋，塵泥滲漉（從小孔慢慢漏下），雨澤（雨水）下注；每移案（書桌），顧視無可置者（環(huán)視沒有可以安置案桌的地方）。又北（名作狀，朝北）向，不能得日，日過午已昏。余稍為修葺（修理，修補），使不上漏。前辟（開辟）四窗，垣墻（名作動，砌上垣墻）周庭，以（用，用來）當(dāng)（擋?。┠先眨沼胺凑?，室始（才）洞然（明亮的樣子）。又雜植蘭桂竹木于庭，舊時欄楯，亦遂增勝（增加光彩。勝，美）。借書滿架，偃仰（安居，休息）嘯歌（長嘯或吟唱），冥然兀坐（靜靜地獨自坐著），萬籟有聲；而（表轉(zhuǎn)折）庭階寂寂，小鳥時來啄食，人至不去。三五之夜，明月半墻，桂影斑駁，風(fēng)移影動，珊珊可愛。（十五的夜晚，明月高懸，照亮半截墻壁，桂樹的影子交錯雜落，微風(fēng)吹來，花影搖動，美麗可愛。）然（然而）余居于此，多可（值得）喜，亦多可悲。先是（從前），庭中通南北（南北相通）為一（成為一體）。迨諸父異爨，內(nèi)外多置小門墻，往往而是。東犬西吠，客逾庖而宴，雞棲于廳。（等到伯父叔父們分了家，室外設(shè)置了許多小門，隔壁到處都是，東家的狗對著西家叫，客人得穿過廚房去吃飯，雞在廳堂里棲息。）庭中始（起初，開始）為（做）籬，已（已而，然后）為墻，凡（總共）再（兩次）變矣。家有老嫗，嘗居于此。嫗，先大母（去世的祖母）婢也，乳（名作動，用乳汁喂養(yǎng)）二世，先妣撫（對待）之甚厚。室西連于中閨（內(nèi)室），先妣嘗一