外貿(mào)函電接收函范文

外貿(mào)函電接收函范文篇一：接收函英語

date:to,

m/s.

attn:

generalmanager

tel:fax:

p.o.box:dearmr,

itisreallyagreathonortoreceiveinvitation,andwearewritingtoconfirm

ourattendance.mrwillattendtheinvestigationandconferenceinchinaontime.bestwishesregardsforgeneralmanager篇二：接收函電及疑譯文海南經(jīng)貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院國際貿(mào)易系外貿(mào)函電期末考試〔第四小組〕internationalbusinesscorrespondenceexamination(team4)班級：10級國經(jīng)二班組員：洪魏、盧思思、嚴(yán)紹務(wù)、劉核理組長：劉核理2022.06.18

目錄

contents

1.函電正文………〔3〕mainpart

2.函電譯文………〔4〕translation

3.詞匯、短語及句型解析………(5)analysisofvocabulary、phrasesandsentences

4.個(gè)人函電例句及翻譯…………(6)partofpersonalwork

5.ppt紙質(zhì)版…………………(17)pptofpaperversion

6.工作量及評分表……………(19)workloadandscoresheets承受函

acceptance

june.17.2022

austinfoodcorp.

11937woodruffave.,downeyca90241dearmrblake,weconfirmyourletterandtheenclosedsamplesandpricelistofjune15th.wearegratefulwithyourquicklyreply.wefindthepriceandqualitysatisfactory,soweconfirmouracceptanceofyourquotationifyoucanguaranteethefollowingconditions:

1.deliveryonorbeforejuly.10.2022.

2.transshipmentandpartialshipmentwillnotbeallowed.

3.theitemwillbepackedinonebagofabout20kgsneteach,threebagstoacarton.

4.paymentistobemadebyt/t.50%depositbeforedelivery,50%afteryourfaxingcopyofb/l.wearegladtohaveconcludethisdealwithyou.wehopeitwillbemarkthegoodbeginningofthepleasantbusinessrelationsbetweenus.thevalidityofourorderisrefertoyourfaxingcopyofb/lreachusbefore

july

12.2022.yourstruly,tanhomeimportandexportcorp.a720neorldapartments24,jiefangrd.enclosedorderoftapiocachips:art.no.quantityunitpriceamountcifdalian

qt011200mts@usd120/mtusd24,000qt012300mts@usd150/mtusd45,000totalvalue:usd69,000函電譯文

translation事由：木薯干blake先生：我方已收到貴公司6月15日來函以及隨函附上的樣品和價(jià)目單。并對貴公司作對我方作出的及時(shí)回復(fù)表示感謝。我方很滿意貴公司的報(bào)價(jià)和質(zhì)量，現(xiàn)確認(rèn)貴方價(jià)格。我方希望貴方可以給出以下承諾：

1.于2022年7月12日或之前進(jìn)展裝運(yùn)。

2.不會進(jìn)展轉(zhuǎn)船及分批裝運(yùn)。

3.所述商品每20千克裝一袋,每3袋裝一箱。

4.裝運(yùn)前我方支付50%訂金，并于收到你方的海運(yùn)提單件后支付剩下50%的貨款

我方很快樂與你方達(dá)本錢次交易，并希望這是我們雙方之間愉快合作的開端。該訂單在我方2022年7月12日之前收到提單件為有效。詞匯、短語、句型解析

analysis

1.tapiocachips:木薯干

2.findthepriceandqualitysatisfactory:認(rèn)為價(jià)格和質(zhì)量是令人滿意的。satisfactory:令人滿意的

eg:wefindyourpriceunacceptable:我方認(rèn)為你方價(jià)格不能承受

3.weconfirmouracceptanceofyourquotation：我方茲確認(rèn)接收貴方報(bào)價(jià)。

eg:weconfirmhavingsoldtoyou1000pairsofsocks:我方茲確認(rèn)售給

你方1000雙襪子。

4.deposit:訂金。

5.delivery:交貨。

eg:deliverydate:交貨期。takedeliveryodgood:提貨

6.concludethisdealwithyou：與你方達(dá)成交易。eg:一筆交易還可以表達(dá)為atransaction/business接收函

四川外語學(xué)院畢業(yè)生就業(yè)指導(dǎo)效勞中心：經(jīng)雙向選擇，茲有你校專業(yè)屆畢業(yè)生與我單位達(dá)成就業(yè)意向。詳細(xì)用工事項(xiàng)由雙方另行

簽訂勞動合同約訂。

單位性質(zhì)：機(jī)關(guān)部隊(duì)國有企業(yè)民營事業(yè)單位三資企業(yè)高校中、小學(xué)檔案解決方式：由學(xué)生自行解決由單位托管在當(dāng)?shù)厝瞬胖行呐汕驳刂罚?/p>

單位有檔案戶口管理權(quán)派遣地址：

〔后兩種情況必須簽三方協(xié)議書〕戶口解決方式：□回原籍

□由單位委托在當(dāng)?shù)厝瞬胖行牡募w戶口□掛靠單位集體戶口單位地址：：聯(lián)絡(luò)：：單位

名稱：單位〔蓋章〕：

年月日篇四：englishwhateverisworthdoingisworthdoingwell.任何值得做的事就值得把它做好！becauseyouhaveonlyonelifeandonechancetodoallthethingsyouwanttodo.做你想做的夢，去你想去的地方，成為你想成為的人吧，因?yàn)槟阒挥幸淮紊粋€(gè)機(jī)

會去做所有那些你想做的事。whocanreallyappreciatethebeautyoflife.最幸福的人們并不一定什么都是最好，只是因?yàn)樗麄兌眯蕾p生活的美妙。厲害nomatterhowlongtherainlasts,therewillbearainbowintheend.no

matterhowsadyoumaybe,believethathappinessiswaiting.

無論下多久的雨，最后都會有彩虹；無論你多么悲傷，要相信幸福在前方等候。sayaword,andthenwalkawayfeelinglikeitwasthebestconversationyouveever

had.

最好的朋友，能陪你坐在門廊默默地蕩秋千，彼此沒有只字片語，分別時(shí)卻讓你感到，

這是你擁有的最棒的一次交流。alatebloomer大器晚成的人hittheroad上路awiseguy.驕傲自負(fù)的人relieveyourself.生氣，就是拿別人的過錯(cuò)來懲罰自己。原諒別人，放過自己。alone;noonewill

helpyouagainandagain,soyouhavetofightallthetime.沒有人陪你走一輩子，所以你要適應(yīng)孤獨(dú)；沒有人會幫你一輩子，所以你要一直奮斗。anapplepolisher馬屁精droptheball沒有完成任務(wù)bobsyouruncle易如反

掌

haveofit.—thomas

jefferson

我非常相信運(yùn)氣，我發(fā)現(xiàn)我越努力工作，我的運(yùn)氣就越好?！旭R斯rematureenough

totolerateyourdisliketowardsthem.可以善待不太喜歡的人，并不代表你虛偽，而意味著你內(nèi)心成熟到可以包容這些不喜歡。rematureenough

totolerateyourdisliketowardsthem.andgoeswithnothing.

從此再不提起過去，痛苦或幸福，生不帶來，死不帶去。simplicityisa

veryhappything.

小時(shí)候，幸福是件很簡單的事；長大后，簡單是件很幸福的事。沒有人能改變另外一個(gè)人，但是卻可能成為他改變的原因。silenceisthebestanswerfor

allquestions.smilingisthebestreactioninallsituations.沉默是應(yīng)對所有問題

的最正確答案，微笑是在所有情況下的最正確反響dontworrytoomuchabouttheambiguous

future;justmakeeffortfortheexplicitpresent.不為模糊不清的將來過分擔(dān)憂，只

為清清楚楚的如今發(fā)奮圖強(qiáng)。nobodycangobackandstartanewbeginning,butanyone

canstarttodayandmakeanewending.—mariarobinson沒有人可以回到過去從頭再來，但是每個(gè)人都可以從今天開始，創(chuàng)造一個(gè)全新的結(jié)局。

——瑪麗亞—hans

christianandersen.

僅僅活著是不夠的，還需要有陽光、自由，和一點(diǎn)花的芬芳?！餐缴鷅eyondmycontrol.

遇見你是命運(yùn)的安排，成為了朋友是我的選擇，而愛上你是我無法控制的意外。深的絕望里，遇見最美麗的驚喜。illbealright.oneday.someday.justnottoday.我

會好起來的?？傆幸惶欤骋惶?。只是不是今天。promiseyourselftobesostrongthat

nothingcandisturbyourpeaceofmind．對自己承諾：我要強(qiáng)大到任何事情都無法破壞我內(nèi)心的平和。itsnotgiving

up.itscalledgrowingup.有時(shí)候，你需要做的就是閉嘴，放下所謂的自尊，成認(rèn)自己的錯(cuò)誤。這不叫放棄，而叫

成長。stayontopof處于主動地位blimey表示驚訝haveitlarge玩?zhèn)€痛快thinkoutsidethebox想出革新的方法letshaveabubblebath一起歡笑bitethebullet堅(jiān)強(qiáng)英勇dogsdinner事情很糟糕drivesomeoneupawall讓懊

惱

ofstrengthwithin

youthatsurvivesallhurt.當(dāng)你從內(nèi)心深處找到一種可以忍受一切痛苦的堅(jiān)強(qiáng)力量時(shí)，你的成長歷程就會出現(xiàn)飛

躍。只要你英勇地說出再見，生活一定會賜予你一個(gè)新的開始。everyonceinawhileyoufind

someonewhosiridescent,andwhenyoudo,nothingwillever偶爾你會遇到一個(gè)彩虹般絢麗的人，當(dāng)你遇上ta，一切都無與倫比。在回憶里繼續(xù)夢幻不如在地獄里等待天堂。somebirdsarenotmeanttobecaged;their

篇二：英文接收函

date:to,

m/s.

attn:

generalmanager

tel:fax:

p.o.box:dearmr,

itisreallyagreathonortoreceiveinvitation,andwearewritingtoconfirm

ourattendance.mrwillattendtheinvestigationandconferenceinchinaontime.bestwishesregardsforgeneralmanager篇二：接收函-四川外語學(xué)院英語學(xué)院歡送您接收函

四川外語學(xué)院畢業(yè)生就業(yè)指導(dǎo)效勞中心：經(jīng)雙向選擇，茲有你校專業(yè)屆畢業(yè)生與我單位達(dá)成就業(yè)意向。詳細(xì)用工事項(xiàng)由雙方另行

簽訂勞動合同約訂。

單位性質(zhì)：機(jī)關(guān)部隊(duì)國有企業(yè)民營事業(yè)單位三資企業(yè)高校中、小學(xué)其它請注明〕檔案解決方式：由學(xué)生自行解決由單位托管在當(dāng)?shù)厝瞬胖行呐汕驳刂罚?/p>

單位有檔案戶口管理權(quán)派遣地址：

〔后兩種情況必須簽三方協(xié)議書〕戶口解決方式：□回原籍

□由單位委托在當(dāng)?shù)厝瞬胖行牡募w戶口□掛靠單位集體戶口單位地址：：聯(lián)絡(luò)：：單位

名稱：單位〔蓋章〕：

年月日篇三：接收函電及疑譯文海南經(jīng)貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院國際貿(mào)易系外貿(mào)函電期末考試〔第四小組〕internationalbusinesscorrespondenceexamination(team4)班級：10級國經(jīng)二班組員：洪魏、盧思思、嚴(yán)紹務(wù)、劉核理組長：劉核理2022.06.18

目錄

contents

1.函電正文2.函電譯文3.詞匯、短語及句型解析4.個(gè)人函電例句及翻譯5.ppt紙質(zhì)版6.工作量及評分表acceptance

june.17.2022

austinfoodcorp.

11937woodruffave.,downeyca90241dearmrblake,weconfirmyourletterandtheenclosedsamplesandpricelistofjune15th.wearegratefulwithyourquicklyreply.wefindthepriceandqualitysatisfactory,soweconfirmouracceptanceofyourquotationifyoucanguaranteethefollowingconditions:

1.deliveryonorbeforejuly.10.2022.

2.transshipmentandpartialshipmentwillnotbeallowed.

3.theitemwillbepackedinonebagofabout20kgsneteach,threebagstoacarton.

4.paymentistobemadebyt/t.50%depositbeforedelivery,50%afteryourfaxingcopyofb/l.wearegladtohaveconcludethisdealwithyou.wehopeitwillbemarkthegoodbeginningofthepleasantbusinessrelationsbetweenus.thevalidityofourorderisrefertoyourfaxingcopyofb/lreachusbefore

july

12.2022.yourstruly,tanhomeimportandexportcorp.a720neorldapartments24,jiefangrd.enclosedorderoftapiocachips:art.no.quantityunitpriceamountcifdalian

qt011200mts@usd120/mtusd24,000qt012300mts@usd150/mtusd45,000totalvalue:usd69,000

函電譯文

translation事由：木薯干blake先生：我方已收到貴公司6月15日來函以及隨函附上的樣品和價(jià)目單。并對貴公司作對我方作出的及時(shí)回復(fù)表示感謝。我方很滿意貴公司的報(bào)價(jià)和質(zhì)量，現(xiàn)確認(rèn)貴方價(jià)格。我方希望貴方可以給出以下承諾：

1.于2