新概念二冊課文11共9個(gè)樣品課件nce2lesson

Lesson11One

good

turn

deservesanotherMade

by

JessieThe

Ant

andthe

DoveAn

ant

is

walking

by

the

river.

He

looks

at

the

river

and

says

tohimself,

“How

nice

andcool

this

water

looks!I

must

drink

someofit.”

But

when

he

is

drinking,

he

slips

into

theriver.“Oh.Help!Help!”

The

ant

cries,A

doveissitting

inthetree.

She

hears

himandthrows

himaleaf,“Climb

upthat

leaf,”

shesays

“and

youwill

floatbank.”Theant

climbsonto

theleaf,

and the

windblows

theleaf

tothebank.

And

the

ant

is

saved.“Thank

you,

Dove.

You’re

so

kind,”

The

ant

says

and

runs

home,“You

have

saved

my

life,

and

I

wish

I

could

do

something

for

you,Goodbye!”“Goodbye!”

saysthedove,“Becareful.Nottofallintotheriveragain.”After

afewdays,

thedoveis

buildinghernest.

And

amanisraisinghis

gun

to

shoot

her.The

ant

sees

this,

and

runs

quickly

to

bite

the

man’s

leg.“Ouch!Ouch!”

The

man

feels

pained

and

drops

his

gun.

The

dove

hears

andflies

away.

So

the

man

picks

up

his

gun

andleave.The

dove

comes

toher

nest.

“Thank

you,my

little

friend,”

shesays,“You

have

saved

my

life.”The

little

ant

is

so

glad,

because

he

can

help

the

dove.

One

day

a

little

ant

was

walking

along

the

bank

of

astream.

His

foot

slipped

and

he

fell

into

the

water.

Adove

was

sitting

on

a

branch

of

a

tree

over

the

streampulled

off

a

leaf

and

dropped

it

near

the

ant.

The

antclimbed

on

it

at

once

and

floated

to

the

bank.A

few

days

after

this

a

hunter

found

the

dove

andwas

going

to

shoot

her.

Just

then

the

ant

passed

byand

ran

to

the

hunter

and

bit

his

foot

hard.

The

huntermissed

to

shoot

the

dove.DiscussDo

you

think

“One

good

turn

deserves

another

”（禮尚往來）

is

good?Why?New

words

and

expressions★

turnturnn.

1）行為,舉止2）（幫助或損害他人的）舉動、行為YesterdayGeorge

did

me

a

good/an

ill

turn.喬治昨天做了一件對我有利/不利的事。He

is

always

ready

to

do

a

turn

for

others.他總是樂于為他人做好事?！飀eserve

v.Youdeserve

thebest.Good

work

deserves

good

pay.His

words

deserve

attention.應(yīng)得到,值得He

deserves

praise.

他應(yīng)該得到表揚(yáng)。你應(yīng)該得到最好的多勞多得他的話值得注意。Iwas

having

dinnerata

restaurantwhen

TonySteele

came

in.

Tony

worked

in

a

lawyer‘s

officeyearsago,but

heisnowworking

ata

bank.★lawyer

n.

律師lawyer‘s

office:律師事務(wù)所★bank

n.

銀行

the

bank:搶銀行a

blood

bank

血庫。a

bank

儲蓄銀行。safeasthebank十分安全。開戶行：opening

bankbank

of

depositHe

gets

a

good

salary,

but

he

always

borrowsmoney

from

hisfriends

andneverpaysit

back.salary“年薪”或“月薪”asalaryman領(lǐng)薪族(＝asalariedman)。工人等拿的“工資”叫做wages

一般按日、按時(shí)或按件計(jì)算。

領(lǐng)工資：collect/pick

up

salary/wagespay

back償還，還錢給（某人）；EG:

Will

you

lend

me

$10?

I

will

pay

you

back

next

month.回報(bào)How

can

I

pay

you

back

for

all

your

kindness?我該怎樣報(bào)答你的好意呢？pay

off[1]還清（債），給清工資后遣散；EG:

It

took

him

six

years

to

pay

off

the

loan.[2]得到好結(jié)果,使…得益（be

successful）。EG:

We

worked

away

for

months

in

all

weathers,

and

the

hard

work

at

last

pay

offvery

much.我們不論天氣好壞，連續(xù)干了三個(gè)月，艱苦的勞動終于有了很好的結(jié)果。off

for

backShouldIpay

thedrinks?Weshouldbeabletopay

thedebt

within

twoyears.Hewillpay

the

money

inmonthlyinstallmentDidyourplanpay

?Tony

saw

me

and

came

and

sat

at

the

same

table.

He

hasnever

borrowed

money

from

me.

While

he

was

eating,

Iasked

him

to

lend

me

twenty

pounds..at

table:吃飯He

seldom

talks

at

table.

他進(jìn)餐時(shí)很少說話。at

the

table:坐在桌子旁邊

Please

seat

yourself

at

the

table.請?jiān)谧琅赃吘妥桑縄t‘s

my

treat.我請客

Let‘s

go

dutch.AA制This

time

is

your

treat.

next

time

is

my

turn.To

my

surprise,

he

gave

me

the

moneyimmediately.

‘I

have

never

borrowed

anymoney

from

you,‘

Tony

said,

‘so

now

you

canpay

for

mydinner!‘immediately

adv.馬上，立即〔英國〕一…(就…)(＝

as

soon

as)。I

told

him

immediately

he

came.

他一來我就告訴他了。

Immediately

after

this.隨即緊隨這之后I

washaving

dinnerat

therestaurant

when

Tony

Steelecamein.Tony

SteeleTony

worked

in

a

lawyer’s

office

years

ago,but

he

is

now

workingat

abank.He

gets

a

good

salary,But

he

always

borrows

money

from

his

friendsand

never

pays

it

back.Describe

Tony:Where

did

he

work

years

ago?Where

is

he

working

now?Does

he

get

a

good

salary?What

does

he

always

borrowfrom

his

friend?Does

he

pay

it

back?sawcamesatsamenever

borrowedfromWhileaskedtoTony

me

and and

atthe

table.He

money

me.he

was

eating,

I

him

lendme

twenty

pounds.neverask

to‘I

have

never

borrowed

any

money

from

you,‘

Tonysaid,

‘so

now

you

can

pay

for

my

dinner!‘Look

at

the

picture,

try

to

retell

thesentence

with

the

key

words.

………when

Tony

Steele………Tony

………years

ago,

but

he

is

now……..He…….salary,

but

he……….friends

and

never……..Tony

saw…….and…..and……..He

hasnever………While

he……..,

I

asked

him

……..To

my

surprise,………“I

have

never……...,”

Tony

said,

“so

now………!”Having

dinnerLawyer/bank/good

salaryBorrow

money/never

givebackImmediate

give

it

to

meLend

me

moneyFill

the

blanksI

was

having

dinner

at

ar