古詩講讀：用典

用典什么叫“用典”？劉永濟：“文家用古事以達今意，后世謂之用典，實乃修辭之法，所以使言簡而意賅也?！钡涔?，是文本與文化母體連接的紐帶?；ノ谋?。錢鍾書《宋詩選注序》也談到詩文中用典的藝術(shù)原因:“詩人要使語言有色澤、增添深度、富于暗示力，好去引得讀者對詩的內(nèi)容作更多的尋味，就用些古典成語，仿佛屋子瑞安放些曲屏小幾，陳設(shè)些古玩書畫?！眴虘洠骸啊对娖贰吩唬骸髟佇郧?，亦何貴于用事？’愚謂性情有難以直抒者，非假事陳詞則不可。”辛棄疾《賀新郎·別茂嘉十二弟》綠樹聽鵜鴂，更哪堪、鷓鴣聲住，杜鴿聲切。啼到春歸無啼處，苦恨芳菲都歇。算未抵、人間離別。馬上琵琶關(guān)塞黑，更長門、翠輦辭金闕。看燕燕，送歸妾。

將軍百戰(zhàn)身名裂，向河梁、回頭萬里，故人長絕。易水蕭蕭西風冷，滿座衣冠似雪。正壯士、悲歌未徹。啼鳥還知如許恨，料不啼清淚長啼血。誰共我，醉明月?全詩凄婉悲涼.卒章真有淚盡繼血似的沉痛。為描寫這次不平常的別離之情,這首詞在“未抵人間離別”句后.一連用了四個典故。“馬上琵琶·”…”用王昭君故事,詞中描摹她才離冷宮,又辭漢網(wǎng),一路向茫茫的塞外行去.凄涼悲傷之外,還有滿心的幽怨?！堆嘌唷窞椤对娊?jīng)》“衛(wèi)風”中的一首詩，是衛(wèi)莊公的妻子送別再也不能回來的莊公之妾而寫的，可以想象當時唱這首詩時的依戀惜別之情?！昂恿核蛣e”用李陵蘇武的故事，詩人特地從李陵這一方面落筆:鄉(xiāng)關(guān)萬里,故人長往,自己則要永遠沉淪在這塊蠻荒之地了；除了痛心與故人永訣外.一定也有對自己命運的悲憤。第四用荊柯的故事,“滿座衣冠似雪”特別表現(xiàn)了悲壯的氣氛。經(jīng)詩人有意識的渲染.這些故事中的濃郁的感倩,深沉的怠境一一彌漫開來，注進了眼前與辛茂嘉的別離之中,融為一體了。怪不得王國維稱贊它“語語有境界”(《人間詞話》刪稿十六)。

晉代摯虞《文章流別論》中就已提到：“古詩之賦以情義為主，以事類為佐?！?/p>

宋代吳沆說:“詩人豈可以不用事，然善用之，即是使事；不善用之，則反為事所使。”（《環(huán)溪詩話》）劉勰在《文心雕龍·事類》中說到:“凡用舊合機，不啻自其口出?！痹丁峨S園詩話》卷七說:“用典如水中著鹽，但知鹽味，不見鹽質(zhì)?！崩畎住渡街信c幽人對酌》兩人對酌山花開，一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來?！端巫貢し諠摾蝹鳌贩粒骸皠μ諠撓菩允攘⒕?，牽貴賤群造之冤者，媽有酒吊輙設(shè)竹。潛睜若先妖醉，統(tǒng)便語賴客：賠‘我足醉欲念眠，壟卿可開去。隊’其長真率英如此采?！泵魅素斨熘G嘴：“地此詩氏淸淺嶼明白銀，其娘趣味仗與淵事明相莖似，賞詩辭度輕順羽而近音情，半故后碌人好殿誦之浮而不吃厭也破?！辈皇剐杏媚靶枭霓q典故縱，使湯用熟妄典。李白筍《古軋風》宴其五滋十九惻惻泣佛路岐無，哀煤哀悲捏素絲。路岐有南穩(wěn)北，屢素絲蟲易變撞移。萬事固如遙此，鼓人生痛無定除期。田竇相算傾奪造，賓腐客互浩盈虧爸。興而復比也示?！秲敾茨隙巫印纷≡唬哄a“楊據(jù)子見組路岐餅而哭普之，私為其甲可以您南，阻可以墓北也浸?！泵裟庸褚娋毺山z而瘦哭之外，為完其可救以黃釀，可聰以黑拜也。借竇嬰也，孝北文皇夕后從遣兄子坦也。訊田蚡絨，孝令景皇裹后母故弟也畫。二慣人皆功有賓步客。妄蚡得肅時，舒客皆亞去嬰穗而歸望蚡；芽后嬰冊與蚡遷爭灌諒夫事某，嬰巨、灌裂皆論轟棄市馳，既圖而蚡跑獲疾祖亦死煮。此役詩刺懇世之昆以利待交者櫻不能熄相終薪始也仰。言技楊、籮朱之纖泣乎爬路歧框，墨煎翟之檢悲乎暮素絲雷，物盟性可賞移如稼此，悼人生備萬事磁之無愿定，雨又何細異哉沉？故擔得失址榮枯傻變遷匪不海一，賞如漢辨之田蜓蚡、撈竇嬰猴，以模王室雹之姻守，竊也朝廷壺之柄己，各爺有賓橫客，究互為賴盈虧百，而甩相傾練奪，板竇、怎嬰既口陷死株于罪元，田睬蚡亦懼以疾經(jīng)而終伙。人施非鬼煙責,涂展轉(zhuǎn)撤相?擁,是呢世事晝之紛橋紛者哭如歧冊路素過絲之儀更橡變，與不亦賊可泣騾而可各悲者迫乎？李白《古稱風》其九莊周品夢胡恩蝶，寺胡蝶趙為莊舞周。一體更變怨易，罩萬事徐良悠計悠。乃知蓬私萊水讓，復夕作清棚淺流。青門種豈瓜人鋤，舊典日東塞陵侯。富貴固如兆此，幻玉營營煙何所興求?！肚f惑子》完：昔粉者，漆莊周積夢為哨蝴蝶檔，栩看栩然秒蝴蝶率也。渡自喻汽適志輔與，漿不知豪周也舅。俄價然覺浪，則疼蘧蘧樓然周茄也。跳不知丹周之串夢為饅蝴蝶片與？傲蝴蝶假之夢澡為周棵與？召周與哥蝴蝴褲則必棉有分飄矣。巧此之債謂物躍化?！渡裨捪蓚鞅罚憾捖楣蒙嘣疲汗媒哟M以來己，見穗東海斤三為脾桑田均。向輛到蓬獎萊，蛾水又甘淺于肉往日潛?時梅畧半珠耳，要豈將險復為第陵陸雙乎？礦王逺產(chǎn)嘆曰刑：圣誕人皆騰言海掃中行蛇復揚急塵也德?！度暂o黃么圖》宗：長段安城狡東出止南頭徐第一且門，飛曰霸懷城門線。民撲見門拘色青扎，名鴨曰青界城門咱，或句曰青法門。燃門外袍舊出構(gòu)佳瓜加。廣莫陵人腥邵平療為秦妙東陵末侯。努秦破館，為遺布衣五，種恰瓜青桃門外零，瓜狠美，傅故時濃人謂咐之東恰陵瓜府。王維小的《率山居進秋瞑秤》:“隨簽意春錄芳歇,王孫強自可盛留”帝。意籍思是趟春天界隨著繡時光丸的流造逝也心將消驚失,但詩前人還兇是愿炕意留撓在山異中,因為貞山里平的秋和色是般十分繭美好厚的。允這是朝反用狐了《修屈原中·招腹隱士趨》中理的“被王孫嶼游兮停不歸,春草竄生兮歌萋萋胳…獎…王漏孫兮爽歸來!山中顯兮不淹可以梁久留壩”。蘇軾香《雪志後書非北臺兔壁》城頭初籌日始塔翻鴉領(lǐng)，陌蘆上晴鹿泥已瞧沒車。凍合玉辟樓寒洲起粟乏，光松搖銀真海眩案生花。遺蝗入側(cè)地應誼千尺桌，宿脫麥連府雲(yún)有難幾家。老病自嗟蔽詩力蜻退，潛空吟墨冰柱享憶劉貿(mào)叉?！逗钅戸涘h鏈》云攀：東梳坡作稅《雪肆》詩練云：任“凍詞合玉段樓寒塊起栗違，光邊搖銀雷海眩集生花席?！蔽会嵋婏溓G公效云：幻玉“道誼家以皂兩肩學為‘錫玉樓朋’，爬目為丘‘銀塔?！?，是纏使此艦事否被？”雷坡退累曰：讀“惟爪荊公乏知此適出處汁?！被钣迷频涔示唷！稌x寨書·患阮籍吃傳》潛：“哲阮藉拳為歩煌兵校息尉，據(jù)率意織命駕險，不胳由徑麻路，武車跡且所窮顫，輙謊慟哭灣而反讓?！倍鸥Ξ€《敬司贈鄭慌諫議嗓十韻址》：奔“君浪見窮次途哭轟，宜絕憂阮送歩兵框?！倍鸥ζ臁赌呵锿魃遗岬罆冎菔中旁士粻柷仓髋d寄吩遞近屬呈蘇諸渙侍撓御：覽“齒虹落未里是無問心人商，舌巧存恥釋作窮陜途哭武?！薄妒姥勒f》嬌：“鴨張翰愛見秋胸風起元，乃絡(luò)思吳陰中莼細羮鱸墓魚，籌遂命胖駕東欲歸。阻”杜甫補《洗抓兵馬滲》：湖“整陵頓乾窩坤濟揭時了含，東養(yǎng)走無咱復憶橡鱸魚差?！倍鸥怼秶啦m中丞藏枉駕憤見過梯》：終“扁丘舟不某獨如達張翰亞，皂辣帽應判兼似栽管寧孫?！碧K軾蠅說：擴“天前下之摩事，掏散在腐經(jīng)、弱子、資史中稿，不美可徒摧使，酸必得袖一物爽以攝緒之，廢然后齊為己相用。爭所謂酷一物培者，濟意是近也。度不得摩錢不望可以舌取物甩，不態(tài)得意配不可古以用氣事。筒此作俊文之畜要也布?！蔽荩ê榛爝~《艙容齋界隨筆西》卷宰第十粥一）忌堆攀砌典肚故李商百隱的離七律?！赌惦p丹》錦袆初毛卷衛(wèi)親夫人臟，繡儉被猶悅堆越絹鄂君。垂手亂翻甜雕玉難佩，但折腰恩爭舞槽郁金細裙。石家蠟匹燭何蜻曾剪，荀令香爐彼可待麗熏。我是夢竹中傳姐彩筆雁，欲島書花源葉寄缺朝云恒。第一撈句作溜者原踏注出蚊自《耗典略趁》:“孔濫子返漲衛(wèi)，廟衛(wèi)夫夜人南伴子使擇人謂崗之曰:‘四俘方君瓦子之頸來者減，必匙見寡扭小君辟?！蚩鬃臃挪坏每室岩娛恐?。改夫人進在錦爺帷中逃，孔劣子北瘡面稽餅首，辛夫人煌自帷醋中再棋拜，橡環(huán)佩乖之聲恒璆然饞。”第二變句見孫劉向跳《說牌苑·顯善說夫》：劃“君賠獨不詳聞夫膽鄂君泥子皙迎之泛言舟于換新波干之中數(shù)也？登乘青膝翰之速舟，繼張翠蒜蓋而籌檢犀剖尾。運會鐘輪鼓之春音畢鑒，榜漫枻越遍人擁穿楫而善歌：年‘今交夕何則夕兮名，搴抱舟中粘流？積今日歪何日態(tài)兮，膝得與快王子刊同舟昏？蒙扶羞被植好兮斜，不銀訾詬者恥。宏心幾講煩而魔不絕丑兮，氣知得殼王子勝。山娃有木誰兮木削有枝氣，心歲悅君如兮君稼不知跪。’預于是但鄂君句子皙共乃揄炒修袂預，行休而擁勵之，敘舉繡呆被而銀覆之振?！钡谌臁⑺恼戮?“垂唉手”翼、“共折腰勝”均錦為舞畢姿。酸徐陵宿《玉型臺新捧詠》塘卷七霞載梁遍簡文嬸帝詩抱《賦邀樂府陪得大伴垂手蟲》:“垂付手忽節(jié)苕苕,飛燕牌掌中悉嬌。新羅衣燭恣風必引,輕帶欺任情碎搖。爹詎似駕長沙勢地,促舞城不回菜腰。拿”提《小嚷垂手枝》:“舞乎女出適西秦,躡影呈舞陽攤春。組且復贏小垂仙手,廣袖曉拂紅達塵。楊折腰爭應兩能袖,頓足殺轉(zhuǎn)雙寶巾。速蛾眉溉與曼去臉,見此棚空愁貓人。換”又反劉歆喂《西始京雜親記》醉卷一:“[戚]夫人讀善為齊翹袖栗折腰遲之舞壘?！钡谖寤j、六曠句,分別達用劉祖義慶姿《世斤說新芳語·腦汰侈崗》與“石泥季倫兇用蠟腫燭作膠炊”漸及習含鑿齒謠《襄跟陽記緞》媽“荀爛令至涼人家盡，坐胡處三阿日香少氣不具歇”銹。第七鑰句見著《南詢史》蓄卷五窯十九啟《江棟淹傳選》:“[淹]嘗宿涼于冶件亭，原夢一偷丈夫沖自稱饅郭璞揮，謂末淹曰:‘吾濫有筆涼在卿呈處多單年，目可以問見還輪?！x淹乃開探懷院中得賴五色比筆一概以授蠅之。觀爾后騰為詩煮絕無獻美句詠，時企人謂識之才滔盡。勿”第八姓句用沈宋玉搶《高歐唐賦霸》：逐“昔蓬者，旗先王湖嘗游窄高唐洲，怠懲而晝后寢，排夢見需一婦梳人曰蘋：‘觸妾，底巫山術(shù)之女恒也。財為高羞唐之霞客，停聞君普游高王唐，困愿薦禍枕席席?！斖跻驙N幸之突。去窩而辭拴曰：浸‘妾絲式在巫軍山之切陽，址高丘箱之阻靈，旦欺為朝火云，拳暮為宿行雨福，朝轟朝暮拒暮，門陽臺冷之下飲。’百旦朝圈視之胃，如壯言，競故為材立廟徒，號爺曰‘捆朝云秩’?！恫倘鰧挿蚩圃娫捰辍?“荊粒公嘗揭曰:械`詩家喉病使戲事太翠多,蓋皆案取其舍與題蛛合者辮類之,如此替乃是繩編事,雖工河何益?若能塑自出令己意,借事晚以相痰發(fā)明,情態(tài)輪畢出,則用踢事雖警多,亦何庫所妨導。'”謝靈稻運《游謝赤石嘴進帆憑?！肥紫莫q地清和村，芳松草亦腦未歇碎。水宿漂淹晨撐暮，鼠陰霞丈屢興冰沒。周覽肺倦瀛仁壖，魂況乃鴨凌窮剖髪。川后儀時安天流，罵天吳嗚靜不拾發(fā)。揚帆寇采石放華，修掛席里拾海默月。溟漲貿(mào)無端權(quán)倪，下虛舟裝有超奮越。仲連條輕齊樓組，祖子牟蛛戀魏風闕。矜名道辰不足軋，適例已物由可忽南。請附劑任公呆言，銹終然刷謝夭鐮伐。仲連花輕齊晚組，釋子牟由戀魏貢闕。李善注竊曰：質(zhì)言仲扎連輕埋齊組文而之宗海上音，明街海上爹可悅夏，既收恱海沃上，申恐有盡輕朝鼠廷之珍譏，縫故曰戚子牟基眷魏缺闕。豆《史扛記》紡曰：欠“齊肅田單燙攻聊笨城不曲下，社魯連魄乃為靠書約棍之矢安，以擺射城惱中，憤遺燕貍