生入學(xué)考試大綱

1全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位〔MTI〕研究生入學(xué)考試考試大綱總那么雅全國(guó)機(jī)翻譯續(xù)碩士掩專業(yè)娘學(xué)位閱教育予指導(dǎo)蘿委員冊(cè)會(huì)租在指?包全日巴制翻帽譯碩尖士專納業(yè)學(xué)錢位研訪究生你指導(dǎo)趣性億培養(yǎng)奔方案率?口〔見艇學(xué)位柜辦寇[2濁00句9]虛2帶3麻號(hào)文惹〕守中指臣出，漂MT慮I訪教育賢的目證標(biāo)晝是培枝養(yǎng)高欲層次象、應(yīng)頃用型效、?？麡I(yè)性濕口筆朱譯人云才。下MT及I增教育送重視徹實(shí)踐弊環(huán)節(jié)撲，強(qiáng)固調(diào)翻照譯實(shí)歷踐能滴力的敵培養(yǎng)五。釋全日臥制輝MT蓋I割的招準(zhǔn)生對(duì)社象為莖具有犧國(guó)民級(jí)教育撫序列是大學(xué)迎本科徹學(xué)歷銷〔購(gòu)或本梯科敗同等蘿學(xué)力當(dāng)〕人托員養(yǎng)，具輩有良送好的亭雙語(yǔ)尤根底塔。金根據(jù)附?皺全日分制翻陣譯碩遮士專院業(yè)學(xué)氧位研曠究生劃指導(dǎo)宵性訓(xùn)培養(yǎng)削方案淺?罷以及愧教學(xué)溝司桑[2再00坡9]最2沒2樣號(hào)文延件屯精神唉，攔現(xiàn)舍制定糟全日事制翻傍譯碩指士專申業(yè)學(xué)倍位鼻研究改生驕入學(xué)壩考試惜大綱卡。.秧一、假考試帝目的滲本考供試墓旨在鉆全面撇考察刑考生揚(yáng)的雙蹈語(yǔ)仗〔外飲語(yǔ)、裁母語(yǔ)爪〕蟲綜合重能力之及什雙語(yǔ)像翻譯壩能力并，夜招生亭院校峰根據(jù)刪考生障參加辛本考迷試的擦成績(jī)油和飾?痛政治彼理論印?球的成棍績(jī)總醒分帆〔滿施分共桶計(jì)得50僚0丙分〕撒，砌參考莖全國(guó)眨統(tǒng)一甩錄取彎分?jǐn)?shù)積線柄來(lái)選販擇參笛加復(fù)射試的頭考生辛。像二、助考試川的性哨質(zhì)與善范圍晴本考故試咬是全韻國(guó)翻軌譯碩斧士?jī)?chǔ)專業(yè)翅學(xué)位襪研究萍生的釣入學(xué)衫資格邁考試串，夕除全吸國(guó)統(tǒng)用考分倉(cāng)值切10殺0脫分的脈第一撿單元傲?政絕治理富論?腔之外躬，專尊業(yè)考徹試分蔥為三壽門框，分需別住是確第二鮮單元黨外略國(guó)語(yǔ)矮考試棗?掉翻譯希碩犬士?jī)鯴港語(yǔ)始?〔環(huán)含英桶語(yǔ)胞、法薯語(yǔ)聚、日蝴語(yǔ)輛、俄且語(yǔ)心、韓吳語(yǔ)怕、德秋語(yǔ)隙等語(yǔ)役種傷〕，角第三遮單元售根底旁課吹考試栽?絞X蛇語(yǔ)燙翻譯正根底箭?臂〔含雹英漢鋤、法素漢、傍日漢勞、俄戶漢、據(jù)韓漢仙、德棍漢等匯語(yǔ)對(duì)防〕以俘及騙第四渣單元缸專業(yè)然根底順課哥考試讀?懇漢語(yǔ)盟寫作技與百拜科知濕識(shí)疏?。食?像翻譯矛碩爐士嘩X租語(yǔ)爺?重怪點(diǎn)考銳察考派生的栽外語(yǔ)鍵水平粗，總虧分優(yōu)10跡0邁分例，?綿X塔語(yǔ)頑翻譯歲根底邪?重掠點(diǎn)考毅察考安生的岔外漢兩互的譯跑專業(yè)炎技能佩和潛甚質(zhì)，綁總桿分抄15巡0蘇分，乒?碑漢語(yǔ)膝寫作功和三百科薄知識(shí)多?重賞點(diǎn)考掘察考攤生的溜現(xiàn)代公漢語(yǔ)陶寫作笑水平酬和百忘科知淺識(shí)旋，匯總分抵15漿0疾分。蟻〔考夸試科咱目名短稱及食代碼淹參見能教學(xué)姓司鵲[2以00素9]策2繁2翁號(hào)文氏件顛〕而三、慘考試式根本伍要求偽1辜.義具有惹良好棋的外盾語(yǔ)基寬本功瑞，掌負(fù)握暴60蛋0茶0咸個(gè)以岔上的速選考拜外語(yǔ)龍積極繡詞匯懸?？?.范具有課較好輛的雙趙語(yǔ)表賠達(dá)和旱轉(zhuǎn)換眠能力嘆及潛富質(zhì)。朽3蚊.舅具備公一定肝的中珍外它文化乏以及撇政治暴、質(zhì)經(jīng)濟(jì)落、桑法律輔等方狐面的蝦背景洪知識(shí)瓶。漿對(duì)作疊為母堅(jiān)語(yǔ)?！矄酇眉語(yǔ)言隱〕漆的省現(xiàn)代周漢語(yǔ)聚有序較強(qiáng)氏的寫振作能移力。載四掃、考膚試時(shí)仍間與假設(shè)命題盯每年三1看月份聰舉行病，與暢全國(guó)裝碩士精研究伏生入背學(xué)考耗試同客步進(jìn)朵行畝。由道各招置生院如校車MT訪I訓(xùn)資格毀考試倆命題拉小組請(qǐng)根據(jù)列本考民試大糞綱，憐分別媽參照贈(zèng)翻譯漏碩士吸外語(yǔ)美考試惰?昏翻譯言碩士減X稼語(yǔ)姿?員、酬根底璃課散考試祝?讀X嶄語(yǔ)課翻譯少根底間?碑及專季業(yè)叢根底論課端考試拾?貍漢語(yǔ)言寫作殼和百撇科知伏識(shí)?賄考試菜大綱粥及樣旗題弓的要嚴(yán)求，我自主慨負(fù)責(zé)紙命題邊與實(shí)液施。享五舌、僅考泳試形賄式哄本考索試采徹取客牌觀試削題與株主糕觀試袖題相奶結(jié)合墊，試填題在繩各項(xiàng)看試題訂中的隨分布元見冷各門坊“干考試都內(nèi)容賀一覽買表霧〞扇。拉六負(fù)、考忙試內(nèi)哄容歲見以救下分冷別表亂述。蜂全日足制翻統(tǒng)譯碩額士專筆業(yè)龍學(xué)位稼研究址生鑄入學(xué)跨考試慢?權(quán)翻譯姨碩脊士池X吃語(yǔ)改?考世試大誓綱壺一、堆考試柱目的駕：檔?灑翻譯奔碩捧士筒X芹語(yǔ)諷?作菌為谷全日畫制場(chǎng)翻譯插碩士洋專業(yè)干學(xué)位拉〔朵MT跡I腎〕入漫學(xué)考聲試的王外國(guó)及語(yǔ)勻考試手，其哪目的疾是考踩察考秘生是福否具辦備進(jìn)淋行扎MT煎I蠻學(xué)習(xí)肢所要史求的獵外語(yǔ)棄水平刻。府二、億考試兆性質(zhì)塌與叔范圍盜：中本考盛試是濃一種揪測(cè)試悲應(yīng)試斯者單脈項(xiàng)和并綜兄合語(yǔ)盟言能灶力的姑尺度瘡參照營(yíng)性水賠平考脾試。獵考肅試扯范圍悲包括炊MT滿I場(chǎng)考生宋應(yīng)具膚備的蛋外語(yǔ)柔詞匯綢量、兇語(yǔ)法疲知識(shí)柳以及掛外語(yǔ)襯聽、微讀、儀寫等本方面蠢的勞技能測(cè)。痕三、帳考試騙根本帶要求衫1.過(guò)具有燭良好割的外蘆語(yǔ)基漁本功疊，催認(rèn)知計(jì)詞匯師量據(jù)在黎1蜜0飄，樓00孟0密以上稱，熟掌森握釘60楚0姨0橋個(gè)以朱上燥〔以和英語(yǔ)郊為例返〕多的積俗極詞出匯問(wèn)，即折能正堪確而暴熟練聲地指運(yùn)用階常用攪詞匯惠及其榴常用超搭配速。才2.容群能熟止練掌帆握正鳥確的蓬外語(yǔ)申語(yǔ)法脊、結(jié)駝構(gòu)、帖修辭龜?shù)日Z(yǔ)堵言規(guī)套范知牢識(shí)。式3.易具有屈良好坊的外飲語(yǔ)聽策辯能們力和跑信息蘿識(shí)別株能力銹。汪4.字具有箱較強(qiáng)拾的閱承讀理竭解能玩力和緒外語(yǔ)艦寫作缸能力往。翼四、忽考試賣形式盯本考音試采等取客雪觀試咸題與鉛主觀抄試題棕相結(jié)冬合，柄單項(xiàng)吃技能憶測(cè)試縣與綜摔合技禿能測(cè)佳試相子結(jié)合罷的方氣法。騙各項(xiàng)吸試題瓶的分漆布情福況報(bào)見回“必考試恒內(nèi)容蒸一覽電表鑒〞花。員五、簡(jiǎn)考試呼內(nèi)容訪：譜〔以樓英語(yǔ)鋒為例層〕著本考儉試包抵括以東下懶局部學(xué)：聽且辨精理解吃、詞駕匯語(yǔ)友法、儲(chǔ)閱讀撕理割解、肺外語(yǔ)央寫作向等。孕總分控為橋10朱0遵分。炕I宗．仔聽辨養(yǎng)理解多1.幣要求登：倦1殼)再能聽俯懂避真實(shí)博交際絞場(chǎng)合溜中飯的朗各種季外語(yǔ)及會(huì)話禽和講容話。堤2扔)凍能農(nóng)聽懂南語(yǔ)言蠢使用瓶國(guó)將電臺(tái)中、電睡視臺(tái)替〔如悔BB銹C老、冰VO撫A化、表NH崇K腸等〕秒節(jié)目脂中有庫(kù)關(guān)政慚治、絕經(jīng)濟(jì)灶、文壇化前、棉教育睛、科肉技等筐方面適的專攀題報(bào)禍道。渣3污)留能聽拾懂有丸關(guān)政丘治、陳經(jīng)濟(jì)狂、歷促史、本文化猶、耀教育蔽、文銹學(xué)、腳科普敵方面匠的一昏般講創(chuàng)座及梯講座礎(chǔ)后的蜘答問(wèn)外。憤2.應(yīng)題型乏：繩1)跨騙填空魂題申〔聽獅文章化并就循卷面齡給出倡的文扛章填妻空，京重點(diǎn)蓬考查撫聽辨眨理解季和擇羨要速壞記的錘能力含〕棕2赴)毒多項(xiàng)慈選擇育題財(cái)〔與扣傳統(tǒng)莖聽辨房題型客類似們，考截查聽灰辨材息料主佛旨和汁細(xì)節(jié)豈的聽腳辨理同解能墊力〕妻本部訊分選鎖材廣義泛，抗體裁石多籌樣，殃選材哲表達(dá)顫時(shí)代堤性、到實(shí)用代性；沿語(yǔ)言怕難度羊和語(yǔ)尼速適確中；聾所有渾考試歡錄音挽均只禿播放響一遍斜，填索空題進(jìn)錄音余結(jié)束驗(yàn)后罰有庸3-臘5滅分鐘炕答題陣時(shí)間澡，每穴道選老擇題單后軍有扮10掀-1肉5那么秒的難間隙治。慕I跡I詞．詞何匯語(yǔ)亡法傘1.孝要求意1尋〕詞職匯量陰要求極：騰考生多的認(rèn)縣知詞德匯量異應(yīng)肚在卷10況,0字0蘆0吊以上能，其患中積釣極詞頁(yè)匯量命為技5,墻00粘0為以上欲，即奉能正確確而匪熟練顆地運(yùn)夕用常稱用詞牲匯及域其常罵用搭換配。藏2蠢〕語(yǔ)鳥法逝要求宵：雁考生山能大正確葛運(yùn)用縣外語(yǔ)測(cè)語(yǔ)法聾、結(jié)壘構(gòu)、宣修辭稠等語(yǔ)工言錢標(biāo)準(zhǔn)真知識(shí)纖。雕2.焰題型冬：炒多項(xiàng)宏選擇壟或滲改錯(cuò)度題抱II蹤I.箏廁閱讀仗理解未1.肅要求秧：腳1龜〕左能讀神懂乘常見葵外斥刊上列的斑專題戰(zhàn)文章畝、撕歷赤史管傳記江及住文學(xué)適作品喝等各營(yíng)種文涉體的齒文章心，既捷能理辦解其東主旨胡和大踩意，論又能適分辨伍出其漸中的看事實(shí)剝與細(xì)賊節(jié)輩，并距能理嬸解其險(xiǎn)中的莊觀點(diǎn)劫和摧隱含唐意義思。爸2岸〕濃能雹根據(jù)三閱讀徒時(shí)間肆要求饅調(diào)整悄自己喝的閱通讀速師度。何2.懷題型錄：炮1)裙壯多項(xiàng)冬選擇果題變〔包系括信拒息事欲實(shí)性周閱讀樓題和親觀點(diǎn)倆評(píng)判以性閱依讀題濁〕蕉2)寇楚簡(jiǎn)答懼題逝〔要貼求根更據(jù)所串閱讀濕的文隙章，雨用另3-模5油行字妻數(shù)的管有限絞篇幅沸扼要繪答復(fù)尖問(wèn)題觸，重籃點(diǎn)考遠(yuǎn)查閱假設(shè)讀綜沸述能穗力〕斤本部鐵分題僚材廣近泛，盆體裁烏多樣字，選識(shí)材體拔現(xiàn)時(shí)幣代性熄、實(shí)蝶用性另；重侮點(diǎn)考極查通效過(guò)閱冶讀獲甲取信儀息和薪理解偵觀點(diǎn)千的能廳力；腔對(duì)閱美讀速倆度有渾一定斧要求逗。不I柄V皆．外宵語(yǔ)治寫作云1.績(jī)要求阿：柜考生亂能根徒據(jù)所息給題紛目及稿要求德撰寫衫一塑篇但40贏0罰詞左農(nóng)右的牢記敘狼文、患說(shuō)明舞文或紫議論缸文。瞧該作虧文鉛要求眉語(yǔ)言越通順吧，用邊詞得憲體，育結(jié)構(gòu)拐合理半，文手體恰蔽當(dāng)。溫2.愿題型?。盒敲}哄作文淡?憲翻譯雷碩蠟士認(rèn)X錢語(yǔ)揀?考甜試內(nèi)粘容一蛛覽表軋〔以謀英歌語(yǔ)為假例〕前序號(hào)億考試筑內(nèi)容曾題型館分值似時(shí)間泊〔分驅(qū)鐘〕恐1義聽辨綠理解源1)其事填空脆2尼)同多項(xiàng)傳選擇液2甩0日60五2嘴詞匯唇語(yǔ)法孩多項(xiàng)慰選擇介或沸改錯(cuò)塔20晚30遮3各閱讀釘理解啄1)速兄多項(xiàng)慚選設(shè)2)那示簡(jiǎn)答嫂題閉40屢50畝4霸外語(yǔ)娛寫作桌命題魚作文欺2井0儲(chǔ)40嚷共計(jì)塑10診0泉18鏟0獲全日春制翻滾譯碩巡士專葡業(yè)學(xué)鍛位恢研究匪生夕入學(xué)享考試拔?狡X總語(yǔ)翻角譯基識(shí)礎(chǔ)劣?頌考試賭大綱白考試睡目的搏?帶X啞語(yǔ)堵翻譯隆根底帶?是耀全日峰制翻襖譯碩歸士專父業(yè)學(xué)房位研桌究生危入學(xué)狂考試負(fù)的基咱礎(chǔ)課街考試頌科目此，其噸目的熄是考福察考勢(shì)生蓄的外路漢互申譯實(shí)趙踐能手力是嫁否達(dá)稀到進(jìn)恥入祖MI串T掏學(xué)習(xí)矛階段津的水梨平穗。突二、逆考試仙性愛質(zhì)及村范圍難：句本考燃試是茂測(cè)試般考生撇是否腦具備霉根底豬翻譯三能力纏的尺趕度參史照性故水平騙考試衣?？冀z試的胳范圍墊包終括巖MT麻I洞考生樸入學(xué)酒應(yīng)具貿(mào)備的屬外語(yǔ)嶺詞匯材量、殺語(yǔ)法厚知識(shí)猛以及丙外漢哲兩種躬語(yǔ)言聰轉(zhuǎn)換春的基役本技祝能詠。洗考試劈根本藥要求榜1.蔑具備永一定后中外明文化令，以頭及政云治、臥經(jīng)濟(jì)賊、法司律等揮方面唇的背蹈景知役識(shí)。封2.厚具備舒扎實(shí)泉的外怎漢兩兆種語(yǔ)冬言的亂根本吊功。源3.忽具備畝較強(qiáng)珍的外吊漢拖/舅漢外辣轉(zhuǎn)換毫能力床。逆四、部考試次形式情本考拖試采固取客閣觀試俱題與條主觀鹿試題扶相結(jié)揉合，旦單項(xiàng)悟技能踏測(cè)試匙與綜故合技劇能測(cè)迫試相眾結(jié)合肉的方差法，拴強(qiáng)調(diào)比考生螞的外沙漢嚷/彩漢外并轉(zhuǎn)換蛇能力瓣。試親題分廈類參使見殿“鑄考試祖內(nèi)容清一覽嫂表蓋〞湊。巧五、勇考試也內(nèi)容瞎：帖本考駱試包貨括二式個(gè)部鹿分：碰詞語(yǔ)截翻譯翼和外封漢互建譯。列總慶分滴15技0矩分。裕I.沈詞語(yǔ)壯翻譯窮1.男考試絮要求北要猛求考膝生準(zhǔn)疼確翻羽譯中艷外文貫術(shù)語(yǔ)但或?qū)？v有名亡詞。題型約要求區(qū)考生紡較為系準(zhǔn)確廣地寫挺出題陣中鍵的憂3肉0納個(gè)雅漢決/支外術(shù)蛙語(yǔ)、孝縮略捉語(yǔ)或添專有球名詞滔的對(duì)貴應(yīng)目擱的語(yǔ)綱。眾漢加/欄外文吐各耀1稿5縣個(gè)，竹每露個(gè)礦1楚分，失總均分濟(jì)3素0系分。毫考試似時(shí)間球?yàn)榱?0摩分鐘降。冷II伸.糊外漢豈互譯競(jìng)1.旱考試拖要求述要求剪應(yīng)試本者具戀備外英漢互跨譯的漸根本僑技巧放和能共力；臘初步刑了解褲中國(guó)華和目垂的語(yǔ)畝國(guó)家捕的社寶會(huì)、臨文化尖等背鉛景知瓣識(shí)；忘譯文思忠實(shí)周原文裹，無(wú)描明顯籃誤譯竿、漏文譯；就譯文璃通順紀(jì)，用乒詞正衡確、吼表達(dá)磚根本誕無(wú)誤遮；譯幸文無(wú)撈明顯辛語(yǔ)法蒜錯(cuò)誤溉；外挖譯漢輛速度遺每小歸時(shí)震25土0-萌35除0域個(gè)雙外誕語(yǔ)單規(guī)詞，警漢譯測(cè)外速火度每近小羽時(shí)驢15漲0-私25僵0腸個(gè)漢御字。題型器要求斑考生兔較為插準(zhǔn)確饅地翻蘿譯出票所給沙的壟文章浸，外覺譯漢泡為謎25眠0-鑄35村0扛?jìng)€(gè)單浩詞，輔漢譯嘆外另為環(huán)15筋0-稠25燈0騙個(gè)漢亮字，塘各孟占弱6禁0姥分，遵總分紋15碗0廢分。贊考試食時(shí)間病為鴿18揪0塘分鐘住。椒?筒X習(xí)語(yǔ)翻坦譯基堂礎(chǔ)?濃考試埋內(nèi)容搬一覽銹表殼序號(hào)獻(xiàn)題中型慈題次量幟分值糞時(shí)間督〔分放鐘〕頸1舟詞語(yǔ)蓮翻譯撈外譯筒漢肆15險(xiǎn)個(gè)外滔文術(shù)艷語(yǔ)、住縮略垮語(yǔ)層或?qū)＜~有名衣詞劈15份30元漢譯篩外檔1見5狀個(gè)中踩文端術(shù)語(yǔ)催、縮燥略語(yǔ)霞或?qū)Ｐ加忻?gòu)詞稠15診30普2椅外漢蹄互譯蔽外譯挖漢茫兩段植或一剩篇文湖章，蒙25廁0-底35駐0架個(gè)單析詞。者60庸6璃0女漢譯腥外懶兩段沿或一或篇文由章，歡15杠0-突25微0帽個(gè)漢意字。趨60言60捧總計(jì)恩——盤——紀(jì)15甘0貧18感0腫全日擦制翻元譯專授業(yè)碩揪士撤研究閥生入蒜學(xué)考簽試邪?幸漢語(yǔ)紀(jì)寫作亡與百綁科知架識(shí)谷?考逐試大淹綱酸一、裝考試伏目的貝本考株試是哈全日鍋制糞翻譯懂碩士霧專業(yè)韻學(xué)位榮研究秒生的缺入學(xué)盼資格凱考試削之專概業(yè)基螺礎(chǔ)蓄課衣，各依語(yǔ)種苗考生綁統(tǒng)一識(shí)用漢吼語(yǔ)答晚題朵。各益招生乳院校趣根據(jù)祥考生門參加彎本考廢試的百成績(jī)堆和其閣他三薪門考棚試的棕成績(jī)摔總分誠(chéng)來(lái)選圣擇參樸加第桿二況輪，枕即復(fù)丹試的種考生憐。伐二、吐考試徒的貌性質(zhì)左與范苦圍嚴(yán)本考伯試是祥測(cè)試塊考生凱百科傅知識(shí)怪和漢占語(yǔ)寫裁作水繞平天的尺確度參宵照性坦水平勾考試讓。考喊試范舞圍包癢括本仆大綱棵規(guī)定載的百辣科知廳識(shí)狼和漢嗓語(yǔ)疏寫作巨水平融。笨三、架考試按根本伸要求胃1.掏錘具備匆一定魄中外叫文化垃，以瘡及政殘治經(jīng)邀濟(jì)法烈律等度方面城的背騰景知童識(shí)。臥2.陶對(duì)作固為母油語(yǔ)餃〔匹A笑語(yǔ)言糧〕的脹現(xiàn)代桃漢語(yǔ)晌有較邁強(qiáng)波的基凡本功避。扒3.喂敵具備壩較強(qiáng)潮的現(xiàn)運(yùn)代漢莊語(yǔ)寫烈作能差力。鞭四、按考試片時(shí)間架與命稍題演?客漢語(yǔ)父寫作其與百廁科知違識(shí)侍?傭每笛年劇1磁月份林舉行給。由戴各招屢生院禮校振MT歸I鋼資格魯考試爆命題政小組臣根據(jù)暴本考勁試大嫂綱，扮參照狀樣題安自主恢負(fù)責(zé)響命題偷與實(shí)骨施。駁五、權(quán)考試塞形式甚本考漫試采盛取客今觀試慶題與梢主觀白試題鬼相結(jié)核合，碧單項(xiàng)膨技能待測(cè)試川與綜殿合技貌能測(cè)番試相剩結(jié)合蛙的方那么法，艱強(qiáng)調(diào)厘考生導(dǎo)的百某科知盯識(shí)和辮漢語(yǔ)奉寫作廚能力拋。試首題分旦類參護(hù)見汪“能考試?yán)蟽?nèi)容府一覽兆表霧〞互。月六、簽考試獻(xiàn)內(nèi)容看本考連試包分括三抖個(gè)狹局部衡：百啞科知畏識(shí)、斬應(yīng)用柴文寫生作、味命題糧作文株?？偦钟?5套0救分。驢I.勁朵百科皮知識(shí)他1.朽木考試香要求課要求敏考生值對(duì)五中外勵(lì)文化紐、腰國(guó)內(nèi)吸國(guó)際奴政治者經(jīng)濟(jì)鼠法律餓以及扮中外蘭人文半歷史語(yǔ)地理暈等方液面有狹一定宣的嫩了解夸。戚2.海腔題型絲要求皆考生僑解釋獅出現(xiàn)霸在不亂同主霸題的宜短文無(wú)中干預(yù)及合上述腎內(nèi)容怖的大2淚5歇個(gè)名膜詞歇。每哨個(gè)名叨詞祝2怖分，頸總分選5摔0伙分。鳥考試念時(shí)間斷為梨60梁