焦?fàn)t機(jī)械行業(yè)技術(shù)專業(yè)名詞匯總

ＨＹPERLINＫ＂httｐ：//www.ｃnsｈu。cｎ/”﹟焦?fàn)t機(jī)械技術(shù)名詞(一）ENGLＩＳHＣHINESＥENGLISHCHＩNESEjoｕrnal軸頸IDLＥＧEＡR惰輪ABRASＩＯN磨損Duｃｔileiron，noduｌarcastiｒoｎ球墨鑄鐵FRICTIONBRＡKＥ,ｂandbrake摩擦制動(dòng)器,抱閘SAFＴYDEVICE安全裝置ＳPILＬAGECOKEＣONVEYER頭尾焦運(yùn)輸機(jī)Baｃkstay，pillar支柱CＯKESＰILLAＧECHUＴE焦炭斜溜槽Liftinｇ－ｌoweｒingbogie升降臺(tái)車ＳPILLAGＥCOＡLＨOPPER散煤斗HEATSＨIELD防熱板SPILLAGEＣOAＬCOＮＶＥYＥＲ散煤輸送機(jī)CORROＳIONRＥSＩSTＡNＴSTEEL耐蝕鋼WＯODENBUMＰER木制緩沖器ＢRAKＥCＯＵPＬINＧ帶制動(dòng)聯(lián)軸器GANＴRＹTＹＰE門型ＢＲＡKＥＷHＥEL制動(dòng)輪ＫNIFEＥDGE刀邊CHAＩNCOUＰLIＮG鏈?zhǔn)铰?lián)軸節(jié)Distaｎｃefｒomcenｔeｒoffirsｔrailcentｅr距第一軌中心線距離CHECKＥREDPLATE花紋鋼板ＬＥVＥLＬERＣＨUTＥ平煤桿溜槽COALＢUNKER\COＡLBIN煤塔ＬEＶELLERＢAR平煤桿CAＢＬＥＤUCT電纜管道LEＶELINGＨＯLE平煤孔SＯＬEＮOIDVALVE電磁閥Exｐａnsion－contractioｎmillingｃｕtteｒ伸縮銑刀Sｔraｉneｒ，scｒｅe(cuò)n過(guò)濾Dｉstａncｅbetｗeencenｔersoｆpushｂeamandlevｅｌｅrbａｒ推焦桿與平煤桿間距離Cokeguｉｄeｈoｏｄ/pushiｎgemissionhooｄ攔焦機(jī)除塵罩Joｇ/／ｉnch／/barrｉｎｇ點(diǎn)動(dòng)Blｏwｅr,fan,ｂlastfan風(fēng)機(jī)Ｔｉretreaｄ，Ｗheelseatiｎgface車輪踏面Spiｋeｄwｈeel，ecｃentricwheel凸輪,偏心輪ｄozer推土機(jī)EQUAＬIZＩNＧSＨAFT平衡軸ＣhａindrａgＴＡPＥROFＯVEＮＳURFACＥ焦?fàn)t表面錐度AIRVEＮTVALVE，exhauｓt排氣閥Wｈeelbase軸距HＳHAPＥDRＵBBERH型橡膠Ｃuｒvatｕrｅｒadius曲率半徑ＬIQＵORＪEＴＥJECTOR液體噴射泵Uniｏｎswｉvｅl旋轉(zhuǎn)活接頭COALＢIN-GAＴＥＯPENEＲ煤塔開門裝置TYＰＥOFＯＶEＮ焦?fàn)t類型ＤAMＰERＶＡLVEOFSTANDPIPE上升管調(diào)節(jié)閥ＯVENPＩTCH爐間距CHIMNEYSＴACK叢煙囪TAＰＥROFＯVEＮCHAMBER焦?fàn)t炭化室錐度HOOD罩CONICAＬSECTＩON圓錐體部分FＬEXIＢLEHＯSE撓性軟管Ｃotterｂｏlt，pｉn開口螺栓DIAMETEROFＯＶENLＩD爐蓋直徑Beｌtsliptrａcｋiｎｇ皮帶跑偏裝置ＬＩD-LＩFTINGEＱUＩPMＥNT揭蓋裝置OVEＮTＯPSUＲFACE爐頂表面Bob—weigｈt，balａncedｗｅight配重EＮDOFOVEN爐端Ｃｏkegｕidｅanddoormachｉne攔焦機(jī)DOORLIFTER/DOOＲEXTRAＣTOR提門和摘門機(jī)構(gòu)Exｐａnsionbｏｌｔ膨脹螺栓LＯCKDEＶＩCＥ／/ｓtud鎖緊裝置/／雙頭羅栓ＣOLLLEＣTIＮＧＭAＩＮ（DＲYMAIＮ)主集氣管Sｌeeｖe／/ｒingｅr套環(huán)GEARＣＯＵPLIＮG齒形聯(lián)軸器PARTＩCLEＳIZE粒度GOＯSENECKCLEANＥR橋管請(qǐng)掃器3Ｔ.ＨOISＴ，winｃｈ三噸升降機(jī)，卷?yè)P(yáng)機(jī)SＭＯＫEEＬIＭINＡＴO(shè)R煙氣排放裝置ＴYPＥＯFCOＡLBIN—GATE煤塔門形式OVENMEANWIＤTH炭化室平均寬度OCＣUPＩEDＡRＥA占地面積ＨOSＥRＥＥL軟管絞盤Walkｗay，passａge,ｃoｒridｏr走廊Dｕｓtｓｕｐpressｉonｈｏodoｆhopｐeｒ煤斗除塵罩WＥTＳＣRＵBBER濕式除塵器Ｓｕctｉｏnｇａsmａinｐｉｐebridge吸氣總管橋Ｓuｃtioｎmaｉｎｂeｎcｈ??？吸煤氣總管橋QUENCHＣＡREＬECTＩCＬOCOMＯTＩVE熄焦電機(jī)車C.D。Ｑdｅｖiｃe熄焦裝置ＱUＥNＣHIＮGＳTATION（QUEＮCHＴＯWＥR）熄焦塔GＲAVIＴＹFEＥDＴYPE重力裝煤方式HANDOPＥＲATEDWINCH手動(dòng)絞車STANDＰIPEHＡNDINGDEVＩCＥ上升管操作裝置Ｓtitch/sｐｏt/ｔａcｋweldｉｎg／/offandonweldinｇ點(diǎn)，跳預(yù)焊Ｎo。3orbiｔｃentｅrlineofcｏkeguｉdecar攔焦車No3軌中心Intｅrmiｔｔｅntweldiｎg間斷焊ＴRAILIＮＧBOGIE后車架（從動(dòng)車架）NＵMBＥＲＯFＣHAＲＧINGHＯＬEＳ裝煤孔數(shù)量TRＡIＬINGWＨEＥＬ后輪（從動(dòng)輪）ＯVＥNOF（ＣＨＡＲGINGHOＬELIＤ)爐蓋ASＣＥＮSIＯＮPIPETOPCＯVER上升管頂蓋WEIGHTOFOVEＮLID爐蓋重量ＡＳＣENSＩONPIＰE（STANDPIＰE)上升管NUMＢＥRTOBＥPＵSHED已出焦?fàn)t數(shù)量ＣAＲBON，graphitｅ石墨CＨARＧＩNGHOLＥ裝煤孔CARBＯNSCＡRFING石墨清掃裝置OVＥNLIDCLEANER爐蓋清掃裝置CAＲＢＯNSCRAPER石墨刮刀OVＥN－CHＡRGEＨOLＥCＬＥANER裝煤孔清掃裝置ＢULKDＥNSIＴＹ松密度OＶENLIＤFＲAME爐孔座STAＩRWAY,lａdder樓梯OVENLＩＤFRAMECLＥANＥR爐孔座清掃裝置ROTORＹM(fèi)ACＨINE回轉(zhuǎn)機(jī)械(ＣOＡL)ｓtampinｇｃhargiｎgcar＿裝煤車ＲOTＡRY，SＷIVELＪOＩNT旋轉(zhuǎn)接頭ＴIMＥRＥQUIREDＴO(shè)BEＣOALCHAGED裝煤所需時(shí)間ＮUMＢEＲTＯBECHARGEＤ(NUMＢEＲTＯＢEPUＳＨEＤ）（已推)已裝煤炭化室數(shù)量Hotmetal鋼水LATCHBAＲ門閂把手SPRIＮGBUMPER彈簧緩沖器COKＩNGTIMＥ炭化時(shí)間ＷATEＲＳEＡLEDTＯPＣOＶER水封蓋(上升管)BUＦFER/BUＭPＥR緩沖器SPRAYＮＯZＺLE(ａｉｒ）噴嘴ENVIRＯNMEＮTALＩＭPACT環(huán)境影響DISTANCEBETWＥENＣENTERSOFCAGEANDDOOREXTRＡCT導(dǎo)焦柵和摘門機(jī)構(gòu)間距離GUＩDＥCAGEDRＩVINＧEQUIPMENT導(dǎo)焦柵驅(qū)動(dòng)裝置COＡLBINGAＴＥ煤倉(cāng)門ＦUNCTＩONAＬN(yùn)AＭEPLATE功能銘牌ＳTEＥLCＡBINFＯRＲEＳISTOR鋼電阻器室TEMPERTURＥOFＣOKE焦炭溫度ACCEＳSDEＣＫ,manhole檢查蓋COKEOVENGAS焦?fàn)t煤氣HＥATINGCHAMBER蓄熱室CＯKEOVＥNＳBATTEＲY焦?fàn)t炭化室ACＣUMLATＯR蓄能器CＯＫEOVＥNMＡCＨIＮE焦?fàn)t機(jī)械TRUCKLOADＩNGＨOPPER煤斗車SLIDEGATＥＯFCOALBIN煤塔閘門OＰEＲＡTOＲ’ＳCAB司機(jī)室LEVELLＥRDＯOROPENER（lｉｔtｌe?）小爐門開啟裝置JAＭＢＣLEＡＮER爐框清掃裝置LＥVELLＥRDOOＲCLEANＥR小爐門清掃裝置PRE-HＥAＴEDCOＡＬ預(yù)熱煤ＴＹPEOFＬＥVELLERDOOR小爐門形式OSCILLＡTIONTＹPE搖動(dòng)形式Beltcｏnveyoｒ輸送機(jī)ＷEＬDEDCONSTRUＣTＩOＮ焊接結(jié)構(gòu)COG（ｈｅaｔiｎg)maｉｎpipebｒidge焦?fàn)t(回)煤氣管橋ＦLＡPＶＡLVE翻板閥BＦGmainpｉpebridge高爐煤氣管橋LIFFINＧDAVIT提升吊桿NＯMINAＬVOLUMＥ標(biāo)稱容積ＣＡＰACITYＡDＪUＳＴABＬESＬＥEVＥ導(dǎo)套調(diào)整量DRIＶINＧBＯGＩE驅(qū)動(dòng)臺(tái)車Knｕcｋlｅｂearing關(guān)節(jié)軸承DRIＶINＧＢＯＧIE（whｅe(cuò)ｌ)驅(qū)動(dòng)輪UＮIVAERSＡLＪＯＩNT萬(wàn)向節(jié)AＩRPＵRＩFIER,pｕrｇｅ空氣清凈機(jī)，吹掃ＥFFECTＩVＥVOLUＭE有效容積CRAM-ＳHELLGＡＴE****閘門Ｔotallyenｃlｏsedｆan—cｏｏled？？？全部風(fēng)冷區(qū)域PNＥUＭATIＣVALVＥＳTAND氣動(dòng)閥站Rawcokeｏvengaｓ荒煤氣Aｌlowabｌｅrailｌevｅldeｆleｃｔion軌道水平允差MOUＭTIＮGBLＡＣKETFＯRCURRＥNＴCOLLECTOR集電器安裝座ＡCCESSDＥＣＫ檢查平臺(tái)AUXILIＡＲYWHEEL輔助車輪AＣENSＩOＮＰIＰEＴＯPCOVEＲ上升管頂蓋ＮUMBＥROFCHAＭBERS炭化室數(shù)量ＡIRＣOOLER風(fēng)冷機(jī)NUMBＥROＦCＨＡRGINGＨOLES裝煤孔數(shù)量AIRＭOTＥR氣馬達(dá)ONＥSPOTCOKEGＵIDＥCAR一次對(duì)位攔焦機(jī)AIRVENTVAＬVE排氣閥ONEＳPOTTＹＰE一次對(duì)位型C式OCCＵＰIＤEARＥA占地面積ALLOＷＡBＬEＲAIＬLＥVEＬＤEFECTIOＮ軌道水平允差A(yù)LLOWABLESTRAIGＨTNESＳOFRAIＬS軌道垂直允差ＯSCIAＬLＡTIONTYPE搖動(dòng)型ASCENSIONPIPE(STAＮＤPIPE)上升管OVEＮCHＡMBER焦?fàn)t炭化室BENＣH爐臺(tái)LEＶELHOPPER爐臺(tái)水平煤斗ＣＨARGINＧHOＬE裝煤孔BENCH(PLAＴFORＭ）爐臺(tái)(平臺(tái)）OＶEＮLＩDFＲAME爐蓋座BＲAKECOＵＰLINＧ帶制動(dòng)聯(lián)軸器OVENLIDFRAMECＬEANEＲ爐蓋座清掃裝置BRＡＫEWＨEEＬ制動(dòng)輪ＯVENMＥANWIDTH焦?fàn)t平均寬度PＩNIOＮ小齒輪ＯＶENPＩTＣH爐間距BACＫSTＡY支柱OVENＲOOＦ爐頂棚BUＦFＥR/BUMPEＲ緩沖器OVEＮSＯLE爐底ＢＵLKDEＮＳIＴY松密度OVENTOP爐頂CABＬEDUCT電纜管道ＯVENTOPSUＲFAＣE爐頂面ＣAPＡCIＴYＡDJUSTABＬEＳLEEVE導(dǎo)套可調(diào)節(jié)量OＶＥNTOPVAＣUUMCLEANER爐頂真空清掃裝置ＣＡＲBＯN石墨OVEN–CHARGＥHＯLECＬEANEＲ裝煤孔清掃裝置CARＢOＮSCARFING石墨清掃裝置ＰＡRTICLEＳIZE粒度CARＢONＳCRAＰER石墨刮刀PＩPECLAMP管夾CＡRBONSTEＥL碳素鋼P(yáng)LATFＯＲMCＬEANER爐臺(tái)清掃裝置CARRIＡGE，bogie，buggy,ｔｒollｅy車架，小車COALBIN-GＡTEOＰENER煤塔閘門開啟裝置CＨＡMBＥＲEFＦECTIVEＶＯLUＭE炭化室有效容積ＣOALＢUNKＥR／ＣＯALBIN煤塔CHARGINGSLEEＶＥ裝煤導(dǎo)套CＯALＦEEＤINGＥQUＩPMＥNT給煤裝置CHＥCKＥRＥDＰLATE花紋鋼板ＣORROSIOＮRESIＳTANTSTEＥＬ防腐鋼CＯAＬＢＩNGAＴE煤塔閘門CRAM-SHEＬＬGAＴE＊*＊*閘門(CＯAL）CHARGINGCＡR裝煤車PRE－ＨＥATＥDCOAL預(yù)熱煤COKEＧUIDE＆ＤＯＯRMACHＩNE攔焦機(jī)PUSＨERMACＨIＮＥ推焦機(jī)COＫEGUIDECAGＥ導(dǎo)焦柵PUＳHERRＡM推焦桿CＯＫEGUIDEHＯOＤ/PUSHINGＥMＩＳＳIOＮHOOD攔焦機(jī)除塵罩PUＳHERＳIＤＥ（P／S)機(jī)側(cè)COKEOVＥNＧAS焦?fàn)t煤氣ＰUSHＩNＧＥQＵIPＭENＴ推焦裝置CＯKEOVENMACＨINE焦?fàn)t機(jī)械QUENCＨＣAREＬECＴICLOCＯMOＴＩＶE電機(jī)車COKESＰILＬAＧEＣHUTE散落焦碳溜槽QUENＣHＩNGSTAＴION（TOWER）熄焦塔ＣＯKEWHARＦ焦臺(tái)ＣONIＣALSECTIOＮ錐體部分COKINGTIME炭化時(shí)間Ｒailgaｕｇe軌道距CＯLLECTINGMＡＩN(ＤRＹM(fèi)ＡIN)主集氣管RAMHEＡＤ推焦頭RAMSＨOE底靴ＤUSTSUＰＰRＥＳSIOＮＨＯＯDOＦＨOPPER煤斗消煙罩DAMＰＥROFＶALVEOFSTANDPIPE上升管調(diào)節(jié)閥ＤＩSＴANCEBEＴWEＥNCEＮTERSＯFＰUＳHERBEＡMＡNＤLEVＥLLＥRBAＲ推煤桿和平煤桿間距離DIＳTANCEＢEＴWＥEＮCＥNTERＳOFCAGＥＡNＤＤＯＯＲEXTＲACTER導(dǎo)焦柵和摘門機(jī)構(gòu)間距離SPEＣIFICGＲAＶITY比重SLIDEGAＴEOFCＯALBIN煤倉(cāng)推拉門SＰIＬLAＧECOＡLCONVEＹEＲ散落煤輸送機(jī)DOORCLEANER清門裝置ＳPILＬＡGEＣＯALＨOPPER散落煤斗ＤOOREXTRACＴINＧEQIPMENＴ摘門機(jī)構(gòu)ＤＵＳTCOLLＥＣTＯR集塵裝置ＤRIVINＧWHEＥL，bogｉe主動(dòng)輪，車架STAＮDPIPECＬEANＥR上升管清掃裝置DUＴYCYCLE工作周期STANDＰIＰEＨAＮDINGDEVICＥ上升管操作裝置Gａscｏｌlｅctorfordooreｍｉssion爐門煙塵收集裝置SWIＮGINＧSHAFT回轉(zhuǎn)軸EMERGＥBCYDEVICE緊急裝置ＳＷＩVELJＯINT旋轉(zhuǎn)接頭Ｓtrｏkｅofpusｈram推焦桿行程TAPEROFOＶＥNCHAMBER炭化室錐度ＴAPEROFOＶENSURＦACE焦?fàn)t表面坡度ＴＥLＥSCOＰIC,sleeｖe導(dǎo)套EQUAＬＩZINGSＨAFＴ平衡軸TＥMPERATUＲEOＦＣOＡＬGAS焦?fàn)t煤氣溫度FLEＸIBLＥＨOSE撓性軟管TEMPERATＵREOFＣＯKE焦炭溫度FLＵＳHINＧＦＬUIＤ沖洗液ＴＯＴALLYEＮCLＯSEDＦAＮ-COＯLED總風(fēng)冷區(qū)域FUＭESＵPPＳESSIONEQUIPMENT集塵裝置TRＵＣKLOＡDINＧHOPPＥR煤斗車GＥARＣOUPLＩNG齒形聯(lián)軸器TＹPＥＯFCOALBIＮ-ＧＡTE煤倉(cāng)門型式ＧＡNTRＹTＹPE門型TＹPＥＯFLEVＥLLEＲＤＯOR小爐門型式GOOSENECKCLEＡNER橋管清掃器TYPEOFOＶEＮ焦?fàn)t型式ＧOSSNECK,pipｅbriｄgｅ？？？橋管？??TYPＥOFＯVENDOOR爐門型式ＧRＡVIＴＹFEEDTYPＥ重力給煤方式WATERSEALEDTOＰＣＯVEＲ(STANＤPIPE）水封頂蓋（上升管）GUIＤＥCＡＧＥDRＩVINGEQUIＰMENT導(dǎo)焦柵驅(qū)動(dòng)裝置LIQUORVALVＥOFSＴANＤＰIPE上升管水封閥HSHAPEDRUＢBEＲH型橡膠ＪAMBCLＥANER爐框清掃裝置ＨＥＡTＩNＧＣＨAMBER蓄熱室HANDRAIL扶手HEATSHIELＤ防熱板ＷＯＯDENDＵMPＥR木減震器HANDOPＥRATＥDWINCH手動(dòng)絞車LIDLIFＴINGEQUIＰMENT提升裝置Hｙdrａｕｌicschematicｄiagram液壓原理圖LIFTＩＮGDAＶIT提升裝置HYＤRAＵLICSYＳTＥM液壓系統(tǒng)LIQUOＲJＥTEJECTOR液體噴射泵HYDRＡULIＣＶALVＥＳTAND液壓閥站ＬOCKDEＶＩCE鎖封裝置KＮＩＦEEDGE刀邊ＬOＮGTＲAＶEＬLINGＥQUＩPMＥＮT走行裝置LATCＨＢＡR門閂MAGNETCARRIＡＧE電磁臺(tái)車Tiebａr，tieｂeam拉桿MＡINCOＬLＥCTINGGASＤＵCT主集氣管道Girder，beａm支架Diｓcｈａｒgｅｓpｏuｔcenteｒlinｅforendcoaltｏwｅr邊煤塔漏嘴中心線Stｒokｅofbotｔoｍｏｆcｏａlvessel煤箱底板行程Chaｍfer斜面,倒角Griｚzlybａr。Ｓｃreｅn，ｓtrainer。篩,柵條Ｆｉｌleｔ，rounｄofｆ圓角pierｃe焊穿Ｂｌanｋ//scrａｐefreeblanｋing下料，毛坯／/無(wú)廢料沖料Joｉｓt桁Rivetdrawingｃｏre抽芯鉚釘Ｒaｃk,ｔrｕss支架,齒條Ｃｏkｅpowdeｒｓettleｍenttaｎｋ焦粉沉淀池Ｅｎｄovｅｎｃhaｍber爐端炭化室Dｅwaｔerｉnｇtablｅ脫水臺(tái)Iｎteｒmeｄi