英語勵志演講喬布斯辭職前最后一次公開演講

歡迎閱讀本文檔，希望本文檔能對您有所幫助!歡迎閱讀本文檔，希望本文檔能對您有所幫助!感謝閱讀本文檔，希望本文檔能對您有所幫助!感謝閱讀本文檔，希望本文檔能對您有所幫助!歡迎閱讀本文檔，希望本文檔能對您有所幫助!感謝閱讀本文檔，希望本文檔能對您有所幫助!英語勵志演講：喬布斯辭職前最后一次公開演講以下是范文大全小編給大家整理的英語勵志演講：喬布斯辭職前最后一次公開演講，希望能幫到你!

英語勵志演講：喬布斯辭職前最后一次公開演講

CupertinoisveryfamousforAppleComputer.AndweareveryhonortohaveSteveJobstocomeheretonighttogiveusspecialpresentation.Mr.Jobs?

蘋果如今變得炙手可熱Cupertino也沾光不少，今晚我們榮幸地邀請到喬布斯蒞臨現(xiàn)場。喬總?

Welcome,MrJobs:youhaveafanclubhere..

歡迎你，這里貌似都是你的粉絲。

Thankyou.Apple'sgrownlikeaweed,andasyouknow,we'vealwaysbeeninCupertino.Startedinanofficepar,eventually,gotthebuildings,weareinnowthecorneroftheendsof280.andthosebuildingsholdmaybe2600or2800people.Butwe'vegotalmost12,000peopleinthearea.Sowe'rerentingbuildings-notverygoodbuildings,eitheratanever-greaterradiusfromourcampusandwe'reputtingpeopleinthose.Itisclearthatweneedtobuildnewcampus,sowejustaddspace.

謝謝大家。蘋果如雨后春筍般快速發(fā)展著，而Cupertino一直是我們鐘愛的土壤。從開始的工業(yè)園到現(xiàn)在的辦公大樓280號公路盡頭的拐彎處，這幾棟樓能容納2600到2800名員工?？蓪嶋H上我們的員工數(shù)量超過了120xx。不得已只能用租些差勁的寫字樓給員工辦公。所以我想把大家轉(zhuǎn)移到離現(xiàn)有園區(qū)不遠的一片區(qū)域。我們將用新的園區(qū)來擴充辦公面積。

Thatdoesn'tmeanwedon'tneedtheonewegot,wedoneedit,butweneedanotheronetoaugmentit.Sowe'vegotaplanthatlet'susstayinCupertino.Andwewentoutandweboughtsomelandandthislandiskindofspecial,tome.WhenIwas13,Ithink,Icalledup...HewlettandPackardweremyidols.AndIcalledupBillHewlett,causehelivedinPaloAlto,andtherewerenounlistednumbersinthephonebook,whichgivesyouacluetomyage.AndhepickedupthephoneandItalkedtohimandIaskedhimifhe'dgivemesomesparepartsforsomethingIwasbuildingcalledafrequencycounter.Andhedid,butinadditiontothathegavemesomethingwaymoreimportant.

現(xiàn)有園區(qū)也會繼續(xù)保留，新園區(qū)還在Cupertino，因為這里對我巨有意義。大小我就是惠普創(chuàng)始人Hewlett和Packard的粉絲。Hewlett住在PaloAlto，13歲那年我給他打了個電話，年頭所有的電話號碼都印在大部頭里，不好意思，暴露了我的年齡。我問他是否能送我些零件做頻率計數(shù)器。

Hegaveajobthatsummer.AsummerjobatHewlett-Packard,righthere(on)inSantaClara,off280,thedivisionthatbuiltfrequencycounters.AndIwasinheaven.Well,rightaroundthatexactmomentintime,HewlettandPackardthemselveswerewalkingonsomepropertyoverhereinCupertino,inPruneridge,andtheyendedupbuyingit.Andtheybuilttheircomputersystemsdivisionthere.AndasHewlett-Packardhasbeenshrinkinglately,theydecidedtosellthatpropertyandweboughtit.

他不僅答應(yīng)了，還給了我一份工作?；萜盏氖钇趯嵙?，就在SnataClara280號公路旁邊，我被分在計頻器部門，簡直像去了天堂。就在這個時候，惠普在Pruneridge買了塊地，并在那里設(shè)立了計算機系統(tǒng)部。

Weboughtthatandweboughtsomeadjacentpropertythatallusedtobeapricottrees,apricotorchardsandwe'vegotabout150acres.AndweshouldliketoputanewcampusonthatsothatwecanstayinCupertino.Andwe'vecomeup-we'vehiredsomegreatarchitectstoworkwith,someofthebestintheworld,Ithink.Andwe'vecomeupwithadesignthatputs12,000peopleinonebuilding.

最近惠普并不景氣，有意出售這塊不動產(chǎn)，我們就買了下來。順帶還賣笑來原來的一片杏園，總面積有150英畝了。我想在哪兒建個新園區(qū)，繼續(xù)留在Cupertino。我們請來最優(yōu)秀的設(shè)計師，希望設(shè)計一棟能容納120xx人的大樓。

Thinkaboutthat,that''sratherodd12,000peopleinabuilding,inonebuilding.But,we'veseentheseofficeparkswithlotsofbuildingandtheygetprettyboringprettyfast.Sowe'dliketodosomethingbetterthanthat.AndI'dliketotakeyouthroughwhatweliketodo.Sothisissupposedtoworkhere.Herewego.Canyouseethis?Sohereiswearetoday,whichisonInfiniteLoopdrive,againsttheintersectionofD'Anzaandthe280.

一棟樓裝120xx人，是不是跟中國的學(xué)生宿舍一樣不可思議?你們看過一些工業(yè)園區(qū)空間擁擠、設(shè)計單調(diào)，我們希望改變這一切。給大家看看園區(qū)藍圖，看得見么?蘋果總部就在這里280號公路和D'Anza十字路口的交匯處。

MrJobs,yeah,youdrawnasprint,that'shigh-techwe've.Useyourfinger.Justpointintheair...

喬總，你可以用演示器，我們這兒也是有高科技的。

Whatwe'vedoneisweboughtthislandrighthere.Wetrytobuytheapartmentsatthecornerbuttheyarenotforsale,sowecouldn'tbuythose.Andweboughteverythingelse.Andthecampusweliketobuildthereisonebuildingholds12,000people.Anditisprettyamazingbuilding.Letmeshowittoyou.It'salittlelikeaspaceshiplanded,thereitis,andit'sgotthisgorgeouscourtyardinthemiddle,butalotmore.Solet'stakeacloselookatit.It'sacircle.

我們買下這塊地，本來還想買這初拐角，可對方不賣，我們又不能強拆，所以只得放棄。我們打算在園區(qū)里建一棟樓，容納120xx人。聽起來很炫，看起來更炫。華麗吧!像不像太空飛船?中間還有個大院子，還不止呢。讓我們湊近了看，辦公室的外觀是個圓環(huán)。體形優(yōu)美，造價不菲，所有的玻璃都是弧形的線條。我們建造蘋果零售店的經(jīng)驗派上用場了。

It'scurvedallthewayaround.Ifyoubuildthings,thisisnotthecheapestwaytobuildsomething.Thereisnotastraightpieceofglassinthisbuilding.It'sallcurved.We'veusedourexperiencemakingretailbuildingsallovertheworldnow,andweknowhowtomakethebiggestpiecesofglassintheworldforarchitecturaluse.Wecanmakeitcurveallthewayaroundthebuilding.Andyoucanseewhatitlooklike.Itisprettycool.

碩大的弧形玻璃難不倒我們。讓玻璃墻繞場一周。是不是很酷。目前整個園區(qū)只有20%的綠化，浪費了不少地方。我們向來一次乾坤大挪移。把停車場統(tǒng)統(tǒng)發(fā)配到地下，讓綠化面積從20%暴增到80%。目的不言而喻，我們課不想像別的園區(qū)那樣被人詬病。目前園區(qū)里有3800棵樹，未來會翻一倍。我們聘請斯坦福的園林設(shè)計師來設(shè)計園區(qū)。

Again,today,about20%ofthespaceislandscaping,severalbigasphaltparkinglots.So20%ofthisislandscape,wewanttocompletelychangethis.Andwewanttomake80%oflandscape,andthewaywe'regonnadothisiswe'regonnaputmostoftheparkingunderground.Sowecanhave80%oflandscape,andyoucanseewhatwe'veinmind.Imeanthereisnothinglikethisinthepropertynow.It'sprettybad.Todaythereare3700treesonthepropertywe'dliketojustalmostdoublethat.We'vehiredoneoftheseniorarboristsfromStanfordactuallywhoisverygoodwithindigenoustreesaroundthisarea.Sowe'dliketoplantalotoftreesincludingsomeapricotorchards.Againyoucanseewhatitmightbelike.Thisissomeoftheinfrastructure.Themainbuilding,wehaveparkingunderneaththemainbuilding.

除了杏樹，還會種其他植物。這是建成后的樣子。這是我們的主樓，設(shè)有地下停車場。可惜地下停車場不夠用，所以我們另設(shè)了一處停車點。新辦公樓是一座四層圓形建筑，中間有一個大庭院。摩天大廈我不感冒，我喜歡矮建筑。保持和Cupertino現(xiàn)有建筑的高度一致。我們的工作要對著電腦一刻不停的寫程序，所以正常的工作離不開能源中心。要是沒電，大家只能回家洗了睡。所以需要后備電源，能源中心將用天然氣或其他綠色能源發(fā)電。我們希望將其作為主要的電力來源，把國家電網(wǎng)用作后備電源。這里將修建一個大禮堂，我們就不用像昨天那樣跑到舊金山去開會了。

That'snotenoughunfortunately.Wehaveaparkingstructurehereaswell.Thebuilding'sfourstorieshighasistheparkingstructure.There'snothinghighhereatall.Wewantthewholeplacehumanscale.It'sactuallyaboutthesameaswehaveinCupertinorightnow..Anenergycenter.Wedealwith-peopleusing,sittingatcomputersalldaywritingsoftware.Andifthepowergoesoutonthegridwegettosendeverybodyhome.Sowehavetohavebackuppowertopowertheplaceintheeventbrownoutsandstuff.AndIthinkwhatwe'regonnaendupdoingismakingtheenergycenterourprimarysourceofpower.BecausewecangeneratepowerwithNaturalGasandotherwaysthatcanbecleanerandcheaperandusethegridasourbackup.

這里是健身中心和研發(fā)大樓，這個地方專門用來做測試，里面木有員工。這就是我們的設(shè)想。蘋果現(xiàn)有120xx員工，但可能增加到13000人。我們希望將其作為主要的電力來源，把國家電網(wǎng)用作后備電源。這里將修建一個大禮堂，我們就不用像昨天那樣跑到舊金山去開會了。這里是健身中心和研發(fā)大樓，這個地方專門用來做測試，里面木有員工。這就是我們的設(shè)想。蘋果現(xiàn)有120xx員工，但可能增加到13000人。

We'vegotanauditoriumbecauseweputonpresentations.MuchlikewedidyesterdaybutwehavetogotoSanFranciscotodothem.FitnesscenterandsomeR&Dfacilities,thesearejustthingsthatwherewedotestingandweneedsomebuildingstotestinandthere'shardlyanypeopleinthem.Sothisisroughlythekindofthingwe'rethinkingabout.Wethinkabout12,000people,Iput13,000ontheslides,justbecausewemaymakealittleluckierthan12,000.We'reuproughly40%inpeopleV.S.Whatthesitehasbeenusedforalreadyandwe'reincreasingspaceto3.1millionsquarefeet.So20%increaseinspace.Thelandscapingthoughincreasesby350%,whichisnice,treesby60%.Thesurfacepa