超聲波清洗機(jī)論文中英文對照資料外文翻譯文獻(xiàn)

超聲波清洗是工業(yè)領(lǐng)域一種廣泛應(yīng)用的新方法，可以去除工件表面的磨削，研磨，拋光后表面殘留的碎屑，去除工件表面殘留的油污，甚至可以去除油漆層。超聲波清洗能夠應(yīng)用于從大到小的工業(yè)零件，大到波音747飛機(jī)的引擎大修，小到手表的部件制作，都有超聲波清洗的用武之地，目前廣泛應(yīng)用超聲波清洗的行業(yè)涉及電子，精密機(jī)械，照明工程，光學(xué)，冶金，醫(yī)療儀器設(shè)備等諸多領(lǐng)域。超聲波清洗對工業(yè)的推動和影響是顯而易見的，要真正理解超聲波的價(jià)值，我們需要進(jìn)一步了解超聲波的原理。超聲波清洗原理超聲波清洗的作用主要是一種叫做“空化效應(yīng)”的現(xiàn)象造成的，每分鐘數(shù)以十億計(jì)的空泡向內(nèi)爆裂，撞擊到工件的表面，將工件表面的附著物剝離，分散開來。對于一些手工是超聲波清洗的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)。超聲波清洗常用頻率在20千赫到50千赫之間，常用清洗溫度在5080℃之間。在一個(gè)超聲波清洗系統(tǒng)中,空化效應(yīng)是由于一系列超聲波換能器把聲波導(dǎo)入清洗槽中的清洗液而產(chǎn)生。這個(gè)聲波傳遍整個(gè)清洗槽,在液體中產(chǎn)生了波的壓縮和擴(kuò)張。在壓縮波時(shí)，清洗液中的分子被緊密的壓縮在一起，相反，在擴(kuò)張波時(shí)，分子被快速的拉開了。擴(kuò)張是那么戲劇性，以至于分子被裂開了，形成了精微的氣泡。氣泡里是局部真空的。當(dāng)氣泡周圍的壓力變大時(shí)，周圍的液體就涌過來，并使氣泡爆裂。當(dāng)這個(gè)發(fā)生時(shí)，就產(chǎn)生了液體的噴射，導(dǎo)致溫度高達(dá)9032華氏度(約為太陽的溫度)。這個(gè)極高的溫度，伴隨著液體噴射的速度，產(chǎn)生了一個(gè)非常強(qiáng)烈的清洗作用。然而，因?yàn)闅馀莸臄U(kuò)張和爆裂周期是那么短暫，伴隨在氣泡外的液體迅速吸收了熱量，從而在清洗過程中防止了清洗槽和清洗液過熱。清洗時(shí)間是影響超聲波清洗效果的一個(gè)主要因素，清洗時(shí)間取決于工件的污染程度以及清潔度要求，典型的清洗時(shí)間是2-10分鐘，只有少數(shù)工件能夠在很短的時(shí)間里面清洗干凈。實(shí)際操作中可能在精細(xì)清洗前需要一個(gè)預(yù)處理過程，一些工件需要一道以上的超聲波清洗工序，在一些時(shí)候，需要布置超聲波清水漂洗槽去除（前道工序）殘留的清洗劑。60℃，一些PH較高的溶液需要更高的清洗溫度。討論化學(xué)藥品的PH值是一個(gè)好的開潤濕劑分散劑乳化劑皂化劑D.可選成分螯合劑抗化劑緩沖劑消泡劑化學(xué)藥劑的作用必須充分考慮上面的因素。一些為水射流清洗設(shè)計(jì)的化學(xué)藥品，包括一些防銹劑，不適合用于超聲波清洗作業(yè)中。通常超聲波清洗的程序是這樣：把工件裝入工藝料框，經(jīng)過3-4個(gè)工序（例如：超工件遮擋住。在設(shè)計(jì)階段，要重點(diǎn)考慮超聲波換能器的布置方式，可以采用底置，側(cè)置。對于自動超聲波清洗設(shè)備，必須準(zhǔn)確的布置換能器以保證清洗效果的一致性。一些工件對超聲波清洗和其他工序需要采取不同的裝夾方式。一些工件需要在清洗過程中旋轉(zhuǎn)或者微動以保證清洗效果。目前大多數(shù)工業(yè)清洗應(yīng)用中把40千赫作為基礎(chǔ)頻率,較低的工作頻率。例如20-25千赫,常用于超聲波空化腐蝕少的金屬，或者極大阻礙或吸收超聲波傳播的場合。通常，小的工件需要較高的功率密度以達(dá)到要求的清洗效果。大多數(shù)工業(yè)清洗設(shè)備需要的功率密度在50-100瓦/加侖。不過，容積超過50加侖的水槽，通常只需要大約20瓦/每加侖的功率密度，因?yàn)槌暡ㄏ到y(tǒng)水箱容積越大，通常需要的功率密度呈下降趨勢。在清洗設(shè)備的設(shè)計(jì)階段。必須充分考慮工件清洗時(shí)候的載入方式，一些較大的工件，工件清洗，例如，在5加侖的水中(大約40磅)，一次只能載入20磅的工件清洗，在大多數(shù)案例中，分兩次載入較少的工件清洗比一次載入較大的工件清洗效果要好得多。上面提到的相關(guān)因素，在設(shè)計(jì)一個(gè)高品質(zhì)的超聲波清洗系統(tǒng)式需要綜合考慮，忽視了某一項(xiàng)可能會造成不必要的麻煩。河北農(nóng)業(yè)大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)外文原文Ultrasoniccleaningisafitforaapplications,fromgrindingpolishingresiduetotreatingpartsinoil,layerspaint.Ultrasonicstocleanpartstothejetfromindustryperspective,thefieldselectrotechnics,precisionlightoptics,particularlyreceptivetotheultrasonicultrasonics,cleansingeffectultrasoundistheacalledcavitation.Billionsathethisisthatituserstocleansurfacesthatareinaccessibletoacleaninggenerallykilohertzkilohertz,applicationUltrasoniccleaningistypicallyFF.Inultrasoniccleaningcavitationisintroducingintoacleaningliquidaseriestransducerstoacleaningtravelsthetankcreatesintheliquid.Ihethearepulledrapidly.issothatthearerippedapart,creatingcontainapartialthepressurethegreater,fluidincollapsesthethisajetliquidiscreated,resultinginFtheaintensecleaningaction.thecollapsecycleissoshort,theliquidthetheheat,thetankcleaningliquidfromoverlythecleaningtoTimeinultrasoniclargelydirtytheiscleanisAtrialperiodistosincefewpartsaresufficientlycleaninashorterrequiredtotothepartsforafinalapplicationsrequirethanultrasonictotherequiredUltrasonicrinsing&Chemistryarecloselyrelated.ultrasoniccleaninginsolutionisF.solutionsrequireisaInbrief,thetheultrasoniccleaningsoft,distilled)SurfactantsSaponifiersIngredientsInhibitorsallthecharacteristics.forspraycleaning—thatrustinhibitors—aresuitableforultrasonicDesignforultrasoniccleaningisgenerallypartsinplacethreesteps(i.e.,ultrasonicsprayrinse(optional),rinse,dry).partsinfromtheradiatedsurfacetheultrasonictransducers.ultrasoniccleaningareforspecificapplications.transducerstransducersareconsiderationsthestage.specificallythelocationthetransducerstocleaningpartsrequirefixturingtoseparatetheforcleaningpartsrequireslowrotatingverticalthecleaningtocriticalcleanliness.majoritytheultrasoniccleaningthatisinindustrialapplicationsaareforlargeultrasonicerosionislittlelargeatheultrasoniccleaningInpartsrequiregallontothedesiredlevelcleanliness.industrialultrasoniccleaningdensityfromtousuallyrequiregallonultrasonictraditionallyreturnsinlargesizes.LoadingthepartstoultrasoniccleaningAlargeforinternalsurfacesfrom(i.e.,castings).Aruleisthattheloadlessthanthehalfthefori