雙賓語和復合賓語

雙賓語和復合賓語一、雙賓語英語中，有些及物動詞可接兩個賓語（雙賓語），即指人的間接賓語和指物的直接賓語。常用句型為：主語+及物動詞+間接賓語+直接賓語。 （語法書.p.149）如:Givemeacupoftea,please.請給我一杯茶。常用的能接雙賓語的及物動詞有：give,teach,buy,lend,find,hand,leave,sell,show,read,pay,make,offer,build,pass,bring,cook等。有時，間接賓語也可改為由介詞to或for引起的短語，放在直接賓語的后面。如:Shepassedhimthesalt,=Shepassedthesalttohim, 她把鹽遞給了他。HeruncleboughtheranEnglish-Chinesedictionaryyesterday,=HeruncleboughtanEnglish-Chinesedictionaryforheryesterday. 昨天，她叔叔給她買了一本英漢詞典。下面幾種情況，通常要用介詞to或for引起的短語：當直接賓語是人稱代詞（it/them）時。如：ThewatchisLiLei's.Pleasegiveittohim, 這塊手表是李雷的。請把它給他。當強調(diào)間接賓語時。如：Mothercooksbreakfastforuseveryday. 母親每天都為我們做早飯。當間接賓語比直接賓語長時。如：Onthebus,heoftengiveshisseattoanoldperson. 在公共汽車上，他經(jīng)常把座位讓給老人。注：由to連接間接賓語的動詞有：pass,give,show,tell,lend,take等；由for連接間接賓語的動詞有：buy,cook,get,sing,make等。二、復合賓語（語法書.p.149）英語中，有些及物動詞接賓語后還需接賓語補足語來補充說明賓語的有關情況，這樣意思才完整。賓語和賓語補足語合稱復合賓語。常用句型為：主語+及物動詞+賓語+賓語補足語?？捎米髻e語補足語的有名詞、形容詞、副詞 ，過去分詞，現(xiàn)在分詞、動詞不定式、介詞短語等。（語法書p.147.）接名詞作賓語補足語的動詞常見的有 call,name,think,make等。如：Wecallthemmooncakes. 我們把它們叫作月餅。接形容詞作賓語補足語的動詞常見的有make,keep,think,find等。如：AtfirstIfoundChinesehard. 開始的時候，我發(fā)現(xiàn)漢語很難。動詞不定式作賓語補足語時通常分為下面三種情況：1）接帶to的動詞不定式作賓語補足語的動詞常見的有 tell,want,ask,wish,teach等。如：Tellhimtocomeherethedayaftertomorrow.告訴他后天到這里來。2）接不帶to的動詞不定式作賓語補足語的動詞常見的有 hear,see,watch,let,make等。如：Hemadeuslaugh.他使我們大笑。3）接帶to或不帶to的動詞不定式作賓語補足語的動詞常見的是 help。如：Sheoftenhelpshermother（to）dosomehousework.她經(jīng)常幫母親做家務活。接現(xiàn)在分詞作賓語補足語的動詞常見的有watch,see,hear,find,keep等。如：Inthecountry,hecanhearbirdssinging. 在農(nóng)村，他能聽到鳥兒歌唱。接介詞短語作賓語補足語的動詞常見的有 find,keep,take等。如：Theboyfoundhispenonthefloor. 這個男孩在地板上找到了他的鋼筆。可用下面方法來判斷一個及物動詞所帶的是雙賓語還是復合賓語： 如果賓語與其后的成分之間存在著邏輯上的主謂或主表關系，則該動詞接的是復合賓語，否則就是雙賓語。有些及物動詞在賓語后面需要加一個名詞、形容詞、不定式、分詞或介詞短語等作賓語補足語，構(gòu)成復合賓語，補充說明賓語的特征、狀態(tài)、動作或身份。賓語和賓語補足語之間在邏輯上存在著主謂關系。復合賓語的種種句型歸納如下。一、 主語+謂語+賓語+補足語(名詞)用作賓語補足語的名詞或(補足語)從句，一般表示身份、官銜、職業(yè)、名稱等，而謂語動詞是表示“稱謂"、"認可"之類意義的動詞，如call,choose,elect,find,make,name等。例：Hehasn’thadanythingpublishedandhecallshimselfawriter!他什么作品也沒有發(fā)表過，居然自稱是作家！Youcancallmewhatyoulike.你隨便怎么稱呼我都可以。Henamedhissonwhathisfatherhadnamedhim.他給兒子取的名字和他父親給他取的名字相同。elect,name,appoint也可跟tobe或as引導的短語作賓語補足語，這時tobe或as可以省略。例：Theyappointedhim(tobe/as)chairman.他們?nèi)蚊麨橹飨６?主語+謂語+賓語+補足語(形容詞)用作賓語補足語的形容詞是由動詞的動作引起的狀態(tài)、情況或?qū)е碌慕Y(jié)果。這類動詞包括cut,beat,drive,find,get,lay,leave,make,paint,pull,push,set,tear,wish等。例：Theybeattheprisonerunconscious. 他們把那犯人打得昏了過去。Wefoundhim(tobe)dishonest.我們發(fā)覺他不誠實。ThecupboardisstuckandIcan’tpullitopen.櫥柜的門被卡住了，我無法拉開。He’sdeadandit’snousewishinghimaliveagain.他已經(jīng)死了，希望他再活過來是無濟于事的。三、 主語+謂語+賓語+(tobe)+補足語(形容詞/名詞)用“(tobe)+形容詞/名詞”作賓語補足語，tobe?？墒∪?。這類動詞主要包括表示意見、相信或心理狀態(tài)的動詞，如believe,consider,feel,know,observe,prove,see,show,think等。如果不定式動作在謂語動詞之前發(fā)生要用其完成體，且不能省略。例：Hesaidheconsideredme(tobe)toolazytobeagoodworker.他說他認為我太懶，不是個好工作者。Hefelttheplantobeunwise.(=Hefeltthattheplanwasunwise.)他認為這個計劃是欠考慮的。Thetaskproved(tobe)moredifficultthanwe’dthought.那個任務證明比我們想象的要更難。Heshowedhimself(tobe)adishonestrascal.他的表現(xiàn)說明他是一個欺詐的歹徒。注意：此類句型一般可以轉(zhuǎn)化為賓語從句。四、 主語+謂語+it+補足語(形容詞/名詞)+從句/不定式/-ing形式本句型是句型二、三的拓展。動詞的賓語為從句、不定式、-ing形式，常用it作形式主語，而將真正的賓語移至句末。這類動詞有feel,consider,believe,make,think等。例：Ifeelitnecessarytomakeacorrection.我認為有必要修正一下。Iconsideritagreathonourtobeherewithyoutoday.今天能在這里跟你們一起是我的榮幸。Shemadeitclearthatsheobjectedtotheproposal. 她明白表示反對那個建議。Doyouthinkitpossibletofinishtheworkbeforetheendofthismonth？你認為有可能在本月底前完成這項工作嗎？五、主語+謂語+賓語+補足語（帶to的不定式）本句型常用的謂語動詞一般是表示勸告、命令、允許、要求、警告、希望導致、使役等意義的動詞，如advise,ask,order,allow,force,encourage,get,persuade,prefer,require,send,tell,want,wish等。例：Thedoctororderedmetostayinbed. 醫(yī)生囑咐我臥床休息。Thesoldiersforcedtheirprisonerstogiveuparms.士兵強迫俘虜放下武器。Hepersuadedhisdaughtertochangehermind.他勸他的女兒改變主意。Thedirectorpreferredhertoacttheoldlady.導演認為她還是演那個老太太好。六、主語+謂語+賓語+補足語（不帶to的不定式）本句型常用的謂語動詞一般是表示感覺的動詞，如see,hear,feel,watch,notice,observe,watch，使役動詞have,let,make以及help，know。例：Isawhimputthekeyinthelock,turnitandopenthedoor.我看見她把鑰匙捅進鎖里，轉(zhuǎn)動鑰匙，然后把門打開。Didyounoticemeleave/leavingthehouse？DidyounoticewhetherIlockedthedoor？你沒有看到我離開房子？你有沒有注意到我是否已將門鎖上？Iwouldhaveyouknow,sir,thatthecityhasfallentoourarmy.先生，我想讓你知道，這座城市已落在我軍手中。注意：feel,know后面跟的不定式如果是tobe，則to不可省略；當know用于過去時態(tài)或完成時態(tài)時，后可接行為動詞的不定式，美國英語帶to,而英式英語則不帶to,但在被動結(jié)構(gòu)中都要帶to。例：Shefeltherselftobeunwanted.她認為沒有人要她。Iknowhimtobeafool.我知道他是個笨蛋。I’veneverknownhim（to）payforadrink,我從來沒見他付過酒錢。七、主語+謂語+賓語+補足語（-ing形式）本句型常用的謂語動詞一般是表示感覺的動詞和使役動詞，如see,hear,feel,watch,notice,observe,smell,catch,get,have,keep,leave,send,set等，賓語和補足語之間邏輯上存在著主謂關系。例：Helookedoutthroughthewindowandobservedmewalkingalongtheboatdeck.他從窗子望出去看到我在甲板上行走。Shestoodalone,watchingthesnowfallingoutside.她獨自站著，目不轉(zhuǎn)睛地看著戶外飄落的雪。It’snothardtogethimtalking，theproblemisstoppinghim.讓他談話并不難，但停止他談話卻成問題。Thesightofhersethisheartbeatingfaster, 一見到她，他的心就嘭嘭地跳起來。注意：感覺動詞如see,hear,feel,watch,notice,observe,watch等后用動詞不定式，表示聽到或看見整個行動、整個事件的過程，而用現(xiàn)在分詞表示聽到或看見整個行動、整個事件的過程中的一部分。試比較：Shewatchedthechildrencrossing/astheycrosstheroad.她看到孩子們過街。（即看到他們正在過街，但不一定自始至終）Shewatchedthechildrencrosstheroad.她看著孩子們穿過街道。（即留意過街的整個過程）八、 主語+謂語+賓語+補足語（-ed形式）本句型常用的謂語動詞一般是表示感覺、愿望的動詞和使役動詞，如see,hear,feel,watch,notice,need,order,like,want,wish,observe,have,let,make等，賓語和補足語之間邏輯上存在著動賓關系。例：HaveyoueverheardthatsongsunginFrench？你可曾聽到過有人用法語唱那首歌嗎？Weshouldkeeptheminformedofwhatisgoingonhere.我們應當讓他們知道這兒發(fā)生的情況。CanyoumakeyourselfunderstoodinEnglish？你能用英語表達你的意思嗎？Iwantit（tobe）doneasquicklyaspossible.我希望這件事情盡快辦妥。注意：在like,order,want,wish等表示“希望”、“要求”等意義的動詞后的賓語補足語，本來是被動形式的不定式，由于tobe可以省略，就形成了過去分詞作賓語補足語。例：Hewon’tlikesuchquestions（tobe）discussedatthemeeting.他不希望這樣的一些問題在會上討論。Thereaderswished