外國(guó)地區(qū)企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)開業(yè)登記提交材料規(guī)范

外國(guó)地區(qū)企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)開業(yè)登記提交材料規(guī)范近年來(lái)，隨著全球化進(jìn)程的加速以及國(guó)家政策的扶持，越來(lái)越多的外國(guó)地區(qū)企業(yè)選擇在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。在開展這一過(guò)程中，提交的材料對(duì)于企業(yè)開業(yè)登記非常重要。此文檔旨在規(guī)范外國(guó)地區(qū)企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)開業(yè)登記提交的材料。一、企業(yè)入駐中國(guó)時(shí)所需的法律文件和證件材料清單為遵守中國(guó)法律及地方性規(guī)定，外國(guó)地區(qū)企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)需要提交的法律文件和證件材料包括：企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照和機(jī)構(gòu)代碼證（兩證合一）的復(fù)印件，需加蓋企業(yè)公章。銀行開戶許可證的復(fù)印件，需加蓋企業(yè)公章。以上材料同時(shí)需提供中文翻譯件及英文原件。二、外國(guó)地區(qū)企業(yè)全球總公司及中國(guó)境內(nèi)分支機(jī)構(gòu)證明文件全球總公司法人機(jī)構(gòu)的證明文件（由所在國(guó)公司登記機(jī)關(guān)出具），有效期一年以上。全球總公司的公司章程，需翻譯成中文并進(jìn)行公證書認(rèn)證，復(fù)印件需加蓋國(guó)內(nèi)外兩組公章。外國(guó)地區(qū)企業(yè)作為在中國(guó)開展生產(chǎn)和營(yíng)業(yè)活動(dòng)的實(shí)體，其總公司應(yīng)提供分支機(jī)構(gòu)的設(shè)立的相關(guān)審批文件，其中包括設(shè)立批準(zhǔn)書、分支機(jī)構(gòu)所在地國(guó)內(nèi)外兩組公章的加蓋印章及批準(zhǔn)書翻譯件，并需在PekingUniversity內(nèi)開展注冊(cè)和備案。備案過(guò)程由行政審批局或工商局負(fù)責(zé)，通過(guò)后需在印章備案機(jī)構(gòu)備案。備案完成后，企業(yè)才能報(bào)稅。三、外國(guó)地區(qū)企業(yè)經(jīng)理層說(shuō)明材料外國(guó)地區(qū)企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，企業(yè)經(jīng)理在中國(guó)境內(nèi)已分派一個(gè)或多個(gè)人員時(shí)，需提供這些負(fù)責(zé)人的說(shuō)明材料。（如：中國(guó)境內(nèi)的居住證明、護(hù)照復(fù)印件、簽約證明及相關(guān)信息）。四、外國(guó)地區(qū)企業(yè)所在國(guó)及中國(guó)境內(nèi)銀行開戶的證明文件外國(guó)地區(qū)企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，需提供在所在國(guó)家與中國(guó)境內(nèi)已開通的銀行賬戶的銀行開戶證明文件。五、注冊(cè)后記注冊(cè)完成后的外國(guó)地區(qū)企業(yè)需完成海關(guān)、稅務(wù)、公安、國(guó)家統(tǒng)計(jì)等方面的備案。其中海關(guān)備案涉及到企業(yè)進(jìn)出口業(yè)務(wù)；稅務(wù)備案涉及到企業(yè)稅措施；公安備案則涉及到人員出入境手續(xù)；國(guó)家統(tǒng)計(jì)則是為了保障中國(guó)經(jīng)濟(jì)安全和國(guó)家統(tǒng)計(jì)局調(diào)查。外國(guó)地區(qū)企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，需提供中文書面申請(qǐng)。并在申請(qǐng)