2023年高考全國乙卷文言文詳解

【詳解詳釋】

[原文]昔者晉公子重耳出亡，過（經(jīng)過）于（從）曹，曹君袒裼（脫去上衣，露出上身。[補充]及曹，曹共公聞其駢脅（肋骨連成一片），欲觀其（代重耳）裸（赤身露體）。<重耳>浴，<曹共公>?。ㄆ冉咏┒^之:重耳到了曹國，曹共公聽說重耳的肋骨連成一片，就想看重耳的裸體。重耳沐浴的時候，曹共公靠近看重耳的駢脅）而觀之。釐負(fù)羈與叔瞻侍于（在）<曹共公>前（面前，跟前）。

[譯文]從前晉國公子重耳逃亡，從曹國經(jīng)過，曹國國君（在重耳脫去上衣，）露出上身沐浴時靠近看了重耳的駢肋。釐負(fù)羈與叔瞻在曹君跟前侍候。

[原文]叔瞻謂曹君曰：“臣觀晉公子，非常（非同尋常?！窘滩逆溄印俊而欓T宴》：所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也；《游褒禪山記》：而世之奇?zhèn)?、瑰怪，非常之觀，常在于險遠(yuǎn)）人也。君遇（對待）之無禮彼若（如果）有時（機會）反（通“返”，返回）國而（如果）起兵即（就）恐為（對）曹傷（傷害）君不如殺之?！辈芫ィú唬瑳]有）聽。

[譯文]叔瞻對曹國國君說：“我看這晉公子，不是一般人。君主對待他沒有禮節(jié)，他如果有機會回國當(dāng)了君主，如果起兵就怕對曹國有傷害。君主不如殺了他?！辈車鴩宦?。

[原文]釐負(fù)羈歸而不樂，其妻問之曰：“公從外來而有不樂之色，何（為什么）也？”負(fù)羈曰：“吾聞之，有福不及（趕不上），禍來連（牽連）我。今日吾君召（召見）晉公子，其遇之無禮。我與（親附，跟隨）在前（面前），吾是以（是以，因此）不樂。”其妻曰：“吾觀晉公子，萬乘（指大國）之主也；其左右（身邊侍候的人，近臣）從（跟隨）者（定語后置句，其從者左右），<有>萬乘之相（狀貌）也。今窮（處于困境）而出亡過于曹，曹遇之無禮。此若反（“返”）國，必誅無（沒有）禮（名詞用作動詞，禮遇，禮待），則曹其首（排在第一，排在首位）也。子（您）奚（為什么）不先<表示>自貳（兩樣，不一致?！窘滩逆溄印俊睹ァ罚号膊凰?，士貳其行）焉（兼詞，“于之”，跟曹君）。”負(fù)羈曰：“諾。”盛（chéng把東西裝進(jìn)容器內(nèi)）黃金于壺（古代一種盛酒漿或糧食的器皿。成語：簞食壺漿）（狀語后置句，于壺盛黃金），充（填充，裝）之以餐（飯食）（狀語后置句，以餐充之），加璧<于>其上（狀語后置句，<于>其上加璧），夜（在晚上）令人遺（贈送，送給）公子。公子見使者，再拜（拜兩拜。古人表示恭敬的禮節(jié)），受其餐而辭（拒絕）<收>其璧。

[譯文]釐負(fù)羈回到家里悶悶不樂，他的妻子問道：“夫君從外面回來一臉不快，是為了什么？”負(fù)羈回答說：“我聽說有福輪不到我，有禍會連累我。今天我們國君召見晉公子，他對待晉公子很沒有禮數(shù)。我當(dāng)時也在跟前，我因此悶悶不樂。”他的妻子說：“我看那晉公子，將來是一個大國君主的樣子；他身邊的侍從，也是大國卿相的樣子。如今身處困境而逃亡，路過曹國，曹國卻對他們無禮。這個人如果回到晉國，必然要誅殺那些對他無禮的人，那么曹國必定首當(dāng)其沖。你為什么不先把自己與曹君區(qū)別開來呢？”負(fù)羈說：“好吧?！庇谑轻嵷?fù)羈就把黃金裝在壺里，把飯食裝在里面，又放塊玉璧在上面，夜里派人送給晉公子。晉公子重耳見了使者，拜了兩拜，接受了餐食而拒絕了玉璧。

[原文]公子自曹入楚，自楚入秦。入秦三年，秦穆公召群臣而謀（商量）曰：“昔者晉獻(xiàn)公與寡人交（交情），諸侯莫（無定代詞，沒有誰）弗聞。獻(xiàn)公不幸離群臣（去世的委婉說法），出入（猶“上下”，表示約數(shù)，可譯為“大約”）十年矣。嗣子（嫡嗣，指當(dāng)繼承父位的嫡長子）不善，吾恐此將令其宗廟（宗廟，天子或諸侯祭祀祖先的場所）不祓除（fúchú名詞用作動詞，舉行除災(zāi)去邪的祭祀活動）而社稷（社稷，土神和谷神的總稱，常常被用來代指國家或朝廷）不血食（享受后代的犧牲祭祀）也。如是（這樣）弗定（安定），則非<符合>與人交（交往，結(jié)交）之道（原則，準(zhǔn)則）。吾欲輔（幫助）重耳而入（使……進(jìn)入）之（到）晉，何如？”群臣皆曰：“善。”公因（于是）起卒（古代軍隊編制，一百人為卒，引申為隊伍），革車（兵車）五百乘（shèng量詞，古時稱四匹馬拉的車為一乘）（定語后置句，五百乘革車），疇騎（chóuqí精騎。指精選過的等類相同的馬。疇，同類）二千（定語后置句，二千疇騎），步卒（步兵）五萬（定語后置句，五萬步卒），輔（幫助）重耳入之于晉，立為晉君。

[譯文]晉公子從曹國到楚國，又從楚國到秦國。在秦國待了三年，秦穆公召集群臣商議說：“從前晉獻(xiàn)公與我有交情，各國諸侯沒有不知道的。獻(xiàn)公不幸去世，大約有十年了。繼承王位的兒子晉惠公不成器，我擔(dān)心他將使晉國的宗廟不能舉行除災(zāi)去邪的祭祀活動，土地神、谷神不能享受后代的犧牲祭祀。像這樣不安定，就不符合和人交朋友的道義了。我想輔助重耳讓他回到晉國去，你們認(rèn)為怎么樣？”群臣都說：“很好！”秦穆公于是起用軍隊，調(diào)動五百輛兵車，兩千匹同一規(guī)格的精選馬，五萬步兵，輔助重耳回到晉國，讓他成為晉國君主。

[原文]重耳即位三年，舉兵而伐（攻打）曹矣。因（就）令人告曹君曰：“懸（吊出）叔瞻而出（讓……出來）之，我且（將要）殺<之>而以為（把……作為）大戮（lù大的懲罰）?！庇至钊烁驷嵷?fù)羈曰：“軍旅薄（逼近，靠近）城，吾知子不違（反對）也。其（副詞，表祈使語氣）表（名詞活用作動詞，做標(biāo)記）<于>子之閭（里巷的門，住處）（狀語后置句，其<于>子之閭表），寡人將以<之>為（把……當(dāng)作）令，令軍勿敢犯（冒犯）?！辈苋寺勚?，率其（自己的）親戚而保釐負(fù)羈之閭者七百余家。此禮（以禮相待）之所用（用處，功用，作用。所用，所產(chǎn)生的作用）也。故曹，小國也，而迫（受逼迫）于晉、楚之間（狀語后置句，而于晉、楚之間迫），其君之危（危險）猶（如同）累卵（堆摞起來的蛋，比喻處境危險）也，而（卻）以無禮蒞（臨，駕御，引申為對待）之，此所以（……的原因）絕世（斷絕祿位的世家，名詞活用作動詞，成為斷絕祿位的世家）也。

[譯文]重耳登上王位三年，就起兵攻打曹國。他派人告訴曹國國君說：“把叔瞻吊出城來，我準(zhǔn)備殺他，給他最大的懲罰?！庇峙扇烁嬖V釐負(fù)羈說：“軍隊逼近曹國都城，我知道你不會反對我的。請你一定在居住的地方做好標(biāo)記，我將根據(jù)你的標(biāo)記下達(dá)命令，使軍隊不得冒犯?！辈車寺牭竭@個消息，帶著他們的親戚來到釐負(fù)羈居住的里巷求取保護(hù)的有七百多家。這就是以禮待人的作用啊。曹國是個弱小的國家，夾在晉國、楚國之間，曹國國君的危險就像累疊起來的蛋一樣，但他還以無禮來對待別人，這就是使他國亡家滅的原因。（節(jié)選自《韓非子·十過》）

【試題詳析】

10.文中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）

君遇之A無禮B彼若有時C反D國E而起兵F即恐為曹傷G君H不如殺之。

【答案】BEG

【解析】這句話的意思是說“君主對待他沒有禮貌，他如果有機會回國當(dāng)了君主，如果起兵恐怕會對曹國有傷害。君主不如現(xiàn)在殺了他”。抓名詞、代詞。11.下列對文中加點的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（3分）

（A）

A.窮，指困窘、困厄，與《送東陽馬生序》中“窮冬烈風(fēng)”的“窮”意思相同?！敬鸢浮緼

【解析】“窮冬”是古代對冬季的別稱，也指深冬和隆冬?！案F”，深、極之意。

B.出入，表示“大約”，與《愚公移山》中“出入之迂也”的“出入”意思不同。

【解析】出入之迂也：出入，出來進(jìn)去。出來進(jìn)去都要繞道。

C.血食，指受享祭品，古代祭祀時宰殺牛、羊等做祭品，取血以察，稱為血食。

D.絕世，指斷絕了諸侯的世系傳承，與成語“絕世無雙”的“絕世”意思不同。

【解析】絕世無雙：絕世，冠絕當(dāng)代，舉世無雙。12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項是（3分）（D）

A.重耳遭到曹君的無禮對待，叔瞻預(yù)見到這件事可能會帶來不好的后果，主張殺掉重耳以杜絕后患，曹君沒有聽從叔瞻的建議。

B.釐負(fù)羈參與了接見重耳的活動，為曹君對重耳無禮感到憂心忡忡，他妻子問明原委后，積極幫他出主意。

C.離開曹國后，重耳一路逃亡到楚國、秦國，秦穆公念在過去晉獻(xiàn)公跟自己交好的份上，出兵護(hù)送重耳返回晉國，立重耳為晉君。

D.重耳即位三年后，出兵討伐曹國，派人威脅曹君要他吊死叔瞻并交出尸體，不然就大開殺戒，但對釐負(fù)羈則給予了特別的關(guān)照。

【答案】D

【解析】曲解文意。令人告曹君