香港執(zhí)業(yè)：海外律師資格考試(OLQE)

經(jīng)典word整理文檔，僅參考，轉(zhuǎn)Word此處可刪除頁眉頁腳。本資料屬于網(wǎng)絡(luò)整理，如有侵權(quán)，請聯(lián)系刪除，謝謝！【D調(diào)留學(xué)】香港執(zhí)業(yè)：海外律師資格考試（OLQE）香港金管局中環(huán)外景（胡文豐，已授權(quán)）責(zé)編：劉四火審校：D調(diào)魔法師隨著內(nèi)地與香港地區(qū)經(jīng)濟交往的日益密切，兩地之間的司法服務(wù)需求亦日益增度成熟的地區(qū)，對于外地律師到港執(zhí)業(yè)有著嚴格的資質(zhì)與程序要求。一、香港執(zhí)業(yè)的路徑目前而言，在香港進行法律執(zhí)業(yè)主要有兩種路徑：第一條路徑為“實習(xí)律師（TraineeSolicitor）。首先，申請者須在香港大學(xué)、香港中文大學(xué)或香港城市大學(xué)取得LLB或JD學(xué)位，或在其他國家和地區(qū)獲得法學(xué)程（PostgraduateCertificateinLaws,簡稱“PCLL”）并取得證書。最后，申請者須完成兩年的實習(xí)律師實習(xí)期，獲得許可后可以香港律師的身份在港執(zhí)業(yè)。第二條路徑為“OverseasLawyers”TheLawSocietyofHongKong）認證的非香港律師，一是注冊外地律師（RegisteredForeignLawyers），二是海外律師（OverseasLawyers）。注冊外地律師需要向律到嚴格限制，僅能作為外國（外地）法律顧問參與業(yè)務(wù)，不能執(zhí)香港法（practiseHongKonglaw序的注冊外地律師，香港律師會允許其以香港律師身份在港執(zhí)業(yè)。從實踐來看，的內(nèi)地律師）獲取香港執(zhí)業(yè)資格的最優(yōu)途徑。二、海外律師資格考試介紹要想成為海外律師，必須通過香港律師會舉辦的海外律師資格考試（OverseasLawyersQualificationExamination10月至11（一）參考資格OLQE針對的是非香港地區(qū)執(zhí)業(yè)律師，因此對于申請者的專業(yè)素養(yǎng)和執(zhí)業(yè)經(jīng)驗有著較高的要求。具體而言：1）具有海外法律職業(yè)資格，如內(nèi)地律師執(zhí)業(yè)資格；2）普通法系國家和地區(qū)執(zhí)業(yè)律師具有2年以上執(zhí)業(yè)經(jīng)驗，非普通法系國家或地區(qū)執(zhí)業(yè)律師具有5年以上執(zhí)業(yè)經(jīng)驗；3）提交申請并繳納考試費用（3300港幣）。（二）考試內(nèi)容OLQE包括五項筆試科目，分別是：科目I產(chǎn)權(quán)讓與、科目II民事與刑事訴訟法、科目III商業(yè)及公司法、科目IV會計與職業(yè)準則、科目VI香港憲法。對于大陸法5V普通法原則。科目、、、IV和VI均為開卷筆試，每科滿分100分，50分以上為通過。允入考場。除科目IV會計與職業(yè)準則外，科目、、III、VI考試時長為每科3.5小時?？颇縄V會計與職業(yè)準則分為兩部分：第一部分涉及會計問題，僅1道題25分，考試時間為1.5小時（從上午9:00到上午10:30）；第二部分涉及職業(yè)準則，共3道題每題25分，考試時間為2小時45分鐘（從上午11:30到下午2:15）。兩部分均為必答題。OLQE每年10月底或者111三月中旬左右。表二：2018年OLQE流程安排年4月3日年3月（三）申請考試科目豁免如果考生具備以下條件，可根據(jù)香港律師會的規(guī)章要求，申請考試科目的豁免。具體而言：1）考生在普通法法域執(zhí)業(yè)，具有五年或以上執(zhí)業(yè)經(jīng)驗可申請任何筆試部分（科目I、、、IV、IV）的免試；不足五年執(zhí)業(yè)經(jīng)驗的考生則僅能申請科目V（普通法準則）的免試。2除非申請人能夠向香港律師會證明其具有滿足海外律師資格考試科目要求的足上不可申請豁免。申請人在提交申請時須一并向香港律師會提交免試申請信及相關(guān)證明材料。三、通過OLQE及律師資格認證（一）考試通過率從近三年香港律師會對OLQE通過率統(tǒng)計數(shù)據(jù)來看（見表三），總通過率保持在50%—60%。與內(nèi)地司法考試15%以下通過率相比，OLQE的通過率遠遠高于司法考試，但這并不能說明OLQE的考試難度低于司考水平。首先，OLQE針對的是已經(jīng)取得律師證書并有一定執(zhí)業(yè)經(jīng)驗的律師，因此申請門檻較高。其次，OLQE的考試內(nèi)容是以香港法律職業(yè)資格證書課程（PCLL課程）為基礎(chǔ)，考核知識面去3年考試的所有科目中，科目IV會計與職業(yè)準則通過率最低，2016年通過率僅為48%。最后，對英語水平要求較高。OLQE筆試以英文出題作答，要求參考人員具有相應(yīng)英文水平。（二）初級律師資格認證通過OLQE請，申請者還需要具備以下條件：1）在其執(zhí)業(yè)法域內(nèi)具備良好聲譽；2）要求滿足以下條件之一：在申請認證前在香港居住3個月以上，通過認證后立即在香港居住377年每年在香港居住180天以上。四、備考Tips（一）考試資料備考資料與歷年考試真題都可在香港律師會的官網(wǎng)上下載。方法：輸入網(wǎng)址.hk/pub_e/default.asp，在“入會及注冊（Admission&Registration”一欄點擊“Foreign&OverseasLawyers”“OLQESupplementaryInformationPackage2018”1995年起所有科目考試真題。（二）培訓(xùn)課程會網(wǎng)站“通知（Circulars）”和“法律事項（LegalMiscellany）”欄。除此之外，以下教育培訓(xùn)機構(gòu)從事OLQE的相關(guān)培訓(xùn)：1)IPLearning(websiteaddress:)；2)LexOmnibus(websiteaddress:;)；3)PaulKentLegalTraining(websiteaddress:)。（三）答題經(jīng)驗1）問題意識。答題時不要過多地進行背景敘述或法條的堆砌，應(yīng)尋找材料給出的關(guān)鍵問題，緊扣關(guān)鍵問題尋找相關(guān)法律