![煤礦安全術(shù)語(yǔ)_第1頁(yè)](http://file4.renrendoc.com/view/8cbd37cb335f392e2d33b9e82f2772cf/8cbd37cb335f392e2d33b9e82f2772cf1.gif)
![煤礦安全術(shù)語(yǔ)_第2頁(yè)](http://file4.renrendoc.com/view/8cbd37cb335f392e2d33b9e82f2772cf/8cbd37cb335f392e2d33b9e82f2772cf2.gif)
![煤礦安全術(shù)語(yǔ)_第3頁(yè)](http://file4.renrendoc.com/view/8cbd37cb335f392e2d33b9e82f2772cf/8cbd37cb335f392e2d33b9e82f2772cf3.gif)
![煤礦安全術(shù)語(yǔ)_第4頁(yè)](http://file4.renrendoc.com/view/8cbd37cb335f392e2d33b9e82f2772cf/8cbd37cb335f392e2d33b9e82f2772cf4.gif)
![煤礦安全術(shù)語(yǔ)_第5頁(yè)](http://file4.renrendoc.com/view/8cbd37cb335f392e2d33b9e82f2772cf/8cbd37cb335f392e2d33b9e82f2772cf5.gif)
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
煤礦安全術(shù)語(yǔ)礦山安全術(shù)語(yǔ)GB/T15259-941本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了礦山安全的術(shù)語(yǔ)及定義。本標(biāo)準(zhǔn)適用于有關(guān)部門(mén)制、修訂法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)程、標(biāo)準(zhǔn)、文件、教材、文獻(xiàn)、書(shū)刊和手冊(cè),也適用于教學(xué)、科研、生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)、聞出版及國(guó)際交往。井巷掘進(jìn)編號(hào)術(shù)語(yǔ)名稱(chēng)英語(yǔ)名稱(chēng)定義及說(shuō)明代號(hào)同義詞封口盤(pán)shaftcover為保證鑿井作業(yè)安全,在井口設(shè)置的副有蓋門(mén)和井口蓋孔口的盤(pán)狀構(gòu)造物固定盤(pán)shaftcollar為保證鑿井作業(yè)安全和井筒測(cè)量等目的在封口盤(pán)下方適當(dāng)位置設(shè)置的盤(pán)狀構(gòu)造物安全梯safetyladder鑿井時(shí),懸吊于井筒工作面上方,供緊急情形下人員安全升井的金屬梯子梯子間ladder井筒內(nèi)設(shè)有梯子用作上下通路的隔間compartment人行道pedestrain礦井中特地行人的通道way安全道reserveway由井頸通達(dá)地面的人行通道安全出口躲避洞manhole在巷道一側(cè)專(zhuān)為人員躲避行車(chē)或爆破作業(yè)危害而設(shè)置的硐室疼惜巖柱protectiveplug留的一段巖柱護(hù)頂盤(pán)protected為防止疼惜巖柱松動(dòng)冒落,緊貼其下設(shè)置的盤(pán)狀stage構(gòu)造物人工疼惜protective為疼惜延深工作面作業(yè)安全,在原井筒的井窩內(nèi)bulkhead盤(pán)構(gòu)成筑的防止墜落傷人的臨時(shí)構(gòu)造物安全棚safeshed掘進(jìn)天井時(shí),為疼惜平臺(tái)操作人員安全而在操作平臺(tái)上方設(shè)置的盤(pán)狀構(gòu)造物支架support為疼惜圍巖或礦體穩(wěn)固承受的桿件或構(gòu)造物和整體式構(gòu)筑物的總稱(chēng)支護(hù)supporting安設(shè)支架、錨桿作業(yè)的總稱(chēng)背板lagging鋪設(shè)在支架、井圈外圍將地壓平均傳給支架并防止碎石掉落的構(gòu)件超前支護(hù)forepoling在松軟或裂開(kāi)帶,為了防止巖石冒落,超前于掘進(jìn)工作面而進(jìn)展的支護(hù)錨桿bolt錨固在礦〔巖〕內(nèi)疼惜圍巖穩(wěn)固的桿狀受力構(gòu)造3.17空幫thespace井巷壁與巖礦幫間未加充填物或充填料失或支架between也巖〔礦〕幫間未嵌入背板而產(chǎn)生的間隙supportandrock地下開(kāi)采編號(hào)術(shù)語(yǔ)名稱(chēng)英語(yǔ)名稱(chēng)定義及說(shuō)明代號(hào)同義詞礦山壓力rockpressure采掘引起的圍巖內(nèi)的力及作用于支護(hù)物地壓;礦壓上的力礦山壓力顯stratabehaviors各種力學(xué)現(xiàn)象采空區(qū)goaf井下采礦〔煤〕后所廢棄的空間空區(qū)采空區(qū)處理dispositionof為處理采空區(qū)所實(shí)行的技術(shù)措施空區(qū)處理mined-outarea工作面頂板roofcontrol工作面〔采場(chǎng)〕頂板支護(hù)和采空區(qū)處理的地壓管操縱總稱(chēng)巖層操縱stratacontrol為保證開(kāi)采工作進(jìn)展,人為地操縱和調(diào)劑巖層運(yùn)動(dòng)的各種技術(shù)冒頂rooffall采掘工作空間或井下其他工作地點(diǎn)頂板巖冒落石發(fā)生的墜落事故漏頂roofclooapse局部范疇內(nèi)頂板巖石呈碎塊或碎屑狀掉落withcavity并使頂板形成空穴的冒頂現(xiàn)象片幫ridspalling礦〔巖〕幫產(chǎn)生片裝或塊狀塌落的現(xiàn)象況底鼓floorheave由于礦山壓力或水的阻礙底板再現(xiàn)隆起的現(xiàn)象敲幫問(wèn)頂sounding〔或礦層以了解其穩(wěn)固性的簡(jiǎn)易檢查方法大面積冒頂largearearoof采空區(qū)內(nèi)大面積懸露的堅(jiān)硬頂板在短時(shí)刻fall內(nèi)突然垮落而造成的大型頂板事故形能的瞬時(shí)開(kāi)釋而產(chǎn)生的以突然猛烈破壞為特點(diǎn)的動(dòng)力現(xiàn)象封閉空區(qū)closedgoaf用人工構(gòu)筑物堵塞空區(qū)通往生產(chǎn)區(qū)的通道,使空區(qū)的冒頂、瓦放頂cavingtheroof通過(guò)移架或回柱縮小工作空間寬度使采空區(qū)懸露頂板準(zhǔn)時(shí)垮落的作業(yè)強(qiáng)制放頂forcedcaving在頂板〔圍巖〕不能自行垮落時(shí),承受爆強(qiáng)制崩落破等手段使頂板〔圍巖〕放頂距cavinginterval相鄰兩次放頂?shù)拈g隔距離下沉系數(shù)subsidence在充分采支條件下,開(kāi)采水平煤〔礦〕層factor的地表最大下沉值與開(kāi)采厚度之比圍擴(kuò)帶berm設(shè)計(jì)疼惜煤〔礦〕柱時(shí),在受護(hù)面積的外側(cè)所增加的肯定寬度的安全帶緩沖溝bufferingtrench減輕地表水平變形對(duì)建筑物的損害,在建筑筑物根底四周或一側(cè)開(kāi)挖的槽溝安全開(kāi)采深safemining在肯定的地質(zhì)和采礦條件下,地表受護(hù)物度depth不致因采礦而產(chǎn)生移動(dòng)和破壞的開(kāi)采深度建筑物下采miningunderbuildings安全措施,開(kāi)采建筑物下的礦體鐵路下采礦miningunder為疼惜鐵路的安全,承受特地的技術(shù)和安railway全措施,開(kāi)采鐵路下的礦體水體下采礦miningunder為疼惜礦井的安全,承受特地的技術(shù)和安water-budies充填料泄漏leakageof承受充填采礦法時(shí),充填的材料從工作面跑砂backfillmaterial人工頂板artificialroof分層開(kāi)采時(shí)為阻擋上分層垮落矸石進(jìn)入工人工假頂作空間而鋪設(shè)的隔離層砂門(mén)sandgrizzly截留砂漿中的充填材料并濾出廢水的設(shè)施砂門(mén)子火工品煤礦許coalminepermitted(per-missible)explosive承諾用于有可燃?xì)怏w和煤塵爆用炸藥煤礦許coalminepermitteddeto-承諾用于有可燃?xì)怏w和煤塵爆炸危急的礦井和工作面的雷管用雷管nator抗雜散具有抗雜散電流性能的電雷管電流電雷管anti-stray-currentelectricdetonator耐高溫hightemperatureresis-雷管tancedetonator具有耐高溫性能的工業(yè)電雷管炮泥stemming堵塞炮眼〔孔〕使用的有可塑性的泥質(zhì)充填物水炮泥waterstemming用塑料薄膜圓筒充水的炮眼充填物毫秒爆millisecondblasting相鄰炮眼或炮眼群之間的起爆時(shí)刻間隔以毫秒計(jì)的爆破方法破最大安maximumsafetycurrent通過(guò)恒定直流電可不能使電雷管爆炸的最大電流值全電流殉爆安主爆藥與受爆藥之間不發(fā)生殉爆的最小距離全距離safetygapdistance消焰劑flamecoolingagent用以降低炸藥的爆溫,并對(duì)可燃?xì)怏w或煤塵的氧化反響起阻化作用的物質(zhì)殘眼socket爆破后殘留的一段炮眼殘孔拒爆misfire發(fā)爆后炸藥未爆炸的現(xiàn)象瞎炮;盲炮熄焊incompletedetonation裝藥起爆不能連續(xù)傳播而中止的現(xiàn)象避炮掩blastshelter露天礦爆破時(shí),為疼惜人身安全在飛石危急區(qū)域設(shè)置的建筑物體爆破警blastingwarning進(jìn)展爆破時(shí),為保證全部人員的安全,在放炮危急區(qū)邊界上布設(shè)的崗哨、路障或戒備標(biāo)志戒爆破防護(hù)棚blastingprotection利用掩蓋物改善爆破作業(yè)安全的一種防護(hù)設(shè)施避炮礦山電氣編號(hào)術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)名稱(chēng)定義及說(shuō)明代同義詞爆炸性electeicalapparatusfor按規(guī)定條件設(shè)計(jì)制造而可不能引起四周爆炸E防焊電環(huán)境用ex-plosiveatmospheres性混合物爆炸的電氣設(shè)備X氣設(shè)備電氣隔爆型flameproofelectrical具有隔爆外殼的防爆電氣設(shè)備d電氣設(shè)備appa-ratus隔爆外flameproofenclosure能擔(dān)當(dāng)內(nèi)部爆炸性氣體混合物的爆炸壓力并阻擋內(nèi)部隔爆性testfornon-transmission(ofaninternalexplosion)體混合物爆炸時(shí)能否點(diǎn)燃設(shè)備四周同一爆炸性氣體混合物的試驗(yàn)增安型increasedsafety在正常運(yùn)行條件下可不能產(chǎn)生電弧、火花或electrcal可e常和認(rèn)可的過(guò)載條件下顯現(xiàn)這些現(xiàn)象的電氣設(shè)備電氣設(shè)備apparatus本質(zhì)安intrinsicalsafecircuit在規(guī)定的試驗(yàn)條件下,正常工作或在規(guī)定i本安電全電路的故障狀態(tài)下產(chǎn)生的電火花和熱效應(yīng)均路不能點(diǎn)燃規(guī)定的爆炸性混合物的電路礦用本全部電路為本質(zhì)安全電路的礦用防爆電氣il礦用本質(zhì)安全設(shè)備安型電型電氣intrinsicalsafeelectrical氣設(shè)備設(shè)備apparatusformine防爆型typeofprotection為防止點(diǎn)燃四周爆炸性混合物而對(duì)電氣設(shè)式備實(shí)行各種特定措施的型式總接地generalearthedsystem用導(dǎo)體將全部應(yīng)連接的接地裝置連成一個(gè)網(wǎng)接地系統(tǒng)井下主mainearthedelectrode埋設(shè)在井底主、副水倉(cāng)或集中井的金屬接局部接localearthedelectrode在集中或單個(gè)裝有電氣設(shè)備〔包括連接動(dòng)地板力鎧裝電纜的接線(xiàn)盒〕的地點(diǎn)單獨(dú)埋設(shè)的接地板接地裝earthingdevice各接地板、接地導(dǎo)線(xiàn)和接地引線(xiàn)的總稱(chēng)置接地母earthbusbar與主接地板連接,供井下主變電所、主水線(xiàn)泵房等所用電氣設(shè)備外殼進(jìn)展連接的母線(xiàn)關(guān)心接auxiliaryearthbusbar井下區(qū)域,采區(qū)變電所、機(jī)電硐室和工作地母線(xiàn)面配電點(diǎn)內(nèi)的電氣設(shè)備外殼與局部接地板、電纜的接地局部連接的母線(xiàn)井下保undergroundprotective把電氣設(shè)備正常不帶電的外殼金屬局部用護(hù)接地earthing導(dǎo)體與總接地網(wǎng)或與接地裝置連接起來(lái)安全電safetyextra-lowvoltage為防止觸電事故而承受的特定電源供電的安全特壓(SELV)電壓系列,那個(gè)系列上限值,在任何情形低電壓下,兩導(dǎo)體間或任一導(dǎo)體與地之間均不得超過(guò)溝通〔50~500Hz〕有效值50V漏電保earthleakageprotection電網(wǎng)漏電電流超過(guò)設(shè)定值時(shí),能自動(dòng)切斷護(hù)電路或發(fā)出信號(hào)的功能靜電事electrostaticaccident因靜電放電或靜電力作用,導(dǎo)致發(fā)生危急故損害的現(xiàn)象、狀態(tài)和性質(zhì)靜電災(zāi)electrostatichazard因靜電放電而導(dǎo)致比較大的危害和損害。害如火災(zāi)、爆炸、人體靜電電擊和二次事故等雜散電straycurrent任何不按指定通路而流淌的電流流綜合保versatileproteotor具有短路、過(guò)負(fù)荷、斷相、漏電等功能的超前powersourerelease在電纜或電氣設(shè)備發(fā)生故障時(shí),能在電火切斷電appa-花〔或高溫〕點(diǎn)燃爆炸性混合物前將電源源裝置ratusinlead切斷的疼惜裝置隔爆性non-transmissionof殼體內(nèi)部規(guī)定的爆炸性氣體混合物爆炸inter-nalexplosion時(shí),不點(diǎn)燃?xì)んw四周同一爆炸性氣體混合物的性能耐爆性explosionstability在殼體內(nèi)爆炸氣體混合物爆炸壓力的作用下,外殼有足夠的機(jī)械強(qiáng)度不致產(chǎn)生損害隔爆性能的變形或損壞礦山機(jī)械編號(hào)術(shù)語(yǔ)名稱(chēng)英語(yǔ)名稱(chēng)定義及說(shuō)明代同義號(hào)詞阻車(chē)器carstop裝在軌道上或罐籠或翻車(chē)機(jī)內(nèi)使礦車(chē)停頓、定位 擋車(chē)的裝置器過(guò)卷overwind;overtravel提升容器超過(guò)其承諾停車(chē)的位置過(guò)卷距離overtraveldistance提升容器超過(guò)其正?;虺兄Z停車(chē)位置的距離過(guò)速overspeed提升容器運(yùn)行速度超過(guò)速度圖規(guī)定值過(guò)放距離overfall為幸免過(guò)放時(shí)容器遇到井底而損壞,井底必需有height(distance)安全制動(dòng)safetybraking礦用提升機(jī)〔絞車(chē)〕在運(yùn)行過(guò)程中發(fā)生特地情形時(shí)的緊急停車(chē)安全制動(dòng)safetybrake絞車(chē)正常停頓后向主軸施加制動(dòng)力矩的安全裝置器隊(duì)墜器safetycatch當(dāng)提升鋼絲繩或連接裝置斷裂時(shí),阻擋提升容器墜落的疼惜裝置制動(dòng)繩brakingrope在防墜器起作用時(shí),供其抓捕機(jī)構(gòu)捕獲的鋼絲繩緩沖繩bufferrope斷繩后用以吸取下墜罐籠的動(dòng)能以保證罐籠制動(dòng)過(guò)程平穩(wěn)的鋼絲繩防撞繩rubbingrope使用鋼絲繩罐道的立井中,為防止上、下提升容器發(fā)生碰撞事故而在兩個(gè)提升容器之間加設(shè)的鋼絲繩防跑車(chē)裝bull斜井提升時(shí),為防止墜車(chē)事故,安設(shè)在礦車(chē)內(nèi)的置叉形止車(chē)裝置和抓鉤,或裝在線(xiàn)路上的阻車(chē)器和擋車(chē)欄平道閉鎖interlockingdevice斜井入車(chē)由坡道進(jìn)入平道時(shí),防止防墜器誤動(dòng)的裝置forlevertrack疼惜傘protectiveumbrella支承于罐籠上方,起安全疼惜的傘形構(gòu)件深度指示depthindicator指示提升容器在井筒或斜坡道中運(yùn)行位置的裝置器安全絞車(chē)safetywinch防止采煤機(jī)械因事故下滑,保證安全生產(chǎn)的專(zhuān)用絞車(chē)落道derailment采煤機(jī)械的局部或全部導(dǎo)向靴脫離其導(dǎo)向體的故障錨固支架anchorsupport在大傾角的采煤工作面,防止工作面輸送機(jī)、液壓支架等下滑的支架錨固裝置anchordevice在大頒角的采煤工作面,為防止輸送機(jī)下滑,在機(jī)頭機(jī)尾承受的防滑裝置防倒裝置tiltingprevention防止液壓支架傾倒的裝置device防滑裝置anti-skiddevice防止支架移動(dòng)時(shí)下滑的裝置卡軌器checkplate把裝巖機(jī)固定在鋼軌上,防止移動(dòng)的構(gòu)件穩(wěn)固器stabilizer保證鉆機(jī)鉆頭沿固定方向鉆進(jìn),防止鉆頭偏斜和搖擺的組件安全器safetydevice爬罐的主機(jī)或輔機(jī)自重下降速度超過(guò)預(yù)定極限速度時(shí)能使其制動(dòng)的裝置礦井通風(fēng)編號(hào)術(shù)語(yǔ)名稱(chēng)英語(yǔ)名稱(chēng)定義及說(shuō)明代號(hào)同義詞礦井通風(fēng)mineventilation向井下連續(xù)輸送穎空氣到各用風(fēng)地點(diǎn),供給人員呼吸,稀釋并排出有毒、有害氣體和浮塵,改善井下氣候條件,及救災(zāi)時(shí)操縱風(fēng)流的作業(yè)非鈾礦山removingradon在不以生產(chǎn)鈾為要緊目的的各種含有鈾的礦山,降低礦井空氣中氡及其子體濃度的礦井通風(fēng)技術(shù)排氡通風(fēng)ventilationofnonuraniummin礦井空氣mineair來(lái)自地面的穎空氣和井下產(chǎn)生的浮塵、有害氣體的總稱(chēng)在害氣體harmfulgases括有毒氣體、可燃?xì)怏w和窒息性氣體礦井氣候climatic礦井空氣溫度、濕度、大氣壓力和風(fēng)速等參數(shù)反映的綜合狀態(tài)條件conditionsinmine礦井空氣mineair對(duì)礦井空氣溫度、濕度和風(fēng)速進(jìn)展調(diào)劑的作業(yè)調(diào)劑conditioning風(fēng)量airquantity單位時(shí)刻內(nèi)流過(guò)井巷或風(fēng)筒的空氣體積各質(zhì)量風(fēng)量安排airdistribution風(fēng)量自然natural在通風(fēng)網(wǎng)絡(luò)中,依各井巷風(fēng)阻大小,進(jìn)展風(fēng)量安排的方法自然安排安排distributionofair自然分flow風(fēng)負(fù)壓negative其相對(duì)壓力為負(fù)值pressure正壓positivepressure定壓力,其相對(duì)壓力為正值自然通風(fēng)matural在礦井通風(fēng)系統(tǒng)中,由于井內(nèi)外空氣柱質(zhì)量不同而產(chǎn)生的壓力差壓力ventilationpres-sure通風(fēng)機(jī)全totalpressureof通風(fēng)機(jī)的出口側(cè)和進(jìn)口側(cè)風(fēng)流中的總壓力差壓fan通風(fēng)機(jī)動(dòng)velocity風(fēng)流在通風(fēng)機(jī)出口斷面上流淌的壓力通風(fēng)機(jī)壓pressureoffan通風(fēng)機(jī)靜staticpressureof通風(fēng)機(jī)全壓和通風(fēng)機(jī)動(dòng)壓之差壓fan通風(fēng)壓力pressure分布圖distributionchart說(shuō)明某一通風(fēng)線(xiàn)路的壓力、阻力變化的圖形通風(fēng)阻力ventilation風(fēng)流的摩擦阻力與局部阻力之總稱(chēng)resistance摩擦阻力f
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025-2030全球溫濕度氣候試驗(yàn)箱行業(yè)調(diào)研及趨勢(shì)分析報(bào)告
- 2025年全球及中國(guó)光學(xué)有機(jī)硅膠行業(yè)頭部企業(yè)市場(chǎng)占有率及排名調(diào)研報(bào)告
- 2025-2030全球電子母豬喂料器行業(yè)調(diào)研及趨勢(shì)分析報(bào)告
- 2025年全球及中國(guó)熟食冷藏展示柜行業(yè)頭部企業(yè)市場(chǎng)占有率及排名調(diào)研報(bào)告
- 房屋地基買(mǎi)賣(mài)合同
- 2025合同模板出國(guó)勞務(wù)合同范本
- 2025房屋借款合同范本
- 2025北京市前期物業(yè)服務(wù)合同模板
- 剪輯師聘用合同資訊
- 提升殘疾人的信息獲取與溝通能力
- 小學(xué)生雪豹課件
- 基礎(chǔ)護(hù)理常規(guī)制度
- 針灸治療動(dòng)眼神經(jīng)麻痹
- 傾聽(tīng)幼兒馬賽克方法培訓(xùn)
- 設(shè)備日常維護(hù)及保養(yǎng)培訓(xùn)
- 2024年安全生產(chǎn)月主題2024年學(xué)校安全生產(chǎn)月活動(dòng)方案
- 2024年廣東佛山市中醫(yī)院三水醫(yī)院招聘61人歷年高頻考題難、易錯(cuò)點(diǎn)模擬試題(共500題)附帶答案詳解
- 中級(jí)半導(dǎo)體分立器件和集成電路裝調(diào)工技能鑒定考試題庫(kù)(含答案)
- 固定資產(chǎn)培訓(xùn)課件共-51張
- 2024年高考語(yǔ)文思辨類(lèi)作文預(yù)測(cè)+考前模擬題+高分范文
- 2024年演出經(jīng)紀(jì)人考試必背1000題一套
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論