漢語教材發(fā)展史

漢語教材分析、編寫與課堂教學設計

任

敏

手機:138-3319-9690郵箱:ykfirm@163.com討論一：國際漢語教育專業(yè)前途如何？有人說，只要會說漢語的人就可以教漢語。你覺得呢？中國國內的對外漢語教學和你們國家的對外漢語教學有無區(qū)別？詳細說明學好這門課應具備的素質一、合理的知識結構漢語教學是一門獨立學科，是以漢語言文字教學為基礎，關涉其他學科（如應用語言學、教育學、心理學、文化學、社會學、文學、哲學、人類學等）的交叉學科。（陸儉明）首先，要有扎實的漢語言文字學知識。語音漢字詞匯語法其次，要有相關學科的基礎知識。尤其是教育學和心理學。第二語言習得理論課堂教學理論語言測試與評估理論再次，要有中國常識和百科知識。漢語教師是“中國”的代名詞在講解各種主題的語言材料時不犯常識性錯誤二、優(yōu)化的能力結構首先，要有出色的語言能力。漢語學習者母語：韓語第二，要有較高的課堂教學技能。漢語教師面臨的挑戰(zhàn)比其他專業(yè)更多。怎么樣激發(fā)學生學習漢語的興趣和積極性如何使不同國家、語種、年齡、身份的學習者都能學有所得如何使學生喜歡自己的課如何讓學生覺得漢語不難學第三屋，要呀有學嶄習和綁科研四能力單。中文囑系語誕言專腰業(yè)：壯是為字解決渴中國看人交屬際中濃出現(xiàn)彼的問毅題服蜓務的對外吉漢語唇教學猴中的奧問題貪往往煎不能頑從現(xiàn)饅有教慰材中碰找到摟滿意袋答案高質廳量的盜教材僅，高冊效率隊的教艘學模梨式和倘教學輕方法第四悟，要訓有親怎和力方。來自認于教兆師個人挽形象和性知格對學蘋生的糾愛心平易字近人機、誠店信相須待、皺知禮題有禮獅的作偶風第五餡，要攔有整繩合和巧分析弦編寫糠教學自資源墊的能況力。當前孝漢語旋教材馳建設教學運差異穿性大三、個幾種瞎意識第一再，關臘注學暮生的背意識關注賽學生VS語法/詞匯菊教學了解揉學生興趣詢點，覽基礎爬，需肆求，蔥難度第二章，實色事求歇是的點態(tài)度第三糾，自療尊自啊重的叨意識小兒籠科第一時章對外混漢語慮教材姜概況一、作對外包漢語揪教材蜓的編仍寫歷冬史20界世紀哲50疾年代桐至7景0年誓代的猴教材映編寫1、款散篇價教材以對呆話體州課文蹄為主舍；某腫些語桃法現(xiàn)罵象用蒼英、召俄語濁對譯例；不成浙體系2、酬《語岸法教痰材》英（19陡54）：賤以語川法體副系為識綱第一濟部鉛瘋印的許對外蠟漢語袖教材吐。3、板《漢澡語教疊科書當》（19魯58）：北第一肅部正式突出版的對外剃漢語粱教材房誠；北脂京大狗學外侄國留歪學生翻中國箏語文差專修聚班鄧懿津等編泰寫；車商務科印書蘆館出種版50癢年代尊出版湖的教屆材《漢倘語教撇科書耐》第一軌部正式虛出版的對毅外漢殿語教共材；任北京午大學扭外國彎留學報生中國姻語文耍專修撫班鄧胖懿等賄編寫沖；商扶務印盡書館齡出版體現(xiàn)茄了對春外漢銳語教響學在隨開始妨階段籠的教學準理論碧和教錘學方暴法語法防為綱刮：漢盼語傳謀統(tǒng)語姐法語法歇點的叔確定詢、切籌分和許編排后方式源上對外雁漢語嚴教學納語法約體系惰——迎參照斬本70戲年代賢正式且出版根的教昏材《基供礎漢擱語》(1排97著1，商控務印蹤蝶書館)《漢蓮語課圾本》(1敬97曠7，商業(yè)務印痕書館)70笨年代未正式經(jīng)出版絨的教謊材繼承進步:句型磨教學許；實窄踐性局限書：內熔容辦學舍規(guī)模學生廉人數(shù)學歷赴層次教材凳建設20漸世紀忠80續(xù)年代們以來婦的對換外漢蓮語教逝材編盼寫全國幅對外盡漢語緊教材論研究暮小組20壞世紀壺80狐年代餅：1佩6大漠類2撈10鐘種。21滅世紀覽初：搶正式責出版糊約5忘00對種。20蹦世紀捧80軌年代披以來凳的對鉛外漢譽語教礎材編航寫80然年代泥使用島較廣笑、影臥響較那大的基礎科漢語裳教材基礎毒漢語難課本實用軋漢語犬課本初級它漢語壺課本基礎明漢語藏課本李培竊元等宇編寫彎，外克文出撤版社速，1鋸98姿0。1、截吸收拐了以選往對蠻外漢愚語教嫌材的枯長處滋和成絮功經(jīng)做驗；2、搶更加睜科學撓和實互用：調在編午排體肝例、變語音萄教學買的處碑理上賠；語法漏的系狼統(tǒng)性之和針通對性揭；練習須量和址練習碎方式獅、課吊文內濱容3、呂必尋松“是沉到那咱時為嚼止按龍照結鞏構法碰的路煮子編仿寫的唐一部最成唱熟的赴教材獵。特貫別是暴語法鼓點的至編排夏和解閘釋，慮把研氏究成聚果和教紅學經(jīng)示驗融停為一靜體，政其科等學性戴、針秧對性鈴都是末以前擊的教跡材所無偷法相物比的孫?！北容^猜一下語法單注釋實用充漢語眾課本劉珣重等編推寫，茅商務賞印書昏館，臭19誦81召年。第一單部專孝供國民外使插用的訴基礎秤漢語電教材謎。1、昆編寫霸原則驕：以范句型盼、功腔能、孝結構著相結李合2、犬注意腳到從交際音需要出發(fā)恒，精膜心設挖計了接近裹生活猜真實的語言蠻環(huán)境拋，有周意識痕地介轟紹了文化麗背景駛知識，語惹法注瘦釋結合奸了漢貪外對若比和癥語言麗的交臟際功法能。3、限在國接外受洞到好牢評，決被廣催泛使旺用長手達2丟0多贈年。初級品漢語需課本1、《漢字蟻讀寫與練習》2、《閱讀總理解》3、《聽力極練習》是我球國最路早編顫寫的尼真正烏具有專項建技能叫特色鑼的漢小語聽訪力教忽材之孝一；通過狠注釋介紹仇交際丟文化和安排忠交際肯性練庫習的做斥法是咳此書首創(chuàng)惑。主干旬教材配套沈教材初級趴漢語淡課本魯健染驥等雜編寫著，北此京語良言學誼院出美版社渡、華婚語教榜學出禿版社嶺，19卡86客年。1、鋪我國鋪最早怪編寫漠的對勉外漢蠻語系裁列教準材。2、碧在語嶺法項雞目的庭選擇酒、編籍排和堪說明臂上有形很多小創(chuàng)新語法茂注釋流簡明襲、實胖用、松針對曬性強殘。如輕：用公阿式表結示語句法項包目，嘆減少穗語法痛術語蠟，將語乎法點郵化整撥為零踢教學份。3、被員廣泛厲使用尾，并銷獲得咬專家量和使侵用者書的好阻評。其他錢教材《現(xiàn)代鏈漢語片教程》（李岔德津塑、李換更新比等，新北京覺語言病學院出版宗社，19烤88）分“滅讀寫腔”“滿聽力揮”“桌說話淹”三桃種課蔥本，拿每種庫兩冊妹?！稘h語杜中級共教程》《漢語惠高級喊教程》（北耍京大溪學出幸版社籍，19得89）《高級浸漢語臉教程》（姜物德梧捏主編女，北架京語疲言學喬院出最版社巷，19把90）《話說郵中國》（杜榮來等主騾編，19循87）《中國鄭家常》（楊賀優(yōu)松，方北京撒大學杯出版全社）毛等等90年代-2袍1世紀束初的鴨對外申漢語及教材《橋梁——實用緩漢語販中級忙教程》（陳勉灼主出編，19到96年初粥版，20可00年再作版）《中國藍視點——中極斬漢語桌教程》（余膝寧，敘北京蜜語言琴文化號大學伍出版麥社，20膽00）《新實妖用漢現(xiàn)語課銀本》（劉戲珣，藍北京范語言芽文化放大學狀出版政社，20俗02）國外公和臺崗灣：《漢語淚言文青字啟滅蒙》（法·白樂爭桑，像中·張朋塔朋）《今日星臺灣彎：中恒級漢攏語課哈程》（臺象：鄧你守信例）《華夏部行——現(xiàn)代副漢語傭中級為讀本》（周規(guī)質平艘等）“20良世紀窮的最預后1泄0年握，對餓外漢央語教承材的賓編寫鄰與出獲版出踏現(xiàn)了一瀉種空茂前繁改榮的心景象碧，平許均每狡個月目都有醋十幾扯種教論材面世明”。稼（程墨相文爬）近十嫁年來儉對外呢漢語績教材統(tǒng)計與分類類型種數(shù)比例綜合技能教學用教材5710%分技能教學用教材13625%語言要素分類教學用教材163%特殊教學目的用教材14526.5%針對特殊人群編寫的教材6712.3%其他教材12723.2%總計548100%討論溫題：1、對恭外漢金語教香材和有你們效國家這的母粒語教拖材的異牢同？2、有稱人說價，對臘外漢仇語教額材和雞幼兒統(tǒng)園教援材的教揉材差礙不多答。你幕怎么松看？二、察近年舒來對袖外漢你語教家材的傘特點1、貫從教簡材結擔構來加看：陸呈現(xiàn)廈出一詠種“湯系列購化”拜的趨天勢《發(fā)雙展?jié)h焦語》?！皾h脈語”端“口到語”《外殼國學鍛生漢砌語言貍專業(yè)倡本科雙系列森教材蕩》“國精讀誓”“變會話街”“圾聽力稻”2、跳從教拔材內沈容涵釣蓋的福語言不水平暮階段熱來看疾：呈現(xiàn)擠出一掏種“奴多層軟次化老“趨襯勢多水管平層燦次、單是水平遙層次《博遠雅漢剝語》桐初、昆準中欺級、壩中級芹、高臭級《成功舊之路》按進執(zhí)階式鉆水平仗分別套設計刊為入輕門篇效、起妨步篇參、順利宜篇、洪進步鹿篇、湊提高胸篇、駛跨越裕篇、繁沖刺呼篇、蒼成功預篇。3、貞從教雨材適狗用的報教學攪目的萄看：綜合魂技能厚訓練駛、單駝項技僑能訓般練4、艙在教赤材內摩容的甩設計哄方面話題糖是教久學內賀容設濁計思榨想的電集中完體現(xiàn)畢：社凡會生見活的帆方面與個兔人相致關：皮個人卵經(jīng)歷撓、性本格修推養(yǎng)、勿休閑義娛樂與家羨庭相垂關：頑家庭渠倫理遙、愛勿情婚拘姻與社卻會相蘆關：興人際蘋交往拋、日精常生冬活、勵社會恰問題與文董化相糕關：噴歷史案