DB3205-T 1073-2023蘇式傳統(tǒng)文化 吳羅（提花羅）制作技藝傳承指南

ICS59.020CCSY88

DB3205蘇 州 市 地 方 標(biāo) 準(zhǔn)DB3205/T1073—2023蘇式傳統(tǒng)文化吳羅（提花羅）制作技藝傳承指南Suzhou-styletraditionalcultural―InheritanceguidanceinSuzhou-styletraditionalcultural―InheritanceguidanceinmakingofSilkLenowithhandicraft2023-04-132023-04-20蘇州市市場監(jiān)督管理局發(fā)布DB3205/T1073—2023目 次前言 II引言 III范圍 1規(guī)范性引用文件 1術(shù)語和定義 1總體考慮 2關(guān)鍵工藝流程 2制作技藝 3概述 3造機(jī) 3校機(jī) 4制線 4紋案、規(guī)格設(shè)計(jì) 5扒頭 5織造 6傳承人培養(yǎng) 6概述 6培養(yǎng)方式 6傳承人選 6傳承內(nèi)容 6文化弘揚(yáng) 7陣地建設(shè) 7交流傳播 7保障措施 7政策激勵(lì) 7隊(duì)伍建設(shè) 7經(jīng)費(fèi)支持 7附錄A（資料性）吳羅制作技藝圖 8IDB3205/T1073—2023DB3205/T1073—2023前 言GB/T1.1—20201請(qǐng)注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識(shí)別專利的責(zé)任。本文件由蘇州市文化廣電和旅游局提出并歸口。IIIIDB3205/T1073—2023DB3205/T1073—2023引 言（鏈?zhǔn)搅_（提花羅IIIIIIDB3205/T1073—2023DB3205/T1073—2023DB3205/T1073—2023DB3205/T1073—2023蘇式傳統(tǒng)文化吳羅（提花羅）制作技藝傳承指南范圍本文件適用于開展吳羅（提花羅）制作技藝傳承相關(guān)工作。規(guī)范性引用文件（包括所有的修改單適用于本文件。GB/T26380紡織品絲綢術(shù)語GB/T26380界定的以及下列術(shù)語和定義適用于本文件。3.1吳羅lenoGB/T26380界定的以及下列術(shù)語和定義適用于本文件。3.1吳羅leno注：以花羅、變花羅為主。3.2提花羅jacquard采用提花機(jī)織成的表面呈現(xiàn)各種花紋圖案的吳羅織物。3.3造機(jī)machinebuilding根據(jù)產(chǎn)品的要求，對(duì)織機(jī)的提花裝置及機(jī)構(gòu)進(jìn)行調(diào)整或更換。3.4校機(jī)makeready在正式織造生產(chǎn)前，對(duì)織機(jī)進(jìn)行調(diào)試校正。3.5選線lineselection根據(jù)產(chǎn)品工藝的要求篩選出合適的絲線。3.6制線linemaking對(duì)選出的絲線進(jìn)行相應(yīng)的工藝處理，制備成分別符合經(jīng)、緯線要求的絲線。3.71撈筘穿線制綜絞扒頭掛梁子板連結(jié)目板固定掛鉤綜錘箍制作打絞經(jīng)半綜打范和制線撈筘穿線制綜絞扒頭掛梁子板連結(jié)目板固定掛鉤綜錘箍制作打絞經(jīng)半綜打范和制線打綜線梁子板制作連結(jié)綜錘花綜穿中柱穿目板目板鑲拼打通絲巴結(jié)牽經(jīng)guidemeridian俗稱整經(jīng)，通過控制整經(jīng)張力，使經(jīng)絲處于被拉直的狀態(tài)，避免出現(xiàn)時(shí)松時(shí)緊的現(xiàn)象。3.8扒頭threading將牽好的經(jīng)軸通過分絞后，穿入制作好的提花綜、提花絞綜以及鋼筘中。3.9羅織物lenofabrics全部或部分采用特殊的絞綜裝置，由地經(jīng)與絞經(jīng)相互扭絞和緯線交織，使織物具有絞孔效應(yīng)的組織。3.10目板harnessboard3.11梁子板beamboard總體考慮造機(jī)畫裝造圖籌備工作造機(jī)步驟造機(jī)畫裝造圖籌備工作造機(jī)步驟大文化宣傳，促進(jìn)吳羅（提花羅）制作技藝的傳承。5關(guān)鍵工藝流程5.11。圖1裝造工藝流程圖2晾絲經(jīng)晾絲經(jīng)線泡絲挑剔原料5.22。絡(luò)絲絡(luò)絲并絲并絲捻絲捻絲定型定型穿定幅筘穿定幅筘倒筒復(fù)并復(fù)捻定型擺扒倒筒穿打絞筘緯線牽經(jīng)牽經(jīng)晾絲上經(jīng)倒筒復(fù)并復(fù)捻定型擺扒倒筒穿打絞筘緯線牽經(jīng)牽經(jīng)晾絲上經(jīng)搖紆倒筒定型復(fù)捻復(fù)并定型捻絲并絲絡(luò)絲制作技藝吳羅（提花羅）的傳統(tǒng)制作技藝主要包括造機(jī)、校機(jī)、制線、紋案規(guī)格設(shè)計(jì)、扒頭、織造等步驟。造機(jī)造機(jī)前需要進(jìn)行籌備工作，籌備工作包括但不限于以下內(nèi)容：a）根據(jù)裝造圖，定制巴吊（通絲）數(shù)量和規(guī)格尺寸；根據(jù)意匠圖，將圖案配組織意匠做出花本，然后進(jìn)行穿花，制成完整的上機(jī)花本；（通絲（A的重要環(huán)節(jié)，根據(jù)紋織物不同的組織結(jié)構(gòu)、裝造類型、經(jīng)絲密度和花紋形態(tài)，在穿法上要有所不同；3（棒刀裝置的，在同一列中柱線圈環(huán)中穿入一片梁子板；30g（AA.5）或彈力線，使經(jīng)面在形成開口時(shí)，不易帶起不需要提升的經(jīng)線；（也叫范頭在固定的范線架上，按照絞經(jīng)總根數(shù)的密度、門幅制作的范線（叫線制絞綜）（A將每根綜錘放入框內(nèi)或彈力線固定在架子上，用來穩(wěn)定綜絲和綜片最底部位置的架子。造機(jī)工作包括但不限于以下內(nèi)容把目板上的通絲巴吊掛入龍頭所需用的掛鉤連接針；（A（通絲）與織機(jī)底部連接后進(jìn)行固定縱向位置，確保前后經(jīng)線通直清晰和有效門幅；裝置的定位（不同的絞法有不同的定位），定位直接影響到操作難易程度和產(chǎn)品質(zhì)量；平整龍頭，固定左右上下尺寸；拆下走梭木，進(jìn)行平機(jī)和整理梭箱；安裝提綜滑槽架和目板架；準(zhǔn)備好竹筘、梭子、打緯竹刀、骨針、撈筘刀、鉤針；把目板上的通絲巴吊掛入龍頭所需用的掛鉤連接針；（AA.4）（棒刀或綜片與提花龍頭上面所指定的掛鉤（或綜片輔助開口裝置）進(jìn)行完整的連接，從上到下全面貫通；把原先已經(jīng)牽好的經(jīng)軸架入織機(jī)后機(jī)架，將每根經(jīng)線按羅的應(yīng)穿位置，穿入制作好的提花綜、提花絞綜以及鋼筘中，俗稱“扒頭”（AA.6）；將同一絞組內(nèi)的絞經(jīng)和地經(jīng)穿入同一筘內(nèi)，根據(jù)織物密度定做筘號(hào)。校機(jī)校機(jī)工作包括以下內(nèi)容（見附錄A圖A.7）：a）整理后經(jīng)面，穿入竹絞棒；b）調(diào)整經(jīng)面張力，在經(jīng)軸的兩頭，掛上黃沙張力袋；c）調(diào)試龍頭開口，檢查閉合和開口高度；d）調(diào)試走梭木上下高度和前后檔距，確保緯線順暢打入；e）調(diào)整絞綜翻片張力和高低程度，使絞綜線順利翻轉(zhuǎn)起絞；f）安裝左右邊經(jīng)吊綜和織口間距，實(shí)行有效門幅的順利織造；g）安裝走梭木、筘帽，把筘固定在走梭木中央；h）把所有穿入筘前的經(jīng)線梳理整齊，然后用壓條固定在卷布軸上，完成全部造機(jī)過程。制線制線分為選線、制經(jīng)線和制緯線三個(gè)部分。選線包括以下內(nèi)容：（不同批次的、環(huán)境溫濕度的變化和經(jīng)緯線生產(chǎn)工藝的要求做適當(dāng)調(diào)整。4制經(jīng)線包括以下內(nèi)容。把已經(jīng)浸泡柔軟的蠶絲，撈起用棉布包裹后，捏干水漬，放在通風(fēng)處進(jìn)行避日晾曬。（2S（右捻）T，具2Z（左捻）T，具體捻度數(shù)值根據(jù)產(chǎn)品要求確定。15（也稱服捻），使加過捻的原料在使用過程中，不易起圈和混亂地卷在一起。把定好型的絲線，通過翻絲車，倒入（卷繞）在竹?子上備用。g）（提花羅（經(jīng)線的總根數(shù)），卷繞到經(jīng)軸上，根據(jù)分條計(jì)算出擺爬數(shù)量；把倒入竹?子的經(jīng)線，放入前后砂盤內(nèi)，進(jìn)行穿線引入牽經(jīng)車；根據(jù)不同規(guī)格產(chǎn)品的門幅要求，確定并穿入打絞筘和定幅筘；根據(jù)計(jì)算好的總經(jīng)數(shù)擺耙，按長度卷入大圓框上；緯線制作包括以下內(nèi)容：把浸泡、晾干的單根蠶絲絡(luò)在中三元上；456810126（8～12）根只能應(yīng)采用二次合股復(fù)并而成；捻絲：對(duì)合股并絲后的絲線進(jìn)行加捻；定型：經(jīng)加捻后的絲線存放在一定溫濕度條件下進(jìn)行自然定形；e）f）1∶100（體積比的食用白醋和冷水中浸泡，進(jìn)行軟化后使用。紋案、規(guī)格設(shè)計(jì)紋案、規(guī)格設(shè)計(jì)技藝包括以下內(nèi)容：綢門幅、總經(jīng)根數(shù)、經(jīng)、緯密度、穿綜穿箝方法（含綜絲類型、箝號(hào)）及配色要求等，制作軟綜翻片或花本，以備制織吳羅織物（AA.9）。扒頭5織造織造技藝工作包括以下內(nèi)容（見附錄A圖A.8）：a）將搖好的紆子裝入大小不同的梭子內(nèi)；（上的竹桿踏下，形成開口；將裝入緯線的梭子從右或左投入開口中央，穿過經(jīng)面；（經(jīng)面處于水平狀態(tài)（傳承人培養(yǎng)概述培養(yǎng)方式在非遺傳承人的親屬中，選拔對(duì)吳羅技藝感興趣的人選，系統(tǒng)加以培養(yǎng)。師徒傳承在傳統(tǒng)師徒制下，以傳承對(duì)象拜師學(xué)藝的形式，系統(tǒng)的向師傅學(xué)習(xí)吳羅技藝。社會(huì)傳承采用職業(yè)院校招收學(xué)生、專項(xiàng)培訓(xùn)班等方式，并與企業(yè)進(jìn)行社會(huì)實(shí)踐。在非遺傳承人的親屬中，選拔對(duì)吳羅技藝感興趣的人選，系統(tǒng)加以培養(yǎng)。師徒傳承在傳統(tǒng)師徒制下，以傳承對(duì)象拜師學(xué)藝的形式，系統(tǒng)的向師傅學(xué)習(xí)吳羅技藝。社會(huì)傳承采用職業(yè)院校招收學(xué)生、專項(xiàng)培訓(xùn)班等方式，并與企業(yè)進(jìn)行社會(huì)實(shí)踐。傳承人選傳承人選宜具備以下特征：對(duì)吳羅技藝的認(rèn)可和熱愛；對(duì)吳羅的造型和藝術(shù)美感有著一定的審美能力；c）對(duì)手工藝有著一定的天賦和靈巧度；對(duì)重復(fù)、枯燥工作具有耐心和細(xì)心；能夠在學(xué)習(xí)和模仿的基礎(chǔ)上加以推陳出新。傳承內(nèi)容理論傳承理論傳承包括但不限于以下內(nèi)容：了解吳羅的歷史淵源及發(fā)展歷程；6c）學(xué)習(xí)吳羅的織造技藝，包括技藝中的制作流程、織羅器具的演變、傳統(tǒng)織機(jī)和現(xiàn)代織機(jī)的應(yīng)用。7.4.2實(shí)踐傳承實(shí)踐傳承包括但不限于以下內(nèi)容：a）學(xué)習(xí)制作吳羅機(jī)具的基本方法；b）掌握織造吳羅的基本步驟和方法；c）吳羅技藝的優(yōu)化和改良能力；d）開發(fā)吳羅創(chuàng)新創(chuàng)意及周邊文創(chuàng)產(chǎn)品，滿足年輕群體對(duì)非遺產(chǎn)品及文化的消費(fèi)需求。文化弘揚(yáng)陣地建設(shè)支持吳羅（提花羅）技藝進(jìn)校園，鼓勵(lì)職業(yè)院校設(shè)立吳羅非遺傳習(xí)課程，將吳羅（提花羅）技藝融入到日常教學(xué)之中。建立吳羅（提花羅）傳承體驗(yàn)基地，集傳承、體驗(yàn)、教育、培訓(xùn)、旅游等功能于一體，定期開展傳承體驗(yàn)活動(dòng)。（提花羅（提花羅生產(chǎn)設(shè)施設(shè)備和歷史影像資料。交流傳播應(yīng)用。生產(chǎn)單位宜積極參加吳羅（提花羅）文化交流活動(dòng)，分享傳統(tǒng)文化保護(hù)和傳承經(jīng)驗(yàn)，使得吳羅技藝在文物修復(fù)、影視作品等領(lǐng)域發(fā)揚(yáng)光大。宜在新媒體平臺(tái)開設(shè)吳羅（提花羅）專欄，滿足公眾交流、探討、休閑、鑒賞等需求。9保障措施政策激勵(lì)主管部門宜制定保護(hù)、傳承和發(fā)展吳羅（提花羅）技藝的相關(guān)政策，激勵(lì)和引導(dǎo)行業(yè)良性發(fā)展。應(yīng)用。生產(chǎn)單位宜積極參加吳羅（提花羅）文化交流活動(dòng)，分享傳統(tǒng)文化保護(hù)和傳承經(jīng)驗(yàn)，使得吳羅技藝在文物修復(fù)、影視作品等領(lǐng)域發(fā)揚(yáng)光大。宜在新媒體平臺(tái)開設(shè)吳羅（提花羅）專欄，滿足公眾交流、探討、休閑、鑒賞等需求。9保障措施政策激勵(lì)主管部門宜制定保護(hù)、傳承和發(fā)展吳羅（提花羅）技藝的相關(guān)政策，激勵(lì)和引導(dǎo)行業(yè)良性發(fā)展。隊(duì)伍建設(shè)經(jīng)費(fèi)支持7附錄A（資料性）織機(jī)織機(jī)見圖A.1。圖A.1織機(jī)絞綜制作絞綜制作見圖A.2。圖A.2絞綜制作8提花線穿目板提花線穿目板見圖A.3。圖A.3