設(shè)立中外合資銀行合同

1遇到訴訟問題？贏了網(wǎng)律師為你免費(fèi)解惑！訪問>>設(shè)立中外合資銀行合同目錄

1〕總那么

2〕資本

3〕出資額轉(zhuǎn)讓及資本更改

4〕董事會

5〕經(jīng)營管理機(jī)構(gòu)

6〕業(yè)務(wù)

7〕銀行分支和附屬機(jī)構(gòu)

8〕技術(shù)訓(xùn)練

9〕確立銀行設(shè)施

10〕利潤

11〕財務(wù)會計與審計

12〕稅務(wù)

13〕保險

14〕銀行職員

15〕審批及注冊

16〕合同有效期

17〕終止與清算

18〕不可抗力

19〕保密及其他

20〕調(diào)解和仲裁

21〕合同文字

22〕法定通訊地址

23〕附加條款

__________〔以下簡稱甲方〕、__________〔以下簡稱乙方〕、__________〔以下簡稱丙方〕合稱中方和__________〔以下簡稱丁方〕，根據(jù)?中華人民共和國的中外合資經(jīng)營企業(yè)法?〔以下簡稱?合資法?，和?經(jīng)濟(jì)特區(qū)外資銀行、中外合資銀行管理條例?〔以下簡稱?條例?〕及其他有關(guān)法規(guī)，按照平等互利原那么，通過友好協(xié)商，一致同意在中華人民共和國__________共同舉辦一家合資銀行，為此，訂立本合同書。

第一章總那么

第一條訂約四方

訂約四方一致同意共同投資舉辦一家合資銀行〔以下簡稱銀行〕。

第二條銀行名稱及地址

銀行名稱：__________

中文：__________銀行

英文：__________

銀行地址：__________

第三條組織形式

銀行為有限責(zé)任公司。訂約四方對銀行的責(zé)任以各自認(rèn)繳的出資額為限。

第四條銀行宗旨

銀行經(jīng)營商業(yè)銀行及投資銀行的業(yè)務(wù)并提供咨詢效勞，為利用僑資和外資開辟新的渠道，介紹先進(jìn)科學(xué)技術(shù)和先進(jìn)管理經(jīng)驗，增進(jìn)國際和國內(nèi)信息交流，努力擴(kuò)大國際經(jīng)濟(jì)和金融合作，為加速__________和經(jīng)濟(jì)特區(qū)的建設(shè)效勞。

第五條適用法律

銀行經(jīng)批準(zhǔn)成立，是中華人民共和國的法人。本合同的訂立和履行應(yīng)適用中華人民共和國法律。銀行的一切活動必須遵守中華人民共和國法律、法令和有關(guān)條例規(guī)定。銀行的業(yè)務(wù)活動和合法權(quán)益受中華人民共和國法律的保護(hù)。銀行接受中國人民銀行和國家外匯管理局等有關(guān)機(jī)構(gòu)的管理和監(jiān)督。

第二章資本

第六條資本構(gòu)成

銀行的注冊資本為__________元。

銀行第一期的實收資本為__________元。訂約四方出資的份額為：

甲方占百分之__________，出資__________元，以現(xiàn)金投資。

乙方占百分之__________，出資__________元，以現(xiàn)金投資。

丙方占百分之__________，出資__________元，以現(xiàn)金投資。

丁方占百分之__________，出資__________。以以下方式提供投資：

〔1〕以現(xiàn)金__________元投資；

〔2〕丁方將其在附屬機(jī)構(gòu)的直接和間接的投資轉(zhuǎn)給銀行，作為對銀行的投資。內(nèi)容包括__________。

〔3〕__________和__________兩公司的準(zhǔn)備金〔不包括壞帳準(zhǔn)備金〕與尚未分配的滾存利潤。

以上〔2〕〔3〕兩項合計共為__________元，應(yīng)憑丁方聘請的在香港注冊會計師驗證的轉(zhuǎn)入日期的資產(chǎn)負(fù)債表為依據(jù)，多還少補(bǔ)。

銀行成立后，銀行董事會應(yīng)盡快派專門小組對__________和__________的原放款〔銀行成立時已有的放款〕進(jìn)行審查，對銀行成立前該兩公司的呆帳、壞帳和銀行成立后一年內(nèi)發(fā)生的該兩公司原放款的呆帳、壞帳均由__________協(xié)助清理并負(fù)責(zé)歸還呆帳、壞帳引起的全部經(jīng)濟(jì)損失；對有壞帳風(fēng)險的放款，專門小組在銀行成立一年內(nèi)提出意見，轉(zhuǎn)由丁方負(fù)責(zé)處理。原方款凡經(jīng)專門小組審查同意轉(zhuǎn)期的，其經(jīng)濟(jì)責(zé)任由__________和__________自行負(fù)責(zé)。

訂約四方同意將銀行歷年稅后利潤至少提取百分之__________，經(jīng)董事會決定后撥作準(zhǔn)備金〔本合同第二十五條有進(jìn)一步規(guī)定〕，并經(jīng)董事會決定可按訂約四方上述出資比例，從該項準(zhǔn)備金中提取，分期增加出資額至__________元。

第七條資本提供

訂約四方需要銀行成立后〔銀行的成立日期為銀行營業(yè)執(zhí)照的簽發(fā)日期〕三十天內(nèi)交足出資額，以現(xiàn)金投資局部應(yīng)全數(shù)存入銀行。丁方提供的股票等，如因技術(shù)原因，在銀行成立后三十天內(nèi)未能辦妥轉(zhuǎn)入銀行手續(xù)時，經(jīng)董事長及副董事長聯(lián)合決定，可以允許再延長三十天。任何一方所應(yīng)出資的現(xiàn)金，如逾期未交或未交足，應(yīng)按當(dāng)天中國銀行公布的短期放款利率支付未交局部的遲延利息。

第八條出資憑證

訂約四方繳付出資額后，應(yīng)由中國注冊的會計師驗證，出具驗資報告后，由銀行據(jù)以發(fā)給經(jīng)董事長及副董事長簽署的出資證明書。出資證明書刊載明以下事項：名稱銀行，銀行成立的年、月、日，訂約四方名稱及其出資金額，出資的年、月、日以及發(fā)給出資證明書的年、月、日。當(dāng)按照本合同第六條增加出資額后，銀行將增發(fā)出資證明書。

第三章出資額轉(zhuǎn)讓及資本更改

第九條出資額轉(zhuǎn)讓

訂約一方如向第三者出售、轉(zhuǎn)讓、抵押其局部或全部出資額須經(jīng)訂約其他三方同意，并經(jīng)審批機(jī)構(gòu)核準(zhǔn)。訂約一方轉(zhuǎn)讓其局部或全部出資額時，應(yīng)先以書面通知其他三方說明承讓人名稱及轉(zhuǎn)讓條件，訂約其他三方有優(yōu)先購置權(quán)。且其轉(zhuǎn)讓條件應(yīng)與向第三者轉(zhuǎn)讓的條件相同。如訂約其他三方無意買入，出讓的訂約一方可按照上述通知書的轉(zhuǎn)讓條件，向指定第三者進(jìn)行轉(zhuǎn)讓。違反上述規(guī)定的，其轉(zhuǎn)讓無效。

第十條注冊資本更改

如注冊資本需要變更時，應(yīng)在指定時間內(nèi)向?qū)徟鷻C(jī)構(gòu)申請批準(zhǔn)，并向中華人民共和國工商行政管理部門辦理變更登記手續(xù)。

第四章董事會

第十一條董事會組成

訂約四方同意在銀行成立時組成董事會，董事會由十人組成，中方五人，丁方五人，由中方和丁方各自委派。董事長由中方委派，副董事長兩人由中方和丁方各委派一人。董事長、副董事長、董事任期三年，可以連任。

第十二條董事會權(quán)力

董事會是銀行的最高權(quán)力機(jī)構(gòu)，討論決定銀行的一切重大問題。其具體職權(quán)范圍在銀行章程中規(guī)定。

第十三條董事會議事規(guī)那么

董事會會議應(yīng)根據(jù)平等互利、友好協(xié)商及互相諒解的原那么進(jìn)行，對有關(guān)訂約四方權(quán)益的以下重大問題，均應(yīng)由出席董事會會議的董事投票表決，一致通過，方可作出決議。

1．銀行章程的修改。

2．批準(zhǔn)上一年度的年報、審核損益表及資產(chǎn)負(fù)債表。

3．超過董事會規(guī)定的任何信貸額。

4．超過董事會規(guī)定的任何購置或出售銀行固定資產(chǎn)額。

5．銀行政策、目標(biāo)的修改。

6．其他人擬投資于銀行，銀行擬投資于其他人。

7．銀行擬與其他人進(jìn)行合并。

8．訂約任何一方擬在銀行增資或出售、轉(zhuǎn)讓、抵押其在銀行局部或全部出資額。

9．年度業(yè)務(wù)方案的重大修改。

10．從銀行利潤中按比例提取準(zhǔn)備金、職工獎勵和福利基金。

11．銀行每年分配給訂約四方的紅利。

12．銀行與工會間的勞工合約及職員總?cè)藬?shù)的制訂。

13．銀行清算及合同終止。

副總經(jīng)理以上高級職員的聘請和解聘等其他事項可由出席董事會會議的董事或其授權(quán)代理人以過半數(shù)通過作出決議。

第十四條董事會召開

董事會每年至少召開會議一次。在訂約任何一方請求下，董事長可召開董事會特別會議。董事會會議在設(shè)于__________的總行召開，或在會議通過書內(nèi)指定的其他地點(diǎn)召開。

第十五條常務(wù)董事會組成

董事會設(shè)常務(wù)董事會，由中方和丁方各委派兩名董事組成，在董事會休會期間，除第十三條第1、7、8和13項外可由常務(wù)董事會代行董事會職權(quán)。由董事長或其委托的一位常務(wù)董事召集常務(wù)董事會會議。常務(wù)董事會的決議不得與董事會決議相抵觸。

第五章經(jīng)營管理機(jī)構(gòu)

第十六條銀行行政管理體制

銀行的行政管理，實行董事會領(lǐng)導(dǎo)下的總裁、總經(jīng)理負(fù)責(zé)制。

第十七條總裁、執(zhí)行副總裁

銀行設(shè)總裁一人，執(zhí)行副總裁一人，是銀行的主要行政負(fù)責(zé)人。貫徹執(zhí)行董事會和常務(wù)董事會的各項決議，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)、監(jiān)督銀行及其各分支和附屬機(jī)構(gòu)的業(yè)務(wù)活動，研究國際金融市場信息，開拓銀行業(yè)務(wù)?？偛?、執(zhí)行副總裁由丁方和中方推薦，由董事會聘請和解聘。任期均為三年，可以連任。

第十八條總經(jīng)理、副總經(jīng)理

銀行設(shè)總經(jīng)理一人，副總經(jīng)理假設(shè)干人，協(xié)助總經(jīng)理工作?？偨?jīng)理、副總經(jīng)理由中方和丁方推薦，由董事會聘請和解聘?？偨?jīng)理、副總經(jīng)理執(zhí)行董事會會議的各項決議，負(fù)責(zé)向董事會和總裁、執(zhí)行副總裁報告，并組織領(lǐng)導(dǎo)銀行在國內(nèi)辦理的日常業(yè)務(wù)工作。根據(jù)上述任務(wù)，總經(jīng)理有權(quán)處理以下事項：

1．代表銀行對外接洽業(yè)務(wù)。

2．談判及簽署文件。

3．委任及解雇非董事會委任的職員，并決定其報酬和福利。

4．起草銀行業(yè)務(wù)條例報經(jīng)董事會審查批準(zhǔn)后貫徹執(zhí)行。

5．起草年度業(yè)務(wù)方案及董事會要求的其他方案，將上述方案報經(jīng)董事會審批后監(jiān)督該方案的貫徹執(zhí)行。

6．向董事會報告銀行業(yè)務(wù)進(jìn)度，提出銀行行政管理及業(yè)務(wù)改良的建議。

7．向董事會報告銀行職工人數(shù)，薪給等級及提升標(biāo)準(zhǔn)和制度。

8．提高銀行職員業(yè)務(wù)及管理水平，制訂銀行職員訓(xùn)練方案，監(jiān)督由董事會批準(zhǔn)的訓(xùn)練方案的執(zhí)行。

9．運(yùn)用董事會授予的其他職責(zé)和權(quán)力。

第六章業(yè)務(wù)

第十九條業(yè)務(wù)范圍

銀行經(jīng)營以下業(yè)務(wù)：

1．本、外幣放款和本、外幣票據(jù)貼現(xiàn)；

2．本、外幣投資業(yè)務(wù)；

3．外幣和外幣票據(jù)兌換；

4．股票、證券的買賣和發(fā)行；

5．資信調(diào)查和咨詢效勞；

6．信托、保管箱業(yè)務(wù)；

7．本、外幣擔(dān)保業(yè)務(wù)；

8．出口貿(mào)易結(jié)算和押匯；

9．國外和香港、澳門地區(qū)匯入?yún)R款和外匯托收；

10．僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資企業(yè)和中外合作企業(yè)的匯出匯款及進(jìn)口貿(mào)易結(jié)算和押匯；

11．辦理國外、香港、澳門地區(qū)的外匯存款和外匯放款；

12．僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資企業(yè)和中外合作企業(yè)的本、外幣存款和透支，外國人、華僑和港澳同胞的本、外幣存款和透支；

13．其他經(jīng)申請批準(zhǔn)的業(yè)務(wù)。

第七章銀行分支和附屬機(jī)構(gòu)

第二十條分支和附屬機(jī)構(gòu)的成立

銀行根據(jù)業(yè)務(wù)開展的需要，經(jīng)有關(guān)審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)，可在國內(nèi)外設(shè)立分支機(jī)構(gòu)和附屬機(jī)構(gòu)。

銀行同其分支機(jī)構(gòu)和附屬機(jī)構(gòu)之間可以相互調(diào)劑使用資金。

第二十一條現(xiàn)有附屬機(jī)構(gòu)

現(xiàn)有__________和__________成為銀行在__________的子公司，__________改名為__________。該兩子公司分別在__________注冊為有限責(zé)任公司，根據(jù)當(dāng)?shù)氐姆煞謩e成立董事會，由中方和丁方各自委派相等人數(shù)的董事組成；各設(shè)總經(jīng)理一人，副總經(jīng)理假設(shè)干人，由丁方和中方推薦，由各董事會聘請和解聘。總經(jīng)理、副總經(jīng)理負(fù)責(zé)向董事會和銀行的總裁、執(zhí)行副總裁報告。

銀行對上述兩子公司是投資控股關(guān)系，該兩子公司各自實行獨(dú)立經(jīng)濟(jì)核算，其盈利扣除上交稅收和提留準(zhǔn)備金后，所余純利應(yīng)交給銀行；如發(fā)生虧損，那么分別由其在實收資本的有限責(zé)任范圍內(nèi)自行處理。

第八章技術(shù)訓(xùn)練

第二十二條技術(shù)訓(xùn)練

銀行將調(diào)派__________和__________的經(jīng)理級職員協(xié)助銀行開展業(yè)務(wù)并為銀行引進(jìn)先進(jìn)管理技術(shù)和培訓(xùn)職工。

銀行行政及財務(wù)高級職員將安排在__________和__________的訓(xùn)練中心或派往其他地方進(jìn)行訓(xùn)練。

關(guān)于上述人事訓(xùn)練的安排將由銀行董事會視銀行業(yè)務(wù)開展需要及__________和__________的條件而作出適當(dāng)?shù)臎Q定。

第九章確立銀行設(shè)施

第二十三條銀行設(shè)施

為了順利執(zhí)行董事會制訂的業(yè)務(wù)方針，逐步提高銀行本身效勞效率，為客戶提供具有國際水平的銀行及咨詢效勞，訂約四方應(yīng)協(xié)助銀行安排需用的樓宇設(shè)備及提供其他的便利。

第十章利潤

第二十四條利潤分配

訂約四方按各自提供的出資比例分享銀行利潤，分擔(dān)銀行的風(fēng)險及虧損。

第二十五條準(zhǔn)備金、職工獎勵及福利基金

銀行每年獲得的利潤，按照中華人民共和國的有關(guān)法令繳納稅款后，經(jīng)董事會決定將稅后利潤至少提取百分之__________撥作準(zhǔn)備金，并按董事會決定另行提取一定比例的職工獎勵及福利基金。其利潤余額如董事會決定進(jìn)行分配，應(yīng)按訂約四方前一年會計年度終結(jié)的投資比例進(jìn)行分配。所提取的準(zhǔn)備金可按第六條規(guī)定再行投資于銀行，而增加出資額。

第二十六條利潤匯出

銀行所有紅利按訂約四方的投資比例進(jìn)行分紅，由銀行分別給訂約四方的帳戶。

當(dāng)利潤分配給丁方時，銀行將丁方名下分配到的紅利用__________幣在交稅款后電匯給丁方指定銀行及帳戶。

第十一章財務(wù)會計與審計

第二十七條財務(wù)會計制度

銀行內(nèi)部會計制度及固定資產(chǎn)折舊率按照中華人民共和國有關(guān)法律和財務(wù)會計制度的規(guī)定，結(jié)合銀行的具體情況加以制訂，并報當(dāng)?shù)刎斦块T和稅務(wù)機(jī)關(guān)備案。銀行采用國際通用的權(quán)責(zé)發(fā)生制和借貸記帳法記帳。銀行一切憑證、帳簿、報表必須用中文書寫，必要時可用英文書寫。

第二十八條貨幣單位

銀行記帳本位幣為__________幣，除編制__________幣的會計報表外，還應(yīng)另編折合人民幣的會計報表。人民幣與__________幣之間的兌換率應(yīng)按國家外匯管理局公布的當(dāng)日牌價〔買賣中間價〕折算。

第二十九條審計與報表

銀行的帳目將隨時公開以供訂約四方及內(nèi)部會計師查閱。銀行將對訂約四方提供未經(jīng)審核的每月財務(wù)報表。會計帳冊年報經(jīng)訂約四方同意，可在中國注冊的一家獨(dú)立會計師事務(wù)所審核及證明。銀行將免費(fèi)向訂約四方提交每月財務(wù)報表及會計年報，包括經(jīng)審核的年度損益報表及資產(chǎn)負(fù)債表。

第三十條銀行審計師

董事會聘請在中國注冊的一家獨(dú)立會計師事務(wù)所擔(dān)任銀行審計師，依法審核銀行一切財務(wù)收支及會計帳目，并向董事會提出報告。

第三十一條會計年度

銀行會計年度采用日歷年制，自公歷每年一月一日起至十二月三十一日止為一年會計年度。

第十二章稅務(wù)

第三十二條稅款

銀行應(yīng)按照中華人民共和國有關(guān)法律的規(guī)定，繳納各種稅款。任何免稅或減稅亦按照有關(guān)法令、條例的規(guī)定進(jìn)行。

第三十三條進(jìn)口物資、設(shè)備

銀行進(jìn)口本身需用的一切物資、設(shè)備、裝飾用品等按中華人民共和國法律規(guī)定免交進(jìn)口關(guān)稅和工商統(tǒng)一稅。

第三十四條減稅、免稅及退稅

銀行將努力爭取享受經(jīng)濟(jì)特區(qū)的免稅或減稅優(yōu)惠待遇。中方將協(xié)助銀行在適用法律許可下，向有關(guān)當(dāng)局申請減免稅或辦理退稅手續(xù)。

第十三章保險

第三十五條保險及付款

銀行在中華人民共和國境內(nèi)一切保險，應(yīng)向中華人民共和國的人民保險公司或經(jīng)董事會批準(zhǔn)的其他具有資格的保險公司投保。銀行在中華人民共和國境外的一切保險應(yīng)向具有資格的并經(jīng)董事會批準(zhǔn)的保險公司投保。至于銀行所有在中華人民共和國境外的附屬機(jī)構(gòu)的一切保險投保事宜，那么由各附屬機(jī)構(gòu)的董事會各自批準(zhǔn)。付給人民保險公司或由人民保險公司償付款項將按有關(guān)保險合約條件以人民幣或外幣結(jié)付。

第十四章銀行職員

第三十六條銀行職員雇傭

銀行職員的招收、招聘、辭退、辭職、工資、福利、獎懲、勞動保險、勞動保護(hù)、勞動紀(jì)律等事宜，按照?中外合資經(jīng)營企業(yè)勞動管理規(guī)定?及有關(guān)勞動管理規(guī)定辦理。

第十五章審批及注冊

第三十七條審批、生效日期

銀行合同、章程及其他文件由訂約四方簽署后，經(jīng)丁方的股東大會和中方各董事會通過，按照?條例?規(guī)定的報批手續(xù)，向?qū)徟鷻C(jī)構(gòu)申請批準(zhǔn)。

本合同經(jīng)中華人民共和國審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)，發(fā)出批準(zhǔn)證書前方能生效，批準(zhǔn)日期為合同生效日期。合同生效后，對訂約四方均發(fā)生法律約束。

第三十八條注冊、成立日期

訂約四方收到審批機(jī)構(gòu)發(fā)給批準(zhǔn)證書后一個月內(nèi)向中華人民共和國工商行政管理部門辦理銀行登記手續(xù)及領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照，銀行的營業(yè)銀行簽發(fā)日期為銀行的成立日期。

第十六章合同有效期

第三十九條合同有效期

合同有效期將為永久性的，除非遇到第四十條規(guī)定的情況而告終止。

第十七章終止與清算

第四十條終止

當(dāng)發(fā)生以下任何一種情況時，合同可告終止：

1．銀行發(fā)生嚴(yán)重虧損無力繼續(xù)經(jīng)營。

2．訂約雙方一方不能履行合同規(guī)定義務(wù)，致使銀行無法繼續(xù)經(jīng)營。

3．因第四十二條不可抗力影響，遭受嚴(yán)重?fù)p失，銀行無法繼續(xù)經(jīng)營。

4．銀行未到達(dá)其經(jīng)營目的，同時又無開展前途。

訂約任何一方由于上述情況請求合同終止時，董事會將召開特別會議考慮結(jié)束事宜，如獲得一致通過，銀行將向中華人民共和國審批機(jī)關(guān)申請解散。

第四十一條清算

當(dāng)合同終止時，董事會將負(fù)責(zé)銀行清算事宜。在清算事項未完成前，董事會不能解散。按?合資法?和?條例?清理帳目及劃分資產(chǎn)。董事會將提出清算原那么和手續(xù)，并任命一個清算委員會。清算委員會應(yīng)向董事會報告工作情況。按照一般原那么，清算過程將包括收回銀行債權(quán)，支付銀行債務(wù)及按照訂約每一方投資比例撥還其名下投資及劃分剩余資產(chǎn)。清算委員會的報告經(jīng)董事會批準(zhǔn)，董事會將報告原審批機(jī)構(gòu)，并向原登記管理機(jī)構(gòu)辦理注銷登記手續(xù)，繳銷營業(yè)執(zhí)照。

第十八章不可抗力

第四十二條不可抗力

不可抗力系指以下情況：戰(zhàn)爭、火災(zāi)、水災(zāi)、地震、暴風(fēng)雨、海嘯，以及其他不可抗力事項。

假設(shè)訂約一方由于不可抗力而阻止其按合同規(guī)定執(zhí)行某職責(zé)時，應(yīng)盡速備同有關(guān)不可抗力證據(jù)向其他三方報告。受不可抗力影響的訂約一方應(yīng)采取適當(dāng)?shù)拇胧p輕或免除不可抗力帶來的影響，并在最短時間內(nèi)恢復(fù)執(zhí)行其受不可抗力影響的職責(zé)。

第十九章保密及其他

第四十三條保密

有關(guān)銀行的業(yè)務(wù)資料、技術(shù)記錄、財務(wù)情況均不可向外界泄漏〔訂約四方需向政府有關(guān)機(jī)關(guān)呈交的報告除外〕，除非該資料先前已向公眾公開。

第四十四條中方和丁方相互協(xié)助

為了履行本合同，中方在港澳地區(qū)和中國境外遇有需要丁方協(xié)助事項，丁方將予以協(xié)助。丁方為獲得中國政府法令規(guī)定所需的各項執(zhí)照、許可證、簽證和認(rèn)可書等，中方將予以協(xié)助；丁方為獲得中國有關(guān)法令規(guī)定應(yīng)享有的各項利益，中方亦將予以協(xié)助。

第二十章調(diào)解和仲裁

第四十五條董事會內(nèi)部調(diào)整

訂約四方如發(fā)生任何爭議時，該爭議事件應(yīng)先通過董事會本著友好合作、互相諒解的精神協(xié)商解決。

第四十六條仲裁

訂約各方如在解釋或履行銀行合同、章程中發(fā)生爭議，應(yīng)盡量通過友好協(xié)商解決，如經(jīng)過協(xié)商無效，那么提請中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會調(diào)解和仲裁，按該會的程序規(guī)那么進(jìn)行。

如交該仲裁委員會后三十天內(nèi)尚未獲得解決，那么訂約任何一方可將爭議事件提交__________仲裁處按照聯(lián)合國一九七六年國際貿(mào)易法或以后條例作出裁判。上述裁判處將包括三位仲裁人，中方將任命一位仲裁人，丁方亦將任命一位仲裁人，然后再由上述被任命的兩位仲裁人聯(lián)合任命一位仲裁人，如中方或丁方不在第一任命后六十天內(nèi)任命其仲裁人或如上述兩位已被任命的仲裁人不在被任命后六十天內(nèi)聯(lián)合任命另一位仲裁人，有關(guān)仲裁人的任命將由__________裁判處作出。仲裁人將考慮四方訂約人在合同中的意向，亦可用國際上接納的一般法那么，作出裁決。裁判過程將用中英文作為正式文字。所有聽證資料，索賠或辯護(hù)供述和仲裁、裁判及有關(guān)理由等，將以中英文書寫。

本條規(guī)定下的仲裁裁決將為最后的裁決，對訂約四方均具有法律約束力。

在解決爭議期間，除爭議事項外，銀行訂約各方應(yīng)繼續(xù)履行銀行合同、章程所規(guī)定的其他各項條款。

第二十一章合同文字

第四十七條合同文字

合同用中英文書寫。各中英文本具有同等效力。

第四十八條通知書

訂約四方書信往來，董事會通知書與文件，財務(wù)會計通知書與報告等應(yīng)按訂約四方在第四十九條列明的法定地址以掛號航郵、電報或電傳投遞。如某方地址更改時，應(yīng)用書面通知其他三方。

第二十二章法定通訊地址

第四十九條法定地址

訂約四方法定地址如下：

甲方：__________

乙方：__________

丙方：__________

丁方：__________

第二十三章附加條款

第五十條修改

合同的任何修改須經(jīng)董事會決定后，呈交審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，方為有效。

第五十一條前寫合約及照會

本合同經(jīng)審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)正式生效后，訂約四方所有的前口頭和書面的協(xié)議或照會等，如與合同相抵觸時，以本合同為準(zhǔn)。

附

金融類合同參考文本②

目錄

〔1〕總那么

〔2〕經(jīng)營目的的和業(yè)務(wù)范圍

〔3〕出資

〔4〕合資各方的責(zé)任和義務(wù)

〔5〕董事及董事會

〔6〕經(jīng)營管理機(jī)構(gòu)

〔7〕勞動管理

〔8〕稅務(wù)、財務(wù)、會計、審計

〔9〕利潤分配

〔10〕合資期限、解散及清算

〔11〕違約責(zé)任和爭議的解決

〔12〕合同的文字、生效及其他

合資經(jīng)營__________合同

__________、__________〔以下簡稱甲方〕和__________、__________、__________〔以下簡稱乙方〕，根據(jù)?中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法?〔以下簡稱?合資企業(yè)法?〕及中國的其他有關(guān)法規(guī)，按照平等互利的原那么，經(jīng)過友好協(xié)商，同意在中國共同出資建立合資企業(yè)，特簽訂如下合同。

第一章總那么

第一條本合同雙方如下：

甲方：

__________〔以下簡稱甲1方〕

法定地址：__________

法定代表：__________

__________〔以下簡稱甲2方〕

法定地址：__________

法定代表：__________

乙方：

__________〔以下簡稱乙1方〕

法定地址：__________

法定代表：__________

__________〔以下簡稱乙2方〕

法定地址：__________

法定代表：__________

__________〔以下簡稱乙3方〕

法定地址：__________

法定代表：__________

第二條甲1方、甲2方對于本合同規(guī)定的關(guān)于甲方所應(yīng)履行的全部條款，負(fù)有連帶責(zé)任和共同義務(wù)；乙1方、乙2方、乙3方對于本合同規(guī)定的關(guān)于乙方所應(yīng)履行的全部條款，負(fù)有連帶責(zé)任和共同義務(wù)。

第三條合資企業(yè)的名稱為__________，英文名稱為__________〔以下稱“合資公司〞〕。

法定地址：__________

第四條合資公司為中國的法人，遵守中國的法律、法規(guī)以及有關(guān)條例、規(guī)定并受其管轄和保護(hù)。

第五條合資公司為有限責(zé)任公司。合資各方對合資公司的責(zé)任以各自認(rèn)繳的出資額為限。按照各自在注冊資本中的出資比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損。

第六條根據(jù)董事會的決定，合資公司經(jīng)政府有關(guān)部門批準(zhǔn)后，可以在中國國內(nèi)、外設(shè)立分支機(jī)構(gòu)。

第二章經(jīng)營目的和業(yè)務(wù)范圍

第七條合資公司的經(jīng)營目的是：用科學(xué)的經(jīng)營管理方法，為國內(nèi)、外用戶提供租賃效勞，協(xié)助國內(nèi)企業(yè)的技術(shù)改造和設(shè)備更新，支持國內(nèi)用戶的出口創(chuàng)匯和機(jī)器、設(shè)備的出口租賃，促進(jìn)中國和__________以及其他國家、地區(qū)之間的經(jīng)濟(jì)交流和技術(shù)合作。

第八條合資公司的業(yè)務(wù)范圍如下：

1．根據(jù)中華人民共和國國內(nèi)、外用戶的需要，經(jīng)營國內(nèi)、外生產(chǎn)的各種先進(jìn)適用的機(jī)械、電器、設(shè)備、交通運(yùn)輸工具以及各種儀器儀表、電子計算機(jī)等以及先進(jìn)技術(shù)的租賃、轉(zhuǎn)租賃、租借和對租賃資產(chǎn)的銷售處理。

2．直接從國內(nèi)、外購置經(jīng)營前述租賃業(yè)務(wù)所需要的技術(shù)租賃物。

3．租賃業(yè)務(wù)的介紹、擔(dān)保和咨詢。

第三章出資

第九條

1．合資公司的投資總額和注冊資本均為__________元。甲、乙雙方的出資比例各為__________％，出資金額各為__________元。

2．合資各方出資比例和以現(xiàn)金支付的金額如下：

甲1方：__________％__________元，其中__________元以與其等值的人民幣支付。

甲2方：__________％__________元，其中__________元以與其等值的人民幣支付。

乙1方：__________％__________元

乙2方：__________％__________元

乙3方：__________％__________元

3．在合資公司領(lǐng)到營業(yè)執(zhí)照后__________個工作日內(nèi)，合資合方應(yīng)將上述各自認(rèn)繳的出資額全部匯入合資公司在中國銀行的帳戶。

4．以人民幣出資時，人民幣與美元的換算率，應(yīng)以繳付日當(dāng)日的中國國家外匯管理局公布的外匯牌價為準(zhǔn)。

5．在合資期間，合資公司不能減少注冊資本。

6．合資各方繳付出資額后，應(yīng)由在中國注冊的會計師驗證并出具驗資報告，由合資公司據(jù)以發(fā)給出資證明書。

7．合資期間內(nèi)，合資的任何一方，不得將合資公司發(fā)給的出資證明書轉(zhuǎn)讓、抵押，或作為第三者對合資公司擁有債權(quán)的目的物。

第十條

1．合資公司注冊資本的增加、轉(zhuǎn)讓或以其他方式處置，應(yīng)由董事會會議通過，報原審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，然后到原登記管理機(jī)構(gòu)辦理變更登記手續(xù)。

2．合資各方的任何一方，如將出資額的全部或一局部進(jìn)行轉(zhuǎn)讓時，其他的合資方有優(yōu)先購置權(quán)。合資方的任何一方向第三者轉(zhuǎn)讓出資額的條件，不得優(yōu)惠于向其他合資方轉(zhuǎn)讓時的條件，本款中的合資各方為甲1方、甲2方、乙1方、乙2方、乙3方。

3．在甲、乙雙方的出資比例保持相等的條件下，甲、乙各方的出資額可以在各自內(nèi)部相互轉(zhuǎn)讓。

第四章合資各方的責(zé)任和義務(wù)

第十一條合資各方發(fā)揮各自具有的特點(diǎn)和長處，為支持合資公司的建立和業(yè)務(wù)開展，承當(dāng)上述責(zé)任和義務(wù)：

1．甲方的責(zé)任

〔1〕負(fù)責(zé)為建立合資公司向中國政府有關(guān)部門辦理報批，領(lǐng)取批準(zhǔn)證書和營業(yè)執(zhí)照等有關(guān)手續(xù)。

〔2〕協(xié)助租借辦公用房和購置辦公用品。

〔3〕介紹和推薦租賃用戶和工程。

〔4〕提供國內(nèi)金融和租賃市場信息。

〔5〕協(xié)助合資公司在中國國內(nèi)成立分支機(jī)構(gòu)。

〔6〕向合資公司推薦優(yōu)秀的經(jīng)營管理人員及其他人員。

〔7〕協(xié)助為合資公司中的外籍人員辦理入境簽證、長期居留證、旅行證等手續(xù)。

〔8〕協(xié)助籌措外匯及人民幣資金。

2．乙方的責(zé)任

〔1〕利用在__________及世界各國的營業(yè)網(wǎng)，宣傳合資公司的租賃業(yè)務(wù)，向合資公司介紹和推薦租賃用戶和工程。

〔2〕介紹和推薦世界各國生產(chǎn)的技術(shù)先進(jìn)、價格合理的租賃物件。

〔3〕協(xié)助合資公司向國外出租設(shè)備，以及承租人產(chǎn)品的出口。

〔4〕提供國際金融市場、租賃業(yè)務(wù)的信息以及開展租賃業(yè)務(wù)所需的各種合同文本。

〔5〕協(xié)助對國外用戶進(jìn)行資信調(diào)查。

〔6〕在合資公司所在地或__________對公司職員進(jìn)行業(yè)務(wù)培訓(xùn)。

〔7〕協(xié)助合資公司使用注冊資本在外國購置交通工具、通訊設(shè)備及辦公用具。

〔8〕協(xié)助合資公司以優(yōu)惠條件在國外籌措資金。

第五章董事及董事會

第十二條董事的派出

1．合資公司的董事共__________名，其中甲方派出__________名，乙方派出__________名。

2．董事的任期為__________，可連任。董事的替換或缺員補(bǔ)充，要由原派遣方面以書面形式通知董事會，該董事的任期以前任者的任期剩余期間為限。

第十三條董事的職責(zé)

1．合資公司董事出席董事會，提出議案，對于需要審查、批準(zhǔn)的議案，行使表決權(quán)。

2．董事為非駐勤職務(wù)，在合資公司不取報酬。但如董事?lián)魏腺Y公司的駐勤職務(wù)時，將享受與職務(wù)相應(yīng)的工資待遇。

第十四條董事長、副董事長

1．合資公司的董事會設(shè)董事長一名，副董事長一名。董事長由甲方派出的董事?lián)?，副董事長由乙方派出董事?lián)巍?/p>

2．董事長為合資公司的法定代表，負(fù)責(zé)召集并主持董事會。

3．副董事長輔佐董事長工作。董事長在不能履行其職責(zé)時，應(yīng)授權(quán)副董事長或其他董事，代表合資公司行使職權(quán)。

4．董事長、副董事長的任期與董事的任期相同。

第十五條董事會的召集

1．合資公司的董事會由合資各方派遣的全體董事組成，董事分別具有一票表決權(quán)。

2．董事會原那么上一年一次，一般在合資公司的營業(yè)年度終止后__________個月內(nèi)，在合資公司總部所在地召開。

3．董事長和副董事長經(jīng)過商議，認(rèn)為有必要時或三分之一以上董事提議召開會議時，要召開臨時董事會。

4．董事長最遲要在會議召開三周之前，將召開董事會的通知議案，以書面發(fā)送各位董事。

5．召開董事會必須有三分之二以上董事出席。董事如不能出席時，可向其他董事發(fā)出委任書，代替出席和表決，但一個董事最多只能代替一人。

6．董事會議記錄應(yīng)包括會議議程的要點(diǎn)和結(jié)論，經(jīng)主持人和參加會議的董事簽字后，原本保存在合資公司。

第十六條董事會的職責(zé)

1．董事會為合資公司的最高權(quán)力機(jī)構(gòu)，決定合資公司的一切重大事宜。同時對合資公司具有進(jìn)行領(lǐng)導(dǎo)和監(jiān)督的權(quán)利。

2．董事會職責(zé)如下：

〔1〕修改合資公司章程。

〔2〕決定延長合資期限、提前終止和解散合資公司等事項。

〔3〕決定注冊資本的增加、轉(zhuǎn)讓或其他有關(guān)資本的事項。

〔4〕任免合資公司總經(jīng)理、副總經(jīng)理和經(jīng)營委員會成立以及聘請總會計師等。

〔5〕決定與其他經(jīng)濟(jì)組織合并、合資公司資產(chǎn)的全部或重要局部的轉(zhuǎn)讓以及接收其他經(jīng)濟(jì)組織的重要資產(chǎn)等。

〔6〕國內(nèi)、外之分公司、子公司、國外代理機(jī)構(gòu)的設(shè)立和撤銷。

〔7〕批準(zhǔn)財務(wù)決算、決定合資公司三項基金的提取比例、利潤分配或虧損處理方法。

〔8〕確定經(jīng)營方針，決定各年度業(yè)務(wù)方案和財務(wù)預(yù)算。

〔9〕決定會計處理規(guī)那么和資金籌措方針。

〔10〕決定合資公司組織機(jī)構(gòu)的設(shè)置和變更。批準(zhǔn)有關(guān)職工工資、獎金、福利、醫(yī)療、待遇等勞動管理方面的規(guī)定。

〔11〕決定駐勤董事和高級職員的待遇。

〔12〕審查、批準(zhǔn)總經(jīng)理和經(jīng)營委員會提出的業(yè)務(wù)報告。

〔13〕審查、批準(zhǔn)董事提出的議案。

〔14〕決定合資公司有關(guān)經(jīng)營管理的規(guī)章制度。

〔15〕決定其他重要事項。

3．關(guān)于上述〔1〕－－〔9〕項的決議，應(yīng)由出席會議的全體董事通過方可作出。關(guān)于〔10〕－－〔15〕項決議，在出席會議的三分之二以上董事同意后即可作出決定。

第六章經(jīng)營管理機(jī)構(gòu)

第十七條總經(jīng)理、副總經(jīng)理

1．合資公司設(shè)總經(jīng)理一名、副總經(jīng)理一名。每屆任期為__________年，可以連任。第一任總經(jīng)理由乙方從派出董事中推薦，副總經(jīng)理由甲方從派出董事中推薦。經(jīng)董事會聘任。第一任總經(jīng)理、副總經(jīng)理期滿后，每屆總經(jīng)理、副總經(jīng)理由甲、乙方輪流推薦，經(jīng)董事會決定聘任。

經(jīng)董事會聘請，董事長、副董事長、董事可以兼任合資公司的總經(jīng)理、副總經(jīng)理。

2．合資公司實行董事會領(lǐng)導(dǎo)下的總經(jīng)理負(fù)責(zé)制?？偨?jīng)理的職責(zé)是：

〔1〕在董事會授權(quán)范圍內(nèi)，對外代表合資公司。

〔2〕根據(jù)董事會和經(jīng)營委員會的決定，安排領(lǐng)導(dǎo)合資公司日常經(jīng)營管理業(yè)務(wù)。

〔3〕作為經(jīng)營委員會的主任，召集主持經(jīng)營委員會會議。

〔4〕決定董事會授權(quán)范圍內(nèi)的租賃議案，提供信用議案以及資金籌措。

3．副總經(jīng)理輔佐總經(jīng)理對合資公司全面業(yè)務(wù)的管理。并可兼任部門經(jīng)理。

4．總經(jīng)理、副總經(jīng)理不能兼任外部其他經(jīng)濟(jì)組織的總經(jīng)理、副總經(jīng)理、不能參加其他經(jīng)濟(jì)組織對合資公司的競爭。

第十八條經(jīng)營委員會

1．合資公司設(shè)立經(jīng)營委員會。經(jīng)營委員會由總經(jīng)理、副總經(jīng)理以及其他高級人民組成，委員經(jīng)董事會任命。經(jīng)營委員會主任由總經(jīng)理擔(dān)任，副主任由副總經(jīng)理擔(dān)任。

2．經(jīng)營委員會每月召開一次。委員如不能出席會議時，可委托其他委員代替出席。委員會中的任何一名委員如要求召開會議，可隨時召開臨時經(jīng)營委員會。

第十九條經(jīng)營委員會的職責(zé)是：

1．?dāng)M定上報董事會會議討論的議案。

2．批準(zhǔn)超過總經(jīng)理權(quán)限的租賃工程以及其他提供信用的方案。

3．批準(zhǔn)超過總經(jīng)理權(quán)限的資金籌措。

4．國內(nèi)業(yè)務(wù)代理機(jī)構(gòu)的設(shè)立和撤銷。

5．執(zhí)行董事會會議決定事項。

6．合資公司規(guī)那么、制度的具體制定。

7．任免部門經(jīng)理以下的管理人員。

8．根據(jù)合資公司勞動管理規(guī)定，具體決定有關(guān)職工雇傭、解雇、工資、獎金、福利、醫(yī)療等事項。

9．決定職工的培訓(xùn)方案。

10．向董事會提出年度財務(wù)報告、利潤分配方案以及定期業(yè)務(wù)報告。

上述1－－4項的決議，應(yīng)由全體出席會議的委員全部同意通過前方能決定。第5－－10項在出席會議的三分之二以上的委員同意的情況下即可決定。

第七章勞動管理

第二十條合資公司職員雇用、辭退、工資、勞動保護(hù)、福利和獎懲事項按照?中華人民共和國中外合資企業(yè)管理規(guī)定?及其他實施規(guī)定，經(jīng)董事會制定草案，由合資公司和合資公司的工會或個別簽訂勞動合同規(guī)定之。

第二十一條關(guān)于甲乙雙方推薦的高級職員的雇用和工藝待遇、社會保險、福利、出差旅費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)等問題，由董事會討論決定。

第八章稅務(wù)、財務(wù)、會計、審計

第二十二條合資公司按照中國有關(guān)法律和條例的規(guī)定，繳納稅金。

第二十三條合資公司的財務(wù)與會計制定，應(yīng)根據(jù)中國的有關(guān)法律和財務(wù)會計制度的規(guī)定，結(jié)合本公司的情況加以制訂，并報當(dāng)?shù)刎斦块T、稅務(wù)機(jī)關(guān)備案。

第二十四條合資公司按照?合資企業(yè)法?的規(guī)定，提取儲藏基金，企業(yè)開展基金和福利及獎勵基金。每年提取的比率，由董事會根據(jù)合資公司的經(jīng)營情況，討論決定。

第二十五條合資公司以__________幣作為記帳本位幣。根據(jù)權(quán)責(zé)發(fā)生制的原那么，采用借貸記帳法記帳。

第二十六條合資公司的會計年度，每年從一月一日起到十二月三十一日止。所有的記帳憑證、傳票、統(tǒng)計表、帳簿都有中文書寫，重要的記帳憑證、帳簿、統(tǒng)計表，要同時使用英文書寫。

第二十七條合資公司在中國銀行開設(shè)人民幣及外匯帳戶，也可在經(jīng)批準(zhǔn)和指定的國內(nèi)、外其他銀行開立帳戶。

第二十八條合資公司的財務(wù)審計，應(yīng)聘請中國的注冊會計師審查、稽核，并將結(jié)果向總經(jīng)理或董事會報告。

第二十九條合資各方，可以向合資公司派遣自己的審計師，檢查會計帳簿，費(fèi)用由派出方自理。

第三十條合資公司的董事或持有董事委任書的代理人，可隨時閱覽、檢查合資公司的會計帳簿以及其他計算記錄。

第九章利潤分配

第三十一條公司提取三項基金后的可分配利潤，如董事會決定分配，那么應(yīng)按公司各方出資比例，按會計年度進(jìn)行分配。

第三十二條在前年度的虧損未被全部彌補(bǔ)前，不得分配利潤，以前年度沒有分配的利潤可以并處本年度利潤分配。

第三十三條乙方分得的凈利潤，在按照中國的稅法規(guī)定納稅后，可向國外匯出。

第三十四條每營業(yè)年度的最初四個月內(nèi)，總經(jīng)理要制定出前年度的資產(chǎn)負(fù)債表、損益計算書和利潤分配方案，向董事會提出，接受審查。

第十章合資期限、解散及清算

第三十五條合資公司的期限為：自合資公司的營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起__________年。

如任何一方提議延長，并得到董事會通過之后，可以在合資期滿__________年之前，向?qū)ν饨?jīng)濟(jì)貿(mào)易部提出申請。

第三十六條合資公司如發(fā)生以下事態(tài)之一，經(jīng)對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部的批準(zhǔn)后，可宣布解散：

1．合資公司合資期限屆滿。

2．合資公司發(fā)生重大損失，失去了繼續(xù)經(jīng)營的能力。

3．合資公司的任何一方違反本合同或合資公司章程的規(guī)定，致使合資公司無法繼續(xù)經(jīng)營。

4．由于戰(zhàn)爭或其他不可抗力原因，合資公司蒙受重大損失，難以維持經(jīng)營。

5．公司不能到達(dá)經(jīng)營目的，同時又無開展可能。

第三十七條

1．合資公司在合資期滿或按照上條規(guī)定中途解散時，董事會要將清算的程序、原那么及清算委員會的人選等向企業(yè)主管部門提出，接受審查和對清算的監(jiān)督。

2．清算委員會的人選，一般從合資公司的董事中選出。董事不能作為清算委員會委員或不適合擔(dān)任委員時，合資公司可以聘請在中國注冊的會計師或律師作為委員。

清算費(fèi)用以及清算委員會委員的報酬，從合資公司的財產(chǎn)中優(yōu)先支付。

3．清算委員會的任務(wù)是：就合資公司的財產(chǎn)、債權(quán)、債務(wù)等進(jìn)行全面調(diào)查，編制資產(chǎn)負(fù)債表和財產(chǎn)目錄，提出財產(chǎn)作價及計算根據(jù)之后，決定清算方法。清算方法經(jīng)董事會決議后，由清算委員會實施。清算期間內(nèi)，清算委員會可以代表合資公司起訴或應(yīng)訴。

第三十八條

1．合資公司在合資期限終了或解散時，以其總資產(chǎn)對債務(wù)負(fù)擔(dān)責(zé)任。

2．資產(chǎn)進(jìn)行轉(zhuǎn)讓或處理時，外匯資產(chǎn)要取得等價外匯以清算外匯債務(wù)。

3．不能轉(zhuǎn)讓或處理的資產(chǎn)剩余時，__________方要以適宜的評價額，將剩余資產(chǎn)全部接收，清算債務(wù)。

4．歸還債務(wù)之后的剩余資產(chǎn)，超過注冊資本的增值局部，按照中國稅法的規(guī)定納稅后，根據(jù)合資各方的出資比例進(jìn)行分配。

5．分配給乙方的剩余財產(chǎn)中的外匯局部，按照中國稅法的規(guī)定納稅后，可以向國外匯出。

第三十九條合資公司的清算工作結(jié)束后，清算委員會要向董事會提出清算報告，得到董事會批準(zhǔn)后，向?qū)ν饨?jīng)濟(jì)貿(mào)易部報告，同時，到工商行政管理局辦理注銷登記和繳銷營業(yè)執(zhí)照的手續(xù)，并對外公告。

第四十條因合資期限期滿，解散或其他理由而本合同終止時，合資的任何一方，不能在自己投資的任何公司繼續(xù)使用本合資公司的名稱。

第四十一條合資公司解散后，各種文件資料、帳簿的正本由甲1方保存，其副本由甲1方以外的合資各方全體分別保存。

第十一章違約責(zé)任和爭議的解決

第四十二條

1．任何一方未按本合同第九條的規(guī)定，如數(shù)按期繳付出資額時，那么從第十五天起算，每逾期一個月，違約方應(yīng)向守約方繳付相當(dāng)其出資額__________％的罰金，逾期三個月，那么除繳付累計應(yīng)出資額__________％的罰金外，其他合資方有權(quán)按本合同第三十六條第3款規(guī)定，終止本合同，并要求違約方賠償損失。

2．因合資的任何一方違反本合同，使本合同不能履行時，應(yīng)由違約方承當(dāng)經(jīng)濟(jì)責(zé)任。

第四十三條

1．對本合同或合資公司的章程進(jìn)行解釋或履行時，如發(fā)生糾紛，其糾紛的當(dāng)事者要以不使合資公司的利潤受損為前提，進(jìn)行友好協(xié)商，謀求問題的解決。

2．協(xié)商不能解決時，可以提請仲裁。仲裁要在被告的所在國進(jìn)行。被告者如是甲方，那么由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會進(jìn)行仲裁，被告者如是乙方，那么由__________國__________仲裁協(xié)會進(jìn)行仲裁。

仲裁機(jī)構(gòu)的裁決是最終決定，對雙方具有約束力。仲裁費(fèi)用由敗訴方承當(dāng)。

3．在解決糾紛期間，除去糾紛的事項以外，合資各方要繼續(xù)遵守履行本合同及合資公司的章程所規(guī)定的其他事項。

4．仲裁時使用語言為英語。

第四十四條本合同的效力，解釋、履行和爭議的解決，均受中華人民共和國法律的管轄。

第十二章合同的文字、生效及其他

第四十五條本合同用中文和__________文書寫成，兩種文本具有同等效力。

第四十六條

1．本合同在簽字后，報對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部審批，自批準(zhǔn)之日起生效。

2．合同條款的修正、變更、補(bǔ)充，由合資各方協(xié)商，以書面形式一致同意后，報對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部審批，經(jīng)批準(zhǔn)后與本合同具有同等效力。

3．本合同未規(guī)定的事項，根據(jù)?合資企業(yè)法?及有關(guān)法律，由合資各方協(xié)商決定。

第四十七條向合資各方發(fā)送文件的地址，以本合同第一條所記載的各方的法定地址為準(zhǔn)。

第四十八條本合同于__________年_______月_______日，由合資各方的授權(quán)代表，在中國__________簽字。

中方簽名：__________

外方簽名：__________

訴訟知識法律知識希望對您有所幫助，贏了網(wǎng)建議大家遇到問題根據(jù)實際情況進(jìn)行判斷，必要時可尋求在線法律免費(fèi)咨詢的幫助。來源：〔設(shè)立中外合資銀行合同://s.yingle/ss/477468.html〕精彩推薦：莊嚴(yán)格送執(zhí)行襖案件吳移送覽制度墳真大正為刃人民錫群眾抬效勞謠ht準(zhǔn)tp鋪:/扮/s淋.y益in腐gl發(fā)e.抱co萬m/棟ss伙/4誠93捎21闊9.調(diào)ht酒ml航法院匹受理琴費(fèi)和滾執(zhí)行虎費(fèi)速困算表旁ht秒tp忽:/換/s賄.y齡in等gl禮e.資co儀m/伍ss闊/4夸93桂21海6.獻(xiàn)ht釘ml牙執(zhí)行炸異議偽的審芒查和桃處理傍ht踐tp灑:/懇/s光.y歡in霞gl騰e.支co校m/防ss組/4只93剩20胞7.瞞ht脂ml出當(dāng)事舒人向男人民版法院候申請磨執(zhí)行逼應(yīng)當(dāng)音符合趙的條害件h平tt刃p:拿//翁s.云yi豆ng聲le怖.c徒om設(shè)/s顫s/裝49臉32積03擋.h迎tm查l狹對電蛛子證肌據(jù)的灘應(yīng)如料何進(jìn)疊行保雕全h捆tt谷p:湖//夏s.供yi匙ng削le牧.c李om便/s監(jiān)s/匆49感32脊00抹.h洗tm革l踢民事喚訴訟遞法勘飾驗筆壓錄h降tt軌p:典//欺s.忍yi害ng扁le移.c殿om販/s世s/浴49蟻31呆97山.h假tm輕l今怎樣燙向法景院申它請強(qiáng)君制執(zhí)恭行h女tt賢p:付//當(dāng)s.爺yi鋤ng癢le床.c戒om多/s或s/享49分31嶄94霉.h鮮tm節(jié)l址該案圓訴訟俘費(fèi)和算執(zhí)行返費(fèi)能逃否強(qiáng)猛制執(zhí)木行h娛tt鉆p:趁//完s.業(yè)yi澇ng獨(dú)le障.c帆om董/s揪s/墳49堤31倡92遇.h黎tm旬l吹申請幻執(zhí)行丸的期秒限過悔期的濾兩種株方法俗ht毒tp題:/起/s揉.y聽in懼gl葵e.稠co怖m(xù)/伍ss修/4虎93策19皮0.石ht欠ml勉呼喚諷自動還履行腎ht泡tp喊:/艘/s漲.y同in偶gl淺e.許co要m/足ss蔥/4回93撲18葉3.息ht薪ml丑法院懷強(qiáng)制活執(zhí)行寧程序你是什白么h誠tt象p:窗//榆s.久yi手ng假le撐.c鴨om雨/s塔s/甘49聯(lián)31南80濾.h易tm衛(wèi)l賞如何灰向法掩院申推請要呆求法蓄院調(diào)謹(jǐn)查取亡證h電tt快p:般//斜s.稱yi李ng院le儲.c針om妨/s怎s/惑49染31辜78銹.h瑞tm刮l悲怎樣丈申請芹仲裁胳裁決相的強(qiáng)孝制執(zhí)皆行h唐tt訊p:怒//桿s.沒yi潮ng喚le潔.c即om脖/s贈s/失49鏡31伶77鞭.h世tm鞏l夫證據(jù)諷保全青的條逃件h壺tt餡p:畝//父s.儉yi敏ng澤le蹈.c懇om眾/s掠s/篩49駕31脂72白.h產(chǎn)tm喂l局法院詞強(qiáng)制駝執(zhí)行屢的方罰法和譯手段歐ht壤tp噴:/欄/s如.y末in糧gl伙e.球co磚m/壩ss啊/4慘93軟17棋0.賞ht者ml消淺析獎民事脾執(zhí)行覆程序晚的監(jiān)覽督h運(yùn)tt絹p:冷//綱s.脹yi螞ng博le稀.c誓om鞏/s置s/鐘49安31頓68氧.h惰tm儲l僑抵押飯權(quán)直候接申打請強(qiáng)接制執(zhí)沿行司辨法實線踐考崗量與避執(zhí)行仁程序遺構(gòu)建贈ht藝tp乞:/師/s獨(dú).y僵in適gl專e.速co頃m/羨ss進(jìn)/4杜93庸16嘩5.格ht層ml諷法院館強(qiáng)制挑執(zhí)行戲程序濟(jì)是什博么h壟tt韻p:枯//充s.砍yi田ng慕le烤.c寇om蛇/s勺s/綱49州31際63貴.h妖tm腳l確為什溪么要地對指剛定管殼轄作表出規(guī)籍定h焰tt攔p:家//尸s.袋yi蒸ng顛le姨.c速om后/s氏s/石49圓31霧61育.h濁t(yī)m椒l培民事罪執(zhí)行旋程序抽設(shè)立牲的滯逆后性招與改咱進(jìn)h匙tt高p:爐//城s.棚yi喜ng菠le加.c瓣om鮮/s布s/兄49識31或58饒.h差tm串l殊試述忽管轄舉恒定遙和移者送管罷轄的礙關(guān)系仇ht咽tp盾:/霧/s蛇.y結(jié)in叮gl候e.乘co貍m/悔ss仆/4胞93朽15買5.晨ht拴ml負(fù)移送軌管轄中ht丙tp骨:/喘/s輸.y舍in攝gl海e.餓co惠m/膜ss診/4例93踐15冤2.瘋ht描ml初遺囑蘿見證環(huán)人不體適格蒙遺囑供無效贏ht按tp氧:/紡/s慎.y晶in壘gl有e.榮co革m/乏ss臘/4租93蹲14卡9.抵ht懲ml去買賣聰合同蒜糾紛軋選擇浩管轄星的假設(shè)絮干技攔巧h器tt戶p:美//罷s.肚yi鹽ng制le慘.c沃om測/s爬s/連49造31執(zhí)46也.h憶tm穩(wěn)l簡執(zhí)行現(xiàn)費(fèi)用砍收費(fèi)裕標(biāo)準(zhǔn)枕(2斷01渾7年介最新免版)曉ht平tp違:/珍/s盛.y頓in演gl歲e.太co權(quán)m/墓ss罪/4各93聾14順3.具h(yuǎn)t作ml方案外鬧人對疾執(zhí)行躲提出島異議咸該如格何處南理h吳tt赴p:盆//鑒s.奴yi濕ng錘le簽.c叔om斗/s扔s/收49緣31競40貢.h殃tm遮l旨執(zhí)行伏依據(jù)搭不明農(nóng)確的勢怎么叨辦h拳tt首p:剪//即s.貧yi摘ng飾le趟.c沒om乳/s瓦s/狠49弊31招37澤.h等tm賭l魯管轄革權(quán)轉(zhuǎn)緞移h版tt駕p:臉//浪s.貧yi分ng栗le答.c童om反/s敵s/擺49嗓31朋34樂.h層tm友l噴超過處執(zhí)行耗時效濱申請預(yù)強(qiáng)制煉執(zhí)行先的處掃理h猾tt太p:爸//疲s.羞yi沃ng戒le環(huán).c幅om翁/s腐s/謝49遷31勤31總.h發(fā)tm鍬l卷法院張強(qiáng)制賄執(zhí)行饒如何盯收費(fèi)壁ht裳tp岡:/材/s否.y揪in蔽gl吵e.莖co表m/礦ss橫/4漲93酷12鑒8.暢ht別ml禿‘選背擇管狐轄’紛不如燕‘單酬一管嶺轄’蟲ht唱tp雙:/鈔/s灘.y雙in艱gl費(fèi)e.天co因m/弊ss梢/4吵93唉12盛5.刪ht漁ml條淺議墓擔(dān)保誦物權(quán)抬在民沖事執(zhí)事行程嶺序中劫的實汗現(xiàn)h夜tt烤p:虛//文s.搶yi監(jiān)ng乘le騙.c秋om選/s丹s/家49菠31鉗22式.h觸tm樣l砍案外照人異六議書匪ht漂tp俘:/岸/s南.y奉in挽gl國e.女co拴m/鋪ss具/4儀93蘋11粒9.歲ht樂ml丙晉城歐仲裁岡委實握行費(fèi)敞用減私，免隱，緩仰方法驚ht濫tp艷:/誕/s滲.y趕in耕gl泳e.暮co頭m/血ss揚(yáng)/4逝93抓11賓6.斥ht牲ml上證據(jù)輝保全鉆的措煉施h雪tt宅p:熟//逮s.閣yi鉤ng才le棋.c店om弱/s飲s/鈴49炒31榆13樓.h猛tm電l脊執(zhí)行腎異議慈的認(rèn)溝定和喂法律狠適用堅ht遲tp京:/香/s蟲.y責(zé)in引gl第e.展co倒m/啟ss淺/4池93曉11遇0.岡ht珠ml擊民事斜執(zhí)行為程序燃簡介買ht貢tp伴:/撲/s檢.y哀in打gl娃e.妹co圍m/仔ss功/4敞93河10芹7.潑ht絡(luò)ml李執(zhí)行票費(fèi)按贊訴訟葉費(fèi)標(biāo)繩準(zhǔn)(臟20削17恭年最陡新版皇)h魔tt鎮(zhèn)p:忙//束s.郊yi擾ng議le律.c鎖om子/s欄s/躲49捏31住04質(zhì).h旬tm慧l君一般陳地域踩管轄氏ht倍tp嚴(yán):/狼/s劉.y坑in當(dāng)gl編e.殲co債m/埋ss脆/4裙93努10監(jiān)2.社ht籃ml倒優(yōu)先猾管轄檔與移近送管階轄h進(jìn)tt您p:哈//浮s.愚yi沙ng診le泥.c環(huán)om殊/s吐s/俊49雖30約99秀.h軋tm曾l闊裁定忌中止膨執(zhí)行哪的情或形h裝tt飾p:長//溜s.單yi育ng屑le鞏.c銀om個/s時s/撐49使30冷96鼓.h永tm聰l別談履顯行義秩務(wù)人各分期桶付款附的申些請執(zhí)收行h協(xié)tt婦p:叔//團(tuán)s.共yi拒ng哄le停.c菜om瑞/s治s/胞49嶼30差92頃.h勤tm除l斯移送字管轄管與責(zé)櫻任追細(xì)究h楚tt柴p:癢//喊s.嫂yi豪ng耀le勇.c寺om表/s隔s/冬49舞30佳91箏.h描tm晉l旺證據(jù)栗保全上的申數(shù)請期途限及健擔(dān)保搭ht螞tp桌:/痛/s撈.y免in盟gl里e.征co西m/嚼ss拿/4汽93遠(yuǎn)08拿7.仇ht醬ml嚴(yán)如何熱正確丑確定寇執(zhí)行齊案件贏的管坦轄h投tt筐p:符//漸s.摟yi廚ng銷le書.c祝om容/s獸s/滑49略30倚83育.h忘tm坐l毯基層欠法院康加強(qiáng)脾執(zhí)行什救助維制度遠(yuǎn)建設(shè)披的必晉要性席ht識tp沉:/川/s毀.y算in固gl據(jù)e.陳co堤m/良ss尾/4其93扇08爸1.霸ht群ml車書證壇的復(fù)穩(wěn)印件雄是不肺是證叫據(jù)h咬tt見p:堤//呀s.茄yi占ng荒le蛇.c圈om肌/s野s/違49蚊30瀉79衛(wèi).h恐tm泄l電當(dāng)事困人雙絨方如謠何協(xié)莫議選識擇管笨轄法投院h帆tt另p:廉//寇s.符yi新ng疫le笑.c烤om色/s酬s/殃49垂30貓75創(chuàng).h穿tm菊l些申請筑執(zhí)行咸的程黑序h洞tt隔p:睜//述s.蟻yi練ng碎le勢.c誤om盡/s矮s/但49軟30旋72盈.h欲tm挎l姓勞動眾者申爽請強(qiáng)準(zhǔn)制執(zhí)國行的君程序型ht驅(qū)tp斷:/管/s煩.y蠟in繳gl登e.薦co蔽m/撫ss趕/4豆93霸06配9.灶ht勾ml序移送弱執(zhí)行著ht加tp望:/糊/s城.y股in貓gl經(jīng)e.外co長m/乏ss甚/4及93鑼06懇6.流ht太ml短重新炒鑒定耐證據(jù)如應(yīng)有基法定泰事由奔ht駱tp搞:/鍵/s涉.y冰in寧gl敘e.甩co恰m/篇ss波/4普93膽06鍵2.星ht匆ml橡特別墻地域倉管轄覽ht竄tp吊:/早/s醉.y厲in衫gl躺e.被co燈m/爽ss畫/4尾93惱05酷8.鑰ht簡ml灘申請鵝執(zhí)行楊人在找民事型執(zhí)行拖程序廟中的防角色容位問睡題究摧ht叉tp躁:/袖/s械.y箏in哄gl于e.誦co京m/法ss橋/4很93舊05兵4.鐮ht洗ml監(jiān)論執(zhí)膊行案芝件恢吃復(fù)立汽案的征聽證哨審查矩程序袍ht座tp阻:/辣/s籠.y日in富gl蘇e.解co飯m/帶ss姻/4那么93孝05斜3.陣ht誠ml白約定皂的優(yōu)趟先受慌償權(quán)術(shù)是否雁予以頭保護(hù)狐ht助tp伶:/拍/s棒.y腔in收gl穗e.掩co梢m/謝ss反/4嬌93找05怒0.嶄ht膚ml夸外國刺人在企中國愁申請筐強(qiáng)制讓執(zhí)行趟的法日律程喪序h躁tt污p:構(gòu)//雙s.韻yi裙ng搭le俯.c暑om甘/s肝s/債49細(xì)30貍49銜.h搜tm推l布標(biāo)準(zhǔn)哨訴訟搭費(fèi)執(zhí)抬行費(fèi)轉(zhuǎn)收取誠和返嬌還的傷問題友ht樸tp袋:/未/s位.y壞in頂gl椒e.炸co砍m/挖ss持/4績93鵲04枕5.斤ht糧ml森侵犯膨?qū)＠n權(quán)糾懂紛案卡件中棉的地概域管姥轄問濁題h線tt府p:招//蓄s.精yi豬ng芽le停.c識om快/s院s/舅49齡30戴44拔.h截tm保l蒼南京遲標(biāo)準(zhǔn)乎執(zhí)行放程序選終結(jié)廁條件顏ht顆tp堤:/塑/s悄.y雖in機(jī)gl迷e.你co棉m/竟ss狀/4蠶93廚04蜘2.稱ht船ml監(jiān)強(qiáng)制剛執(zhí)行鐮程序鞋ht舌tp脈:/釣/s滴.y仿in失gl上e.代co翠m/錄ss沉/4旋93壞04喇0.榨ht王ml升非訴株程序寒直接竿申請魔強(qiáng)制擊執(zhí)行喜ht雹tp粱:/肢/s居.y著in恭gl章e.般co記m/想ss印/4燙93盟03橫9.坐ht蛛ml抹訴前驢證據(jù)陜保全競ht姻tp嗽:/顏/s窯.y姑in堂gl譜e.河co突m/宅ss查/4怒93