語法專業(yè)知識講座

走近語法

英文時態(tài)篇一般時態(tài)——孫丹楓1/51

在上一章中，我們強(qiáng)調(diào)了動詞主要性它決定了一種句子骨架構(gòu)造。在本章以及下一章里，我們主要關(guān)注句子謂語動詞。英語謂語關(guān)鍵是助動詞和實義動詞，而對助動詞與實義動詞組合關(guān)系探討即探討時態(tài)問題。在本章中，我們將要討論一般時態(tài)，詳細(xì)包括一般目前時態(tài)，一般過去時態(tài)以及一般將來時態(tài)。本章內(nèi)容安排如下：2/51

1.1引言：一種時態(tài)錯誤就是一種政策問題1.2英文時態(tài)體系概述1.3一般目前時態(tài)并非表達(dá)目前1.4被遺忘一般過去時態(tài)1.5一般將來時態(tài)預(yù)測，計劃和意愿3/51

《大學(xué)生》雜志2023年3月號上刊登過一篇外交部譯員談有關(guān)外交翻譯文章。其中有個譯員講了這樣一種故事：4/51

2023年夏天，朱镕基總理會見一種美國參議員，講到臺灣問題。當(dāng)初我們對“一種中國”政策有一種新解釋叫“錢三句”，就是錢副總理三句話。此前我們說是“世界上只有一種中國，即中華人民共和國”，后來我們講政策是“一種中國是指大陸和臺灣同屬于一種中國”。在政策轉(zhuǎn)變之后，朱總理會見了這個美國參議員。他說：“我們并沒有講一種中國就是中華人民共和國?！碑?dāng)初我在翻譯時懂得這句話很主要，不過沒有時間細(xì)想，于是翻譯成“Wedidn’tsay…”我們目前駐美楊潔篪大使立即糾正為“Wedon’tsay…”他把我過去時糾正為目前時，雖然我們過去政策確實是“世界上只有一種中國，即中華人民共和國”并且平時我們比較傾向于翻譯成過去時。這件事情很難讓我們難忘。5/51

一般目前時本質(zhì)特性：表達(dá)從過去到目前直到將來一段時間內(nèi)發(fā)生動作（action)或者存在狀態(tài)。詳細(xì)來說：我們能夠用一般目前時來表達(dá)：1不受時間限制科學(xué)事實，客觀真理，諺語格言，以及用于概括，結(jié)論，觀點等2或者表達(dá)人們?nèi)粘Ｉ盍?xí)慣以及反復(fù)活動。6/51

一般目前時態(tài)—并非表達(dá)目前7/51

一般目前時態(tài)：形式：do或者does（單數(shù)第三人稱）意義：一般目前時表達(dá)客觀，普遍性真理以及經(jīng)常性，習(xí)慣性事件。8/51

使用方法：客觀真理或者事實對客觀事實真理進(jìn)行陳說，這些事實過去目前和將來均也許存在Thesunrisesintheeastandsetsinthewest.Theearthmovesaroundthesun.解釋說明：對于太陽或者地球運轉(zhuǎn)規(guī)律在過去，目前或者將來都是同樣，不會變化9/51

經(jīng)常性反復(fù)活動表達(dá)某項活動習(xí)慣性，經(jīng)常性地發(fā)生IoftenspendtwohoursreadingEnglishinthemorning.Classesbeginsatnineinthemorning.解釋說明：這兩句都是表白一種日常習(xí)慣性活動10/51

表達(dá)普遍事實或者真理（expressingageneraltruth)表達(dá)不受時間限制科學(xué)事實，客觀真理，諺語格言，以及用于概括，結(jié)論，觀點等。此時，這些動作或者狀態(tài)發(fā)生不限制于某個特定時間，也即他們可發(fā)生于任何時間，包括目前，過去和將來。11/51

Theworldisround.世界是圓。Theearthmovesaroundthesun.地球繞著太陽轉(zhuǎn)。Knowledgeispower.知識就是力量。Opportunitiesalwaysfavorthepreparedminds.機(jī)會總是青睞有準(zhǔn)備人。Greatmindsthinksalike.英雄所見略同。12/51

我們再來看下面這個故事，它告訴我們該如何面向生活困難和挫折。通過這個故事，我們來理解一般目前時態(tài)第一種基本使用方法表達(dá)不受時間限制科學(xué)事實，客觀真理，諺語格言。13/51

TheFarmerandtheDonkeyOnedayafarmer’sdonkeyfelldownintoawell.Theanimalcriedpiteouslyforhoursasthefarmertriedtofigureoutwhattodo.Finallyhedecidedtheanimalwasoldandthewellneededtobecoveredupanyway,itjustwasn’tworthittoretrievethedonkey.Heinvitedallhisneighborstocomeoverandhelphim.Theyallgrabbedashovelandbegantoshoveldirtintothewell.Atfirst,thedonkeyrealizedwhatwashappeningandcriedhorribly.Then,toeveryone’samazement,hequietlydown.14/51

Afewshovelloadslater,thefarmerfinallylookeddownthewellandwasastonishedatwhathesaw.Witheveryshovelofdirtthathithisback,thedonkeywasdoingsomethingamazing.Hewouldshakeitoffandtakeastepup.Asthefarmer’sneighborscontinuedtoshoveldirtontopoftheanimal,hewouldshakeitoffandtakeastepup.Prettysoon,everyonewasamazedasthedonkeysteppedupovertheedgeofthewellandtrottedoff!15/51

Lifeisgoingtoshoveldirtonyou,allkindsofdirt.Thetricktogettingoutofthewellistoshakeitoffandtakeastepup.Eachofourtroublesisasteppingstone.Wecangetoutofthedeepestwellsbynotstopping,nevergivingup!Shakeitoffandtakeastepup!Rememberthefivesimplerulestobehappy:1Freeyourheartfromhatred.2Freeyourmindfromworries.3Livesimply.4Givemore.5Expectless.16/51

2023年是中國“奧運年”。我們目前來看看下列有關(guān)奧運會揭幕式一般性介紹：TheopeningceremonyoftheOlympicGamesincludesaparadeofallthenationalteamsthroughthemainstadium.Italsoincludestheendofthetorchrelay,whichbeginswhenthetorchislitinOlympia,Greece,severalweeksormonthsbeforethegamesandiscarriedfromtheretothehostcitybyaseriesofrunners.ThelastrunnerlightstheOlympicFlameinthemainOlympicstadium,andthehostcountry’sheadofstatedeclaresthegamesofficiallyopen.17/51

NothingandononecandestroytheChinesepeople.Theyarerelentlesssurvivors.Theyaretheoldestcivilizedpeopleonearth.Theircivilizationpassesthroughphasesbutitsbasiccharacteristicsremainthesame.Theyyield,theybendtothewind,buttheyneverbreak.18/51

使用方法二：表達(dá)反復(fù)活動表達(dá)經(jīng)常發(fā)生，習(xí)慣性動作或者是存在狀態(tài)。一：表達(dá)習(xí)慣動作1Heoftengoestothegym.Igotothegymtwiceaweek.Hewalkstoschooleveryday.19/51

二：表達(dá)習(xí)慣狀態(tài)Ilikericefordinner.我喜歡晚餐吃米飯。補(bǔ)充：這一使用方法常和某些表達(dá)動作頻率時間副詞連用。1表達(dá)肯定頻度副詞有：always,frequently,usually,sometimes,generally,occasionally和often等等。2表達(dá)否認(rèn)頻度副詞有：never,seldom和rarely。3表達(dá)頻度副詞短語有：onceaweek,twiceayear和onalternatedays.等等。20/51

不過，在應(yīng)用上述這些副詞時，要注意下面幾點：1它在句子中位置一般是：在be動詞后，實意動詞前。Heisalwayslate.Healwaysgoestoschoolbybike.2上述否認(rèn)副詞不能再是否認(rèn)助動詞（如don’t等）連用。Hedoesn’tseldomcomelate.(一般不那么說）Heseldomcomeslate.21/51

3這些副詞一般放在否認(rèn)助詞前，always除外。Thehistorylecturessometimesaren’tinteresting.Hiswifecomplainsthathesometimesdoesn’tlistentoher.Hedoesn’talwaysleavebefore6o’clock.Sometimesheworksuntil7o’clock.22/51

下面這篇有關(guān)口腔清潔短文，我們一定會愈加全面理解保健知識：Asetofhealthyattractspeopletoyoursmile.Goodoralhygienehelpsustokeepourteethandmouthhealthy.Soworkontheseoralhabitsnow:Brushyourteethatleasttwiceaday,andspendatleast2to3minutesbrushingyourteeth.Useasoft-bristletoothbrushthatwillnotscratchyourgums.Replacethetoothbrushevery3to4months.23/51

Flossyourteethonceaday.Properflossingremovestheplaguethatgrowsinbetweenyourteeththatbrushingcannotreach.Flossingalsoimprovesbloodcirculationinthegums.Cleanyourtongueatleastonceaday.Itonlytakes10or15secondseachtime.Finally,visityourdentistonceinevery6months.Hewillcleanyourteethmorethoroughlysothatyourteethwillstaycleanerandlastlonger.Dentalcheckupscandetectearlysignsoforalhealthproblemssothatpropertreatmentcanbegiventopreventfurtherdamagetoyourhealth.24/51

1)Iswim1,000meterseveryafternoon.2)Ihavebeenswimming1,000meterseveryafternoon.Ihavebeenswimming1,000meterseveryafternoon,butIthinkIwillmakeitalittlelongerlater.Iswim1,000meterseveryafternoon,butIthinkIwillmakeitalittlelater.25/51

Ihavebeenwinterswimmingforaboutfouryears.

Thereareaboutonehundredwinterswimmersinourcity.Ihavebeenwinterswimmingsince1984.

Ibelieveitisgoodforyouhealth,butyouneedtostartitcarefully.綜上所述，一般目前時是在泛泛談?wù)摃r間，并沒有時間概念；而完成進(jìn)行時表達(dá)說話人腦子里會有一種“到目前為止”時間概念，甚至是給出像foraboutfouryears這樣一種明確時間段。26/51

一般目前時表達(dá)正在發(fā)生動作在某些特定場所，我們能夠用一般目前時表達(dá)正在發(fā)生動作。一般目前時用在以there或者h(yuǎn)ere開頭句子中，表達(dá)目前短暫動作請看例句：Herecomesyourwife.Theregoesourbus;wewillhavetowaitforthenextone.27/51

二：表達(dá)目前瞬間動作這個瞬間動作是說話人在說話同步即刻發(fā)生。這只適合于體現(xiàn)動作動詞，表達(dá)對某些動作解說，例如：球賽解說，劇情介紹，解釋自己正在做事情，給他人一邊說一邊做示范動作等等。28/51

MichaelpassestoClint.ClinttoJack,JackbacktoClintandClintshootsanditisagoal!Thewomanisaspy,nowsheenterstheroom,opensthedrawer,takesoutapistoland

slipsitintoherpocket.Watchcarefully.FirstIpickupthereceiver,dialthenumberIwant,thendropthecoinintotheslotasrequired.29/51

一般目前時表達(dá)將來發(fā)生動作一：用在條件狀語從句和時間狀語從句中主要用在條件狀語從句（if和unless)和時間狀語從句（when,assoonas,before和after)中，表達(dá)將來動作：Iwillbegladifshecomesovertovisitme.IwillgivethebooktohimassoonasIseehim.Iwillgeteverythingreadybeforeyoucomeback.30/51

上述come和see都是將來發(fā)生，不過要用一般目前時態(tài)表達(dá)將來。不過若從句動作具有“意愿”意思，則從句中可用will.Ifyouwillgivemeahandwiththesebooks,Iwillappreciateit.Ifyouwillcontinuetofight,thevictorywillcertainlybeyours.31/51

在談到將來計劃和時間安排表時候，表達(dá)將來動作此時句中動詞往往是表達(dá)短暫性動作動詞，如go,come,leave,start,和move等等。Thetrainstartsat2o’clock.Wmovenextweek.32/51

三在從句中表達(dá)將來動作，此時主句往往用了一種將來時請看例句：Iwillrewardthepersonwhofindsmylostkitten.我將酬謝找到我貓人。Iwillgivethebooklettowhoeverasksforit.誰來索取這個小冊子，我就把它給誰。33/51

使用方法五一般目前時表達(dá)過去發(fā)生動作1表達(dá)死者理論，著作等由于這些理論，著作到目前仍然有效，或者表達(dá)某些名人名言。請看例句：InTheSociologyofScience,nowconsideredaclassic,RobertMertondiscussescultural,economic,andsocialforcesthatcontributedtothedevelopmentofmodernscience.在社會科學(xué)這部典型著作里，羅伯特莫頓從文化，經(jīng)濟(jì)以及社會等方面說明了推進(jìn)當(dāng)代科學(xué)發(fā)展力量。34/51

R.Descartessaysthatthereadingofallgoodbooksislikeaconversationwiththefinestmenofpastcenturies.笛卡爾說過，閱讀好書就好比是同過去幾個世紀(jì)中最出色人物交談。FrancisBaconsays,“Readingmakesafullman;conferenceareadyman;andwritinganexactman.”弗朗西斯培根說：“讀書使人充實，討論使人機(jī)智，寫作使人精確?！?5/51

二：引用書刊，報紙，通知或者新近受到信件內(nèi)容時Thenewspaperreads,“Thecriminalwhokilledeightwomenhasbeenexecuted.”這里reads其實是表達(dá)過去時，由于顯然說話人看過thenewspaper之后才說了這句話。報紙上說：“殺害八名婦女那個罪犯已經(jīng)被處決了?！盩hesignonthewashingmachinesays,“OutofOrder.”這里says其實是表達(dá)過去，由于顯然是說話人看過thesign之后才說了這句話。洗衣機(jī)上有一種通告說：“洗衣機(jī)壞了?！?6/51

1Vegetarians_____(not,eat)meat.2Anatheist_____(not,believe)inGod.3Constantdripping____(wear)awayastone.4I_____(go)tothegymeveryfivedays.5I_____(go)tothegymeveryfivedays,butIthinkIwillmakeiteveryotherdaylater.37/51

6A:I______(run)amileeveryafternoonforthepastmonth,butIstillhaven’tbeenabletolosemorethanapoundortwo.Iwonderifitisworthit.B:Oh,don’tgiveupnow.Italways_____(seem)hardwhenyouarejuststartingout.38/51

9John____(always,not,go)toschoollate.Thatistosay,he_____(sometimes,attend)schoollate.He______(be,generally)agoodstudent.He______(be,always)readytohelpothers.10I______(get)upatseveno’clockeverymorning.11I_______(get)upatseveno’clockeverymorning,butIthinkIwillgetupearlyfromnowon.39/51

12He_____(often,go)tomoviewithNancyonweekends.13You______(go)withNancyforoverthreeyearsnow.Whydon’tyoupopherthequestion?14Ifit______(rain)tomorrow,wewillhavetoputoffoursportsmeet.15Thefrontpageofanewspaper_____(contain)themostimportantnewsoftheday.40/51

16Themother_____(