職場(chǎng)英語辭職怎么說

職場(chǎng)英語辭職怎么說

=Ihavetoresign.

我不得不辭職。

Iwanttoquit.

我想辭職。

Iquit.

我不干了。

quitv.辭職

sendinonespaper"遞交辭呈'

Ihavetoturninmyresignationtwoweeksbeforemylastday.

我必需提前兩周遞交辭職書。

resignationn.辭職書，辭呈

tumin"上交'

Aftermuchcogitation,Ihavedecidedtoresign.

=Aftermuchconsideration,Idecidetoresign.

我經(jīng)過一再考慮打算辭職。

cogitationn.認(rèn)真思索，深思

considerationn.考慮

Aftertwoyearswithoutpromotion,Iwanttoresign

兩年未獲提升，我想辭職。

Ihavetoresignifthesalaryisnotraised.

假如再不加薪的話，我不得不辭職。

IwanttoleavebecauseIhavenovacationfortwoyears.

我想辭職是由于我已經(jīng)兩年沒有假期了。

promotionn.提升，晉級(jí)

vacationn.假期

Mynewjoboffersmeahighersalary.

=Imofferedanewjobwithhigherpay.

新工作給的薪水更高。

Mynewjoboffersmeopportunitiestomoveup.

=Mynewjoboffersmeopportunitiestogetpromoted.

我的新工作擁有升職的機(jī)會(huì)。

Thenewjobisinmyfield.

新工作和我的專業(yè)對(duì)口。

promotev.晉升，升職

fieldn.領(lǐng)域

moveup"升職，晉升'

Inolongerfeelattachedtothisplace.

我不再留戀這個(gè)地方了。

attachv.使寵愛，使依戀

nolonger"不再'

beattachedto"喜愛，依戀'

Iwanttobeinadifferentenvironment.

我想換個(gè)環(huán)境。

Idontwanttobestuckinarut.

我不想一成不變。

Thisplacedoesntsuitme.

這個(gè)地方不適合我。

stickv.把釘住，固定住(過去式及過去分詞均為stuck)

rutn.老法規(guī)，慣例，老一套

suitv.適合

DoIhavetocompensateforbreakingthecontract?

我得付違約金嗎?

HowmuchshouldIpayforbreachingtheagreement7

我應(yīng)當(dāng)為違反協(xié)議付多少錢?

compensatev.補(bǔ)償

contractn.合同

breachv.(對(duì)法律等的)破壞，違反

agreementn.協(xié)議，合同

2.情景對(duì)話

George:Iverunoutofsteam.Tobehonest,Iwanttobeinadifferentenvironment.

喬治：我已經(jīng)筋疲力盡了。說實(shí)在話，我想換個(gè)環(huán)境。

Manager:Isthatso?

經(jīng)理：是這樣嗎?

George:Yes,Idontwanttobestuckinarut.Iwanttomoveon.

喬治：是的，我不想一成不變。我想換個(gè)工作。

Manager:Haveyoudecided?

經(jīng)理：你打算了?

George:Yes.Iwanttogetabetterjob.

喬治：是的。我想找個(gè)更好的工作。

Manager:Couldyoutellmewhyyouwanttoquit?

經(jīng)理：能告知我你為什么想要辭職嗎?

George:ImquittingbecauseofthelousysalaryandallthedifficultiesIhaveingettingalongwithmycolleagues.

喬治：我辭職是由于工資太低了，和同事也很難相處。

Manager:Oh,thatsoundsterrible.Wouldyoubehappierwithhigherpayhere?Imsuresomethingcanbeworkedout!

經(jīng)理：哦，聽起來是挺糟糕的。假如公司給你更高的.工資，你會(huì)興奮留在這兒?jiǎn)?我信任有些事情是可以解決的。

George:Imafraidnot.Ivepromisedmygirlfriend.Weregoingtotravelsouthtofindjobsthatofferhigherpay.

喬治：唯恐不行。我答應(yīng)過我女伴侶了。我們要一起去南方找工資高點(diǎn)的工作。

Manager:OK.IdliketosaythatIvereallyenjoyedworkingwithyou.However,Ithinkyoushouldworkharderatyournewjobandthenyoucanaskforhigherpay.

經(jīng)理：好吧。我想說和你一起共事很快樂。但是，我覺得在新的工作崗位上你得再努力些，才可以要求更高的酬勞。

3.具體解說

1."runoutofsteam'亦作"runoutofgas'，表示"(對(duì)所做的事情)不再有精力和愛好'，例如：Thehometeamseemedtorunoutofsteambeforethegamewasover.(競(jìng)賽結(jié)束前，主隊(duì)似乎筋疲力盡打不起精神了。)

2."inarut'表示"生活或工作的環(huán)境一成不變(而感到厭煩)'，例如：Iwasstuckinarutanddecidedtolookforanewjob.(我那時(shí)的工作一成不變，就打算找一份新工作。)Idontlikebeinginar