輪機(jī)英語(yǔ)題庫(kù)翻譯

第一章船舶動(dòng)力裝置

0001"BeforedisconnectingtheOilpipe,wouldyouflushtheoilretainedinthepipe?”askedtheoilbargeowner.0001B

A.byusingoffreshwater（用淡水）B.withcompressedair（用壓縮空氣）

C.byusingOfseawater（用海水）D.withchemicalcompound（用化學(xué)混合物）

油駁主人問(wèn)：“在拆開油管前，你能否用壓縮空氣吹出保留在管路中的油呢？”

加油結(jié)束后，在拆卸油管前，一般用壓縮空氣吹洗殘留在軟管內(nèi)的油。

0002"Standbyanengine"means。"發(fā)動(dòng)機(jī)備車”意“使發(fā)動(dòng)機(jī)準(zhǔn)備起動(dòng)”。

A.“preparetostoptheengine”（準(zhǔn)備停止主機(jī)）

B."assembleanengineonitsbedplate”（在機(jī)座上裝配主機(jī)）

C.umakeanenginereadyforstarting（使主機(jī)準(zhǔn)備好以便起動(dòng)）

D."dismantleanengine”（解體主機(jī)）0002C

0003Aisthefoundationoftheengine,withoutthesupportofwhichtheshaft

alignmentinparticular,andenginestructureaswhole,wouldinevitablybelost.

（機(jī)座是柴油機(jī)的基本，沒有它的支撐柴油機(jī)整機(jī)結(jié)構(gòu)的精確的軸線對(duì)中將會(huì)失去）

A.Frame（機(jī)架）B.Bedplate（機(jī)座）C.Cylinder（汽缸）D.Liner（缸套）

“機(jī)座”是發(fā)動(dòng)機(jī)的基礎(chǔ)。0003B

0004arecommonlyusedinmechanical-hydraulicgovernortosenseenginespeeds.

（在機(jī)械一液壓式調(diào)速器中，飛重常被用來(lái)感應(yīng)主機(jī)轉(zhuǎn)速）

A.Bulbs（n.鱗莖，球形物）B.Bulks（n.大小，體積,大批，大多數(shù)，散裝）

C.Flyweights（飛重）D.Flywheels（飛輪、調(diào)速輪）

在機(jī)械一液壓式調(diào)速器中，感受發(fā)動(dòng)機(jī)速度的部件是“飛重”。0004C

0005aregenerallyformedintheframeofthebothin-lineandVeeenginestogivemaintenanceaccesstothecrankshaftmainandconnectingrod

largeendbeading.

在直列和V型柴油機(jī)中，道門通常是被裝來(lái)提供維修曲軸主軸承和連桿大端軸承的通道。

A.Doors（道門）B.Aspirategauzer（吸氣濾網(wǎng)）

C.Coupling（法蘭）D-Blind（盲板）

直列式和V型發(fā)動(dòng)機(jī)的機(jī)架上一般都有維修通道（導(dǎo)門）。0005A

0006aiTangementshavelowtemperatureandhightemperatureexhaustgas

passingthroughadjacentports,causingtemperaturedifferentialproblemsfortheliner

materialo回流掃氣式布置有低溫和高溫氣流通過(guò)鄰近的氣口，使缸套金屬產(chǎn)生溫差問(wèn)題

A-Loopscavenge（回流掃氣）B.Crossscavenge（橫流掃氣）

C.Uniflowscavenge（直流掃氣）D.Supercharge（增壓）

回流掃氣中，掃氣空氣（溫度較低）和廢氣（溫度較高）經(jīng)過(guò)相鄰的氣口。0006A

0007becameoval,itshouldbemachined.十字頭銷變成橢圓形，它需要光車。

A.Theupperhalfofcross-headbearing十字頭軸承上瓦B.thecross-headpin十字頭銷

C.Thecross-headbearing十字頭軸承D.Thecross-headguideplate十字頭導(dǎo)板0007B

0008deviceisprovidedtopreventstartingairfrombeingadmittedtothecylinderbeforethereversingiscompleted.——個(gè)聯(lián)鎖裝置用來(lái)防止在

盤車結(jié)束前允許起動(dòng)空氣進(jìn)入氣缸

聯(lián)鎖裝置可用來(lái)防止在發(fā)動(dòng)機(jī)換向完成前啟動(dòng)空氣進(jìn)入到氣缸。

A.Anautomatic（n.自動(dòng)機(jī)械adj.自動(dòng)的，無(wú)意識(shí)的，機(jī)械的）

B.Atransmission（n.播送，發(fā)證，傳動(dòng)，傳送，傳輸，轉(zhuǎn)播）

C.Aself-regulating（自動(dòng)調(diào)節(jié)）D.Aninterlocking（.聯(lián)鎖的）0008D

0009fueloilslubricatingoilsrequiretreatmentbeforepassingtotheengine.

在進(jìn)入主機(jī)前燃油和滑油均需進(jìn)行處理。（燃油和滑油在進(jìn)入發(fā)動(dòng)機(jī)之前，都需要經(jīng)過(guò)處理。）0009A

A.Both/and（兩者都——）B.Neither/nor.兩者都不

C.Either/or（只能二選一的）D.Both/or（沒此搭配）

0010issometimesusedforpistoncoolingsinceleaksintothecrankcasewouldnotcauseproblems.潤(rùn)滑油有時(shí)用來(lái)冷卻活塞，因?yàn)樗┬沟角S

箱不會(huì)產(chǎn)生問(wèn)題0010C

滑油用作活塞冷卻的一個(gè)好處是漏到曲柄箱不會(huì)產(chǎn)生污染問(wèn)題。

A.Dieseloil（柴油）B.HydraulicOil（液壓油，水力（系統(tǒng)用）油）

C.Lubeoil（.潤(rùn)滑油）D.Mineraloil（礦物油）

0011istheremovalofexhaustgasesbyblowinginfi*eshair.

掃氣是通過(guò)鼓進(jìn)新鮮空氣而清除廢氣。（通過(guò)吹人新鮮空氣去除廢氣的過(guò)程叫“掃氣”。A項(xiàng)意“氣體交換”；B項(xiàng)意“充氣”）D項(xiàng)意“增壓”。

A.Gasexchange（交換氣體）B.Charging（.裝料,爐料或增壓）

C.Scavenging（掃氣）D.Supercharging（增壓）0011C

0012isusedforcylinderandcylinderhead,thesaltwaterisusedforcoolingthe

lubricatingoil,thefreshwaterinthecoolersandthechargingairintheaircooler.

淡水用來(lái)冷卻汽缸和氣缸蓋，海水用來(lái)冷卻滑油，淡水在冷卻器里，增壓空氣在空氣冷器中

A.Thefueloil（燃油）B.Thelubeoil（滑油）

C.Theseawater（海水）D.Thefreshwater（淡水）

用作氣缸和氣缸頭冷卻的是淡水。0012D

0013maybethefirstpossiblecausewhichmakestheenginetolosepoweror

slowdownwhenitisrunning.當(dāng)柴油機(jī)運(yùn)行時(shí)，軸承發(fā)熱是引起柴油機(jī)功率損失或轉(zhuǎn)速下

降先要的可能原因（發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行過(guò)程中功率下降或失速的第一可能原因是軸承過(guò)熱。）

A.Hotbearing（軸承發(fā)熱）B.Startingvalves（起動(dòng)閥）

C.Unequaldistributionofload（負(fù)荷分荷環(huán)均勻）

D.Excessivecrankshaftclearance（軸承間隙過(guò)大）0013A

0014ofanenginecrankshaftcanbedetectedbymeasuringdetectionsofcrank

websforeachunitoftheengine.柴油機(jī)軸線失中情況可通過(guò)測(cè)量柴油機(jī)曲軸各個(gè)單位曲柄不同位置的臂距值進(jìn)行判斷。（發(fā)動(dòng)機(jī)曲軸失中可以通

過(guò)測(cè)量臂距差來(lái)判斷。）

A.Misalignment失中B.length（n.長(zhǎng)度，長(zhǎng)，時(shí)間的長(zhǎng)短，［語(yǔ)］音長(zhǎng)）0014A

C.Strength（n.力，力量，力氣，實(shí)力，兵力,濃度）

D.Stresses（n.重壓，逼迫，壓力，重點(diǎn)，著重，強(qiáng)調(diào)，重音）vt.著重，強(qiáng)調(diào)，重讀

0015oftheA-framesthereisastrongcastironframecalledthescavengingairbox.

在A-型機(jī)架的頂部有一個(gè)稱為掃氣箱的堅(jiān)固的鑄鐵結(jié)構(gòu)（發(fā)動(dòng)機(jī)A字架的頂部有掃氣箱。）

A.Atthetop（在頂部）B.Atthebottom（在底部）0015A

C.Inthetop（無(wú)此結(jié)構(gòu)）D.Inthebottom（無(wú)此結(jié)構(gòu)）

0016pistonshavelowinertiaandhighcoefficientofthermalexpansion

鋁活塞具有慣性低和熱膨脹系數(shù)高的（特點(diǎn)）。

（鋁質(zhì)活塞具有慣性?。ㄖ亓枯p）、熱膨脹系數(shù)大的特點(diǎn)。）

A.Castiron（n.鑄鐵，鍛鐵）B.Caststeel（生埸鋼,鑄鋼）0016D

C.Forgedsteel（鑄鋼）D.Aluminum（鋁）

0017scavengingmeansbothexhaustportsandscavengingportsarearrangedto

thesameside.回流掃氣意思是掃氣口和排氣口都布置在同一側(cè)。）回流掃氣式發(fā)動(dòng)機(jī)中，掃氣口和排氣口布置在同一側(cè)。）0017C

A.Uniflow（直流）B.Cross（橫流）C.Loop（回流）D.Straight（直的）

0018Shouldnotundertakeanytaskwhichwillinterferewiththesupervisionduties

relatingtothemainmachineryandassociatedequipment.0018A

值班人員不應(yīng)分派任何將妨礙管理主機(jī)和輔機(jī)職責(zé)的任務(wù)。（值班人員不能做任何影響其對(duì)主要機(jī)械和相關(guān)設(shè)備監(jiān)視職責(zé)的工作。）

A.Thewatchkeepingpersonnel（值班人員）B.Thechiefengineer（輪機(jī)長(zhǎng)）

C.Thepersononabunkerbarge（油駁上的人員）D.Anyoftheabove（以上任一個(gè)）

0019tappetclearancewillcausetheexhaustvalvetoopenearlyandcloselatein

cycleandwillincreaseitsmaximumlift.0019B

排氣閥間隙過(guò)小將引起其在一循環(huán)中早開遲關(guān)并增加其升程。

A.Excessive（adj.過(guò)多的，過(guò)分的，額外）

B.Insufficient（adj.不足的，不夠的n.不足）

C.Correct（adj.正確的，恰當(dāng)?shù)?，端正的vt.改正，糾正，告誡，懲戒）

D.Noneoftheabove（以上都不是）

氣閥推桿間隙過(guò)小會(huì)引起排氣閥過(guò)早打開、過(guò)晚關(guān)閉。

0020tappetclearancewillcausetheexhaustvalvetoopenlateandcloseearlyin

cycleandwillreduceitsmaximumlift.0020C

排氣閥間隙過(guò)大將引起其在一循環(huán)中遲開早關(guān)并減少其升程。

A.Correct（adj.正確的，恰當(dāng)?shù)?，端正的vt.改正，糾正，告誡，懲戒）

B.Insufficient（adj.不足的，不夠的n.不足）

C.Excessive（adj.過(guò)多的,過(guò)分的，額外）

D.Noneoftheabove（以上都不是）

氣閥推桿間隙過(guò)大會(huì)引起排氣閥過(guò)晚打開、過(guò)早關(guān)閉。

0021tappetclearancewillcausetheexhaustvalvetoopenlateandcloseearlyin

cycleandwillreduceitsmaximumlift.0021C

排氣閥間隙過(guò)大將引起其在一循環(huán)中遲開早關(guān)并減少其升程。

A.Conect（adj.正確的，恰當(dāng)?shù)?，端正的vt.改正，糾正，告誡，懲戒）

B.Insufficient不足的，不夠的n.不足）

C.Excessive（adj.過(guò)多的，過(guò)分的，額外）

D.Noneoftheaboveiscorrect（以上都不是）（此題與0020題重復(fù)）

0022thecylinderwillcontainagreatweightofairandwillbecapableofburningagreatquantityoffuel.選項(xiàng)中,較合理的答案只能是A。更好

的答案應(yīng)該是"Attheendofthecompressionstroke"。意即“在壓縮沖程結(jié)束時(shí)，氣缸中有大量的空氣并能燃燒大量的燃油在壓縮行程初汽缸

內(nèi)將容納了能大量能點(diǎn)燃大量的燃油的空氣。

A.Atthebeginningofthecompressionstroke壓縮行程初0022A

B,Atthebeginningofthesuctionstroke吸氣彳亍程初

C.Attheendoftheworkingstroke工作彳亍程未

D.Attheendoftheexhauststroke排氣行程未

0023thesuperchargepressureis,poweranenginedevelops.

增壓壓力越大，柴油機(jī)輸出功率越大。0023A

A.Thehigher/themore越高越多B.Higher/more比較高/比較多

C.Higher/little比較高/比較少D.Thehigher/theless越高越少

0024deviceisprovidedtopreventstartingairfrombeingadmittedtothecylinderbeforethereversingiscompleted.一個(gè)聯(lián)鎖裝置用來(lái)I防止在

盤車結(jié)束前允許起動(dòng)空氣進(jìn)入氣缸

A.Anautomatic（n.自動(dòng)機(jī)械adj.自動(dòng)的，無(wú)意識(shí)的,機(jī)械的）0024C

B.Atransmission（n.播送，發(fā)射，傳動(dòng)，傳送，傳輸，轉(zhuǎn)播）

C.Aninterlocking（.聯(lián)鎖的）

D.Aself-regulating（自動(dòng)調(diào)節(jié)）（此題與0008題重復(fù)）

0025isnotproperlysetthuscausingeitheradvancedorretardedfiring

一臺(tái)噴油泵定時(shí)不確，因此引起的不是早燃就是后燃。0025B

A.Apiston（一個(gè)活塞）燃油噴射泵沒有正確調(diào)定，引起發(fā)火過(guò)早或過(guò)晚。

B.Afuelinjectionpump（一臺(tái)噴油泵）

C.Afeedwaterpump（一臺(tái)供水泵）

D.Alubeoilpump（一臺(tái)滑油泵）

0026means（that）bothexhaustportsandscavengingportsarearrangedon

thesameside.回流掃氣意思是掃氣口和排氣口都布置在同一側(cè)。0026C

A.Uniflowscavenging（直流掃氣）B.Crossscavenging（橫流掃氣）

C.Loopscavenging（回流掃氣）D.Straightscavenging（直的掃氣）

（此題與0017題重復(fù)）

0027rodsarenotinproperconditionsothattoomuchfuelissuppliedtothe

correspondingcylinder.調(diào)節(jié)桿調(diào)節(jié)不當(dāng)以致造成相應(yīng)汽缸供油過(guò)多。（燃油）調(diào)節(jié)桿沒有在正確的位置，以致太多的燃油供應(yīng)到相應(yīng)的氣缸中去了。

0027C

A.piston（活塞）B、Sounding（探測(cè)、測(cè)深）

C.Regulating（調(diào)節(jié)）D.Connecting（連接，管接頭，套管）

0028shows1.2meterandthespecificgravityoftheoilis0.96.Accordingtothemeasuringscale,thatmakes150tons,量油桿顯示油位1.2m。

測(cè)深桿顯示是1?2米而油的比重是0.96,根據(jù)測(cè)量刻度總共是150噸油。

A.Thepistonrod（活塞桿）B.Thepushrod（推桿）0028C

C.Thesoundingrod（測(cè)深桿）D.Theconnectingrod（連桿）

0029allowsforexpansionandwatermakeupthewatercoolingsystem.

高位水箱（膨脹水箱）允許膨脹和向冷卻水系統(tǒng)供水。0029B

A.Atoptank（頂部箱）B.Aheadtank（落差貯水池、高位水池、壓力槽、壓頭箱）

C.Aheadvalve（頭閥）D.Adraintank（排水槽、儲(chǔ)油槽）

冷卻水系統(tǒng)中的高置水箱（膨脹水箱）用來(lái)供冷卻水膨脹和補(bǔ)水。

0030attheendofthedistributionpipeensuresthatadequatepressureismaintainedbythepump.在分配管的未端的一只警報(bào)器用來(lái)保證泵能保

持足夠的壓力。

A.Areliefvalve（一個(gè)安全閥）B.Analarm（一只警報(bào)器）0030B

C.Apressuregauge（一個(gè)壓力計(jì)）D、Anon-returnvalve（一個(gè)止回閥）

分配管端的報(bào)警設(shè)備用來(lái)確保泵維持足夠的壓力。

0031isusedforwashinganddrinking（生活水系統(tǒng)是用來(lái)沖洗和飲用。0031D

A、Theballastsystem（壓載水系統(tǒng)）B.Thesaltwatersystem（海水系統(tǒng)）

C.Thebilgesystem（艙底水系統(tǒng)）D.Thedomesticsystem（生活水系統(tǒng)）

船舶日用水系統(tǒng)提供盥洗水和飲用水。

0032providethewatertothepistons.（伸縮管供水到活塞）

伸縮管用來(lái)向活塞提供冷卻水0032C

A.Pneumaticpipes（空氣管）B.Hydraulicpipes（液壓管）

C.Telescopicpipes（伸縮管）D.Operatinggaspipes（工作氣體管）

0033arefittedintheexhaustsystemandfacilitatechargeremovalandscavengingineachcylinder

（在排氣系統(tǒng)安裝有擴(kuò)壓器，以便各缸的增壓空氣易于吸入和掃除廢氣）。

A.Diffusers（擴(kuò)壓器）B、Compressors（壓縮機(jī)）0033A

C.Steamboilers（蒸汽鍋爐）D.Sootblowers（吹灰器）

發(fā)動(dòng)機(jī)排氣系統(tǒng)中裝備的擴(kuò)壓器有助于排氣和掃氣。

0034arefonnedbyabrasiveparticlesenteringthebeaiingandscoringtheshaft,

groove凹槽是由進(jìn)入軸承的磨料和軸劃痕引起。

磨粒進(jìn)入到軸承并在軸上劃痕，這樣便形成一了凹槽。0034A

A.Grooves（凹槽）B.Recesses（凹進(jìn)處）C.Ridges背脊D.Nips（日本佬的）

0035aremountedonandboltedtothebed-platecrossgirders.

機(jī)架用螺絲固定在機(jī)座橫梁。（發(fā)動(dòng)機(jī)的機(jī)架安裝在機(jī)座的橫梁上并用螺栓與之固定。）

A.Thecrankshaft曲軸B.Thecrankcase曲柄曲箱0035D

C^Theguide-ways向?qū).Theframes機(jī)架

0036isaprecautionwhichcontributestoavoidingtroubleundernormaloperating

conditions.不間斷監(jiān)視是為了避免在正常運(yùn)轉(zhuǎn)條件下出現(xiàn)故障。（連續(xù)檢查有助于避免在正常運(yùn)行狀態(tài)下產(chǎn)生故障。）0036A

A.Constantinspection（不間斷監(jiān)視）B.Keepingconstantload（保持恒定的負(fù)荷）

C.Remainingconstanttemperature（保持恒定的溫度）D、varyingspeed（改變速度）

0037isasourceofpowerbywhichthedieselenginemayoperate.

熱能是柴油機(jī)能運(yùn)行的動(dòng)力源（熱能是發(fā)動(dòng)機(jī)功率的來(lái)源。）0037D

A、Waterenergy水能B.Electricalenergy電能

C.Chemicalenergy化學(xué)能D.Heatenergy熱能

0038isarrangedforcleaningthelubricatingoilinthesystemandcleanoilcanbeprovidedfromastoragetank.離心分油機(jī)是用來(lái)清潔從儲(chǔ)存柜

供來(lái)的潤(rùn)滑油系統(tǒng)的潤(rùn)滑油0038B

A.Afilter過(guò)濾器B、Acentrifuge離心分油機(jī)C、Adistiller蒸偏器D,Agenerator.發(fā)電機(jī)

滑油系統(tǒng)中，離心式分油機(jī)用來(lái)清潔滑油。與選項(xiàng)A（濾器）相比，B更合適。

0039isfullyfloatinginbothconnectingrodsmallendandthepistonshirt.0039C

活塞銷完全浮動(dòng)于連桿小端與活塞裙間（在二沖程柴油機(jī)中，活塞銷一般是全浮動(dòng)式的。）

A.Thepistonrod活塞桿B.Thecrossheadpin十字頭銷

C.Thegudgeonpin（耳軸銷、活塞銷、舵向D.Thecrank-pin曲柄銷

0040ismadeofabosswithseparatedbladesmountedintoit

調(diào)距槳是由一個(gè)帶有獨(dú)立葉片裝進(jìn)其中的輪轂制成。

（調(diào)距槳有槳轂和安裝在槳轂上的幾個(gè)槳葉組成。）0040A

A.Avariablepitchpropeller調(diào)距槳B.Avariablepitchnut調(diào)距螺母

C.Afixedpitchparallel等距線D、Afixedpitchscrew等距螺絲

0041isusuallydrivenbytheenginecamshaftandsuppliespilotairtothecylinderairstartvalve.空氣分配器多是由凸輪軸驅(qū)動(dòng)而其供應(yīng)先導(dǎo)空

氣給氣缸起動(dòng)閥。0041D

（空氣分配器一般由發(fā)動(dòng)機(jī)的凸輪軸驅(qū)動(dòng)，其作用是供應(yīng)控制空氣到氣缸空氣啟動(dòng)閥。）

A.Anairreceiver空氣接收器B.Anoperatingvalve動(dòng)作閥、操縱閥

C.Anautomaticvalve自動(dòng)閥D.Anairdistributor空氣分配器

C.Theinhabitant居民/thewater水D.Theadditives添加劑/thedistilledwater.蒸儲(chǔ)水

0042neutralizestheacidconditionsandcleansestheringsandgrooves.

堿中和酸同時(shí)清潔環(huán)和環(huán)槽。（發(fā)動(dòng)機(jī)氣缸油添加劑中，堿性物質(zhì)用來(lái)中和酸性產(chǎn)物；清潔劑用來(lái)清潔活塞環(huán)和環(huán)槽。）0042B

A.Thedetergency.去垢性，去垢力，洗凈（作用）/thealkalinity堿度

B.Thealkalinity堿度/thedetergency去垢性，去垢力，洗凈（作用）

0043oftheconti'ollablepitchpropellerenablesthebladestobemovedtochange

thepitchangle.調(diào)距螺旋槳的內(nèi)部機(jī)構(gòu)能使槳葉移動(dòng)而改變螺旋角。0043B

A.Anexternalmechanism外部機(jī)構(gòu)B.Aninternalmechanism內(nèi)部機(jī)構(gòu)

C.Aninterlockdevice互鎖裝置D.Ahuntinggearsystem隨動(dòng)系統(tǒng)

調(diào)距槳內(nèi)部機(jī)構(gòu)（調(diào)距機(jī)構(gòu)）能使槳葉轉(zhuǎn)動(dòng)以改變螺距。

0044onashiptransmitspowerfromtheenginetothepropeller.0004C

船舶傳動(dòng)系統(tǒng)從柴油機(jī)傳遞動(dòng)力到螺旋槳

（船上的推進(jìn)系統(tǒng)把來(lái)自于發(fā)動(dòng)機(jī)的功率傳遞給螺旋槳。）

A.Automaticcontrolsystem自動(dòng)控制系統(tǒng)B.Speedregularlysystem調(diào)速系統(tǒng)

C.Thetransmissionsystem傳動(dòng)系統(tǒng)D.Compressionairsystem壓縮空氣系統(tǒng)

0045orairventingarrangementisfittedtothefuelsupplypassage.0045D

供油管路裝有灌注或排氣口。（燃油供應(yīng)管道中裝備有放空氣設(shè)備。）

A.Anairpump抽氣機(jī)B.Acompressor壓縮機(jī)

C.Afuelpump燃油泵D.Apriming灌注口

0046providinglubricatingfilms,oilusedinmarinedieselengineshavetoremoveheatfromoilcooledpiston.船用柴油機(jī)潤(rùn)滑油除了提供潤(rùn)滑油

膜外，還從活塞帶出熱量而冷卻活塞。0046D

A.Exceptfor除…以外B、Beside.在旁邊，和…比較

C.Except.除了…之外，若不是，除非conj.只是，要不是D.inaddition.除…之外

用在船用柴油機(jī)中的滑油，除了能提供潤(rùn)滑油膜外，還能帶走活塞中的熱量。注意“in

ionto"和"except”兩者的區(qū)別。

0047theengines,thedieselengineisusedengineonboard.0047B

在發(fā)動(dòng)機(jī)中，柴油機(jī)在船上的應(yīng)用最廣泛。

A.Between/morecommonlyB.Among/themostcommonly

C.Between/notmorecommonlyD.Among/notthemostcommonly

在發(fā)動(dòng)機(jī)中，柴油機(jī)用在船舶上最普遍?！癮mong"指''三者及三者以上之中”。注意與

NeeH”用法的區(qū)別。

0048waterismoreexpensivethanfreshwater,Ithashighspecificheatandlow

Viscosity.蒸/偏水比淡水更昂貴，它具有高比熱低粘度的特性。0048A

A.Distilledadj.由蒸儲(chǔ)得來(lái)的B.Distilling蒸儲(chǔ)（作用）

C.Boilingadj.沸騰的,激昂的adv.沸騰

D.Boiled清水罐頭（以水或稀鹽水作湯汁的罐頭）煮沸的煮熟的

“distilledwater"指造水機(jī)造出來(lái)的淡水。

0049forthecamshaftgeartrainistakenfromaspurgearwhichforasixcylinderengineisatthecouplingend（凸輪軸齒輪系的驅(qū)動(dòng)力來(lái)自于正

齒輪，對(duì)于六缸的發(fā)動(dòng)機(jī)，該齒輪位于聯(lián)軸器端。）六缸柴油機(jī)的凸輪軸齒輪傳動(dòng)鏈的驅(qū)動(dòng)力從位于聯(lián)軸節(jié)端的正齒輪獲得。0049BA.The

drivengear驅(qū)動(dòng)齒輪B.Thedrive驅(qū)動(dòng)力

C.Thegrease油脂D.Thelubricatingoil滑油

0050inwhatpositiontheenginestopstherewillalwaysbeatleastoneofthecylinderswithitsstartingairvalveopentoadmitcompressedairto

starttheengine.

不管柴油機(jī)停止在何位置，至少有一個(gè)氣缸的空氣起動(dòng)閥處于打開位置以允許空氣進(jìn)入氣缸起動(dòng)柴油機(jī)。0050D

A.Because多用于表示直接原因B.Owingto由于，因…之緣故

C>Forprep.（表示目的）為了，因?yàn)椋劣?，?duì)于，適合于conj.因?yàn)?/p>

D.Nomatter不管

不管發(fā)動(dòng)機(jī)停車在什么位置，至少有一個(gè)氣缸，它的啟動(dòng)空氣閥處在開啟狀態(tài)，以允許

空氣進(jìn)入啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)。該句表達(dá)的是讓步狀語(yǔ)從句。

0051issecuredbymeansofside-chockboltsandend-chockbolts.

機(jī)座是由稱為側(cè)楔墊螺栓和端楔墊螺栓固定。0051A

A.Thebedplate機(jī)座B.Thecolumn圓柱,柱壯物，專欄,縱隊(duì)

C.Themainbearing主軸承D.Thedoublebottom雙層底

機(jī)座分別通過(guò)側(cè)向和端向螺栓（與底座）固定。

0052controlsthefuelOiltemperatureinordertoprovideoilatthecorrect

Viscosityforcombustion.粘度調(diào)節(jié)器通過(guò)控制燃油的溫度來(lái)實(shí)現(xiàn)粘度的控制。0052A

A.TheviscosityregulatorB.Thetemperaturecontroller

C.TheflowmeterD.Thepressureswitch

0053forattachmenttothepropellershaftalsoaccommodatestheturninggearandisintegrallyforgedthecrankshaft.

與調(diào)距槳軸相連的聯(lián)軸節(jié)法蘭，同時(shí)也提供給盤車機(jī)，它與曲軸是整體鍛造而成，

A.ThecouplingflangeB.Thecamshaft0053A

C.Thecross-headpinD.Thecylinderjackets

0051A0052A0053A

0054shouldbetakenout,cleaned,andliftingcheckedeveryfourtosixmonths.

A、pistonsB.Fuelinjectionvalves0054B

C.CrankshaftD.Cylindercovers

燃油噴射閥（油頭）應(yīng)每4?6個(gè)月取出、清潔并進(jìn)行啟閥壓力試驗(yàn)。

0055usuallyhelpstoinduceairmovementtoassistcombustion.

活塞的運(yùn)動(dòng)有助于空氣在氣缸中流動(dòng)，以利燃燒。

A.CylindercoverB.Mainbearing0055D

C.TheexhaustvalveD.Thepistonmovement

0056mayhavetwoemergencysourceofpower,thusrequiringtwoemergency

switchboards.大型客輪上往往裝備有兩套應(yīng)急電源，這樣需要兩個(gè)應(yīng)急配電板。

A.LargepassengervesselsB.Generalcargoships

C.ContainershipsD.oiltankers

0057suppliespilotairtocontrolthecylinderairstartvalves.

A.AnaircompressorB.Anindicatorcock

C.Anairdisti'ibutorD.Asafetyvalve

空氣分配器提供控制空氣用來(lái)控制氣缸空氣啟動(dòng)閥。

0058lessequipmentincontactwithseawater,thecorrosionproblemsaremuch

reducedinacentralcoolingsystem.

A.BecauseB.withC.withoutD、Though

在中央冷卻系統(tǒng)中，由于與海水接觸的設(shè)備較少，因此腐蝕問(wèn)題大為減少。注意“with

without）+名詞+介詞短語(yǔ)”的用法。

0059clearancesinthemainorcrankpinbearingswillsometimesbeindicatedby

lossofpressureinthelubricatingsystembeforeanybearingknockisheard.

A.ToolargerB.ToosmallerC.ExcessD.Excessive

主軸承或曲柄銷軸承間隙過(guò)大，首先表現(xiàn)為滑油系統(tǒng)失壓，隨后可聽到軸承的敲擊聲，A、選項(xiàng)不正確在于“l(fā)arge”使用了比較級(jí)。

0056A0057C0058B0059D0060B

0060AonthedeliverysideofthepumpclosestostopfuelOilreturningfromthe

injector.燃油泵排出側(cè)的止回閥（單向閥）阻止了燃油從噴射器倒回。

A.returnvalveB.non-returnvalve

C.safetyunitD.stopvalve

0061A_ensuresaconstantpressureatthefuelmain.壓力調(diào)節(jié)閥確保燃油總管中的壓力穩(wěn)定。

A.transferpumpB.controlairbottle

C?pressureregulatingvalveD.nonreturningvalve

0062AcaststeelstrongbackisfittedinwayOfthecombustionspacetohelpabsorb?

A.flametemperatureB.fueloil（燃燒室處裝備鑄鋼的背板用來(lái)吸收燃?xì)獾臎_擊力。）

BairmovementD.gasforces

0063Achargeoffreshairisdrawnintotheenginecylinderandthen______bythemoving

pistonveryhighpressure.新鮮空氣被吸人到發(fā)動(dòng)機(jī)氣缸內(nèi),然后直運(yùn)動(dòng)的活塞壓縮到很高的壓力。

A、Pressed/toB>Pressurized/with

C、pushed/inD.compressed/to

Acommontroublewiththefuelpumpplungerorfuelvalvespindleis。

燃油泵柱塞或燃油針閥常見的故障是漏油。

A.waterleakageB.steamleakageC.OilleakageD.airleakage

0061C0062D0063D0064C

0065Acommontroublewiththefuelpumpplungersorfuelvalvespindleis。

A.brokendownB.stuckC.OilleakageD.Carbonized同上題。

Adieselengineissimilartoagasolineengineexceptthattheformerhasto?

柴油機(jī)與汽油機(jī)類似，但是無(wú)火花塞。

A.cross-headB.cylinderC.connectingrodD.sparkplug

0067.Adieselengine'scrankcaseoillevelisfoundtobetoohigh.

Youshouldsuspectthat發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油充注過(guò)多、燃油漏人、冷卻水漏人都有可能導(dǎo)致發(fā)動(dòng)機(jī)曲柄箱油位過(guò)高。

A.theenginewasoverfilledB.theremightbeafuelleak

C.theremightbeawaterleakD.alloftheabove

0068Adistancepiece,knownasamaybeinterposedbetweentherodandthe

bearinghousing.調(diào)距片，即所謂的“壓縮片”，插入在連桿和軸承座之間。

A.bearingshellB.bearinglinerCcompressionplateD.leadwire

0069Adistancepiece,withgroundfaces,knownasacompressionplate,maybe

interposedbetweentherodandthebearinghousing,itsthicknessbeingchosentoensurethecoixect壓縮片的厚度可以選擇，以確保正確的壓縮

比。

A.compressionpressureB.compressiontest

C.compressionratioD.compressionclearance

0065C0066D0067D0068C0069C

0070Adist

ancepiece,withgroundfaces,maybeinterposedtherodandthebearing0077Alowspeedenginerequiresreductiongearboxitand

housing,itsthicknessbeingchosentoensuretheconed。同上題。propeller.

A.expansionratioB、pressureratio低速發(fā)動(dòng)機(jī)用作主推進(jìn)裝置時(shí).，不需要減速齒輪箱（介于發(fā)動(dòng)機(jī)和螺旋槳

C、compressionratioD.clearanceratio之間）。

0071AgovernorautomaticallycontrolsenginespeedbyregulatingA.none/bothB,no/bothC.none/betweenD.no/between

______o0078Alubricantoftenhastoperformmanydutiesinanysituation,in

麗盛通過(guò)調(diào)節(jié)燃油的供應(yīng)來(lái)自動(dòng)地控制發(fā)動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)速。

additiontoitsfundamentaljobof潤(rùn)滑劑除了其基本功用是減少

A.fuelsupplyB.firingorderC.engineloadD.oillevel摩擦之外，還能起到其他許多作用。

0072Agudgeonpininatrunkmaybefreetofloatandrotate,withA.resistingoxidizationB.reducingfriction

tolim-C.promotingmovingspeedD.developinginertia.

itaxialmovement筒狀活塞中的活塞銷能自由浮動(dòng)和轉(zhuǎn)動(dòng)，使用開口彈0079、Amainbearingconsistsoftwoshellswhicharesecuredbymeansof

簧來(lái)限制其軸向位移studsand

A.splitB.crankpinsC.dipsticksD,circlips主軸承有兩個(gè)軸瓦組成，軸瓦由雙頭螺栓和軸承蓋來(lái)固定。

0073AheaterinthecircuitfacilitateswarmingoftheenginepriortoA.tierodsB.throughboltsC.leadwiresD.bearingcaps

bycirculatinghotwater發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻水系統(tǒng)中的加熱器可用于在發(fā)0080Anumberofcylinderlinersareenclosedinonecastirontoforma

動(dòng)機(jī)啟動(dòng)前通過(guò)循環(huán)熱水來(lái)暖機(jī)。*

A.startingB.stoppingC.tostartD.tostop二TL個(gè)缸套被封閉在一個(gè)鑄鐵件內(nèi)便形成了一個(gè)氣缸體。

0074AhightemperaturealarmorwhichwillmeltisusedtoA.cylindercoverB.cylinderblockC.cylinderfiameD.bed-plate

guardagainsttheexplosionofcompressorairpipelines高溫寸艮警器或易熔0076B0077D0078B0079D0080B

塞用來(lái)防止空壓機(jī)空氣管道爆炸。0081Anumberofdifferentscavengingmethodsinslowspeed

A.aflametrapB.areliefvalveC.afusibleplugD.aburstingcaptwo-strokeengines.在低速二沖程柴油機(jī)中，使用了幾種不同的掃氣方式。

0075Ahotairstarpipeindicatesthatthereis,空氣啟動(dòng)管路過(guò)選項(xiàng)A中“use”用作名詞。

熱表明空氣啟動(dòng)閥漏氣A.areinuseB.isusedC.areusingD.hasbeenused

A.inefficientcoolingB.aleakingairstartvalve0082Areductioninloadonadieselengineresultsinof

C.acloggeddrainvalveD.aleakingairbottlespeedofthecrankshaft.柴油機(jī)負(fù)荷減少會(huì)導(dǎo)致曲軸轉(zhuǎn)速上升。

0071A0072D0073A0074C0075BA-areductionB.anincreaseC,anoutingD.adownwards

0076Alevelgaugeforatankisto油（水）艙液位表用來(lái)表示液0083Asealingarrangementisprovidedatofthetail-shaftwith

體的含量。thepropellerand

A.givethepressureB.givethecontentsconecompletingthean-angement.船舶推進(jìn)系統(tǒng)中，尾軸兩端各裝了一套

C.givetheshapeofthetankD.givetheaccuracylevel密封裝置（首尾密封）。

A.bothendsB..neitherendC.theoutboardendD.eitherendA.morethantheworkingtemperatureB.lessthantheworkingtemperature

0084AseparatepistoncoolingsystemisusedanycontaminationC.theworkingtemperatureD.thesameasthesurroundingtemperature

frompistoncool*0086A0087B0088B0089B0090C

ingglandstothepistoncoolingsystemonly.活塞冷卻系統(tǒng)往往是獨(dú)立的，0091AccordingtOthewaytheenergyoftheexhaustgasesisutilized,

以限制來(lái)自于活塞冷卻格蘭的污染物僅僅在活塞冷卻系統(tǒng)內(nèi)（避免污染到pressure-chargingcanbedividedintotwomainsystems,namely,the

曲柄箱）。constant-pressuresystemand

A.AhelpB.tolimitC.toprotectD.toremoveA.thepulse-phasesystemB.thepulseDopplersystem

0085AseparatepistoncoolingsystemisusedtolimitanycontaminationC.thepulsesystemD.thepulseinterval

frompistoncoolingglandsthepistoncoolingsystemonly.同上題。發(fā)動(dòng)機(jī)廢氣渦輪增壓有兩種不同的系統(tǒng)，即定壓增壓和脈沖增壓。

A.between,toB.either,or0092Acidsolutioninthesystemcanbetestedfromtimetotimeby

C.from,toD.neither,norputtingsome

0081A0082B0083D0084B0085Contoapieceoflime.系統(tǒng)中流體的酸性強(qiáng)度可通過(guò)氧化鈣（石灰）的方法

0086Asinglepiecefittedwithbronzeringsguidesthepistoninthe來(lái)化驗(yàn)。

cylinderlinerA.strengthB.denseC.percentageD,velocity

裝有銅質(zhì)活塞環(huán)的活塞裙引導(dǎo)活塞在缸套上運(yùn)動(dòng)。0093Additivesprotectivelayersonmetalsurfacesguardingthem

A.pistonB.pistoncrownagainstconosion.

C.guidewayD.cross-head,A.damageB.formC.dissolveD.contaminate添加劑在金屬表面形成

0087Aslow-speedtwo-strokedieselusuallyarrangedtooperatecontinuously保護(hù)層以防止腐蝕。“form”用作動(dòng)詞，意“形成”。

onheavyfueloil0094Adjustbymeansofleadwire.可以用壓鉛絲法來(lái)調(diào)節(jié)主軸承的

andhasavailableasupplyformanoeuvringconditions.彳氐速二沖間隙。

程柴油機(jī)能依靠重油連續(xù)運(yùn)行，同時(shí)在機(jī)動(dòng)操縱狀態(tài)下能使用輕柴油。A.theclearanceofthemainbearingB.thediameterofmainbearing

A.LubricatingB.dieseloilC.thegapofmainbearingD.thetoleranceofmainbearing

C.residualoilD.hydraulicoil0095Administi'ationsshouldbearinmindthesignificanceofin

0088Avariablepitchpropellerismadeabosswithseparatebladesmaintainingsafety

mountedintoit.oflifeandpropertyatseaandinpreventingmarinepollution.主管機(jī)關(guān)應(yīng)牢

見第40題。bemadeupof=consistof=becomPosedof意”由...組成記在保持海上人命、財(cái)產(chǎn)安全和防止海洋污染方面，通信和語(yǔ)言技能的

A.OfB.upofC.fromD.out重要意義。

0089A：Pleasetellmethespecificationsandquantity.B：.300tA.advancednauticalequipmentB.advancedperformancemainengines

指燃油的數(shù)量，180cSt指燃油的規(guī)格。C?emergencyequipmentD.Communicationand1anguageskills

A.PumpdieseloilfirstB.300tonsof180cStfueloil0091C0092A0093B0094A0095D

C.ThefigureisallrightD.OK,F11signit0096A-framesandcylinderblockisheldtogetherbytoformarigid

Abouthalfanhourbeforetheengineisrequired,coolingwateratmuststructure.A字架和氣缸體用貫穿螺栓固定。tierod二tiebolt二throughbolt。

becirculated用車前大約半小時(shí)，冷卻水應(yīng)在工作溫度下循環(huán)暖機(jī)。A.connectingrodsD.pistonrodsC.tierodsD.jack-bolts

0097A-framesaremountedonthebedplateandsupportandA.bendingjointB