研究生英語精讀完型填空翻譯及答案

Unit1Asiswellknown,theenergycrisishasbeenwithusforalongtime,andwillbewithusforanevenlongertime.Ithasbecomeevidentinthepastfewyearsthattheamountoffossilfuelintheearth’ssubstrataisnotaninfinitesourceofenergy.Duetoasteadyincreaseinindustrialandtechnologicaldemand,anenergyshortageishighlyprobableiftheindustrializednationsdonotconserveexistingresourcesandestablishalternativeones.Thefossilfuels,coal,oilandnaturalgas,arerapidlydiminishinginsupplyasconsumptionincreases.Clearly,areplacementforthesenaturalsourcesofenergyisrequired.Severalpossiblealternativeshavebeensuggested,suchassolar,geothermalandnuclearenergy.Solarenergyhastheobviousadvantagethatthesunisaninexhaustibleandabundantsourcewhichisfreeofbothpollutionandradioactivity.Alotofresearchiscurrentlydirectedatdiscoveringwaysofharnessingsolarpowercheaplyandefficiently,andofstoringsolarenergyinreasoningsmallspaces.Geothermalenergy,whichinvolvesstoredundergroundreservoirsofsteam,isalsopollution-free.Nuclearfission,aprocesswherebyauraniumnucleusabsorbsaneutron,isnot.Thereactioncausesthenucleustosplitintohigherelements,producingalargequantityofheat.Theby-productsofthisreactionaredangerouslyradioactive.眾所周知，能源危機已經(jīng)伴隨我們很長時間，并將與我們更長的時間。它在過去幾年已經(jīng)變得很明顯，在地球的基質(zhì)的化石燃料的量是不是一個無限的能量源。利用工業(yè)和技術的持續(xù)的需求，如果工業(yè)化國家不節(jié)約現(xiàn)有資源和建立替代的能源短缺是非?？赡艿?。化石燃料，煤，石油和天然氣，迅速減少供應的消費增長。顯然，這些天然能源的替代是必需的。幾個可能的替代方案已經(jīng)被提出，如太陽能，地熱能和核能。太陽能具有明顯的優(yōu)勢，太陽是一個取之不盡、用之不竭的豐富來源，這是免費的污染和放射性的?，F(xiàn)在大量的研究集中在發(fā)現(xiàn)太陽能利用廉價和有效的方式，并在推理小的空間存儲太陽能。地熱能源，包括地下蒸汽儲藏的，也無公害。核裂變，一個鈾原子核吸收一個中子，不。該反應導致原子核分裂成更高的元素，產(chǎn)生大量的熱。該反應的副產(chǎn)物是危險的放射性。Unit2Onanaverageofsixtimesaday,adoctorinHollandpractices"active"euthanasia:intentionallyadministeringalethaldrugtoaterminallyillpatientwhohasaskedtoberelievedofsuffering.Twentytimesaday,life-prolongingtreatmentsarewithheldorwithdrawnwhenthereisnohopethatitcaneffectanultimatecure."Active"euthanasiaremainsacrimeontheDutchstatutebooks,punishableby12yearsinprison.Butaseriesofcourtcasesoverthepast15yearshasmadeitclearthatacompetentphysicianwhocarriesitoutwillnotbeprosecuted.EuthanasiaisacrimeeverywhereinWesternEurope.ButmoreandmoredoctorsandnursesinBritain,WestGermany,Hollandandelsewherereadilyadmittopracticingit,mostofteninthe"passive"formofwithholdingorwithdrawingtreatment.Thelongsimmeringeuthanasiaissuehaslatelyboiledoverintoasometimesfiercepublicdebate,withbothsidesclaimingthemantleofultimaterighteousness.Thoseopposedtothepracticeseethemselvesupholdingsacredprinciplesofrespectforlife,whilethoseinfavorraisethebannerofhumanetreatment.Afteryearsonthedefensive,theadvocatesnowseemtobegainingground.RecentpollsinBritainshowthat72percentofBritishsubjectsfavoreuthanasiainsomecircumstances.Anastonishing76percentofrespondentstoapollinFrancesaidtheywouldlikethelawchanged.Euthanasiahasbeenatopicofcontroversysince1936,whenabillwasintroducedintheHouseofLordsthatwouldhavelegalizedmercykillingsunderverytightlysupervisedconditions.Thatbillfailed,sohavethreeothersintroducedintheLordssincethen.Butmosteuthanasiaadvocatesarguethateveryhumanbeingshouldhavetherightto"diewithdignity"-toescapethehorrorsofapainfulordegradinghospitalization.平均每天六次，荷蘭醫(yī)生實行“積極的”安樂死：一個身患絕癥的病人，他??已要求解除痛苦的故意給予致命藥物。二十次，延長生命的治療隱瞞或撤回時，是沒有希望的，它可以影響一個終極治愈。“主動”安樂死仍然是一個犯罪的荷蘭法規(guī)書籍，判處有期徒刑12年。但一系列的訴訟案件在過去的15年里已經(jīng)說得很清楚，一個稱職的醫(yī)生拿它出來不會被檢控。安樂死是一種犯罪行為無處不在西歐。但是，越來越多的醫(yī)生和護士在英國，西德，荷蘭和其他地方容易承認練，最常見的“被動”的形式代扣代繳或撤銷處理。近來煮長憋著安樂死問題有時激烈的公開辯論，雙方都聲稱自己的衣缽最終義。那些反對的做法，看到自己堅持尊重生命的神圣原則，同時有利于提高人道待遇的旗幟。經(jīng)過多年在防守上，主張現(xiàn)在似乎抬頭。在英國最近的民意調(diào)查顯示，72％的英國臣民在某些情況下，贊成安樂死。一個驚人的76％的受訪者表示，在法國的一項民意調(diào)查，他們希望改變法律。安樂死一直是爭議的話題，自1936年以來，當引入了一項法案，眾議院上議院非常嚴格監(jiān)督的條件下，將安樂死合法化。該法案失敗，所以從那時起，其他三人在上議院介紹。但大多數(shù)安樂死的倡導者認為，每個人應有的權利，“死得有尊嚴”-逃脫恐怖的痛苦或有辱人格的住院。Unit3ThetheoryofevolutionpresentedbyDarwinandWallaceisperhapsthemostfundamentalandimportantreductionofbiology.Noideahashadagreatereffectonthedevelopmentofscience.Nevertheless,twogapsinthetheoryweretoleadtoahalfcenturyofintensivecontroversyamongscientists.Onewasthatthetheorydidnotexplainthesourceofvariationnotedamongthemembersofaspecies.Whatmechanismproducesthestablevariationthatcanbeselectedandpassedontooffspring?Thesecondweaknessinvolvedthetransmissionofcharactersfromparentstooffspring.DarwinandWallace'sday,inheritancewasgenerallybelievedto"blend“thecharacteristicsoftheparents,Suchblending,itseemed,wouldalwaysdilutethefavorablecharacteristicsandproduceintermediatetypes;therewashencenopossibilityofproducingthehighlyadaptedspeciesobservedinnature.Howwerethefavorablecharacteristicsofthesurvivors,onceselectedfor,preservedintactandpassedontothenextgeneration?Answerstothesecriticismshadtoawaitthefindingsofgenetics.AlthoughMendelwasacontemporaryofDarwinandWallace,anddiscoveredgenesandtheirmanneroftransmissionfromparentstooffspringduringthe1860s,another40yearsweretopassbeforethisinformationwasrecognizedorunderstoodbybiologists.Withtherapiddevelopmentofgeneticsafter1900,themajorgapsinevolutionarytheorywerefilledin.Scientistsrealizedthatgenemutationistheultimatesourceofthevariabilityobservedinnature.Moreover,theexistenceofgenesandallelesashereditaryunitsthatarepassedunchangedfromparentstooffspringfullyexplainedthepersistenceinlatergenerationofthetraitscreatedbymutationandselectedbytheenvironment.進化論由達爾文和華萊士也許是最根本和最重要的生物學減少。不知道科學的發(fā)展有較大的影響。然而，兩個缺口的理論導致密集半個世紀的科學家之間的爭論。一個是該理論沒有解釋一個物種的成員之間的變異源指出。什么樣的機制產(chǎn)生穩(wěn)定的變化，可以選擇和傳遞給后代？第二個弱點涉及從父母給后代的字符的傳輸。達爾文和華萊士的日子，繼承一般認為，以“融合”的父母，這樣的混合，它似乎會總是稀的有利特性和生產(chǎn)中間類型的特點，因此，有沒有生產(chǎn)的高度適應的物種在自然界中觀察的可能性如何幸存者的有利特征，一旦選定，保存完好，并傳遞給下一代？回答這些批評不得不等待遺傳學的結(jié)果。孟德爾雖然是當代的達爾文和華萊士，并發(fā)現(xiàn)基因和他們的父母傳遞給后代在19世紀60年代的方式，再過40年，通過該信息之前，生物學家認識和理解。隨著遺傳學的迅速發(fā)展，1900年以后，各大進化理論的空白填充?？茖W家們意識到，基因突變是自然中觀察到的變異的最終來源。此外，按原樣傳遞從父母的后代的遺傳單位的基因和等位基因的存在充分說明了由突變性狀后人的持久性和環(huán)境選擇。Unit4TheEarthisaplanetjustunder8,000milesindiameter,movingroundtheSunatadistanceof93,000,000miles,andcompletingonecircuitin365days.Itisnottheonlyplanet;sevenothersareknown,allwiththeirownspecialpointsofinterest.MercuryandVenusareclosertotheSunthanweare;Mars,Jupiter,Saturn,Uranus,andNeptunearefartheraway.Ofcourse,thenearesttousareMars,whichmayapproachtheEarthtowithin35,000,000miles,andVenus,whichhasaminimumdistancefromusofonlyabout24,000,000miles.MarsandVenusarealsotheonlytwoplanetswhichdonotappeartobeoverwhelminglyhostile.However,theyaremuchmoreremotethanourclosestnaturalsatellite,theMoon,whichmovesroundtheEarthatameandistanceoflessthanaquarterofamillionmiles.TheSunitselfisastar.Itisbynomeansdistinguished,andmodernastronomersclassitasa"YellowDwarf"；itseemssplendidtousonlybecauseitisrelativelysonear.WeknowofstarswhichareatleastamilliontimesmoreluminousthantheSun,andyetaresofarawaythattelescopesareneededtoseethematall.Thestarsvisibleatnight-timeareimmenselydistant,whichiswhytheyappearonlyastinypointsoflight.Manyofthemmaywellhaveplanet-systemsoftheirown.Allthesame,wemustnotbecontemptuousoftheSun.Itmaynotbeacelestialsearchlight,butneitherisitaglowworm:itisnormalineveryway,andcosmicallyitisfarmoreimportantthanourowninsignificantworld.Itsdiameteris864,000milessothatitcouldcontainmorethanamillionglobesthesizeoftheEarth;evenatitssurface,thetemperatureisaround6,000C.(11,000F.),andinthesolar"power-house",deepinside,thetemperaturemustrisetowellovertenmilliondegrees.TheSunisgaseous,andisnotburningintheordinarysenseoftheword,sinceitproducesitsenergybymeansofthermonuclearprocessesnearitscore.Theessentialdifferencebetweenastarandaplanetisthatastarisasuninitsownright,whereasaplanetshinesonlybecauseitreflectstheraysofourownparticularSun.Ifwecouldobservefromthesurfaceofanotherworld-Mars,forinstance-theEarthtoowouldappearintheguiseofastarlikeobject,andatelescopewouldbeneededtoshowevenlargefeaturessuchasthePacificOceanandtheEurasianlandmass.地球只是根據(jù)8000英里的直徑是一顆行星，圍繞太陽運動93，000,000英里的距離，并在365天內(nèi)完成一個電路。這是不是唯一的行星被稱為七人，更接近太陽比我們用自己的特殊點的interest.Mercury和金星，火星，木星，土星，天王星和海王星較遠。當然，最近我們都是火星，這可能會接近地球，金星，其中有一個最小離我們的距離只有約24,000,000英里內(nèi)35,000,000英里?；鹦呛徒鹦且仓挥袃蓚€行星沒有出現(xiàn)壓倒性的敵對。然而，他們是更遙遠的比我們最親密的天然衛(wèi)星，月球繞地球的平均距離小于一百萬英里的四分之一。太陽本身就是一個明星。它是由不意味著尊貴，現(xiàn)代天文學家類為“黃矮”，不僅因為它是相對這么近，似乎我們燦爛。我們知道至少有一百萬次，比太陽更明亮，但那么遠，望遠鏡需要看到他們在所有的星星。在夜間可見的恒星是極其遙遠的，這就是為什么他們只出現(xiàn)微小的光點。他們中的許多人可能有自己的行星系統(tǒng)。都是一樣的，我們不能藐視太陽。它可能不是一個天體的探照燈，但也不是一個螢火蟲：它是在各方面都正常，大規(guī)模重要性遠遠超過我們自己的微不足道的世界。它的直徑是864000英里，以便它可以包含超過一百萬地球地球的大小，即使在其表面溫度大約是6,000C.（11000樓），在太陽能電源內(nèi)部“，深內(nèi)，溫度必須上升到超過千萬度。太陽是氣態(tài)的，而不是在普通意義上的燃燒，因為它產(chǎn)生的能量通過其核心附近的熱核反應。一個恒星和行星之間的本質(zhì)區(qū)別是，明星是在自己的權利，而太陽的行星照，不僅是因為它反映了我們自己的特定Sun的光線。如果我們可以觀察到從另一個世界火星表面，例如地球也將出現(xiàn)在星形對象的幌子，將需要顯示甚至大的特點，如太平洋和歐亞大陸的一個望遠鏡。Unit5Ihaveaninfatuation(迷戀)___with___autumn.Thecolorsoftheseason,andthesmells,havealwaysthrilledme.Ihavealwaysfound___joy___inthistimeofyear.Thelastfewautumnsofmylife,however,Irecollectinshadesofgray__ratherthan___cheerfulorangesandyellows.WhenIbecameasinglemother,everyaspectoflife___tookon___newmeaning.SinceIwasusedto___carrying___outmostoftheparentaldutieswithoutmuchhelpduringmymarriage,Itrulydidnot___foresee___howdifferentparentingwouldbecomeafterthemarriagewas___over___.ButsuddenlyIrealizedIwasastatistic.Thedailyroutinewasnotchangedsomuch;itwastheangle___atwhich___Ihadbeguntolookatlife.Ibelievedmy___ex-husband’s___lawyerwastrackingeverygradethechildrenmade,andIwasundera___microscope___inthisnewtownwherethechildrenandImovedour"___broken___home."Ifearedhavingtoeventuallyestablishmyfamilywitheachnewteacherandeachnewtermasasingle-parentfamily.Ijustwantedtobeusagain,withoutthestigma(特征)ofthe___label___thatputonus.Duringthosefewgrayyears,Iwould___reassure___myselfthatsoonthingswouldbebetter,andthatIwouldsomedaybeabletofeel___whole___again.Thereisnomathematicalequationofadultsproportionedtochildrentoequalastable,lovingfamily.Everyfamilyhasitsstrengths.Infact,studiesshowthatinfamilieswhoreadtogether,eattogetherandcommunicateopenly,childrenarelikelytosucceedacademically,aswellassociallyandemotionally.Iamsurethesehabitsare___justas___effectivewhenpracticedinsingle-parentfamilies.IrealizenowthatIamnotastatistic.Weareanactive,vitalfamilyinthischarmingcommunity,wherewearenotmarkedbyanystigmaofanystatisticsofanyfocusgroups.我有一個癡情（迷戀）___with___秋季。本賽季的顏色，氣味，一直我激動不已。我一直覺得___joy___在每年的這個時候。過去幾年我的生活，但是，我記得在深淺不一的灰色__，___歡快的橙色和黃色，而不是秋天。當我成為一個單親母親，生活的方方面面___on___新的含義。由于我是用___carrying___了大部分的父母的責任，沒有太多的幫助，在我的婚姻，我真的沒有___foresee___不同父母如何會成為結(jié)婚后___over___。但我突然意識到我是一個統(tǒng)計。日常不會變化太大了，它的角度___，___，我已經(jīng)開始看待生活。我相信我的___前husband's___律師跟蹤每個年級的兒童，我是下一個___microscope___那里的孩子，我搬到這個新鎮(zhèn)“___broken___家?！蔽覔奈业募胰俗罱K建立每個新老師，每個新名詞作為一個單親家庭。我只是想再次，是我們把我們的的___label___，無污點（特征）。在那幾個灰色幾年，我會___reassure___自己，很快事情會更好，我將有一天能夠感到___whole___再次。有沒有數(shù)學方程的成年人的比例等于給孩子一個穩(wěn)定的，充滿愛的家庭。每個家庭都有其長處。事實上，研究表明，在家庭中誰一起讀，一起吃，坦誠溝通，孩子可能學業(yè)成功，以及社會和情感的。我相信這些習慣就像___是___在單親家庭實行有效。我現(xiàn)在意識到，我不是一個統(tǒng)計。我們是一個積極，重要的家庭在這個迷人的社區(qū)，在那里我們都沒有標明任何恥辱任何焦點組的任何統(tǒng)計。Unit6Peopleregardtheprocessofchangeinanumberofdifferentwaysasgoodandasevil,asfunandasannoying.Italldependsonthesituation,thetypeofchangeandthedegreeofchange.Thesubjectmeritsconsideration,foratnotimeinhumanhistoryhavepeoplebeenfacedwithnotonlysomanychanges,butalsosuchunprecedentedchanges.Inthepast,majordisasters,suchaswars,plaguesandearthquakes,coulddestroyonlyafractionofthehumanraceandenvironment.Butnow,forthefirsttimeweareawarethatthereexiststhealternativeforadisasterwhichwouldaffecteveryone,everywhere.Inthepast,forsomanyyearstheexistenceofseeminglyboundlessresourcesmeantthatthereappearedtobelittlenecessitytoconsiderthegradualdrainonthem.Thereissimplynowherelefttogo,andtheeffectsonthemindhavebeengreat.Inthepast,avitalconcernwasalwaysthematterofhavinga(n)sufficientnumberofchildrentoprotectman’sphysicalexistenceandtheirculturalheritage.Today,humansurvivaldependsmoreonreducingthenumberofchildrenratherthanincreasingit.Possiblytheyoungwhoaremostinneedoflearninghowtoadapttotherealitiesofmodernsocietycanadjusttothesechangesmoreeasilythancanolderpeople.Afterall,theoldhavealreadyhadtoadapttothesuccessivechangesofanumberofgenerations.Ontheotherhand,perhapsthehumanracehasreachedasaturationpointinsofaraschangeisconcerned,andthosewhoarefacedwithanoverwhelmingamountofitsimplycannotcope.Unfortunately,thereisnolongeranyplacetogoandhide.人們把變化的過程中，在許多不同的方式為好和邪惡，樂趣和作為煩人。這一切都取決于變化的情況下，變更類型和程度。的主題是值得考慮的，在人類歷史上沒有時間的人面臨著不只有這么多的變化，但這種前所未有的變化。在過去，重大災難，如戰(zhàn)爭，瘟疫和地震，可能會破壞人類和環(huán)境的只有一小部分。但現(xiàn)在，我們第一次意識到，一場災難，這將影響到每個人，到處存在替代。這么多年過去，看似無限的資源存在的意思，似乎是有一點必須考慮他們逐漸流失。簡直是有地方可去，和心靈上的影響一直很大。在過去，一個至關重要的問題總是具有A（N）足夠數(shù)量的兒童的問題，以保護人的身體的存在和他們的文化遺產(chǎn)。今天，人類的生存依賴的兒童人數(shù)減少，而不是增加?？赡苁悄贻p的，誰是最需要學習如何適應現(xiàn)代社會的現(xiàn)實可以比老年人更容易適應這些變化。畢竟，老已經(jīng)不得不去適應連續(xù)數(shù)代變化。另一方面，人類或許已經(jīng)達到飽和點的范圍內(nèi)變化，而這些人正面臨著壓倒性的數(shù)量根本無法應付。不幸的是，不再有任何地方去躲。Unit7Wehadalwaysexpectedoneofthebeneficentresultsofeconomicaffluencetobeatranquilandharmoniousmanneroflife,alifeinArcadia.Whathashappenedistheexactopposite.Thepaceisquickening,andourlivesinfactarebecomingsteadilymorehectic.Itusedtobeassumedthat,asthegeneralwelfareincreased,peoplewouldbe