機(jī)械專業(yè)英語中英文對(duì)照

機(jī)械專業(yè)英語中英文對(duì)照high-speedtransmission高速傳遞heatdissipation熱傳rack上料degrease脫脂rinse水洗alkalineetch齡咬desmut剝黑膜D.I.rinse純水次Chromate鉻酸處理Anodize陽性處理seal封孔revision版次partnumber/P/N料號(hào)goodproducts良品scrapedproducts報(bào)放心品defectiveproducts不良品finishedproducts成品disposedproducts處理品barcode條碼flowchart流程表單assembly組裝stamping沖壓molding成型spareparts=buffer備品coordinate座標(biāo)dismantlethedie折模auxiliaryfuction輔助功能poly-line多義線heaterband加熱片thermocouple熱電偶sandblasting噴沙grit砂礫derustingmachine除銹機(jī)degate打澆口dryer烘干機(jī)induction感應(yīng)inductionlight感應(yīng)光response=reaction=interaction感應(yīng)ram連桿edgefinder巡邊器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕??shine亮班splay銀紋gasmark焦痕delamination起鱗coldslug冷塊blush導(dǎo)色gouge溝槽;鑿槽satintexture段面咬花witnessline證示線patent專利grit沙礫granule=peuet=grain細(xì)粒gritmaker抽粒機(jī)cushion緩沖magnalium鎂鋁合金magnesium鎂金metalplate鈑金lathe車mill銼plane刨grind磨drill鉆boring鏜blinster氣泡fillet鑲;嵌邊through-holeform通孔形式vollerpinformality滾針形式camdriver鍘楔shank摸柄crankshaft曲柄軸augularoffset角度偏差velocity速度productiontempo生產(chǎn)進(jìn)度現(xiàn)狀torque扭矩spline=themultiplekeys花鍵quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化tungstenhighspeedsteel鎢高速的molyhighspeedsteel鉬高速的organicsolvent有機(jī)溶劑bracket小磁導(dǎo)liaison聯(lián)絡(luò)單volatile揮發(fā)性resistance電阻ion離子titrator滴定儀beacon警示燈coolant冷卻液crusher破碎機(jī)阿基米德蝸桿Archimedesworm安全系數(shù)safetyfactor;factorofsafety安全載荷safeload凹面、凹度concavity扳手wrench板簧flatleafspring半圓鍵woodruffkey變形deformation擺桿oscillatingbar擺動(dòng)從動(dòng)件oscillatingfollower擺動(dòng)從動(dòng)件凸輪機(jī)構(gòu)camwithoscillatingfollower擺動(dòng)導(dǎo)桿機(jī)構(gòu)oscillatingguide-barmechanism擺線齒輪cycloidalgear擺線齒形cycloidaltoothprofile擺線運(yùn)動(dòng)規(guī)律cycloidalmotion擺線針輪cycloidal-pinwheel包角angleofcontact保持架cage背對(duì)背安裝back-to-backarrangement背錐backcone；normalcone背錐角backangle背錐距backconedistance比例尺scale比熱容specificheatcapacity閉式鏈closedkinematicchain閉鏈機(jī)構(gòu)closedchainmechanism臂部arm變頻器frequencyconverters變頻調(diào)速frequencycontrolofmotorspeed變速speedchange變速齒輪changegearchangewheel變位齒輪modifiedgear變位系數(shù)modificationcoefficient標(biāo)準(zhǔn)齒輪standardgear標(biāo)準(zhǔn)直齒輪standardspurgear表面質(zhì)量系數(shù)superficialmassfactor表面?zhèn)鳠嵯禂?shù)surfacecoefficientofheattransfer表面粗糙度surfaceroughness并聯(lián)式組合combinationinparallel并聯(lián)機(jī)構(gòu)parallelmechanism并聯(lián)組合機(jī)構(gòu)parallelcombinedmechanism并行工程concurrentengineering并行設(shè)計(jì)concurreddesign,CD不平衡相位phaseangleofunbalance不平衡imbalance(orunbalance)不平衡量amountofunbalance不完全齒輪機(jī)構(gòu)intermittentgearing波發(fā)生器wavegenerator波數(shù)numberofwaves補(bǔ)償compensation參數(shù)化設(shè)計(jì)parameterizationdesign,PD殘余應(yīng)力residualstress操縱及控制裝置operationcontroldevice槽輪Genevawheel槽輪機(jī)構(gòu)Genevamechanism；Maltesecross槽數(shù)Genevanumerate槽凸輪groovecam側(cè)隙backlash差動(dòng)輪系differentialgeartrain差動(dòng)螺旋機(jī)構(gòu)differentialscrewmechanism差速器differential常用機(jī)構(gòu)conventionalmechanism;mechanismincommonuse車床lathe承載量系數(shù)bearingcapacityfactor承載能力bearingcapacity成對(duì)安裝pairedmounting尺寸系列dimensionseries齒槽toothspace齒槽寬spacewidth齒側(cè)間隙backlash齒頂高addendum齒頂圓addendumcircle齒根高dedendum齒根圓dedendumcircle齒厚tooththickness齒距circularpitch齒寬facewidth齒廓toothprofile齒廓曲線toothcurve齒輪gear齒輪變速箱speed-changinggearboxes齒輪齒條機(jī)構(gòu)pinionandrack齒輪插刀pinioncutter;pinion-shapedshapercutter齒輪滾刀hob,hobbingcutter齒輪機(jī)構(gòu)gear齒輪輪坯blank齒輪傳動(dòng)系pinionunit齒輪聯(lián)軸器gearcoupling齒條傳動(dòng)rackgear齒數(shù)toothnumber齒數(shù)比gearratio齒條rack齒條插刀rackcutter;rack-shapedshapercutter齒形鏈、無聲鏈silentchain齒形系數(shù)formfactor齒式棘輪機(jī)構(gòu)toothratchetmechanism插齒機(jī)gearshaper重合點(diǎn)coincidentpoints重合度contactratio沖床punch傳動(dòng)比transmissionratio,speedratio傳動(dòng)裝置gearing;transmissiongear傳動(dòng)系統(tǒng)drivensystem傳動(dòng)角transmissionangle傳動(dòng)軸transmissionshaft串聯(lián)式組合combinationinseries串聯(lián)式組合機(jī)構(gòu)seriescombinedmechanism串級(jí)調(diào)速cascadespeedcontrol創(chuàng)新innovationcreation創(chuàng)新設(shè)計(jì)creationdesign垂直載荷、法向載荷normalload唇形橡膠密封liprubberseal磁流體軸承magneticfluidbearing從動(dòng)帶輪drivenpulley從動(dòng)件drivenlink,follower從動(dòng)件平底寬度widthofflat-face從動(dòng)件停歇followerdwell從動(dòng)件運(yùn)動(dòng)規(guī)律followermotion從動(dòng)輪drivengear粗線boldline粗牙螺紋coarsethread大齒輪gearwheel打包機(jī)packer打滑slipping帶傳動(dòng)beltdriving帶輪beltpulley帶式制動(dòng)器bandbrake單列軸承singlerowbearing單向推力軸承single-directionthrustbearing單萬向聯(lián)軸節(jié)singleuniversaljoint單位矢量unitvector當(dāng)量齒輪equivalentspurgear;virtualgear當(dāng)量齒數(shù)equivalentteethnumber;virtualnumberofteeth當(dāng)量摩擦系數(shù)equivalentcoefficientoffriction當(dāng)量載荷equivalentload刀具cutter導(dǎo)數(shù)derivative倒角chamfer導(dǎo)熱性conductionofheat導(dǎo)程lead導(dǎo)程角leadangle等加等減速運(yùn)動(dòng)規(guī)律parabolicmotion;constantaccelerationanddecelerationmotion等速運(yùn)動(dòng)規(guī)律uniformmotion;constantvelocitymotion等徑凸輪conjugateyokeradialcam等寬凸輪constant-breadthcam等效構(gòu)件equivalentlink等效力equivalentforce等效力矩equivalentmomentofforce等效量equivalent等效質(zhì)量equivalentmass等效轉(zhuǎn)動(dòng)慣量equivalentmomentofinertia等效動(dòng)力學(xué)模型dynamicallyequivalentmodel底座chassis低副lowerpair點(diǎn)劃線chaindottedline（疲勞）點(diǎn)蝕pitting墊圈gasket墊片密封gasketseal碟形彈簧bellevillespring頂隙bottomclearance定軸輪系ordinarygeartrain;geartrainwithfixedaxes動(dòng)力學(xué)dynamics動(dòng)密封kinematicalseal動(dòng)能dynamicenergy動(dòng)力粘度dynamicviscosity動(dòng)力潤滑dynamiclubrication動(dòng)平衡dynamicbalance動(dòng)平衡機(jī)dynamicbalancingmachine動(dòng)態(tài)特性dynamiccharacteristics動(dòng)態(tài)分析設(shè)計(jì)dynamicanalysisdesign動(dòng)壓力dynamicreaction動(dòng)載荷dynamicload端面transverseplane端面參數(shù)transverseparameters端面齒距transversecircularpitch端面齒廓transversetoothprofile端面重合度transversecontactratio端面模數(shù)transversemodule端面壓力角transversepressureangle鍛造forge對(duì)稱循環(huán)應(yīng)力symmetrycirculatingstress對(duì)心滾子從動(dòng)件radial(orin-line)rollerfollower對(duì)心直動(dòng)從動(dòng)件radial(orin-line)translatingfollower對(duì)心移動(dòng)從動(dòng)件radialreciprocatingfollower對(duì)心曲柄滑塊機(jī)構(gòu)in-lineslider-crank(orcrank-slider)mechanism多列軸承multi-rowbearing多楔帶polyV-belt多項(xiàng)式運(yùn)動(dòng)規(guī)律polynomialmotion多質(zhì)量轉(zhuǎn)子rotorwithseveralmasses惰輪idlegear額定壽命ratinglife額定載荷loadratingII級(jí)桿組dyad發(fā)生線generatingline發(fā)生面generatingplane法面normalplane法面參數(shù)normalparameters法面齒距normalcircularpitch法面模數(shù)normalmodule法面壓力角normalpressureangle法向齒距normalpitch法向齒廓normaltoothprofile法向直廓蝸桿straightsidednormalworm法向力normalforce反饋式組合feedbackcombining反向運(yùn)動(dòng)學(xué)inverse(orbackward)kinematics反轉(zhuǎn)法kinematicinversion反正切Arctan范成法generatingcutting仿形法formcutting方案設(shè)計(jì)、概念設(shè)計(jì)conceptdesign,CD防振裝置shockproofdevice飛輪flywheel飛輪矩momentofflywheel非標(biāo)準(zhǔn)齒輪nonstandardgear非接觸式密封non-contactseal非周期性速度波動(dòng)aperiodicspeedfluctuation非圓齒輪non-circulargear粉末合金powdermetallurgy分度線referenceline;standardpitchline分度圓referencecircle;standard(cutting)pitchcircle分度圓柱導(dǎo)程角leadangleatreferencecylinder分度圓柱螺旋角helixangleatreferencecylinder分母denominator分子numerator分度圓錐reference