挪威船舶買(mǎi)賣協(xié)議

挪威船舶買(mǎi)賣協(xié)議一、前言本協(xié)議為在挪威進(jìn)行的船舶買(mǎi)賣所需的協(xié)議。本協(xié)議適用于在挪威國(guó)內(nèi)進(jìn)行的船舶買(mǎi)賣交易，對(duì)買(mǎi)賣雙方均有法律效力。二、定義在本協(xié)議中，除非特別說(shuō)明，下列詞語(yǔ)和術(shù)語(yǔ)具有以下含義：賣方：指擁有船舶并有機(jī)會(huì)銷售其所有權(quán)利的人或單位。買(mǎi)方：指希望購(gòu)買(mǎi)船舶的人或單位。船舶：指注冊(cè)在任何國(guó)家、包括挪威在內(nèi)的任何船舶。價(jià)值：指購(gòu)買(mǎi)或賣出船舶的價(jià)格。三、協(xié)議船舶的狀態(tài)賣方保證，船舶的運(yùn)作狀態(tài)完好，未經(jīng)過(guò)重大維修或拆卸，沒(méi)有發(fā)生任何事故。賣方應(yīng)當(dāng)在協(xié)議簽署前對(duì)船舶進(jìn)行全面檢查并向買(mǎi)方提供有關(guān)檢查結(jié)果的書(shū)面報(bào)告。賣船方的保證賣方保證：（a）賣方對(duì)船舶所有權(quán)具有完全、合法、有效的權(quán)利，且不存在讓渡、質(zhì)權(quán)或其他限制其所有權(quán)的不良債務(wù)；（b）賣方已經(jīng)清償了所有的稅款和費(fèi)用，并保證不會(huì)因其擁有船舶而受到稅務(wù)或其他負(fù)面影響；（c）對(duì)船舶所述范圍內(nèi)不存在法律訴訟或判決；（d）在本協(xié)議生效之前船舶未遭遇任何重大事故，且未在近6個(gè)月內(nèi)發(fā)生任何海難；（e）賣方已經(jīng)清楚地告知買(mǎi)方船舶的狀況，包括但不限于其質(zhì)量、狀況、壽命、裝備和基礎(chǔ)設(shè)施的資料，并且該信息全部屬實(shí)。賣方保證提交完整并準(zhǔn)確的文件。如果賣方違反此保證的約定，將會(huì)對(duì)此承擔(dān)責(zé)任。買(mǎi)船方的保證買(mǎi)方保證：（a）買(mǎi)方已經(jīng)作出了對(duì)船舶情況的充分調(diào)查，這些調(diào)查包括但不限于勘驗(yàn)船體、檢查機(jī)器及設(shè)施、并閱讀了船舶的全部文件和記錄等事項(xiàng)。（b）買(mǎi)方已經(jīng)得到與船舶有關(guān)的稅務(wù)、法律和其他法規(guī)相關(guān)事宜的完整、準(zhǔn)確的知情權(quán)，并接受船舶狀況的風(fēng)險(xiǎn)，不得因其所承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)而要求賣方承擔(dān)責(zé)任。(c)買(mǎi)方已經(jīng)就所有與船舶買(mǎi)賣相關(guān)的事項(xiàng)獨(dú)立獲得了法律建議或鑒定。合同的執(zhí)行本協(xié)議的生效時(shí)間為雙方簽署的時(shí)間。協(xié)議生效后的價(jià)錢(qián)支付和船舶所有權(quán)的轉(zhuǎn)移手續(xù)應(yīng)當(dāng)在一個(gè)月內(nèi)完成。在交易完成前，任何一方不得將其在此協(xié)議中規(guī)定的義務(wù)轉(zhuǎn)讓給他人。責(zé)任和賠償如果賣方違反了其在本協(xié)議中的保證或不履行其在本協(xié)議中規(guī)定的義務(wù)，買(mǎi)方有權(quán)根據(jù)自己的選擇要求賣方立即解決、補(bǔ)救或退還貨物，并在損害賠償上享有所有權(quán)利。如果買(mǎi)方違反了其在本協(xié)議中規(guī)定的義務(wù)，賣方可以要求買(mǎi)方承擔(dān)全部費(fèi)用，并保留通過(guò)司法程序?qū)嵤?quán)利的權(quán)利。合同的變更除非雙方在本協(xié)議中另有規(guī)定，否則本協(xié)議的任何修改或補(bǔ)充，雙方應(yīng)當(dāng)以書(shū)面形式進(jìn)行并簽署修改協(xié)議，該協(xié)議應(yīng)當(dāng)成為本協(xié)議的組成部分。適用法律本協(xié)議受到挪威法律的約束，對(duì)于本協(xié)議的解釋和執(zhí)行，應(yīng)當(dāng)參照挪威法律的規(guī)定。爭(zhēng)議解決如果在本協(xié)議的執(zhí)行過(guò)程中雙方之間發(fā)生任何爭(zhēng)議，應(yīng)當(dāng)首先盡力解決。如果該爭(zhēng)議無(wú)法通過(guò)協(xié)商解決，任何一方有權(quán)向適當(dāng)?shù)姆ㄍテ鹪V。四、結(jié)論本協(xié)議中雙方的權(quán)利和義務(wù)應(yīng)當(dāng)?shù)玫奖Ｕ希⒎吓餐嚓P(guān)法律法規(guī)的