新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件

諫逐客書從《文選》、《古文辭類纂》這類通行的選本來看，本文是我國現(xiàn)存最早的上行公文的范本。作為一篇不足千字（800多）的短文，流傳2000余年，實在是一篇非常出色的說理文字。

秦王嬴政統(tǒng)治37年，帝業(yè)16年，秦王朝幾乎沒什么文學(xué)可言。魯迅本文寫于秦王政十年，秦王政二十六年統(tǒng)一天下，所以此文是秦統(tǒng)一前的文章。奏疏：上書給天子的文章的通稱。在古代，臣子向皇帝進(jìn)呈的文章有各種專門名稱，如：奏、疏、議、章、表、上書、封事等等?！刚隆故怯脕碇x恩的；「奏」是用來彈劾，即揭發(fā)別人的；「表」是用來陳述衷情的；「議」是用來表示不同意見的。當(dāng)然，關(guān)于這些上書的名稱和功用，隨著不同的時代也有變化?！甘琛挂彩浅枷孪蚧实坳愂稣娀蛴兴鶆裰G的文章，如漢朝賈誼的《論積貯疏》，唐朝魏徵的《諫太宗十思疏》等等解題“諫……書”

諫：下對上進(jìn)行勸誡的用語。書：上書，古代臣向君陳述意見的一種文體。作者簡介李斯（公元前280年-公元前208年），姓李，名斯，字通古。秦代著名的政治家、文學(xué)家和書法家。戰(zhàn)國末年楚國上蔡（今河南上蔡西南）人。秦代散文的代表作家，現(xiàn)存《諫逐客書》、《泰山刻石文》、《瑯玡臺刻石文》等，以前者最為著名。

《泰山刻石》的作者秦相李斯，可稱得上是我國書法史上第一個有記載的書法家?！短┥娇淌返臅w是秦統(tǒng)一后的標(biāo)準(zhǔn)字體，小篆。其結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，直接繼承了《石鼓文》的特征，比《石鼓文》更加簡化和方整，并呈長方形，線條圓潤流暢，疏密勻停，給人以端莊穩(wěn)重的感受。

早年為郡小吏，后從荀子學(xué)帝王之術(shù)，學(xué)成入秦。初被呂不韋任以為郎，后勸說秦王政滅諸侯、成帝業(yè)，被任為長史。秦王采納其計謀，遣謀士持金玉游說關(guān)東六國，離間各國君臣，又任其為客卿。秦王政十年（前237年）下令驅(qū)逐六國客卿。李斯上《諫逐客書》阻止，為秦王趙政所采納，不久官為廷尉。在秦王政統(tǒng)一六國的事業(yè)中起了較大作用。

秦統(tǒng)一天下后，被任為丞相。他建議拆除郡縣城墻，銷毀民間的兵器，以加強(qiáng)對人民的統(tǒng)治；反對分封制，堅持郡縣制；又主張焚燒民間收藏的《詩》、《書》、百家語，禁止私學(xué)，以加強(qiáng)專制主義中央集權(quán)的統(tǒng)治。還參與制定了法律，統(tǒng)一車軌、文字、度量衡制度。

秦始皇死后，他與趙高合謀，偽造遺詔，迫令始皇長子扶蘇自殺，立少子胡亥為二世皇帝。后為趙高所忌，于秦二世二年（前208年）被腰斬于咸陽鬧市，并夷三族。

背景簡介

《諫逐客書》是李斯上給秦始皇的一篇奏議。李斯原是楚國上蔡人，后到秦國游說，勸秦王統(tǒng)一天下，受到秦王的重用，被拜為客卿（所謂“客卿”是當(dāng)時對別國人在秦國作官者的稱呼）。

在秦王政元年時發(fā)生了這樣一件事：韓國派了一個叫鄭國的水利專家到秦國來修長達(dá)三百余里的灌溉渠，企圖以此來消耗秦國國力，不東伐韓，被秦發(fā)覺，要?dú)⒌羲?。鄭國說：“臣為朝廷數(shù)年之命，就渠成亦秦萬世之利也?！苯K于讓他完成這件工程，然而那些因為客卿入秦而影響自己權(quán)勢的秦國貴族，就利用這件事情對秦王進(jìn)行挑撥，說外來客卿入秦都是別有用心的，應(yīng)該把他們都趕跑。

到秦王政十年，秦王接受了他們的意見，下令驅(qū)逐所有客卿，李斯也在被逐之列，于是他就寫了這篇《諫逐客書》，勸諫秦王不要驅(qū)逐客卿。李斯的文章打動了秦王，使他收回了逐客的成命，恢復(fù)了李斯的官職，而《諫逐客書》也就成為一篇膾炙人口的文章從秦王統(tǒng)一天下的高度立論，反復(fù)闡明了驅(qū)逐客卿的錯誤，寫得理足詞勝，雄辯滔滔，千百年來一直被人們所傳誦。

【譯文】

我聽說官員們在商量著要驅(qū)逐賓客，我個人認(rèn)為這是錯誤的。當(dāng)年秦穆公征招人才，從西方的戎招來了由余，從東方的宛那里找到了百里奚，從宋國接來了蹇叔，讓丕豹和公孫支從晉國來到秦國。這五個人并不出生在秦國，但秦穆公任用他們，吞并了20個國家，終于在西方稱霸。秦孝公采用商鞅的變法建議，移風(fēng)易俗，老百姓（變得）樂于為國家服務(wù)，各諸侯國親近并服從（秦國），俘獲了楚魏兩國的軍隊，國土面積擴(kuò)大了上千里，秦國至今安定強(qiáng)大。秦惠王采用張儀的計策，把黃河、伊水、洛水一帶的土地收歸秦國，又向西吞并了巴、蜀，向北占有了上郡，向南占領(lǐng)了漢中，收復(fù)了南方的各少數(shù)民族地區(qū)，控制鄢和郢都，還向東占領(lǐng)了險要的成皋，獲取了大片肥沃的土地，于是瓦解了（東方）六國的的合縱聯(lián)盟，使他們面向西方對秦國稱臣，（張儀的）功業(yè)一直影響到現(xiàn)在。昭王得到了范雎，廢除了穰侯的相國大權(quán)，將華陽君逐出了關(guān)外，增強(qiáng)了君主王室的權(quán)力，抑制了貴族豪門的勢力。逐漸吞滅諸侯各國，使秦國完成了統(tǒng)一大業(yè)。這四位君主，都是憑借了賓客的力量。由此看來，賓客哪有對不住秦國的地方呢？假如當(dāng)初這四位國君拒不接受這些來自其他諸侯國的賓客，這將使秦國既沒有富強(qiáng)的事實，更不會有強(qiáng)大的名聲了。

現(xiàn)在陛下得到了昆侖山上的美玉，有隨侯珠、和氏璧，懸掛著明月般的夜明珠，佩戴著太阿寶劍，騎著纖離駿馬，立著用翠羽毛織成的鳳形旗幟，架著靈鼉皮蒙的大鼓。這些寶貝，秦國一樣都不出產(chǎn)，但是您卻喜歡它們，這是為什么呢？一定要秦國出生的東西才可以用，那么夜間發(fā)光的美玉就不會裝飾在秦國的朝廷上；犀牛角和象牙雕刻的東西就不會成為（你喜歡）玩耍欣賞的東西；能歌善舞的趙、衛(wèi)兩國美女就不會擠滿（秦國的）后宮；而那些趹踶駿馬就不會擠滿（秦國的）馬棚；江南產(chǎn)的金錫器皿就不會讓您使用；西蜀產(chǎn)的丹青也不會成為（秦國的）顏料色彩。凡用來裝點(diǎn)后宮、站滿堂下、讓人心情愉快、耳目快活的東西，必須是出生在秦國才可以用，那么這些宛地珍珠裝飾的簪子，鑲著珍珠的耳環(huán)，東阿絲綢做的衣服，五彩刺繡做的飾品，就不會進(jìn)獻(xiàn)到您的面前；新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載而那些隨著時尚打扮得時髦漂亮、艷麗動人的趙國女子就不會站在您的身旁了。那些敲著瓦盆瓦罐，彈著秦箏，拍著大腿嗚嗚地唱著叫著，讓人聽了非常痛快的，是地道的秦國音樂。鄭、衛(wèi)、桑間、《昭》、《虞》、《武》、《象》等，都不是我們秦國的音樂?，F(xiàn)在放棄敲盆擊罐的秦國音樂而接受《鄭》《衛(wèi)》這樣的外國音樂，不聽彈箏而聽古老的《韶》《虞》樂曲，象這樣做是為了什么呢？無非是眼前聽了舒服、適合觀賞，所以一切也就可以了?，F(xiàn)在用人卻不是這樣：不問可不可以，不管是對是錯，不是秦國出生的統(tǒng)統(tǒng)趕走。這樣看來，您所重視的是美人、音樂、珍珠和寶玉，而對人卻是非常輕視的。這不是統(tǒng)一天下、征服諸侯各國的辦法啊。

新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載我聽說土地廣了糧食多，國家大了人才多，軍事強(qiáng)大了戰(zhàn)士就勇敢。所以泰山因為不拒絕泥土才能變得那樣雄偉高大;黃河大海不舍棄細(xì)水短流才變得那樣深；君主不拒絕百姓才使他的思想品德得以發(fā)揚(yáng)光大。因此地不分東西南北，人民不分國內(nèi)國外，只要你這里一年到頭富足和平，鬼神都會跑來幫你。這就是五帝三王天下無敵的原因哪！如今卻拋棄百姓讓他們?nèi)椭鷶硣芙^賓客而讓他們?nèi)コ删推渌T侯的事業(yè)，使天下的人才望西而卻步，停止腳步不敢進(jìn)入秦國，這就是通常所說的拿武器借給強(qiáng)盜、拿糧食資助賊寇的行為啊。東西不出產(chǎn)于秦國卻很值錢的有很多，人才不出生在秦國但卻愿意為秦國效忠的也很多?，F(xiàn)在驅(qū)逐賓客來資助敵國減少人民的力量而增強(qiáng)了仇敵的勢力，自己國內(nèi)空虛而國外還對我們不滿，（在這種情況下）希望國家不出危險，是不可能的。新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載臣聞吏議逐客，竊以為過矣。開門見山，語氣謙和，平心靜氣切合日理萬機(jī)的秦王的性格一、開門見山表明觀點(diǎn)，指出逐客是錯誤的二、史實論證穆公求士———廣納人才———遂霸西戎孝公用商鞅——變法治國———民盛國強(qiáng)惠王用張儀——四面擴(kuò)張———以橫破縱昭王得范雎——打擊豪門———強(qiáng)化集權(quán)鋪陳四代秦君重用客卿富國的史實，證明客卿有功。新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載

敘說秦王政祖輩事業(yè)輝煌的歷史,

調(diào)節(jié)秦王政接受《諫逐客書》有三點(diǎn)好處:

一、使秦王政感受強(qiáng)烈的家族榮耀,產(chǎn)生作為帝業(yè)傳人的自豪感,從而產(chǎn)生貼近《諫逐客書》的喜悅心情;

二、使秦王政從對先輩業(yè)績的研讀中,體會客卿對秦國的忠心和作用,從而消除因“鄭國事件”而造成的對客卿的心理成見;

三、發(fā)揮秦王政祖先業(yè)績的感召作用,給秦王政樹立了任用客卿成就霸業(yè)的榜樣,秦王政作為秦國帝業(yè)的繼承人,如若不停止逐客,就既有背棄先王之嫌,又有“使國無富利之實,而秦?zé)o強(qiáng)大之名”的憂慮。

如果當(dāng)年李斯將思考的方面局限在眼前事實上,只辯解自己如何不同于“鄭國”,大談自己有些什么貢獻(xiàn),那可就只能引起秦王政的反感心理。新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載

這一段從寫作角度看也是很有特色的。1、選材典型。在秦國歷史上，任用客卿的并非只有這四位，而他們所任用的客卿也遠(yuǎn)不止文中提到的八人，但是，穆公任用“五子”、孝公任用商鞅、惠王任用張儀、昭王任用范雎使得國富民強(qiáng)的事實，在秦國歷史上卻是極為典型的。最能說明論點(diǎn)。

2、用事高度概括。對所舉四位國君任用客卿使秦國繁榮的史實沒有進(jìn)行鋪張描繪，只是作為一個論據(jù)，筆墨極為簡練。

3、行文整飭（chì，整齊有序）而又富于變化。文章敘述思維秦君任用客卿的情形，都是按照一定順序來行文的，即先寫用客，后寫用客的結(jié)果。因此文章自然形成4個極為分明的層次。但是,具體寫每一位秦君用客，重點(diǎn)又有所不同。寫穆公重點(diǎn)在“求士”8句，用士結(jié)果2句；寫孝公用客1句，結(jié)果8句。文章既有整齊的美感，又有活潑的豐姿，增強(qiáng)了表達(dá)效果。新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載三、類比論證：重物輕人用異國物（客觀事實與反面假設(shè)）取物原則：快意當(dāng)前，適觀而已用人原則：非秦者去，為客者逐重物輕人：此非所以跨海內(nèi)、制諸侯之術(shù)

舉出大量事實，說明重物輕人決非一代英主所應(yīng)為。從理論上進(jìn)一步闡明納客與逐客的利害關(guān)系。新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載用秦王政對于異國所產(chǎn)寶物的喜愛來說明逐客之荒謬。

李斯將思維導(dǎo)向秦王周圍,由秦王政驅(qū)逐非秦所生之客卿，反向聯(lián)系到秦王所喜用的非秦所產(chǎn)之物,指出這是重物輕人的做法。并用歸謬法,從秦王政逐客之論推出外國所產(chǎn)的物、色、樂均應(yīng)“不進(jìn)于前”的結(jié)論,對秦王政構(gòu)成了極強(qiáng)的邏輯誘導(dǎo)力和理論懾服力。

這段設(shè)喻豐富多樣，寫法靈活多變，運(yùn)筆酣暢淋漓。為全文最精彩部分，前人對此極為稱譽(yù)。宋代李涂說：“中間論物不出于秦而秦用之，獨(dú)人才不出于秦而秦不用，反復(fù)議論，痛快，深得作文之法。”新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載

這一段的論據(jù)運(yùn)用,對調(diào)節(jié)秦王政對《諫逐客書》的接受心理也有三點(diǎn)好處:

一、文章所列舉的珍寶、美色、音樂,秦王喜用,具有心理接近性;

二、對于文章所列舉之物,秦王常用,對其好處已有親身感受,易于由物及人去認(rèn)識客卿的作用;

三、按逐客之理推之,秦王政當(dāng)棄其已用異國之寶,這對于掠寶成性的秦王政來說是決難接受的,而棄寶之論又確從逐客之邏輯所出,這就陷秦王政于進(jìn)退兩難之境地,從而造成秦王不得不考慮撤銷逐客令的心理態(tài)勢。新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載四、理論概括：闡明納客與逐客的利害正面：天道與圣王的做法反正：秦國目前的做法

指出逐客必將造成秦國的危亡，總結(jié)全文，照應(yīng)開頭。新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載理論進(jìn)一步闡明納客與逐客的利害關(guān)系，對調(diào)節(jié)和引導(dǎo)秦王的接受心理也有三點(diǎn)好處:一、通過“粟多”、“人眾”、“士勇”之理,啟迪秦王政認(rèn)識怎樣才能“成其大”、“就其深”、“明其德”；

二、以山、河等物和三王五帝的事跡進(jìn)行對比,進(jìn)而使秦王反思逐客之過；

三、通過所講之理,描繪“無敵于天下”的藍(lán)圖,自然也會對秦王政產(chǎn)生出一種理想呼喚的心理動力。

由現(xiàn)實而及歷史,由人而及物及山及水,由秦而及五帝三王,論據(jù)的巧妙之處在于這樣縱橫聯(lián)系拓寬了思考的視野,形成相互間的比較印證,使秦王政在閱讀過程中不斷調(diào)節(jié)和改變心理意向,向有利于接受勸阻逐客建議的方向轉(zhuǎn)變。新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載

采用切近秦王獨(dú)特心理的手段,使之從內(nèi)心產(chǎn)生共鳴,形成認(rèn)同觀點(diǎn)的良好心理情緒:

1、注意維護(hù)了君王尊嚴(yán)。

2、順應(yīng)讀者的“期待視野”。秦王政作為秦國一代君王,一統(tǒng)天下是他的最高理想,李斯在文中以“跨海內(nèi)制諸候”、“地?zé)o四方”、“民無異國”、“無敵于天下”來打動秦王政,正好順應(yīng)了秦王政的心理意向。

3、痛陳利害,增強(qiáng)情感共鳴。白居易曾說“感人心者,莫先乎情”。李斯在文中站在秦王政的角度上,反復(fù)闡述逐客對秦國的嚴(yán)重危害和后果,并上升到國家安危的高度,字字句句,利害悠關(guān),震撼人心。這種設(shè)身處地為秦國利益著想,忠懇真切的情感,不能不使秦王政深受震撼而產(chǎn)生共鳴。

《諫逐客書》成功地揣摩了接受者的接受心理,對促成秦王政撤銷逐客令,起到了十分積極的作用。新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載1、表明觀點(diǎn)——開門見山(逐客是錯誤的)2、史實論證穆公求士———廣納人才——遂霸西戎孝公用商鞅——變法治國——民盛國強(qiáng)惠王用張儀——四面擴(kuò)張——以橫破縱昭王得范雎——打擊豪門——強(qiáng)化集權(quán)（客有功于秦）3、類比論證愛異國物逐外國人非統(tǒng)一天下、制服諸侯之術(shù)（逐客不利統(tǒng)一大業(yè)）4、歸納論證——求國無危，不可得也（逐客危害秦國）內(nèi)容述評新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載全文總結(jié)

這篇文章在論證秦國驅(qū)逐客卿的錯誤和危害時，沒有在逐客這個具體問題上就事論事，也沒有涉及自己個人的進(jìn)退出處，而是站在“跨海內(nèi)，制諸侯”完成統(tǒng)一天下大業(yè)的高度，來分析闡明逐客的利害得失，這反映了李斯的卓越見識，體現(xiàn)了他順應(yīng)歷史潮流的進(jìn)步政治主張和用人路線。文章所表現(xiàn)出的不分地域，任人唯賢的思想，在今天也有一定的借鑒意義。

新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載

藝術(shù)特色這篇奏疏在藝術(shù)上有兩個顯著特色。

一是善于用比喻。從而增強(qiáng)了議論的形象性和說服力。最突出的例子是用秦王取物的態(tài)度為喻，來說明秦王對取人應(yīng)該抱的態(tài)度，和不應(yīng)該抱的態(tài)度。如文中寫到：“夫擊甕叩缶……適觀而矣已”這形象地說明了秦王想得意于天下，在取人方面也應(yīng)該棄退秦國那些平庸之輩，而取用異國的賢能之德。用“泰山不讓土壤……故能就其深”為喻來說明“王者不卻眾庶，故能明其德”的道理；用“藉寇兵而赍盜糧為喻來說明逐客是“資敵國”、“益仇”的愚蠢行為，也都很形象，具有很強(qiáng)的說服力。

新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載

二是氣勢奔放，文采斐然。

這與作者多用鋪陳、夸飾手法和排比、對偶句子以及多選用華美辭藻有密切關(guān)系。如文中寫秦國歷史上“四君”因客功而成事的情況，手法鋪張，多用排比，對偶句顯得文勢充暢，并有音節(jié)之美。其中寫惠王用張儀之計而在軍事外交上取得了成功，就用了“撥、并、收、取、包、制、據(jù)、割、散、使、施”等動詞，可見辭藻的豐富。文中寫秦王為滿足生活享受而取用天下了珍物一段，不僅手法鋪張，句式多用排偶，文氣充暢，而言調(diào)諧美，而且充滿了色樂珠玉等方面的華美辭藻，極富于文采。清李兆洛《駢體文鈔》選錄此篇為“駢體初祖”，指出了本篇對后世駢文寫作的深遠(yuǎn)影響。

新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載新教材《諫逐客書》統(tǒng)編版1課件優(yōu)秀課件ppt課件免費(fèi)課件優(yōu)秀課件課件下載秦繆公（B.C659—B.C621在位）用五子由余：晉人，亡西戎，奉戎王命使秦?？姽O(shè)計收買，助其破西戎。百里奚：虞國大夫。晉滅虞，被俘，作為獻(xiàn)公女（秦穆公夫人）之媵臣，陪嫁至秦。中途逃亡至宛（yuan，南陽）